LA ATENEA DEL PARTENOacuteN 1

To_ a1galma th=j )Aqhna=j e)lefantoj kai_ xrusou= e)stin∙

e)pi_ mesw| me_n tw=|= koruqi 2 e)sti Sfinggo_j ei)kwn

To_ de a1galma o)rqon e)sti e)n xitw=ni3 kai_ kata_ to_n sternon

h( kefalh_ Medoushj e9lefantoj e)sti pepoihmenh4

e)n de_ th=| xeiri_5 do_ru e1xei kai_ pro_j toi=j posi_n6 a)spij7 te kei=tai87

kai_ plhsion tou= doratoj drakwn e)stin

)En de_ tw=| baqrw|9 tou= a)galmatoj ei)kazetai10 Pandwraj genesij

1 La estatua obra de Fidias se

perdioacute en la Antiguumledad y solo

conservamos algunas

reproducciones

2 koruj qoj o( casco yelmo

3 xitwn xitw=noj quitoacuten (prenda de vestir)

4 pepoihmenh hecha

5 xeir xeiroj h( mano

6 pouj podoj o( pie

7 a)spij doj h( escudo

8 kei=mai yacer

9 baqroj ou o( pedestal

10 ei)kazetai se representa figura

LA GLORIA DE ATENAS (comparativo y superlativo)

Αἱ Ἀθῆναι εἰσι πατρίς τῶν μεγίστων συγγραϕέων1 καὶ τῶν δεινοτάτων

ῥητόρων Γιγνώσκομεν γὰρ τὰ ὀνόματα Αἰσχύλου2 καὶ Σοφοκλέους3 καὶ

Εὐριπίδου4 βελτίστων τραγῳδοποίον5∙ Ἀριστοϕάνους6 δὲ τοῦ ἀρίστου

κομῳδοποίου∙7 Πλάτωνος8 δὲ τοῦ λαμπροτάτου τῶν τοῦ Σωκράτους9 μαθητῶν∙

Δημοσθένους10 δὲ τοῦ μεγίστου τῶν ἑλληνικῶν ῥητόρων Θουκυδίδου11 καὶ

Ξενοϕῶντος12 ἱστορικῶν Αἱ Ἀθῆναι εἰσι ἀληθῶς ἐνδοξοτάτη τῶν πόλεων τῇ

τῶν γραμμάτων δόξῃ

Notas de vocabulario

1 συγγραϕέυς έως ὁ escritor

2 Αἰσχύλος ου ὁ Esquilo

3 Σοφοκλῆςέους ὁ Soacutefocles

4 Εὐριπίδηςους ὁ Euriacutepides

5 τραγῳδοποίοςου ὁ tragedioacutegrafo

(escritor de tragedias)

6 Ἀριστοϕάνηςους ὁ Aristoacutefanes

7 κομῳδοποίοςου ὁ comedioacutegrafo

8 Πλάτων ωνος ὁ Platoacuten

9 Σωκράτης ους ὁ Soacutecrates

10 Δημοσθένηςους ὁ Demoacutestenes

11 Θουκυδίδηςου ὁ Tuciacutedides

12 Ξενοϕῶν ῶντος ὁ Jenofonte

13 εὐδόκιμοςηον bien reputado

LA GLORIA DE ATENAS (comparativo y superlativo)

Αἱ Ἀθῆναι εἰσι πατρίς τῶν μεγίστων συγγραϕέων1 καὶ τῶν δεινοτάτων

ῥητόρων Γιγνώσκομεν γὰρ τὰ ὀνόματα Αἰσχύλου2 καὶ Σοφοκλέους3 καὶ

Εὐριπίδου4 βελτίστων τραγῳδοποίον5∙ Ἀριστοϕάνους6 δὲ τοῦ ἀρίστου

κομῳδοποίου∙7 Πλάτωνος8 δὲ τοῦ λαμπροτάτου τῶν τοῦ Σωκράτους9 μαθητῶν∙

Δημοσθένους10 δὲ τοῦ μεγίστου τῶν ἑλληνικῶν ῥητόρων Θουκυδίδου11 καὶ

Ξενοϕῶντος12 ἱστορικῶν Αἱ Ἀθῆναι εἰσι ἀληθῶς ἐνδοξοτάτη τῶν πόλεων τῇ

τῶν γραμμάτων δόξῃ

Notas de vocabulario

1 συγγραϕέυς έως ὁ escritor

2 Αἰσχύλος ου ὁ Esquilo

3 Σοφοκλῆςέους ὁ Soacutefocles

4 Εὐριπίδηςους ὁ Euriacutepides

5 τραγῳδοποίοςου ὁ tragedioacutegrafo

(escritor de tragedias)

6 Ἀριστοϕάνηςους ὁ Aristoacutefanes

7 κομῳδοποίοςου ὁ comedioacutegrafo

8 Πλάτων ωνος ὁ Platoacuten

9 Σωκράτης ους ὁ Soacutecrates

10 Δημοσθένηςους ὁ Demoacutestenes

11 Θουκυδίδηςου ὁ Tuciacutedides

12 Ξενοϕῶν ῶντος ὁ Jenofonte

13 εὐδόκιμοςηον bien reputado