an ~d•Jll agencje amerylra6-•kłe, fUndacja HerłłllC• pnedata-włla aoualdofri REAGANOWI 11-atrollłcoW)' raport, ulec•Jllcy polotellłe anacallłe wi•lrn•go ••· cl•k• aa ••encJe W)'wladowcae 1 aa awlękazeale lłeirpteczellstw• Staa6w ZJeduoczouycb. Raport tea 1ugeraJe a. In., alty nef CIA był IZ•f•m WIZ)'Stklcb •1en• cJI wywiadowczych. 1111tanowlenle stanowiska dyrektora do o•61-uycłl apraw wywiadowczych w ramacłl admlDlstrac;lł. utworzenie 1pecJalneJ agencJI, kt6ra aaJmo-wała'by al• WJ'łlłczllłe tajnymi operacJamt. iroabudow41 bazy tecb· nlczneJ, zmlerzaJlłceJ do ułatwte· ula dalalalnołel wywiadowczej oraa ńwonellłe -•P lnnycll lnńytucJI I ułatwle!l, kt6re mia-łyby u1prawllł6 tlzłalatnoU WJ'• wiadowcz"" • • •

AO'hde uchodnte NnołOUIUjq wvwtcid-, udzielony przn przy-wódcę SPD ł przetoodntczqceoo Mtędzynarodówlcł Soc.1a"8tyczne.f, WłUy Brandt.a, dztennill:arzowi „Pre1wd11". AFP przypomina, te Brandt .fest od dawna „rzeczni-kiem dialogu se Zwtqzktem Rei· dzieckim w duchu odprę:l:enia. Brandt J>O'Ulledztał, :t:e odprętente opterci stę na uczctwej równowa-dze łntereaóto. Rozwój ńOsunlców między ZSRR a RFN pottoterdzU to cłqgu oatatntcl& IClł, le mo:l:M oriqgnqd reattatyczne pastęw ł O'IDOCne kłimpromłsy. przynu stosunlcł mtędzy obu ln'a.1cimł będq mtały ogromne znaczente dlCl procesu odprę:l:enł& w ooóZ.. . „ .

S ulew• lnformac)I I relacji agencyJnycłl z pierwszych dwóch dni wizyty JANA PA.Wł.A Il w RFN, mosna było wyłowi6 „od nlł na ogól opini•, Se paplri • wielką zręc:r.uoliclll spełniał aaj-s udnłeJsze zadanie, Jakim Jelt po-jednanie Dllędzy wialklm1 koł· dołami chrze&cijańSkimi, W wi.-kszoacł korespondencji motna było wyczyta6 zdania. te ed pier· wszych chwil pobytu w RFN, pa· pież podkreślał ro141 poJednania i przybierał tony, wyrainle kon-cyhacyjne. PapiesldeJ wiQ'.:le to-warzyszyła sympatia I dute aa-ciekawienie, . „ . 8Hf wydziału poltt11cznego OWP,

FCITUlc Kadumt 111 Ull/Ulladzte dl.a b":lruclclego tygodnllca ,,Mond&y Mornłna" wyraztt JIOO!qd, *8 -11111· bór Ronalda .Reaaana na pr•Zll• denta USA potęguje możltwość w11buchu nowej wo:ln11 714 Blla-klm wachOdzte. Mimo to, z• niem Kadumlego, Reagan jest „snl•.1•z11m iiem" w porówMłłłu z Carterem, od.IP :Jego pneuńd11-W1Jna n&JIWM Unia poJHyozlt4 I delcJJJrotuan. t>ardzieł 2deol/(fo-wane poparcie dl.a Izraela, nł:l: atosunelc admtnlstracjt Cartera do państwa :t:11aowslctego, umbżltwł Arabom zajęcta wwcitntejszej 1 róumte:I: bardziej zdecydOwane; postaw11 wobec Waszyngtonu. . „ .

Dullskl IOcJalista, 1Uaa1 de Vries, skrytykował parlament•· rzystów. uczestniczących w do· rocznej sesji Zgromadzema Atlan-tyckiego aa nazbyt antyamery· kańskie nastroje. Raport de Vriesa stwierdza. te dlłźenia St•· nów Zjednoczonych do przywr6-cenia wpływflw Ameryki na świecie l Jej potęgi militarnej w drodze podniesienia wydatków obronnych, 7najduj11 nikłe echo w Europie aachodnleJ, ale mó· wiąc o naśladowllłctwie. Wydatkl wojskowe szeregu rządów kra· jów Europy :r.achodnleJ pozostaJ11 w tyle aa amerykamktml. . „ . Władze ehłl\akłe •eqtw publi-

kować jale powie~d Ul odcinkach fragmenty aktu osk4rłenł4 prze-ctw „kontrrewoiuc11:Jnym ldtlcom Ltn Plao ł Ctang Ctng". Płerwsze dwci odctnkł dotyczyły Z!łClnych jut z relacji praaoioych zbrodni, zwtqzanych z odpowłedztalno§ctq wtęlcszo•ct 01Jcar!onych za ekace-811 rewolucjl kuUuralrMl:I Pozosta-ły fragment mo:l:e by6 nłeco bar· dziej lnteresu;qcy, gdy! obejmuje zarzut sptslcu 114 tycie Mao, zor-ganłzowanego J!Odobno przez Jego elc1-na1tępc4, Lin Ptao. .Będzie w ntm te:t: moł.ua o ozioartym głównym punkcie os!carłenta, to jest o próbie zbrojnego przewrotu to Szanghaju VI olcreałe ltd po śmierct Mao. . „ . Prnydenł •ADAT w wYWI•·

dzle prasowym ohvładczył, ie arabska 1ednołl!, uformowana w związku z ułworzeniem •lę opozyc,11 pallstw arabskich prze-ciwko podpisaniu "Przez Egipt po· kojowego porozumienia • lzra· elem, całkowicie 1141 roapadła. „Popatrzcie. co llę • nimi stało od czaaa, sdy aerwall H mnlł sto•unkl - powledałal Sadat. -Zaledwie 11 mle1l41cy temu two-rzyJt Jeden ,front. Ddł lralt wal-czy a Iranem. 'l'en sam Irak aer· wał ltOIUDkl r Llbllł l 11yr1,. Arabia SaudyJ•k• serwala • LI· 1>111. Kto • nich aast11dzle Jeden z drugim do wsp6lnego atolu. aby utworzy6 JakH sojusz przeciwko Sadatowi" - powiedział prev· dent Egipt•.

• • • Ajałollall C'homełt1ł Nfcllrłyl

trańskłe olrodlci mał0108QO prze-kazu oras ró:t:nycla przedstawlclłl· Ił totadz. o rozniecat1l8 pottt11c1-nycla lcłótnl, lct6re zagrcita.fq ata-butzac.fł kraju to olcreste, gdy prowadzl ott wojnę z Ircilciem. „Wnyacy mówłq o jednokł powtedzł41 Chomeini - ale \D praktyce robtq tylko to, co jej zagra:t:a Wywotywane sq podzia-ły wśród społeczeństwa oraz między apołeczeństwem a rządem". Chomeini twierdził, te tstnie.1e spłselc, Inspirowany w nczeg6t-no4ci przez Stany Zjednoczone ł zmierzający do rozbictca łre11\-1lcl11QO apołeczeńatUJG.

płitłek - 21, sobota - li 1.ooi. l Cena I nle4zlela - 23 listopada 1980 roka 1 -• Rok XXXVI M 153 (9721) łU Współpraca handlowa

G W 4nlaoh 11-20 bm. w Moskwie obradowało 59 posiedze-

nie Stałej Komisji Handlu Za.granicznego RWPG, w ktilrym uoze1Rnio1yła delegacja polska pod przewodnictwem ministra handlu zagranicznego i gospodarki morsk!ej, RYSZARDA KAR• SKIEGO. .

KorNJlondent PAP w Moskwie, Lesław Kolijewicz zwrocll się do nefa polskiej delegacji o wypowiedź na _temat wyni• ków ebracl komisji. A oto fragment tej wypowi~ZI:

Z POSIEDZENIA SEJMU PRL

RM.patrzyl!Amy powiedrl.iiał m.ilnia>ter R. Kaniki w~ele aktu· alnych spr~ dlotyc~ych wymia· ny handlowej między kr·ajami

Rozwój rolnictwo głównym zadaniem

gospodarki narodowej W obecnej VII kadencji posiedzenie Sejmu PRL

rozpoczęło się o godz. 10. Wśród posłów - Stani-sław Kania. W ławach Rady P-aństwa - Henrrk Ja· błoński; w ławach rządowych - Józef Pińkowski.

Posiedzenie otworzył marszałek Sejmu - Stanisław Gucwa. Poinformował on, ie prezydium Sejmu - po porozumieniu z Konwentem Seniorów - zapropono„ wato uzupełnienie porządku dziennego obrad o in·

formację rzqdu na temat realizacji porozumień, zawar-tych na przełomie sierpnia i WJZeśnia między komisja· mi rządowymi, a pnedstawicielstwami załóg robotni• czych. W zwiqzku 1 przedstawionymi pnez prezesa Rady Ministrów wnioskami, dotyczącymi zmian w skła• dzie rządu, - marszałek zaproponował teł uzupełnienie porządku dziennego obrad o stosowny punkt.

Izba saAlwierd'Ziła ~!ony porządek dziftlll.y posied-ieni ••

W pierwszym punkcie porządku ob-N.d intormadę o aktualnej •ytu-aeji rolni.otw\e i zamieneniach w uk.re&W! ł06podarrki żywnośoi~ wej ·przedstawił fabie minn.ster rol-nictwa - Leon Kłonioa. Wskazał on, że w najbliższym czasie moźliwości popraJWy zaopat-rzenda w żywność są - na sknltek nńeu~ dzaju - mało realne i pointoi-mowal o podjętych jut przez rząd · dec.v-zjach i przedsięwzięciach, zmierza-jącyeh do zła.godzenia skutków te-go sta.niu rzeczy. (Wymąpienie to przekawjemy oddzfolnlie).

Z kolei zabrał głos m>iruster pne-mysłu spożywczego i skupu -Jan Załęski, który przedstawił sy-tuację i zasadnicze Jcier-um.kii dzia-łania w tych dzied:zinach gospo-d111rkd. (Wystąipienie to przeka'lJUje-my oddzielnie).

ea - Jeń w trakcie rekomłrukeJll now.iska Biura Politycznego KC teclml.czneJ I unowocześniania całej PZPR i :ArezydiUII* NK ZSL w bu,. wytwórczej. Potrzebna Jest nle sprawie węzłowych problemów po-tylko społeczna zgoda na przyśpie- . . . . . szenie rollwoJa rolnictwa - bo ta· lityki :1neJ, rolnietwa I gosPOdu-

h•&m•nt aall obrad SeJma. CAi' - Zll. Matuszewski - telefoto

tego dokumentu J'lOStMlie w to.ku dyskWlłi w środowisku wiejskim imaczmde wzbogacona. Rolnicy jed-n&k - wskazał - w~aj4 ~wę, eż1 załoknta te zost11J11t w -nd zrealizowait).e. Nleoc~na więc edbudowa aaufa:n!a produ-centów do polltylrli rolnej, czemu sprzyjać powinny zarówno podjęte już decyzje w dzłedzilnie regulacji cen :n.a produkty rolne, jak tęż działa.oda zmierzające do reakty-wowan·ia samorządu wiejskiego. Poseł podkreślił. ie wysokość na-

kładów proponowanych na rozwój rolnictwa, a także przemy•ł&w pracujących na jego potrzeby. po-Wil!l.rul być zna.c?.nie zwiękS'rona już w przyszłym roku.

Wiele u.wagi mówca poświęcił tet zagad:nien>iom dotyczącym do-skonalenia usbug produkcyjnyeh dla gospodantw indywidualnych oru sprawom r;wiąza.nym z zapew-lllieniem wa.runków dlą naleiytei działalności samorządu wiiejski~J?o . PrzedstawlaJllc trudną 1ytuae1' rol·

Bletwa I całeJ gospodarki poseł .JJI:· RZY WOJTECKI (PZPR) snrterdzll -h w obecnycb trudnyeb warunkach potrżeba, bardzleJ nit w Innych. pre· cyzyJnego, llQ'bklego I dynamicznego działania - wiarygodnego programu, który nar6d przyJmłe I będzie rea· Uzowal. Tezy takiego programu w rolllłcłWle PZPR l ZSL przedsta· wiły we wspólnym stanowisku pod pow1zechnll dyskusJ41 wsi - IO pa:l:· dzlernłka br,

ka •soda Jellł ebyba oezywbita - leca także zgoda na ograniczenie Innych naszych potrzeb, sdyż gmipodarka na· rodowa Die Jest w stanie 11prosta6 na raz wszystkim potrzebom r~wojo· wym, wszystkim łlłdanlom tnwesty· eyjnym I Innym. Słowem, musimy dokonał! wyboru tego, co Jest dla nas wdnleJsze I pllnlejsze. wszelkie ra-cJe ekonomiczne, 1poleezne ł poll-tycme przemawiaj' za tym. by w nadch~eym S·leclu uczynić • rozwoju rolnictwa srówne zadani•

POłł. TADEUSZ ILU.ASA (SD), prze· mawtaj'e w Imieniu Klubu Pmielskłe· so SD podkrelilll, '* rozwt~anle obec· nej, 1komplłkowaneJ sytuacji :t:yw· nołcloweJ kraju, wymaga Jasnego

Id iywnościowej mówca atw-lerdzłł. •precyzowania polityki w stosunku do ie przedstawione w ndm :aałoże- rolnictwa. Konieczne Jest zwłaszcza ruia spotkały się z powszechną właściwe młalellłe proporcji nakła7 aprobatą wśród ludności rolni~j dów, przeznaczanych na poszczegól-oraz wyra?Jim przekona,nie, ie treść I (Dalszy ciąg na str. 2)

Przedstawione dzisiaj przez n"1 za· mierzenia w zakresie nowych cen na produkty rolne. 1111 ważkim krokiem na drodze, zmlerzaJąceJ do zapeWnle-nla trwalej oplacalno§cl produkcJl rolnej.

Rolnictwo potskle - ńWłerd:dl mów·

Dzisiejszy numer

„Dziennika Popularnego"

ukazuje się na trzy dni -

piątek, sobotę ·i niedzielę

21, 22 i 23 listop~da.

1ospodarkl narodoweJ. Kobtety wo~. samojsklego llł Dollłmilll rolę w klztaltowlllila ebll· kole.)nymd. które zwróciły się z

cza Wiil t tworaenlD dobrych Wal'DD· 'k'-h '· '-'et ~1 ków pracy clla JeJ mlenkaAc6w, ma apelem do ws:i:y&v ..., "-°'"' ...,...-do odegrania aamol'Zlł4 rolniczy, Pow· ~kach, a za Ich pośrednictwem do stały warunki bJ' wziął on w 1w0Je całego społeczeństwa - o zru:ho-ręce podstawowe mechanizmy oddzła· wa1nie sp9koju i rozwagi oraz • rywallła na rozw6J tycia •poleczno· w~ .olldną pracę w trud-zawodowego na ... wat. nej ayt.uacjd, w jakiej ma1ad 1ię

Pot1. BOLESt..AW STRUZEK kira.j. (ZSL) pod.kreślił wagę roz.patrywa- ,,Apelujemy . - czyta.my m. m. nych J>roblemów rolnictwa i gospo- w dokumende - o . akt:y'Wlne włą· dwki tywn~owej, stwierdzając, ca:enie się w proces odnowy ty-iż słusznie w debacie nad uiłoże- ei.a. Służmy pr.zykładem - po-n•iami NPSG wysumdęte zostały one przez wzorowe spełni.amie swych

J na croło. . obowiąrz.ków. stwarzajmy wzorce Nawią'7Jllj_, do ogłosa.onego .ta- osobowe dila naszych drzliecl. Bądl-

Proces „bandy czworga" ••. Plęcl• oakartonycła lllorąftał

lali: lntormaJe lrore1pondenł PAP, Ludwllt Kysalt, w c-•rtelt rozpoczął •ię w •Unie strxełonym gmachu •lldowym w centrum Pekinu od dawna oczekiwany proce• tzw. bandy czworsa I I In· nych osób, które przed areazłowan1em zajmowały wysokie stano-wiska w .ltlerarchll partfjnt1J, padstwoweJ l wojskowej ChRL,

będzie z pomocy adwokat6w, kt6· rych wybrali sami a aaproponowanej Im przea •lld llaty. łDll tri przydzle· lonych Im • ar:aędu, Pl41cloro, lllC„ nie • panl11 Ciang Cing,_ odm6Wllo skorzystania • tej pomocy.

Zo11tall oni flznant za &16wnye1i (spośród :tyJlłCYCh Jeszcze) uczestt11-ków „kontrrewolucyjnych ltllk Lin Plao 1 Ciang Cing" 1 oskar~ni o niezliczone zbrodnie poJlełnlane w okresie osławionej reworucj1 kUl· turalnej, które spowodowały 6młerć ponad n tys. osób, a państwo do-prowadziły na skraj katastrofy. Nie-którzy oskarteni 11ą równiet o pr(>-bę zamachu na tycie Mao Tse-tun-ga w 1971 r . Wśród dziesiątki oskar-żonych 1Nt: wdowa po Mao, pant

Na 18ll obecnych było 881 M6b, które Wybrano jako przedltawlcłell

Ciang Cing, były wleepr„wodnlCZlł· różnych rejonów kr11ju oraz tnsty-cy KC KPCh, W!!ng Hung-wen 1 tucjl partyjnych, państwowych I czterech innych członków Biura Po- wojskowych. Delegaci cl będ11 Ił•

zmieniać, tak te każdy z nich ob-litycznego KC KPCh, w tym t;łk:te serwować będzie jeden lub dwa dni były szef sztabu generalnego armil rozprawy. Telewizja chińllka zapa-chińskiej, Huang Jung-szeng. wiedziała nadawanie reportaty łilmo-

Po rozpocz,cla. pro•1eau prze• wych z tego na~sensacyjniejszego w Ciang Hua - przewodniczącego spe· dziejach ChRL procesu, stanowiącego cJalnego trybunału, powołanego dla w istocie oskartenle całego hilltO· tej sprawy, naczelny prokurator rycznego okresu lewackich ek11Ce-ChRL. Huang Huo-clng przyltlłPll sów, których apogeum była rewolu· do odczytywania aktu oskadenla, cja kulturalna lic~ceco blisko 71 •tron maszyDopi· I fPApt

my mądirzy i uczci.w( w swed co-dziennej pra.cy, w życiu :z.bioco-wym, a przede wszygtikim rodrzin-nym •.. "

Apel w)"5tosow-any ~ :& im.t-cja.tywy a.k.tywu Ligi Kobiet, któ-ra właśnie obchodali 35..J.ecie swej da.iałalnośc-i.

Wuto przypomni~ Ile na zie-mi zamojskiej kobiety in.czególnle ucieorpiały pod ju:z.mem olmpan,ta h.i.tlerowskiego. Z rąk n!emdeckie-go najeźdźcy- ginęli podcza.s akcji pacytiikacyjnej na wsJ. mężczyź.ni I kobiie

·z POSIEDZENIA SEJMU PRL POSELSKA DEBATA-(Dalszy ciąg J'.e st.r. l) Pot. CECYLIA MODERACKA te roz.giryw~ się tylko w ro.1nic- Mówca zglosU postulat, by - ml.Ino. szan.iem odłowów :& tego morza uad lnformacJą rząllu o a.ll\ulUne.i

(SD): - ~ ftC2llllie pon.ad 53 proc. ko- tiwł-e. Ni~ędna jest 0 wiele wJę- ił już 3-krotote potknęła się na tym trzeba ~worzyć na lądzie WQJI'u.nki syiuaq1 w ro1nlctw1e i zamu1u1.-De dziab' 1ospodarld, w tym rchvnłeł "-'ula naiwią- skupu ole załatwia sprawy - powsta· chłodndczy. KoniiectJrie Jest tez propozycje i wnioski, Jakie zostały serw produkcyjnych. Nale:&y m . In. ją pr&cfl wykonują one na równi zał m. in. do prz.ed&taiwionych je bowiem pytanie, kto ma za to za- usprawnienie .przawozów ryb, by :tgloszone )" spr„w1e billż.\cego . i rozwa:l:y~ celowołć zwiękSzenia clO· .I mę:iczymiamd. Obok tego są talkże Sejmowi nowych cen w rolnic· płaci~. Qzlś rózntce między cenami mogły one jak najszyl>cięj trafiać rlo ao.lszego funKCJO.O.Owania nas;r,ego staw węgla dla rolułctwa lndywldual· matka.mi, a niierzad.ko . i głowami twJe. Jeśli przyjęta została zasada, skupu, a cenami detalicznym.I "tyw• sieci handlowej, gdyż od tego uza- rołnlciwa i gospodarki tywnościowej. nego. . ~"' . k od kt · ~• noścl, w- kwocie 200 mld zł rocznie 1 . . t . łlząd weźm111 Je pod uwagę prz„ o-. Wamym zadani~ Jest pełne zago· rodziny. Około 7 tys. kobiet gospo- ze ł"""'WY'll om cen pr u ow r""- (nie licząc kwoł na pokrycie deflcy- E!2imony jest wzros sprzedaży 1 pracowamu płanu komplek1u 2yw· 1podarowanłe na paszę surowców dlM'uje bowiem samotnie, s·a.modziel- nych towarzy5zyć musi wzrost tu rololctwa uspolecznlonego), pokry· spożycia świeżych ryb. no~ciowego na rok 198l, a następ- .; odpadowych 11 przemysłu spo:l:yweze· nie, w wani.nkach ba.rdzo trud- cen pasz., to należało - jego zda· wa stę z budżetu paflstwa. To pod• Do: lepszego wykorzystania za.w. nie pi·:.y opucowaniu zaln7en planu ;. so, Jak np. krwi w rzeźniach ora11 nych. niem - jednak ce•ny tych pasz trzymywanie złudzenia o taniej tyw• b6w Bałtyku powln.no się przyczy- na lata 1~81-1a1s. w planie na ·1911 serwatki. Nlezbędne Jest też przeana· Do tej pory nde rozwiązana z:o- poc1,wyżg,zyć dopf.ero po zbio.rach noścl. drogo nas kosztuje, a ceny nić rozwijanie przybrzeżnego ry- rok, rząd zrobi za~ wszystko. aby lłzowaule relacji cenowych między stała spraw.a zaopatrzenia wsi w 1981 r„ gdyż wstz.yscy dobrzy r01l- skupu stale nie nadątają za koszta· bactwa spółdzielczego i łndywidual~ w maksymalnym ~topnilł na ' Jald gc!!ep~':rs~~:a:'1pia!b~~~~P~ ;:Pe~~ wodę; braokuk pomp pły-Wakowych. nicy · :z.bo.że tegoroozne już sprze- ml produkcji rolnej. Należy więc negó, co nie wymaga wielkich no-1 stac gospodark'ę oaLbdow• zabezpie-

" W daH, a w1·.,,. nie b""~ m"'ali obec- podwyższyć ceny detaliczne tak, aby kładów. a tylko zab-pi~z~"ft rv- tz_yć rolnictwo - tak aby pnybamo· wać cbłeb. z przeznaczeniem na pa- tej s· ... uaci'i utrzymanie hi."ie- ""' ' Zl~) nach oraz na innych bodżcach eko· t 1 1.. 1 ' · · żll -- t 1 ·a i wentualnego -Miq muwc•a ZW•!"acaJąc S·lę o Pos. ZDZJSł.AW PILECKI (bezJI• , nomlcznych. przedstawione przez ml· wa.rsz.ta• .Y budo.w .a:ne, '.'-owa Sl;'tO- ej! rolnej przez przemysł 1 !)gar- mo wosc ui a am e . .

ławy rządowej - nikt nie może ChSS): Konleezny I szybki wzrost I ulstra rolnictwa propozycje 0 Jel!no· ślus;airsk1e, moto.ryrzacyJone itp. szanta ·w ten spos6b opłacalności obniżania cen za usługi - pod wa- ·. zdjąć z was, klerownilków resor- prOdukcjl rolnej musi byt! r.ha.rmonl· czesnej podwyżce cen na ańykuły Rzoemio.sło dostarcza także :z;nacz- produkcji w gospodarstwt~ runkiem dobrego gospodar,O\'.flUll&. '.'. tów, odpowiiedzialności za istniP.· zowany z techniczna rekonstrukcją' rolne I na pasze, przy występuf4cej ną czę.ść nairzędizi i prostego sprzę- ·Wiele uwagi poświecił mówca za- Przys.zła .5-latka w ZSioze~i-a~h ' jący stan rzeczy, Jesteście ministra- rolnictwa. Trzeba sobie zdawa~ fed· obecnie presji Inflacyjnej, będzie tiu ro1nic:rego, z których ke

Informacja o sytuacji

P ne4stawła31łe aktualnlł mytu-ację i 1lówne zamierzenia przemysłu spożywczego i sku-pu, szef .tego resortu Jan Za-

lęskl podkreślił, ie poważlllł kon-eekwe}!cjlł ograniczonego skupu produktów rolnych jest zmniejsze-aie produkcji ·wielu wyrobów. Te wynłkaj4ce s 1ytuacji w rolnictwie ID1łan:r w produkcji i zapotrzebo-waniu - produkty spożywcze, przy ograniczonych zdolnościach przetwórczych przemysłu; a szcze-lólnle w produkcji mąki, kasz, margaryny i olejów ora:z chleba, powooują określone trudności na rynku żywnościowym. Trudności te pogłębione zestały dużym wzro-1tem dochodów ludności l)'.liejskiej I brakiem atrakcyjnej oferty ryn-kowej poza rynkiem zywnościo•ym.

- Dla przeciwdziałania - napięciom aa rynku żywnościowym w 1980 roku i trzech kwartałach roku przyszłego, zaniechano eksportu eukru, rzepaku, oleju rzepakowe-io; słodu, mrożonek i przetworów owocowo-warzywnych, spirytusu, a takie bardzo ograniczono eks_p11rt 111ię11a I jego przetworów. Równo-eześnie zapewniono import 50 tys. łon mięsa I 14 tys, ton smalcu, po-nact 100 ty1. ton eukru I dużych Ilości mączki ziemniaczanej, tyto-niu, koncentratu pomidorowego eraz wielu artykułów spożywczych słównie s krajów socjalistycznych, • ramach pomocy sąsiedzkiej, Re-alizowany Jest takte ponadplanowy' Import rytu, olejów, ziarna kakao-Welfo, ewoców cytrusowych.

Dla doratnego łagodzeni11- lytua-eji na rynku żywnościowym. w początkowym okresie opóźnionej kampanii cukrowniczej całość cu-kru kierowaliśmy na rynek. Obec-nie produkujemy juł na pełnych &dolmoOOi.eeh -piecZY'WO C'Uklernicu, ezekoladę, dżemy, marmoladę i po-widła. W IV kwartale br. dosta-

. •Y mąkł będą wyłsze od dil!ltaw roku ubiegłego w analogicznym ozasie • ponad 80 tys. ton, kasz ł płatków zbożowych • S ty1. ton I makaronów • ponad S tys. ton.

(OMO WIENIE) wy system zaopatrzenia kartkowe-go na te artykuły. Dla łatwiejszego prowadzenia tego systemu, przemysł mięsny zmniejsza liczbę asortymentów wędlin i wyrol)6w wędllimilllI'&kid1: PiI'zy zntlam.ach uo.r tymentowych wprowad!zono nowe receptury i zapewniono istotną po-prawę jakości wędlin, salcesonów i innych wędlin podrobowycb.

Przemysł spotywczy wydał rłiwnocześnie zdecydowaną walkę

wszelkim przejawom marnotraw-stwa surowców i nadużyciom w sku pie oraz podjął szereg dzia1ań dla wykorzystania na cele paszo-we wszystkich przydatnych odpa-dów przemysłu spożywczego.

Wykonanie zadafl stojących obec-nie przed przemysłem spożywczym wymaga - stwierdził J. Za• łęskl - reorientacjl polityki in-westycyjnej. Srodki lnwestyc;yjne skierowane są na modernizacj• 1 kończenie tych rozpoczętych inwe-stycji, które jui w 1981 r. mogił dać przyrosty produkcji. Kosztem 3 mld uzyskamy już w 1981 roku przyrost zdolności produkcyjnych w cenach zbytu I mld zł. Na bu-downictwo inwestycyjne w ·roku 1981 w przemyśle kluczowym będ.4 skierowane limity wyisze • ponad 50 proc. w stosunku de limitów bieżącego roku, które kierujemy na przetwórstwo na potrzeby -ryn-ku, na przechowalnictwo ł na -uty-lizację produktów ubocznych i od-paciowych.

W dalszych latach płęciolatli:i za-pewni sii::

+ w przemyśle młynarskim przy-rost zdolności produkcji mąki pszennej o 800 tys. ton na r'>k or.ruz zwłększenie produikcjt kal!ILy, płatków i makaronów,

Na te trzy branże oraz przemy-sły: mleczarski i owocowo-warzyw-ny, zamierzamy wydatkować 80 proc. ogólnych nakładów przemy-słu spożywczego. Będziemy nadal zwiększać 1dolności w produkcji i ubojach drobiu o co najmniej 120 tys. ton w skali rocznej.

Zakłactamy, te w latach 1981-1985 nastllPl zaspokojenie potrzeb społecznyeh na artykuły - zbożowo· mączne, mariraryni! I tłuncze ro-ślinne, wszelkie przetwory owoco-wo-warzywne, mrołone wyroby kulinarne, przetwory mleczne oraz przetwory dla żywienia dzieci, a we wszystkich pozostałych bran· :iach i grupach produktów spo-żywczych nastąpi dalsza, wyraźna poprawa w zaspokojeniu potrzeb.

. P.ełne zagospodarowanie surowca wymaga zarówno nowych techno-logii, jak przede wszystkim wypO'-saże~ia przemysłu spożywczego w maszyny l urządzenia.

Szczególnie intensywnego rozwo-ju wymaga produkcja maszyn dla przemysłu mleczarskiego, owo~owo-warzywnego, ziemniaczanego, olejarskiego, paszowego, zbożowomłynarskiego i piekarnictwa. Istniejący potencjał przemysłu ma-szyn i urządzeil 11pożywczych jest obecnie w stanie zapewni~ zaled-wie połow• 11trzeb ~~„~•wórstwa.

Niezbędne jest teł pełne pokry-cie zapotrzebowania przemysłu spo-żywczego na opakowania i mate-riały opakowaniowe. W trakcie opracowywania rządowego progra-mu rozwoju gospodarki żywnoś.ciowej uzgadniamy obecnie zakres i sposób pokrycia tych potrzeb w kraju i w ramach kooperacji kra-jów RWPG.

Na 11ako6czenle minister polnfor· mował • ofiarnej, pełnej społecznego zaanira:towania postawie i pra· cy załóg przemysłu spożywczego równieł w ostatnim okresie. Zało~ł te pracowały ł pracują na ogół rytmicznie, tam gdzie pozwalają

+ w przemyśle piekarskim, ee- na to dostawy surowców, a zasięg Trudniejsza jest sytuacja w za- Iem poprawy jakości piecZYWa. I ezas trwania strajków były

opatrzeniu w mięso i tłuszcze trzeba zapewnić przyr-ost nOWYch mniejsze nit w innych gałęziach zwierzęce. Należy się _liczyć w zdolno~ci w wysokości 180 tys. ton przemysłu. :J. Załęski stwierdził, przyszłym ro~u ze znacz~1e pogłę- na znuanę, ie wszystkie postulaty załóg, wni-bionym spadkiem skupu zywca. W kliwie 1lę analizuje i wykorzysta celu ułatwienia zakupów mięsa 1 + w przemyśle cukrowniczym do usprawnienia zarządzania, pro-t~uszczów z~erzęcych, zam!e~za I zwiększenie zdolności o 20-25 tys., dukcjl I poprawy warunków pra-m• wprowadz1c na okre$ ·przeJśc10- ton na doJ>t. . ą I -warunków 1ocjalnych załóg.

• orma a o svtuacii w rolnictwie P

rzedstawiając Informacje rządu o aktualnej sytuacji w rolnictwie i zamierzeniach w zakresie rozwoju gospodarki

żywnościowej min. rolnictwa I.eon Kłonica stwierdził na wstc-pie, że w najbliższym czasie mo-żliwości poprawy zaopatrzenia ryn-ku w żywność są mało realne.

W odróżnieniu od poprzednich lat głęboki nieurodzaj dotknął wszystkie uprawy, W stosunku do skorygowanych w czerwcu założeń NPSG notujemy bardzo po-ważne odchylenia ujemne: e w zbożach o 3,2 mln ton, e w ziemniakach o 18 mln ton,

e w burakach cukrowych o 6.6 mln ton. e w oleistych o 34C mln ton.

(OMÓW IE N IE) rolniczej w 1980 roku. a co za tym id\ie &Padku dochodów ludności.

• pogłębia się w sposób niekorzyst-manie stada mateczne«o loch I ny dysparytet dochodowy wsi. krów, jako warunku zapewniają- Rząd uznał za niezbędne uporządcego szybką odbudowę pogłowia kowanie całego systemu cen rol-oraz maksymalne produkcyjne nych. z uwzględnieniem poziomu wykorzystanit' całt'go pogłowia: kosztów produkcji i utrzymania.

2. W produkcji roślinnej pełne Zgodnie z uchwałą Rady Mini• wykorzystanie rolniczej 11rzestrze- strów s dnia 17. 11. 1980 r. z dniem ni produkcyjnej, zwłaszcza pod jutl'Zejszym, zostaja podniesione kątem maksymalnego odbudo· ceny skupu: mleka o 2 zł, żywca wania zasobów paszowych. bydlęcel!:o o 9 · zł/kg, wleprzowege

Min. Kłonica omówił szereg pod- o 8 zł/kg, drobiowego o '1,5 zł/kg. jętych już przez rzad decyzji i Od 1 lipca 1981 · roku weJda w przedsięwzięć, które zmierzają do życie nowe ceny zbóż ·wyższe średosiągnięcia tych celów m. in. przez nio o około 185 zł/q. Od nowych zwiększenie dostaw środków pro- zbiorów podniesione zostana ceny dukcji dla rolnictwa w 1981 roku skupu rzepaku o 390 zł/q. bura-o ponad 20 mld zł. ków cukrowych o 60 zł/q oraz ty-

Zdajemy sobie sprawę, stwier- toniu o 30 proc, i chmielu o 25 Gorsze zarówno w odniesieniu dził mówca. że podjęte decyzje nie proc, Wprowadzone podwyżki cen

do il~ści jak i jakości sa zbiory są w stanie zaspokoić ogromnych mają na względzie nie tylko nie~ pasz gospodarskich. Łączne zaso- potrzeb rolnictwa. Sa one jednak zbędny dla reprodukcji rozsze--by będą niższe w stosunku do ust~lone na skale maksymalnych rzonej wzrost dochodów wsi, ale ubiegłego roku o ok. 19 proc., co mozliwości l(Ospoc!arki narado- poprawę wzajemnych relacji mięodpowiada 5 mln ton jednostek wej. Rząd stoi na stanowisku, że dzy poszczególnymi cenami Pl'O-zbożowych. W tej sytuacji maia w świetle podjętych działań moż- duktów rolnych. Jest to więc kom-miejsce tendencje spadkowe w po- liwe będzi_ę istotne złagodzenie pleksowe porządkowanie polityki głowiu bydła i trzody chlewne.i . skutków nieurodzaju, Realne bę~ cen. Jednocześnie z dniem jutrzej-co spowoduje. te poziom skupu dzie więc przyjecie założenia. że szym zostana podwyższone ceny żywca ogółem w br. bedzie niższy w 1981 roku globalna produkcia zbytu pasz treściwych o 25 proc. od założeń planowych o około 160 rolnicza wzrośnie o ok. 8 proc„ w Natomiast w roku przyszłym, z tYB ton. stosunku do przewidywanego · wy- chwilą wejscia w życie nowych

Sytuacja prodakC'yjną rolnichva konania w 1980 roku. Wystąpi .ied- ce11 skupu zbóż, ceny zbytu pasz odbija się na rynku artykułów nak spadek produkcji zwierzęcej w zwięk,sżone zastana o dalsze 8 żywnościowych. Bard-zo powazne granicach 8 proc.. przyrost nato- proc. Od 2 stycznia wzrosną rów-komplikacje występuja w zaopa- miast osiągnięty zostanie w pro- nież opłaty za 1,1sługi produkcyj. trzenia ludności w ziemniaki 1 wa· dukcji roślinne.i (o 25 proc.). ne. rzywa oraz mięso I jego przetwo- Nawiązując do -rozpatrzonych W wyniku podjętych regulac.il ry. Trudności le będą się w 1981 przez Radę Ministrów wstępnych cenowych istotnie wzrosna docho-pogłębiały w związku 1 poważny. założeń rozwoju rolnictwa i ltO· dy netto rolnictwa zapewnia:iąa ml niedoborami pasz. Ustalony im· spodarki t.ywnośclowej. które bę- jednocześnie pełną opłacalność dla port zbó:t I koncentratów w wy- dą podstawą dla opracowania do wszystkich gałęzi produkcji rolni-sokoścl około 10 mln ton nie jest końca br, kompleksowego progra- cze.i. w stanie zapobiec spadkowi pro- mu w tym zakresie na lata 1981- Jak wynika ze wstępnych sza-dukcji, pozwoli jedynie na zamor- 1985 L, Kłonica stwierdził m. In„ cunków Ministerstwa Rolnictwa tyzowanie jego skali. że rzad uznaje za nit'zbedne do- w całym okresie 1981-85 wzrost

Nie jest to jedyny powód niepo- konanie w latach 1981-85 zasad- globalnej produkcji nlniczej, w ko~u. Trzeba pamiętać, że nad- niczej reoriei;itacji ~ospodarki na- porównaniu do sredniego poziomu mierne opady desu:zu latem i le- rodowej na rzecz kompleksu tyw- z lat 1S76-80 może osiągnąć sienią spowodow·ały, poz.a bczpo- nościowego, Wyrażać · się to będzie zdanie~ mówcy - ok. 19-21 proc. średnimi stratami ,degradacje i skoncentrowaniem nakładów In- w stosunku do przewidywanego zubożenie gleb. Jest już wiadomo, westycyjnych. które z obecnego wykonania 1980 r Zakładany że nie został zrealizowany plan łącznego udziału około 22 proc. po- wzrost produkcji roślinnej wynie-zasiewu rzepaku ozimego (o okolo winny osiągnać ponad 1/3 ogól- sie ok. 27-~ proc„ a produkcji 100 tys. ha) oraz zbóż ozimych (o nyC'h nakładów inwestycyjnych. zwierzęcej ok. 12 proc. Nie jest to ponad 6UO tys. ha). a część zasie- Przewiduje się przeprofilowanie tempo ~zrostu, które w pełni mo-wów dokonywano przy uproszczo- wybranych branż I zakładów prze- że zaspokoić potrzeby wyżywienia nych uprawach przedsiewnych i mysłowych na produkcję związa- narodu, Na tyle jednak. jak sili! przy niedostatecznym zasilaniu na- n'ł z zaspokojeniem rosnących po- szanuje, stać będzie rolnictwo. wozami mineralnymi. trzt'b rolnictwa I przetwórstwa Wskaźniki te nie są równoznacz-

Najpilniejsza i najwa~niejsza rolno-spożywczego, ne z tempem wzrostu zaopatrze-sprawa. przed która aktual nie stoi Zasadnicze znaczenie dla popra- nia ludności w żywność. Rzecz w rolnictwo - to zminimalizowanie wy warunków rozwoju rolnictwa tym, że produkcja żywności może ujemnych nastepstw nieurodzaju. mają ekonomiczne mechanizmy być wjększa choćhy i tytułu lep-Cele. jrozumień - - to jest blisko trzy miesiące - był okresem inten.syw-ine.i pracy n:ądu. Konkretnymi fak-tami udowodni'Dna rostała wola pełnej realtitLacji porozumień, przy ezym je.i wyinikd trzeba oceniać M tle sytuacji niekorzystnej,- skom-plikowanej 1 pełnej 0>apięć.

W zawartych porozumieniach -atała .l edmoz.nacznie ok'!'eślona, a ri.astępn.ie potwierdion.a dalszym b ioegi.ern wydar.zeń polityezna bll".7.a zapowiad,q,nych decyzji 1 prac Jest nią fu.nda.mentaJ.ny d1a niepodleg-łości, pokoju, bezpieczeństwa i roz-wo)u Polski! - socjalistyczny ład konstytucyjny naszego państwa -l)lOłeczna własność środków pro-dukcji. przewodm.da rola partii !lli.e-na.ruszalność sojuszy międzynarodowych.

N a tym właśnie gruncie zostały podjęte postanowieni.a dotyczące tweorzenJa nowych. niezależnych i •amorządn~h związków zawodo-wych.

Nie wszy-stkde ogniwa aparatu 11aństwowego l gospodar

SKAD SIE · BIERZE HALNY WIATR?

BUł Kazmaier z USA bez trudu U· trzymuje na ramio-nach ai dwie !on· dyilslde modelki -nie dziwnego - lest mistrzem w 'POdno· 1zeuiu clętar6w!

CAF - AP

~mmnnmmmnnnmmmmmnmmmmmmmmmmmmm!!.

~ „POLICY J NE" FOTKI~ - -- -= Sporo konsternacji wśród włada policji Londynu wywołały licz- : _ ne nagie zdjęda urzędniczki policji kryminalnej Jackle ·Jeffrles, = =- które kursowały w śWIPcle przestępczym stolicy Anglll. :

Sprawa WYlaSniła . się Zdjęcia robił Je.I przyjaciel Ray Walton, = : za którego polkjantka ul!ała wyjść za mąt I który zostawił te = : zdjęcia w sw.mocbodzie. :::

§_ SamocbOd został mu skradziony, a złodzieje zorientowawszy •i• __ S kogo prze:res s:z.cz.egó1nie często występujących zjawisk noszących ~ Giewyło ni• urządza~ tego •łubu przed samym pierwszymi

'łf FIOLAR.Vll: ()GŁOSZENIE w jednym z tygodnt-ków kanadyjskteh „M!oda Angteika. lat 20, pragnie . spotkać Rłę w celu matry-mont.ainym z lectw11m mt-itllrderem ze sklonnokta-ml do zawat'l serca".

Cennieisze Od złota„. I „Jako inwestycje Ironie arabskde t.o ule to, có złoto, one są ~

lepsze · od złota" - powiedział ;.,na.ny reżyser amerykańs.kli, Mike .~~~ Nichols reporterowi „Newsweeka" po zakończeniu aukcji, która ~ przyniosła fa.ntastycz.ną cimę 450 tys. dolarów za wyhodowaną ~~ w MichałowJe (woj. kieleckie) 14-letnią klacz „Fantazię". Na ~ tej samej aukcji 18-letnia „Ba.nda", wyhodowaina w Janowit>~ ~

głowy'~ ur 19·1 Podlaskim, została sprzedana za 275 tys. dola.rów. a 14-letni~ ~~ „Busola", również hodowli ja•nowskiej, osiągnęła cenę 250 tys ~ dolarów. ~ z przed~tawlonego rebusu nale:!y odczytae Imię I nazwisko pierwszego A k . t SA ~

solisty baletu T„u.tru Wlelklci:o w Łodzi - taui:eata I Ogólnopol•lso5';al~ ~ (? $!.';~~i~ sypa'lle e iil . y, ~ Brzeźno 98-275. Andrze1 Ma.~~te- • ~ Przedstaiwden!a tego typu, ~akomicie traf•iające do llUJStu ~~ rek Opoczno ul Staromie_jska 8, r • amerykańskie.i public-z.naści, gromadzą na Widowni od 2,5 do ~ Czesław Płuciennik t.6dź ul . Re- SALEC/łA/?D 11'.:,;;;,fllf 3 tys. osób. W sali podczas aukcji w stadn:inie M~ke Nicholsa~~ Słynne londyńskie muzeum tigu,.. woluc.1i 1905 roku nr 58, Stani- '1.-,1" zabrakło na,wet miejsc dla wszystrkich chętnych i Wpuszcza.no ~ wOSikowych Madame Tussaud wzbo-sław Wrona Głowno ul Swoboda , tam tylko tych, którzy mieLi z banku specja1ne zaświadczeni!:' ~ gaciło się o podobiz.nę króloweJ' 4· Marianna P:twłowska, Zduńska • ·-- o """"iadam4u odpo=i-edrn1'0 ' wy~ki',,.·"O konta. Re~ta O".ladała D ·· M Wola ul Pomorska 21/61. Odbiór """' ,.. .,.,. ~„ OM ,. anu ałgOirZaty N/z: plastvczk-!1. nagród w sekretari3cie nnszej I brała udział w licytacji za pośrednictwem umieszczooych na muzeum, Judith Craig l jej 'nowe redakcji. ·

r.J"D'~:tNa 'rBLUONW § lntormaeaa • uau11ac111 ... u ~ lnłormacja kolejowa ...... IM-łl ~ Informacja PKS ~ Dworzec CentraJn:r ~ Dworzec Połnucny ~ Informacja telefonlcsna

--N 7'7-21

u ~ Komenda Wojewod:&ka MO ~ Centrala 8'H·U. ...... S Posotowle eleplowmeae W-U ~ Posotowl• drosowe ~ "Pollllosbyt" ....

~ Posotowie ener&•łJ'Cme Rejon I.Odi l"ohadllle IH·ll § Be.Jon Lbdi-Pbłnoc 334-ll. •..Jl ~

Rejon Pablalllce Jt-1' Rejon Zsiera 1' ·lł-41

~ Rejon oświetlenia •He &~1-15 ~ Po&otowle gazowe S95-15 S Strat Po:larna Ił, 666-11 ~ Tt5·55, %57-77 ~ Posotowte HO 17 S Pogotowie Ratunkowe Ił ~ Pomoa drogowa PZMot. ~ 5!-11-10, TM-IT

CUltraJa Informacyjna PKO 711-11

TELEFON ZAUFANU :an-n łllYllllJ' w soda. tS-Y na•

WIELKI dwór"

'l'ZATRY

22.u. soda. li „zorba" 23.11. ~odz. 11 ,,Dziadek do

orzechów" .JARACZA - IOdll. 11.a ,,P\15ta-

ld" U, 21.11. jalt wytej

MAŁA SC~A - nl~:fllM n, u.11. 1oda, 19.30 „r-

meny" f.11 - godll, lt.11 .,J'edn•k lre-

baret" 22, :U.11, a;ods. 111.• Jall: W)'łei

NOWY - godz. 19.11 „Uroczysty bankiet w zakładzie pogrze-bowym"

22, :13.11. jak wYMJ HAI.A SALA - nieCZYJUMI

23.11. godz. 20 .,Szama" PGWSZECHNY - nleczynnJ'

n, 23.11. 1octs. 19.111 „I1ra9*l 1 diabłem"

MUZYCZNY - &ods. • ~ wódka"

:n.11. loda. • „Caotllwa S.-sanna„

23.11. :l•k W)'łej ARLEKIN - Cods. ft.li "Cllq by~ du:ty"

u.u J•k wytej 23.11. &od•. 12 j•ll W7l9ł

PINOKIO - 1od111. 1T.3ł „ ... klowna"

22.11. gods. lł „ha ~owna", &odz. 20 „Czarny kabaret"

23.11. godz U „Sen klowaa", godz. IO „Czarny kabaret"

TEATR '11 (Zachodnia Ił) COdz. lt „J:ugeniUH Dudek"

22, 13.11. nieczynny TUWIMA - &Od.z. li „lw•aow''

U. 13.11. nleczynnJ'

FILHARMONIA (Narutowicza tli) - godz. lł.30. Koncert aymfo· niczny. Orkiestra Symfoniczna PFŁ. Dyrygent: Jacek Kas· przyk, Solistka: Klara Langer• Danecka - torteplan. W l)ro-gramle: L. van Beethoven V Koncert fortepianow-y Jts-dur, L. van Beethoven - V Symfo· nia c-moll.

22.11. godz 11 jak W)"teł :13.11. nieczynna

llUZEA

lłJSTORJI RUCHU llEWOLU• CY.JNEGO (Gdańska li) godz. 11-11

22.ll. nieczynne %3.11. godz 11-11

ODDZIAł RAl>OOOSZCZ (Zgl•t• Ska 1,47) - god:z. 9-11

22, 23.11. godz. 10-18 ARCHFOI OHICZNE I ETNOORA•

FrCZNI! !pl Wolno4cl lł) godz. 11-19

22.11. godz 11-lf 23.11. godz. \0-15

WŁOKlENNJCTWA (Piotrkow-ska 2821 - godz. ł--17 ~. 23.11, godz. 10-lS

SZTUKI !Wieckowskiego 38) godz. 11-18

22.11. godz, 111-lf 23.11 ~odz. 111-11

MIASTA ZGIERZA (Zgf.en, 1'11• browsklego 21) - „odz. 14-lł

22.11. godz. 10-lS 23.11. godz, 10-lł

IMPREZT

KA WIARNlA DZllMA!fll:.A godz. 20 Jauowe piatki - l!C• spół Gold Washboard

23.11. godz 18-22 - dy11koteka KAWIARNIA RATUSZOWA

23.11 godz. 17 - Spotk•mia • aktorami Teatru Wielkiego w Łodzi • * •

ł.ODZKI PARK ltULTU1lT I WYPOCZYNKU (n.a Zdrowiu)

LUNAPARK - niec,zynny KĄPIELISKO „FĄLA" (al. Unłl „

nieczynne zoo - codziennie od icods. I

do 15.30 (kasa do 15) PAI.MIARNlA - cod'Ziennle od

godz. 11 d 18 (pr6cs ponłe• dzlełków\

OGROD BOTANICZNT eo-dzlennl• od godz. 9 do zmrok1,1

IUNA

BAŁTYK „Kontrakt" 'l)Ol. od lat 15 godz. 10, 12.15, 15, l'f.15, 19.30

22, 23.11. :Isk wy:!:e:I IWANOWO - .Kontrakt" pol.

od lat 15 godz. 10, 12.l&, 15, 17 15. 19.30

22.11. lak wYte:I 23.11. Bajki - „Baba Jaga"

gotl;z:. 10. n. .,Kontrakt'' icodz. 12.15, 15, 17 .15 \9.30

POLONIA - .• Pał11c" 1)01. od lat 18 godz. 10 12.15. 15, 1'1.111, 19.39

22 .11. ..Bez skrupułów" fr od lat 15 gołn•" pol. b.o. godz. 18, „Wszystko jest miłośch1" bułS. od lat li godz. 18.30

22 11 DFR pa, „ Wielka wojna narodowa": „Ballada o tołnierzu" radz b.o. godz. 15.13, „Zbrodnia w klubie tenisawym" jug od lat 18 godz. l'l'.111. 19.15

23.11. Ba1ka - „Dwa jabłusz· ka" godz. 111. DFa - „Rozer· wany pierścień" cz. I l II radz. od lat li !!Odi:. lł, „Zbrodni• w ltlubłe tenisowym" Rodz. 19

POKOJ - „ Wujaszek Marin mi· liarderem" radz od lat 12 godz. 15.30, .• Dziedzictwo" ang, od lat li godz. 17.30, li.SO

22.11. jak wy:tej 23.11. Bajka - „Ameba Jt,

sabawa w zupełnie Inne 1two-rzenia" godz. lł.30, dalej jak wy~ej

ROMA .,Szkarłatny pirat" USA od tat li godz. to. 11, 17.15, 19.30, „7loto dla zuchwa-łych" jug b.o l(odz. 12 ~.11. jak wytej 23.11. Bajki - „Trz:r J)lngwi·

ny" godz. 9, 10, ll, „Złoto dla zuchwałych" "odz. 11!, „Szkar-łatny pirat" 11odz. 11, lf.111, 19.30

STOKI - „Qubler" fr. od lat \2 godz 15.30, 1'1.30, 19.~0

22.11. „Dubler" 11oclz. 18, 11 23.11. Ba1ka - „strat pożar

na" itod1 14.Sll, „Dubler" godz. 1 uo. n .se. 111 .30

SWIT - „Kori.ik Garbusek" rad:z. b,o god1 15. „Bli11kle spotka· nia trzeciego stopnia" USA od lat 12 11od:i: to. 17, 19 30

22.11. „ Terror Mechal(odzllli" jap. od lat 18 godz. 10. 15, DFR pn, „Problemy wsp6lcze11-nośct": „Piąta wra roku" radz. od lat 12 l(odz. 17, 19

23.11 . Bajks - .,smok" godz. 14, •• Terror Mechiu~odzllll" god:i:. 15, DFR pa. „Problemy współ• czesno~ci": „Pi'lta pora roku" !(odz 17, 19

TATRY - „Dubler" fr. od lat 11 godz 10, 12.15. 14.30, 10. DFR pn. „Swlat baśni l przygód": „Przygody żółtej walizeczki" radz. b.o. J&Odz . 16.411

2!.11. lak wytel 23.11 Bajki - „Podwodna wY-

eleczka" l(odz. 10, 11, 12, DJl'll - „Przygody tółtel walizeczki" lodz. 13. „Dubler" fr. od lat 12 !(Odz. 15, l'J, 19

OKA - „Grzes-in:r tywot !'ran· clszka 'BulY" pol. od lat 19 godz. 19. „Gani! Olsena wpada w 1zał" duń~ld od lat 11 itodz. 1.30, 11. 13, 1!1. 17

2u1. jak wyżej 23.11, „Zlndy, chłoplee z ba-

gien" meks. b .o. godz. 1%, „Przybywa jefdz!ec" USA od lat 15 godz. 14, 16.30, 19

POPULARNE - „Biały Blm Czarne Ucho" radz. od lat 13 godz. 15.45, „Cma" poi. od lat li !(Odz, li

22. 23 11 jak wylej ENERGETYK. - „D'FR pn, „Bm••

cJa, sensacja. przygoda": .,Ban· da Asa Klf>f" radz . b.o. godz. 16.30, .,Violetta 1 Francoll" fr. od lat 18 godz 11

n. 23.tt. jak wyżej PION1EB - DFB. 'PD .„Tw6i:C:J'

filmowi dzieciom i młodzlety": „Cyrk" radz. b.o. J&Odz. 15, „Orkiestra Klubu Sam?tnych

„„ lłerł. Peppera" Ull4 ełl lat 11 loda. IT, li

22.11. jall W)'łej li.U. Ba:llla - „Prllftlod>' '6ł

nych zwierzątek" 1ods. lł, DFR - „Bohater ftaazych eaall6w" radz. b.o. 1odz. li, „Narodziny 1wtazdy" USA od lat Jl &otlz. 17, tł.80

RBKORD - „Uelecza aa At„ . ne" ans. ·od lat li &ods. lł, l'J.11, li.•

n.u. :iu WJteJ 23.ll. Ba:lkl - .,M!ł aa mo-

rzu" COdz. 12, li, 14, ,,Uc1ac11ka na Atenę" goch. li, lT.111, 11.n

50JUSZ - „Obcy - I pasater „Nostromo" ang. od lat li godz. 17,

22.11. DFR - „Najpiękniejszy koi\" godz. 15.15, „Obcy . - 8 pasater „Nostromo" godz. 17

23.11. jak wyże:! POLESIE - „BIBI>' :ąim C:zarri.e

Ucho" cz. II radz. b.o. godz. 17, „Dzięki Bogu, jut piątek" USA od lat li godz. 19

22.11. "Przygoda arabska" ana. 1odz. 17, „Ssndakan nr .,. jap. od lat li godz. li

23.11. Bajka „samolub" godz. 14. „Przygrzez świat 19.35 Opera tygodnia - J. F. Haen-del: „Acis 1 Galatea". 19.50 „Lot nad kukułczvm l'(ninzdP.m" - odc pow. 20.00 Trtterradio. 20.40 Katalog wydawniczy 21.20 -'ntonio Salierl -geniusz czy morderca. 22.00 Fakty dnia. 23.08 ·Gwiazda siedmiu wieczo· rów - Eumlr Peodato 22.15 Trzy kwadranse jazzu 28.00 Wlers?:e Uea-ly Obertyńsklej. 2U3 Miedzy dniem a snem.

PltOGRAll IY

12.111 Wlad. 11.81 Wlad. (f,), tz.os „Kulturę" ceytaJ kulturalnie" - aud. Gratyny Papier, (ŁJ, lZ.23 Chwila muzyki (Ł). 1:us Giełda płyt. 13.00 Lekcja j11zylta ro11yj•kie110. 13.11 Me· lodie • muaicall lll.U Nie tylko dla •łuchaczy w mun\łurach. 13.l!O Tu Studio Stereo (stereo). tł .45 Nowe nagrania polskiej nmzyki ludowej (stereo). 15.00 Wlad. 15.05 Wlzerunl{i ludzi myślących - aud. J . Miklrn. 15.35 Chwila muzyki. I~ łO Książki. do których wracamy - „człowiek bez właściwo~ci'' - fragm, pow. R. Musila. 18.00 Wiad. 18.05 Lekcja je~y:ta łacińskiego. 16.25 Mikroświaty kul· tury - Moja wioska taka śliczna. 1&.fa Aktualno~cl dnia (ł.), 16.S5 u-twory Henr:v Pnrcellll (ł.), 11.13 Pro-•• (ł.), lT.35 „Standardy w nowej szacie" w opr, Marka Nledtwłeckle• 110 (Ł), 11.00 „Dla młodej rodziny" - •ud. Zofii Dziwisz (Ł). 13.15 Ra-dloreklama (ł.). 18.25 Dziś pytanie -d:r:i' odpowtedt - 'J'rudnoścl w na-uce - aud. 11 telP.fonlcznvm udzia• łem słuchaczv - tel. 29-40·i1. 19.15 Lekcja Jezyka angielskiego. 19.30 XV Mledzynarodowy Festiwal Ora-toryjno-Kantatowy ,Wratislavia Can-tans" (stereo) 21.30 Nowe na~rania radiowe .:... Kwartet Varsovia gr:i Serenadę włoska H Wolta (stereo) . 22.15 Wersje i kontrowersje. 22.50 F. Kreisler - Grave w stylu Da· cha. 22.55 Wlad.

SOBOTA, !! LISTOPADA

PROGJtAM I

U.łO Tu radio kl„rowców, tt.1!11 Z kraju i ze ~wiata. U.25 Mozaika pol-sldch melodii. 12.ł5 Rolniczy kwa-dran3. 13.00 Komunikat energetycz· ny. 1~.01 Przeboje ~wiata. 13.20 .Spie-wa Karin Krog, 13.40 Kącik !helo· mana - Utwory M. Stachowskiego. lł.00 Studio „G~ma", 15.00 Wiad. 15.05 Korespondencja ?; zagranicy. 15.10 „Laureat" - słuch. J, Hena, re:!:. R. Kłosowskiego. 18.00 Muzyka 1 aktualno•et. 17.30 „Polemiki" program pubUc.-muz:vczny, 17.30 :Ra-diokurler . 18.00 Audycja publlcystycz· na. 11.20 Chwile muzyki. 18.25 Nie tylko dla kierowców. 18.3S Koncert muzyki popularnej. 19.00 Dziennik wieczorny. 19 25 „Embarras" - gra H. MHkiewlc7. 19.30 „Wesoły Auto-bus" nr 269 CŁ). 20,30 Przeboje sprzed lat. 21.00 Wlad. 21.0S Gwi!lzdy jazzu 21.33 Przy muzyee o 151>orcie. 21.~B Komunikaty Totallz11tora Sportowe· go. 22.00 Z kraju I ze św111 t:i. 22 20 Tu radio kierowców. 22.23 .,Hiszpańskie łz:v" - gra Ale" Bnnd. 23.30 „Hallo Berlin, hallo Warszawa". 0.01 Wiad.

PltOGltAM li

11.30 Wiad. 11.35 Publicystyka międzynarodowa. 11.45 Muzyka spod strzechy. 12.03 Miniatury muzyczne„ 12.25 s. Rachmari.inow: 5 etiurJ - o-brazów na fortepian. 12.&5 .. Dam so-bie radę" - śpiewa K. Gi~owska 13.00 Magazyn wedkarskl. 13.15 S . Moniuszko - scena z lI aktu opery „Hrabina" 13.30 Wi11d. 13.36 Ze wsi i o w si, l~ . 51 Spotkania z folklo-rem. 14.111 Więcej, lepiej, nowocześ· niej .14.25 Chwila muzyki 14.30 Dla dzieci - „Historla tóltej ciżemki'' -cz. II słuch. wg pow, A. Domańskiej. 14.llO .,Czata" - magazyn wo.t-skowy Studia Młodych. 15.05 Muzyka Schumann" 15.20 Ponołudn!e dziew-c1ąt 1 cltlopców. 16.00 Klasycy mu-zyki rozrywkowe.! - Jerz:v Peters-burski, 18.10 Przekrój muzyczny ty-godnia. 18.łO Cz" zna1z tę ksiątkę? 17.00 Z archiwum jazzu. 17.20 „Z pierwszej ręki" 17.40 Repnrtnż lite-racki 18.00 Muzyczne archiwum PR 18.25 Plebiscyt 5t,.1dii1 „Gama". 18.30 Wiad. 18.35 Chwila muzyki. lB.40 „Czas i ludzie" 19.00 „Matysiakowie" - odc, pow. ra•liowej. 19 30 Nie· iwyltły miesiąc w Onerze \'l'rocław•kiej. 20.00 Notatnik ktdtura!nv. 20.13 Ludwigsburger Schlossfe•tsp!ele 1980. 21.30 Wlad. i Inf sprotowe. 21.40 d.c. koncertu . 22.00 Radiovariete nr 198 13.00 Mistrwwskle interpretacje mu-zy'ki. dawnej. 23.30 Wiad.

Z l.otlzi w kilku ztlaniath PIĄTJ!!ll

lff. „Rocky ll" - film fab. !'>rod. USA o godz. 18 w DKF .,Elty" (ul. Aleksandrowska 87).

SOBOTA.

lff. Dzieje dawneJ ut. Spacerewej na kolejnej wycieczce z TPŁ. Zbiór-ka chętnych u ?.biegu al. Kościuszki t i ul Zielonej o godz. 15.

'łf Ogólnopolski Przegląd Piosenki Młodzieżowej w godz. lll-15 1 15-19 w DDK lul. ' Zubardzka 3).

'lf Wysti:Jt zespołu .lazzu tradycyJ• nego ,.Gold Wa~hboard" o godz. 18 I ~o w Klubie „77" (ut Piotrkow-ska '7'1).

* Filmy oświatowe: „Chimera na polnej drodze", „Stanisław Wyspian-gki", „Olga Boznańska" o godz. 12.15 w Centralnym Muzeum Włókiennictwa (ul Piotrkowska 282).

Prajezyk indoeuropejski dla początkujących

WszystkLch, którzy chcieli_b;r nauczyć się rekonstruowain'i!go ję• zyka lindoeuiropejskiego, Sekcja In-

NIEDZIELA doe-uropej$ka Pols)dego TOW!lrzy-•• ,Diabeł w pluty~e •taropolskleJ stwa Filologicznego zaprasza -na

w XVI-XVIII wieku" - odczyt dr zebr~nie, które odbędzie się w so-Barbary Kmiecińskiej-Kaczmarek o botę, 22 bm. o godz. 18 w Kate· godz. 12 w Muzeum Sztuki (ul. drze Filologii Klasycznej Ut. przy Wlęckowsklego 38). 1 N •-·· 54 (IV ) Wy łf „ZSRR - kraJ stq narod6w" - U· aru""'w!C~ P~· d~

fl!my oświatowe o icodz. 12 w Mu- dosrony 7.0Stame także od ~yt . zeum Archeologicznym i Etnogra- 1 Ignacego Danki pt. „Zaranie dz1e-ficznym (pl, Wolności lł). ' jów Eur~py". (ptom)

Wyrazy serdecznego w1p6łczucł•

llOLEłANCS

URSZULI SOBIERAJ

DYREK.CIA, KOLEŻAN1lt i ltOLEDZT z KOMBINATU WYDA WNICZO-ltOLPOltTA:tOWEGO w ŁODZI

W dniu 11 listopada 1110 roku po dłuC'ich I cł•żk.icb cierpieniach smarta.

s. + '· MARłA KIESZNtEWS·KA b„ty praeownlk BOJt w Warnawie oraz emerytw:veh. 13.20 Przebo,1e z nowych ołyt, 14,00 "Ekspresem pr7e7 ~wiat. 14.05 „Kon-trapunkt" 14.30 Z muzycznego ar-chiwum pr, III 15 oo .. Urodzeni l'la poczatku wieku" 15.20 .. Chodf scho· dami do góry" nowa płyta Car-ly Simon. 16.00 Llterackle upodoba-nia - Jerzy A"amsk.I 16.15 Z nie-Z?.nomnianvch lconcertów zeS1>olu „Doors". 1~.oo Z1mraRzamv do Trójki. 19.00 Z niezapnmnianych koncertów zesoolu „Deep Purnle" !9.30 l!;ks-pre~em przez liwl~t. 19 35 Opera ty· godnla - .T. F . Haendel: .. Acis l Galatea" 19.50 . Lot nad kukułczym gniazdem" - odc. pow. 20.00 Juz piano forte 20.40 ,Poetycki przewod-nik po Asyżu" . 21 .00 J P. Rampal I R. V , Lacroix gra.la Sonaty :r . F. Haendla 21 .30 Gomółkowe melodyje. 22.00 Fakty dnia. 22.n8 Gwiazda sied· miu wieczorów - Eumir Deodato. 22.15 Z nle7apomni11nych koncertów 7espolu „Genesis". 23.00 Wiersze Be-aty ObertyńskleJ. 23.05 .• Dłu!(le te nasze jesienie" 1 !nne nlosenki A. Osieckiej, 2~.so G. B a chellard - „Mo-cie i marzenie". ~•.oo Miedzy dniem

a snem. . PROGRAM IV

12.00 Wiad. 12.05 Teatr Klasyki dla Młodzieży Szkolnej - „Dzi;ody" -fragm dramatu Adama Mlck)ewicza (stereo) . 13.10 Klub OUmpijczvków. 13.SO Studio Stereo zaprasza (stereo). 14.10 Wersje 1 kontrowersje. lł.łO Muzyka z jednej płyty (stereo). tli.OO Teaa: PR - „Baw się ze mna" -słuch. J. Kolmowej. 16.00 Wiad. 16.05 Ton i test (ł.). 16,0S „w1~c•6r w operetce" - koncert w opr, I. KIJo (Ł). 17.00 1'1.1 Studio 4 - War-szawska Dyskoteka (stere->). 17.30 Warszawski Tygodnik D~więk„wy.

Msza tałobna odbędz.le 1ię dnia I i:rudnta br. e rodz. tl.30 w kołc,i'ełe św. Teresy w r.odal, o czym zawiadamiają pogrą:tone w b6la:

8101!1TRA ł BllATANICA

1 18.00 Radiolatarnia. 18 30 Miedzy fan-tazją a nauką 19.00 G. Rossini ,,Wilhelm Tell" - opera w 4 ak-tach (stereo). U.GO Wlad, sport. (t.).

._ __________________________ ..,,. 22.10 HOll>Jnd Festiwal 80 (stereo). 22.55 Wiad.

DZIENNIK POPULARNY m Z51 (mt) I

ledJł, hrdM dawne, ldall:r AallłraUJn:ro:r .,... m:r6UU Mble plęaiednlowy t7cł•le6 prae7, poat.-nowłU bJł lepn7ml od wn19tkleb lnn7eh. Nikł nie •utanawłał •I• nał t7m, jak ło tneba sro-bl6, Jak wprowad•l6 owo novum w tyrle. Z ły• rodnia na łyctsle6 wprowad•ono sasad• I tak

Rozmowa z doc. dr CEZARYM JOZEFIAKIEM-- ekonomistą, pracow-nlkiem naukowym Uniwersytetu Łódzkiego, członkiem Ko~isji d.s. Re-

sanęła •I• apokallpsa. formy Gospodarczej. 8oboty dały . 11, łnlaml wolnymi dla wszystkleh. l'r•estał:r pracowa6 tramwaje I autobu1y. Nie wyruszył W drogę ani Jeden pociąg. Zamilkły telefony. Nie dzia· lało pogotowie ratunkowe. Pracę przerwało radio, nie sabły1ła ani Jedna łarówka, stanęły pompy wodocląrów. Wszysey mieli dwa dni wolne od praey,

Teatry, kina, ogrody nologiczne I botanicsne, •klepy I wielkie domy towarowe, 1tacje benzynowe I bary -wszystko było zamknięte na głucho. Z powodu weeken-da tycie ••marło w eałej Australii na dwa długie l męczące dni.

Wypłynąć no spokojniejsze wody !fłe satem dziwnego, te Jut od poniedziałku aacw:ęto

przemyśllwa6 o zmianach, które wprowadzono w tycie natychmiast, to znaczy od najbliższego weekendu.

Wbrew nieśmiałym protestom niektórych, w najbJl:I:. •zą sobotę pracowały wodociągi i elektrownie, potem zaczęło działać pogotowie ratunkowe, potem kina I te-atry, potem komunikacja I telefony, wreszcie - chyba w czwartym tygodniu owej złej praktyki - ruszył handel. I tak Ju:I: pozostało do dziś, choć od tamtych, tyle śmiesznych, co tragicznych doświadczeń, minęło kilkadziesiąt lat.

Ta reOeksJa .rodziła słę 11 mnie wtedy, kiedy za-brałem się do pilnego studiowania różnych listów na-pływających do redakcji oraz po lekturze niektórych publikacji prasowyeb - relacji z ró:i:nyeh zebrań po-łwlęcon_ych propozycji wprowadzenia I u nas pięciodnlowejt'o ł:vgodnia pracy.

Argumenty niektórych dyskutantów (np. w handlu, rn komunikacji czy w ogóle w usługach, że oni też chcą pracować od poniedziałku do piątku), są co najmniej ~ śmieszne, Jeśli nie tragiczne. Prowadzą one prostą dro-'

Gdyby ten rozwój był u nu w miarę stabilny, Jud11;ie mieliby ni!! ty!Jko lepsz.e wa.runki mate-rialne, ale i większe poczucie pe-wności, by>lib y 5poka iniej s.i. mh rodrzi-oów, a podJewande ltwia.tk6w I pram.!e fi~a.nek (suche kwia.ty ! brudne filramki świarllcą • n.iezami.estlika.n.i.u) nie jest im w głowie, ie B. ma Jt.wdtiną.ce gospo-d.ia4'5ł.wo rolne pod Łodriią, a jego mi~zkamie aitoi puste. Oka=je się, że ma ~airstwo, gdlZiie tyira jak wół, ale roclrziln.e. i:a.jmuJe miesz.kain.le ja.k naoibair-dzieJ.w • ALINA PONIATOWSKA

/ Rozmawiiał: PAWEŁ TOMASZEWSKI

I DZIENNIK POPULARNY nr 153 (ml)

PRZĘDZALNłA CZESANKOWA IM. GWARDII LUDOWEJ „P O L M E R I N O"

w tochi, ul. W·róblew*iego 19 I N f . O RM UJ E,

łe posiada do sprzedaży-upłynnienia MATERIAŁY I ARTYKUŁY ZBĘDNE PEŁNEJ UŻYTKOWEJ po obniŻópych cenach z gałęzi:

wyroby hutnictwa żelaza 15 wyroby ze szkła wyroby przem. metali nieżelaznych 16 wyroby z ceramiki szlachetnej wyroby przem. metalowego 18 wyroby przem. papierniczego maszyny i urządzenia 19 wyroby przem. włókienniczego

wyroby przem. precyzyjnego łrodki transportu

04 05 06 07 08 09 10 11 wyroby przem. elektrot. ł elektron. lZ 13 - wyroby przem. chemicznego

20 22 wyroby przem. skórzanego

2'1 28 wyroby przem. pozostałe

WARTOSCI

Giełda materiałowa na zgłoszone artykuły odbędzie się w dniach 27 - 29 listopada 1980 roku w go-dzinach 10 - 14 na terenie naszego przedsiębiorstwa.

W.w. materiały - zapasy zbędne może równi1!ż nabywać przemysł drobny, grupujący jednostki przemysłu terenowego, spółdzielczość pracy, spółdzielnie inwalidzkie, rzemiosło oraz osoby fizyczne.

Wszelkkh informacji udziela dział zaopatrzenia i gospodarki materiałowej, tel. 417-15 mai 458-00 w. 282. 3114-k

dlillllYIWlll~--~""~~...,,,~~~~~~~~~~~~~ ... FABRYKA WTRYSKAREK „PON,AR-żYWIEC"

w Żywcu, ul. Sienkiewicza 19 oferuje usługowo-tec;hniczine

CHROMOWANIA WAŁOW, CYLINDRÓW,· o wymiarach:

+ max. długość - 4000 mm, + max. cięior - 1000 kg, + max. średnica - 400 mm, + max. powierzchn'ia cihromowania

- 15~ dcm kw. W przypadku elementów przekraczających powyższe dane prosimy o indywidualne kontaktowooie się z FW „Ponall'-Żywiec", tel. 40-61 lu.b 22-~l w. 154 Dz. TW lub Wydz. Galwanizerni, tel. wew. 238.

. Decyduje kolejność wpływów zamówień. 3126-k

~~~"'"'~"~::~:~~~~~~~ I

UWAGA, PT ABON1ENO TELEFONłCZN'I *i""D7E

)

DOl\1 jednorod.zlny w Ru- AKUMULATOl\ nowy „TRABANTA 601" (1~7i) sprzedam. Szmajło, Przy. borowskiego 16 m. '3t.

GARAZU okolice ul. · ~ Qssowsldcgo poszukuję,'

WOJEWODZKI URZĄD TELEKOMUNIKACJI w ŁODZI

1 n f or m u j e, dzie Pabianickiej sprze- pilnie kuplę. Kośclusz-dam. Tel. 112·24. ki 19 m. 13, oo 18.

36145 "

8PR2;.EDAM działkę bu-dowlan-. okolice Wvciecz-ko-j. Tel, 15-28-31.

36489 g

ZIEMI" kuplę. Sprzedam fabrycznie nowY ciągnik C-330 lub C-360. Oferty „36252" Prasa. Piotrkow-ska 9ł.

SPRZEDAM kasety z na-graniami zespołów zagra-nicznych. Tel. 400-30.

w dniu 15 listopada :980 roku zmarła długo-letnia pracownica DT ,,Centrum" Oddział w r.odzl

KOLEŻANKA

DANUTA NORBBRC1AK Wyrazy serdecznego współczucia Rodzi.nie

Zmarłej •kladaJą:

DYREKCJA, POP PZPR. RADA ZA-KŁADOWA I WSPOŁPRACOWNICY

'Z DT „CENTRUM" w Łodzi

KOL.

ALEKSANDRZE CHOJNACKIEJ wyra•y 1&rdeczne1r wsp6łczuc1a łml..rcl

powod11

MATKI

składają:

DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA oraz KOLEŻANKI i KOLEDZY z ZARZĄDU , OBROTU ARTYKUf,AMl TURYSTYKJ ' I WYt>OCZYNKU - CPHW w ŁODZI

Zastępcy naczelnego dvrektora cl.1. ekonomi-cznych l pracownlczy~h

MGR TNZ.

JANOWI MARKIEWICZOWI wyrazy cleboktego wś'półczucle • 1JOWod11 '&łonu

MATKI akładają:

DYREKCJA, POP PZPR, RADA ZA· KŁADOWA ora.7 PRACOWNICY ze 'Z.JEDNOCZENIA PRZEMYSŁU LNIAR·

SKTEGO

Z 1łęboklm talem uwiadamiamy, te zmarł były. długoletni pracownik naszego zakładu

KOL.

ZDZISŁAW STARCZEWSKI Wyrazy ncz&rego współc.:ucb n.aJbllł.8zeJ

Rodzlnle składają:

DYREKCJA, SAMORZĄD ROBOTNI-CZY ·oraz KOI.EZANKI i KOLEDZT s ZAKŁ. „EMA - ELESTER" w ŁODZI

z głębokim tatem zawiadamiamy, o nagłeJ śmierci naszego Kolegi. długoletniego Jtra.cow-nlka Wytwórni Filmów 05Wiatowycb

ZENONA DZIERGWY Wyrazy serdecznego współczucia

Zmarłego składają:

KOLEZANKI, KOLEDZY oraz KCJA WYTWORNI FII.MOW

TOWYCH

Rod-dnie

DYRE-Ol!:WIA·

W swlązku 'Z8 zgonem naszego długoletniego pracownika .- emeryta

OB.

JÓZEFA ADAMCZYKA wyrazy serdecznego współczucia R1>dzlnle Zmarłe.go składają: 1

DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA, POP PZPR 1>raz Kor.EZANKJ I KOLE-DZY z KOMBINATU ROBÓT DROGO·

WYCH w ŁODZI

KOLEDZE

WIKTOROWI DIETRICHOWł • powodu zgonu

o J CA wyrazy głębokiego współczucia składają:

DYREKCJA, SAMORZĄD ROBOTNICZY oraz KOLEZANKJ. I KOLEDZY z ZAKŁ,

„EMA - El.ESTER" w ŁODZI

Wyruy głębokieg1> wsp6łczucla Rodzinie • powodu śmierci naszeJ pracownicy

STANISŁAWY GAWRO"'SKIEJ 1ddadaJ:t:

KOLEZANKI I KOLEDZY z PRZED· SIĘBIORSTWA GOSPODARKI MIESZ-

KANIOWEJ ŁOD:t - POLESIE

364%1 g

MASZYNY stolarskie ku-plę. Tel. &28-41. ~6053 g

KUPIĘ 'bon'J PKO, tel. 51-88-51. 35904 g

36289 IE

SPRZEDAM Syrenę Ho-sto" (1976). Kaluiny, Augu-stynów kolo Warty, tel. Warta ~. 162'15 &

KUPIE koiuch polski (łł). Tel

SPRZEDAM „Forda Caorl" damskl. (1972). Zeromsklego 47,

~-i!i39 11 godz. 14-1'7. ~84~7 g „A UDI 100" (1970) sprze-

KUPIĘ Jugosłowiańską la· dam. Tel. 352· 93. 36459 I .petę cegłę. (633-22). po 18. 36138 g PILNIE sprzedam „wart-

PARKIET kuplfl. Tel. burga 1000" (przejściówka). Jana 2 m. 108. 36435 g

_s1_-e_3_-6_1_· ______ 36_3_2.S_g „FIATA t~ p'' 111>rzedam

BAR cuklermcz7 -- sprze-dam. Oferty „36342" Pra-sa, Piotrkowska 96.

l'ELISg męsk• tprzedam. 650-84. 36455 g

ZAKŁAD Rzemieślniczy „Wyrób Proporcy 1 Emble-matów" odstąpi• wraz z zamówlenlamL Ofert:? „36058" Prasa. 'Piotrkow-ska 96.

SPRZEDAM Jpecjallstycs-ny stół krawiecki, n6t kurls, zamki błyskawiczne 'Zagraniczne. Tel. 11-14-52.

36233 "'

(1978), tel. •Bł-84. 36434 I

SPłlZEDAM „Fiata 128 p'' (1976), nadwozie 1980 I „Fia-ta 126 p" (1979) zamienia na „125 v". Tel. lt-76-84.

311418 '

„SKOD!; 120 L'' (1977) --sprzedam. Tel. 831-92, godz. l&-17. 36330 g

SPRZEDAM c111gnlk „su-per-Zetor SO". Hadryslak Krzysztof, Rembieszów 97, 98-161 Zapollce. 36398 li

SPRZEDAM „Zaporotca" rok t97V. Tel. 6'-34-40.

36359 li

JAMNIKI szczenięta aprze- „NYSĘ" górnozawt>row1 dam. Tel. 781-81, oo 18. 'przedam. Ollmp!jska 5/120.

38143 & 38130 g ·~~~~~---,~

DRZWJ harmonijkowe. to 1 m dodatkowej po-wierzchni mieszkalnej żaluzje przeciwsłoneczne aluminiowe, duty wybór wózków, składakqw I mod· nych wYrobóR z drewna - karnisze, stoliki, lu~tra. tyrendole, kinkiety, k1>mo-dy, lampy, szafki na obu-wie. abatury - sprzedat. f,ódł.. Wschodnia SS.

. 35969 ~

KOŻUCH damski, męski --Rprzedam. tel. 4H-93.

35141 g

FUTRO z nutrtt - 8prze-dam, tel. lS-21:13. 35908 g

DYWAN s X G m. nowy, 100 proc. wełny - sprze-dam. Łanowa ł m. 74, blok &O. 35995 g

„PEUGEOTA lllol'' ·- taulo "Orzedam. Tel. il-20·20.

3613Z g

„AUDI 100 LS", Jltan Ide-alny -· sprzecJam. Fornal-skiej 44a--18, oo 13.

36128 g

„ZASTAVĘ 1100 p" now11 sprzedam lub zamienic na działkę. Tel. 51-13-30.

36129 li

„s YRENĘ 105" (1978). stan dobry -- sprzedam. Tel. 367-·łl. 38104 •

„SYRENĘ 105·• fabryc:1:n1e nową - zamienię na „Fia-ta 128 p" fabrycznie no-wego. Tel. 722-78, po 19.

38097 I

SPRZEDAM „!'lata 1'5 li DENTYSTYCZl't-Y fotel -- -- 1500". 52-49-38. 36203 g sprzedam. Olerty „35753" Prasa, Piotrkowska 98. „VOLKSWAGENA 1200"

i akumulator 12' V aprze-dam. Tel. 51-99-M. 36174 g

BIAŁĄ brofl eprzedam. Tel. 488-62. 33794 g „SYRENĘ 105·· (1976) 1prze-KOZUCH damski, nowy _ dam. Cwikllńsklej 6/54, bł. sprzedam. Tel 438_51. 104 tWidzew-Wschód).

35815 g 36239 •

---~--~--~ ANTYCZNY komplet me-bli „Baroc:co • po renowa-cji -- sprzedam. Oferty „3a768" Prasa Piotrkow-ska 9S.

MASZYNĘ do. szycia cho-lewkarkę słupkową „si~ ger", stół elektryczny z regulatorem do cięcia pasków ze skór, tworzyw itp. - sprzedam. Zdecydo-wane oferty ,35761" Pra-sa, Piotrkowska 96.

KOŻUCH -- kurtka rozm. 44. części „Fiata 127". „Za-stavy 1100", radioodtwa-rzacz samochodowY „Auto-vox stereo", F1ash •. Phi-lips 20", kożuch damski zagraniczny - sprzedam. Kochanowskiego t m. 11, po 17. 33715 g

KUPI" samochód starego rocznika - marki zagra-niczne:!. Oferty „35918" Prasa. Piotrkowska 98.

„FIATA ISS I' - 1500„ (1978) - sprzedam. Bony PKO kupie. Marynar• ska G5a m . 8, po 18.

36014 g

„POLONEZA" (1979) sprze-dam. Tel. 171-86. 35394 g

SPRZEDAM „::.kodę S-100". Zamienię M-2 na M-3 kwa-terunkowe. Rewolucji . 1905 15-16. 35725 g

„MERCEDESA 230" (1977) - sprzedam, Oferty „35795'' Prasa, Piotrkowska 98.

„FIATA 125 f" -- 1874 sprzedam, te 53-11-47,

MEBLE, du!y wybór - po 19. 36108 g polecam. Główna 57, tel. 618-34. 34892 g „FIATA 128 p ·• sprzeda ll'l,

KOŻUCH damski &prze- tel. 56-89-93. po 19. !6513 I dam. Tel. 666·>3. 35228 g

PIF.RSCIONEK z brylan-tem 0,33. czy~ty - ~przedam. Oferty „36540" Prasa,

„FIATA 125 p - 1300" (1971) - sprzedam. ' Tel. 404-28. 36541 g

Piotrkowska 96 „FORDA Taunusa GXL

S PRZEDA... futro nutrie, 21100" (1974) oraz silnik 2000 •n Ford - sprzedam. Tel Tel. 828-78. 36527 ~ 271-79. 36532 11!

ZŁOTY pierścionek snr?.e- „FORDA Taunusa" (1973), dam. Tel 421-88. 365'75 g poj 1,6 J -- sprzedam. Tel .

KOŻUCH, płaszcz skórza-53-03-05. 38521 g

ny (damski), ni>we, sprze- „ZAPOROŻCA" 1978 sprze-dam Żeromskie.Rp 49 m 35. dam. Karpia $-22, oo I8 366!i9 ~ 38492 g

SPRZEDAM „Polone7.a", 1978, Tel. 11-88-Sł,

WYNAJMĘ garat w oko-licach Lutomierskiej, tel. 51-98-50, po godz. 18.

38410 ft

POSZUKUJĘ garatu okóll· ce Lutomierskiej 100, wa-runki korzystne. 52-74-30 (wieczorem). 16451 &

kupi~ „Fiata ·126 p" no v.·ypadku. tel. SI -89-114. • ·

363119 g ' " ~

te od dini:i 19 listpada 1980 r. uruchomiono nowy numer

GARAŻU OkfJliCtt Obywa-telskiej - pilnie poszuku-' Ję. Tel. 484-79- po południu•

.36023 li

.,I.ADĘ 1500 S" (roczn~) -'-stan ldealuv - sor7.edam. Tel 444-03.. M548 g

OBCOKRAJOWIEC po!· dzę, tel. '17-3l, po 18.

36437 g

NADWOZIA WAGONOW TRAMWAJ OWYCH

wycofanych z eksploatacji OFERUJE

DO SPRZEDAŻY Miejskie P!"Ledsiębiorstwo

. Komunikacyjne w Łodzi. Istnieje możliwość zapewnienia transportu zakupionych nadwozi. Informacji udziela dział technicz-ny Zakładu Komunikacji Tram-wajowej, ul. Tramwajowa 6, tel. 816-20, wewn. 207. 3129-k

DZIENNIK POPULARNY nr 253 (9721) f

.n.Czwórka'' skończyła sześćdziesiątkę!

A!f&..-, „ .„. Me w ...... CV" n I I: ... „. lliDm .... ~ ~ • ~ łJ6de1dch '*61. pl.ww „ nu&ym mi--. Jed'1!11A pna Mły .... .....,._ '9ojeim7 ~a łeAska maiła '-!Dla. Powołame -" do ł)'da „ ,-u 1920 - ~ wł~ w tym roku -'r&CUjących w pne-myśle lt!ikikim jest sziczegówe wa-żną &cg, posru1dwań dodatkowej pro:diuikcli.

oparc e

11Liłerałury0

Cdomkcliwłe JfSZZ „&łidanioćć" prsy Instytucie Wł6kien Cb.emiicz-nych w Łodzi llOPlerają ~l zeit-polu Ni!akcy.lneco tygodinikia „Li-teratura" (.n.r 453 a dnia 21. X. 1980 r .) w 11Ptawde pr'Ze'kazamda M cele llPOłeczm.e wszystkich pcnarol-niczych posiadtloltel: willi, domów ~h l W'C211190'W'ych, w:rbudo-wan~h łub n.a.byłych n4elefalnde, kt6rych podstawy tł~ lub maiteriaJ.ne -pochod%4 s n&dmycia włiuky, bądź korupcji.

IdaJle pn;eo1.- • !id aajt.,_ wykorzystwnde lJQSLadanego poten-cjału. Podwyższenie mezaw~ ki i trwałości muzyn, pl!llhOW'a.-nłe remontów ł przeglądów maszyn w opaircliu • imajomość !eh rzeezy-wtlstych irtan6w technic-zmych, od-nawianie maszyn w op!l4"ciu o me-tody opraoowane naukowo i zwe-ryflkowane praik.tYIC=ie (n.p. meto-d.a remonit6w ciągłych) - oto nie-które z zagadnd.eń porulSZOilych n.a !ronferencji przez na!llikowców l pralk,ty1lców przemysłowych.

(aga'

u ~amy, aby bud:rn'i • ~

wyikorzystane zgod'llle z połirzebamł społecznym!, prz~ w-szystkllan na żłob.kfi., ~ola, rod?Ji.mle domy dziecka, domy renci6t6w, ośrodki kolonijne i wyipoczynkowe. Uważamy, że poan>iesz,c7..enfia w t~h budY111łl:ach mogą być równiet wy-lror\Zyst~ jako t'Zw. mieszkan~a rotacy}n•, przyd2'lielame rodziinorn znajdującym się w trud!Dej •Y-tu~jł tyci.owej.

Prosi.my o prze'kuanle na.s:z~o poparrcla dla apel!ll „Liroerabu'!"y" do wiadomości. Czytelnilków „Dzien'lli-ka Popularnego".

(st.o kfillkad.zlesiąt podlpi~

w !prawie pabianickich prosiąt • •

W łrod~ wlecmrem w Dzien-ni~u Tv uka.zał aię repoo:-tat red.. Wiecława Machej-ld o uboju małych, lic'Zą-z~acamy Ilię z apelem o uzgadnii.urle wszystlldch ~jłl w w.-ych

układach z „Solidarnością". Jed.nOC'Ześnle informujemy, te . dawny zw:lązek usiłuje przejąć lnicjatywę w swoje ręce. Akcje podejmowam.e przez Zan:ąd Główny .są obliczone na odzyskanie popularności bez· względu na sk!ut'kl dla knju. Nie dajmy się sprowokować ładnym mlcjatywom bez uzgodnienda ich z „Solidarnością".

1 c;rcll &aledwie 1-17 kg prosiąt w Zilild4dach Mlętm~h w Pabiia.nłcach. PrlliCOwnky tych :&akłladów. którzy pr2E!Ciież z niejednego pieca

Wyjaśniono m. tn., te - zgodnie a odpow.ied.nimi zarząd2en.iamd · - a powod!ll braku paszy przystąpiono po raz pierwszy od 10 la.t do sJw-pu ililterwencyjnego, płacąc na tar-gowiskach rolnikom 56 ził u 1 kg wagi małych prostaków (na wol-nym rytnku rolnky spn:edawałl je po 45 zł za kg). W ten sposób -i talki był główny cel skupu inter-wencyjn-ego - zapewniono ochxo-nę macior.

Oczeku1emy, nie przerywając pracy, na wyniiki romibw • rządem I dopiero po wyczerpa'llW WS'Zelkich motllwoścl pertraktacji podej-mdemy zgodinlł z wolą załóg decyzję o dalszej formie obrony naszych posbula

19 bm. odbyło się .zebranie wyborcze Zg~adzenia Ogólnego Oddziału PAN w Łodzi. Om6wiiono na nim projekt raiportu pt. : „Problemy rozwoju nauki w ł.odzi I wynlkaJl\Ce • nich uda-nia Oddziału PAN w ł.odzi na lata 1981-1983". Dokona'!lo rów-nież wyboru władz oddziału nia kadencję 1981-1983. PrlleWo-dniczącym został ponownde prof. Jan Michalski - C'Złonek rze-ezywisty PAN. a wice-przewodm.iczącym prof. Edward Resset - członek neczywlisty PAN. (ptom) 1

1 zowany ed rolników, którzy 1 braku paszy pozbywał! alę prolil\t.

O co tu chodzi? W czasie wc:w-raj1Zej konferencji prasowej w dy-rekcji Okręgowego P.rzedsiębior-

1 stwa Przemysłu Mięsnego w f..odzl ud2ielono dzieninika.r:rom WYC'Zer?li-~ l jących f.nformacj.j na ten temat.

Powstaje Jedllla:k pytainłe: f1&J' naprawdę nJe można było arało• wać więcej prosil\ł? Gdyby na poezlłtku listopada •wrócone 11141 z apelem do 1połeczeństwa • ku-powanie Ich do hodowli, :i: pewno• ści~ znalazłoby się wielu chęt-nych, (J. kr.)

Tłum. - MAŁGORZATA TARGOWSKA

Niel'lDajomy poruszył się ł otworzył oczy. Wyglądał na .tram-llw,ie przerażooego, zupełnie jak mały chłopiec, który budzi 1111 w obcym miejscu. Uspokoił się jednak szybko I bacznie zaczął rozglądać się wokół, przenosząc wzrok kolejno na Luc7. Da-vida, okna, drzwi i kominek.

- Musimy zdjąć z niego to ubranie - powłeddała Lue7. -PrzY'!lieś jakąś piżamę i szlafrok, Davidzie.

Davdd odjechał aby speŁnić jej prośbę, a Lucy uklękła ~ nieznajomym. Zaczęła ściągać z niego buty ł skarpetki. Wyda-wało jej się, że dostrzega w Jego oczach jakby lekkie rozba-wienie, kiedy ją tak bacrz.nie obserwował. Kiedy jed·nak spr6-bowała zdjąć z niego kurtkę, skrzyżował ręce na piersi och.ro'D-nym ruchem.

- Umrze pan na zapalenie _ płuc, jeśli dłużej zostlllDłe pan w tym ubraniu - powiedziała łagodnie·· - Proszę mi pozwolić je zdjąć.

- Nie wydaje mi się, abyśmy się dość dobNe imaU - od-powiedział - nawet nie zostaliśmy przedstawieni. Były to pierwS'Ze słwa. jakie WYPwiedział. W Jei;to głosie

było tyle pewności siebie I zabrzmiało to tak formalnie, ~ widząc jak przy tym wszystkim strasmie wygląda, Lucy mi-mo woli wybuchnęła śmiechem. - Czy pan się wstydzi? zapytała. · ·

- Po prostu u·ważam, że każdy ezłowłek powinien ctba~ o zachowanie swego tajemniczego wyglądu - uśmłechnl!lł lię szeroko i nagle jego usta wykrzywiły się w paroksyim!e b61u. Nad.lechał David niosąc czystą piżamę. - Widzę, te pozmaliścle

s!11 jut - zauważył. - Będz!e~z musiał go rozebra~ - powiedziała Lucy. - Mnłe

nie pozwolił. David spo.lrzal obojętnie. - Dziękuję, dam sobie radę sam - omaJmłł nłeznajomy -

Jeśli państwo pozwolą. - Alet pr'OS'Zę baZJ.-*k. lł.ae ~ a Pallllua.cym" . 1'6 .51

ell 41obr)' w kl'Ull rodziny". lT.•..ro_~~a.,.csnym stylu" -pro-~. lT.M .Tajemn!ie& „-1" (t) - „Zap~en1e w~f - twa TP. lł.łO Roobnlcze l'OZDlOW'J· 11.lSO Dobra-

11.oe • • •·• T__,. JiDodyell pradetawla - .Mldu do 1:Mtm11. Ił.• D:dennlk st.OO Relecja 11: pomedsenla 8ejLDll PRL 21.05 Te-atr Telewlrjl - Edward Neyman - „Kiedy 111.ę n mili\ podzielisz". ft.li Dziennik. U.IO „Usty e 1ospodarce" - program publ. 11.11 nlmoteke arcydzieł - „PięlQlołć dnia" - franc. dr ... mat obynajow;r.

•BOOlll.AM li M.• „ss.e.s-nMl>n. Ilem. ł. UO Radair. t.OI r.t>rada fol.mdm'U. t.a Kluib &uśctu Kontynentów. 10.311 Wspomnienie 11: Dusznik. 12.00 STUDIO 2. 12.10 Plosenlei 1 ósemki - przeboje Studia I. 12.ZO Dokumentacja do wspólne-10 myślenia - wolne 11boty. 12.31 I inni - „Pirotechnicy" -program Sławcmlra Idziaka i Tomasza Demb1ń!lkiego przedstawia-jący zawody !Urnowe. 12.50 Hotel Zacisze - llomedia prod. ang. 13.20 Dokumentacja do wspólnego myślenia - Wolne soboty. 13.31 Kalejdoskop Kino Oko - przedstawia Jerzy TrUnkwalter. a w pro-gramie „Wielkie katastrofy lotnicze" i „Tajemnice Trójkąta Ber-mudzkiego". 14.30 Dwa zdania dla Studia 2 z Karolem Małcutyi1sklm o Zaljtsle. lł.50 Telewizja' młodych kosmonautów - Orbi• ta w progr &mie m. in.: „ Wojna planet" - animowany serial aclence-ticUon 15.50 „Matecznik" - film dok. Tamary Solonie-wlcz. 16 05 ,Planeta ruałp" - aerial science-fiction odc. 5. 16.51 Dokumentacja do wspólnego myślenia - wolne 110boty. 17.10 Mu-:r.ykujące rodziny - państwo Rakowscy 11: Cieszyna. 17.30 Poselskie interpelacje - 1prawozdanle 11: Sejmu PRL. 18.30 Dwa zdania dla Studia :I - Roberto Benzi - „cudowne dziecko". 18.50 Do-branoc. 19.00 Muppet show - Phyl111 Deller. 19.30 Dziennik tele-wizyjny. 20.20 „Michał Strogow" - odc. 2. 21.20 Zwierzenia przy fortepianie odc. S progtamu Jeremiego Przybory i Magdy Umer. 21.55 D"rv. n.os „Waszyngton u zamkniętymi drzwiami" - odc. I terlalu. !3.30 Historia muzyki rozrywkowej - ode. 10 ,.Rhytm and blues". 0.20 Studio 2 - Na dobranoc

PROGRAM 11 l!UO Kon.cert •ymfonic'ziny. 15.10 „Uśmiech llpod paira-la" - pro-

gram r()Zlrywkowy. 16,łQ „Hlendit'Zy wal~ z morzem" - . film dokUJffi~ntaLny prod. USA. 17.35 „Sl.edemnaścte mgnień wiosny" - 1eJJIJał TV Radrz. 11.lt Magazyn kulturalny (Ł.). 19.30 Ddenmk • to.10 „Telewlizyjny moo!.c-hadl". łl.10 „Szpargały mojej tony" program rozrywkowy (Ł.). 21.łłi Puch.air Intef'W1.z)l w gimnastyce ertywt~ .,Sofia !Mr'. 2JUł Poec1 recytujit - Airma Pagon.owS!ca.

NIEDZIELA, n LISTOPADA PROGRAM I

t.tll TTR - uprawa !'OŚU-0. eem. a. T.• Tl'R, RTSS - nasze epotk>amia. T.411 Emerytwry dlla rol•ntków 7.50 Nr Ul!:F A - IJ)9Wf.ch TOW!Tl -Wid.zew ł.ódt. 213.!!Cl Dziennik. :112.3!1 „Prosceinium• - mage.zya tealbra!ny.

PROGRAM R te.no „Ell:radt skrytka nr 89 Telefony centrAla '193 Ofl lacz:or ze wo;zvstklml działami Redaktor naczelny 845 -119 1-ey redaktor1 naczelne~o 307 28 Sl!I n Sekrt'tarz odpowiedzialny n •ekretan 204 ·75 Działy · mlej~kl 341-10 1137-47 sportowy 208 9~ Pk'1nomlC1!nv 228 32 wn1ew