kyobpa jigten sumgön - gong chig with commentary - the lamp of wisdom illumination
TRANSCRIPT
-
7/29/2019 Kyobpa Jigten Sumgn - GONG CHIG with Commentary - The Lamp of Wisdom Illumination
1/60
DRIKUNGPA LORD JIGTEN SUMGON RATNA SHRI1143 - 1217
ORIGINAL THANGKA EARLY 13TH
CENTURY
COMMEMERATING RATNA SHRIS BUDDHAHOOD
FOUNDER
DRIKUNG KAGYU GOLDEN ROSARY LINEAGE
www.drikung.org
-
7/29/2019 Kyobpa Jigten Sumgn - GONG CHIG with Commentary - The Lamp of Wisdom Illumination
2/60
1
An Outline of the Sublime Dharma, the Holistic
Enlightened View (Gong-chig)
Translated by Acharya Kinley Gyaltsen and Terence Barrett
The Holistic Enlightened View (Gong-chig)1. A presentation of the teaching
1.1.The deeds of the teacher1.1.1. The twelve deeds that you know
1.2.The way the teachings spread1.2.1. Peace was discovered, and spread throughout India1.2.2. And spread throughout Tibet
1.2.2.1. How the translation occurred1.2.2.2. How many virtuous masters nurtured [the teachings]1.2.2.3. How our own lama became superior
2. The actual dharma of the enlightened view2.1.Lineage
2.1.1. View2.1.2. Meditation2.1.3.
Conduct
2.2.The dharma that arose from the [lineage]
-
7/29/2019 Kyobpa Jigten Sumgn - GONG CHIG with Commentary - The Lamp of Wisdom Illumination
3/60
2
2.2.1. Ground: view/meditation/conduct teaching2.2.1.1. Determination of appearance-mind2.2.1.2. Teaching on view/meditation/conduct
2.2.1.2.1. Teaching on the method of understanding2.2.1.2.2. Determination of suchness
2.2.1.2.2.1. Determination of view and meditation2.2.1.2.2.2. Distinctive conduct2.2.1.2.2.3. Teaching on understanding with all
enlightened qualities
2.2.1.2.2.4. Distinctive teaching on the method ofnot discarding cause and result
2.2.2. Path: detailed explanation of the practice, the three trainings2.2.2.1. First, key points of the Vinaya
2.2.2.1.1. Teaching on the Vinaya vehicle2.2.2.1.2. Teaching on vows2.2.2.1.3. Teaching on the nature of what is to be
practiced and what is not
2.2.2.2. Three in the middle2.2.2.2.1. Teaching on the re-arising of obstructers2.2.2.2.2. Teaching on the entity of the vows2.2.2.2.3. Teaching on consciousness as principal
2.2.2.3. Three about what is to be practiced and what is not
-
7/29/2019 Kyobpa Jigten Sumgn - GONG CHIG with Commentary - The Lamp of Wisdom Illumination
4/60
3
2.2.2.3.1. Whether imposed or un-imposed, the results ofvirtue and vice are the same
2.2.2.3.2. Cherishing the liturgies of the teaching2.2.2.3.3. The heavy fault of ignorance
2.2.3. Fruition: teaching on perfection, [with] enlightened qualitiesand activities
2.2.3.1. Key points of bodhicitta2.2.3.1.1. Teaching on the difference between compassion
and bodhicitta
2.2.3.1.2. The arising of the vow as engaged byindividualized beings of different families
2.2.3.1.3. Teaching on abandonment and realization2.2.3.1.3.1. Teaching on cause and result
2.2.3.1.3.1.1. Teaching on the unstoppability of theresult of afflictions by bodhicitta
2.2.3.1.3.1.2. The fault of over-reaching conduct byone who is insecure2.2.3.1.3.1.3. Teaching on the capabilities of
bodhicitta
2.2.3.1.3.1.4. Teaching on cause and result as un-mixed
2.2.3.1.3.2. Teaching on the manner of traversingthe bhumis
-
7/29/2019 Kyobpa Jigten Sumgn - GONG CHIG with Commentary - The Lamp of Wisdom Illumination
5/60
4
2.2.3.1.3.2.1. Teaching on the paths and bhumis byway of the three: abandonment and
realization, enlightened qualities, and tenets
2.2.3.1.3.2.2.
How conventions always obscure virtue
2.2.3.1.3.2.3. The method by which those withdistinctive means collect the accumulations
2.2.3.2. Mantra2.2.3.2.1. Path
2.2.3.2.1.1. Realization path2.2.3.2.1.2. Liberation path
2.2.3.2.1.2.1. Completion stage2.2.3.2.1.2.2. Generation stage
2.2.3.2.1.2.2.1. Way of abiding2.2.3.2.1.2.2.2. Characteristics
2.2.3.2.1.2.2.2.1. Characteristics of theactual deity
2.2.3.2.1.2.2.2.2. Practice liturgy2.2.3.2.1.2.2.2.3. The profundity of the
lower vehicles
2.2.3.2.2. Result2.2.3.3. Provisional result
2.2.3.3.1. Mistaken provisional qualities
-
7/29/2019 Kyobpa Jigten Sumgn - GONG CHIG with Commentary - The Lamp of Wisdom Illumination
6/60
5
2.2.3.3.2. Not discarding virtue and vice, and so forth2.2.3.3.3. Final result
2.2.3.4. The enlightened activity result2.2.3.4.1. Key point: wheels
2.2.3.4.1.1. Dharma2.2.3.4.1.1.1. Teaching on self-streaming tenets2.2.3.4.1.1.2. Vehicles
2.2.3.4.1.1.2.1. Distinctions of vehicles2.2.3.4.1.1.2.2. Teaching as one
2.2.3.4.1.2. The stages of the path of practicing the[Dharma]
2.2.3.4.1.3. Result2.2.3.4.2. Key point: interdependence2.2.3.4.3. The way the result dawns
2.2.3.5. Result2.2.3.5.1. Being Dharma itself, the enlightened qualities
of ground/path/fruition
2.2.3.5.2. The single end of all paths2.2.3.6. Key points concerning interdependence
2.2.3.6.1. Forward sequence2.2.3.6.1.1. Teaching on unspecified non-virtue
-
7/29/2019 Kyobpa Jigten Sumgn - GONG CHIG with Commentary - The Lamp of Wisdom Illumination
7/60
6
2.2.3.6.1.2. Teaching on momentary mental events2.2.3.6.1.3. Teaching on the propensity body2.2.3.6.1.4. Completion of the twelve links from
fundamental non-knowing in a single moment
2.2.3.6.2. Reverse sequence2.2.3.6.2.1. The manner in which outer appearances
arise from inner mind
2.2.3.6.2.2. Practice2.2.3.6.2.3. Result
2.2.3.7. Key points concerning the result, the state ofbuddhahood
2.2.3.7.1. The non-dual beyond rational mind2.2.3.7.2. Abiding as a collection of all enlightened
qualities
2.2.3.7.3. Having abandoned forgetfulness and peace,striving continually for the benefit of sentient beings
This is the outline for the holistic enlightened view of every buddha
throughout all time.
-
7/29/2019 Kyobpa Jigten Sumgn - GONG CHIG with Commentary - The Lamp of Wisdom Illumination
8/60
18 Nov 2012
1
Gongchig Teachings at Drikung Kagyu Institute:
First Week
At Drikung Kagyu Institute in Dehradun India, a teaching has commenced on
the subject of the Gongchig ("The Holistic Enlightened View"), the core
philosophy of the Drikung Kagyu lineage of Tibetan Buddhism. This teaching,
by Kyobpa Jigten Sumgn, the founder of the Drikung Kagyu lineage,
organized and written down by his direct disciple Chnnga Dorje Sherab as
"The Lamp of Wisdom Illumination", and currently being taught by
Khenchen Knchog Gyaltshen Rinpoche to more than two hundredparticipants, presents a revolutionary approach to actualizing a direct and
authentic perception of reality and to engaging in a path of practice that brings
about the best possible benefit for oneself and all others.
This first week of the teaching started by setting up a stark contrast between
the way that the philosophy and practice of Buddhism is typically presented
and this Gongchig style of teaching. In general, the Buddha, "The Thus Gone
One" (Sanskrit tathgata), is presented, either explicitly or implicitly, as a kind
of Buddhist God, similar to the all-powerful creator God of Hinduism,
Christianity, and other traditions. This religious style of presentation,
understanding, and practice of Buddhism brings about much benefit, and is
vitally important to the tradition. Here though, the Gong-chig style of
presentation, that of the Holistic Enlightened View, starts with non-dual
reality, as it is, and opens up from there, naturally and comprehensively
unfurling into whatever level of detail is required for each practitioner to come
to engage authentically with reality. This style of presentation is a scientific way
of approaching reality, from first principles, and is one that does not requireany need for blind faith and accords well with the modern mind.
-
7/29/2019 Kyobpa Jigten Sumgn - GONG CHIG with Commentary - The Lamp of Wisdom Illumination
9/60
18 Nov 2012
2
The first Gongchig presentation of reality was a single sentence: "It is generally
accepted that the Thus Gone One is the God of the Dharma; and held to be
like that, is taught as like that, and so becomes just that; but here it is accepted
that all of the buddhadharma reveals solely the mode of abiding of the basic-
character / disposition (reality as-it-is)."
Next, the Gongchig opened up to a seven-fold presentation as:
1) Wheels of Dharma2) Interdependence3) Vowing for Individual Liberation4) Training as a Bodhisattva5) Tantric Accomplishment6)
View, Meditation, and Conduct
7) The Result, BuddhahoodThis seven-fold presentation was illustrated by the example of an umbrella with
seven ribs: From the top it is seen as a unified whole, but look underneath and
the seven supporting ribs can be seen distinctly and individually, but
interdependently, working together to make the umbrella useful. In addition,
these seven ribs come together into a single handle so that the whole thing may
be grasped as once.
The practice aspect of the Gongchig was presented by corresponding these
seven to the pinnacle practice system, the Five-Fold Path of Mahamudra:
1) Bodhicitta Motivation: (4) Training as a Bodhisattva2) Yidam Deity: (5) Tantric Accomplishment3) Guru Yoga: (6) View, Meditation, and Conduct4) Mahamudra: (1) Wheels of Dharma and (2) Interdependence5) Dedication: (7) The Result, Buddhahood
Supporting all five aspects of the practice: (3) Vowing for Individual
Liberation
-
7/29/2019 Kyobpa Jigten Sumgn - GONG CHIG with Commentary - The Lamp of Wisdom Illumination
10/60
18 Nov 2012
3
The seven-fold presentation of the Gongchig then opened up further into one
hundred and ninety "vajra statements" (one hundred and fifty main statements
and forty supplementary statements) divided into seven sections. These wereintroduced this week, and will begin to be explained one by one in the second
week of teachings.
"The Lamp of Wisdom Illumination" is the earliest of the ten or so
commentaries on the Gongchig, and was written down by a direct disciple of
the founder, and so the teachings this week have included a wealth of detail
about the founding teacher Kyobpa Jigten Sumgn, his life and teaching style,
and how the Gongchig presentation of reality as-it-is and its path of practice
are truly a non-dual pair.
The teaching is progressing well, with Khenchen Rinpoche energetically
presenting the Holistic Enlightened View, as well as adding many engaging
insights, stories, and advice. A number of sponsors have contributed to offer
support to all the monastics in attendance, and morning tea and a complete
lunch is being offered daily to everyone by Khenchen Rinpoche so all are well
contented and participating with full attention and interest.
Acharya Kinley Gyaltsen and Terence Barrett, 18 November 2012
The Office of HH the Drikung Kyabgon Chetsang
-
7/29/2019 Kyobpa Jigten Sumgn - GONG CHIG with Commentary - The Lamp of Wisdom Illumination
11/60
1
A Teaching of Jigten Sumgn [known as]
The Forty [Statements]
Clarified by Chn-nga She-rab Jung-ne
Organized and written down by Chn-nga Dor-je She-rab
Taught by Khenchen Knchog Gyaltshen Rinpoche
Explained by Acharya Kinley Gyaltsen
Translated by Terence Barrett
I pay homage to the peerless Dri-gung Rin-chen
The omniscient Dharma Lord
Who perceives all things as unmixed objects of knowledge
In the mandala of stainless, luminous, enlightened mind.
All Guides of the ten directions and the three times, exalted due to a full array
of qualities, are the Timeless Teacher. Throughout the Dharma sphere, allthese Conquerors continually proclaim the sounds of accumulated qualities;
the renown of their enlightened forms, with the [seven] qualities of greatness,
pervade throughout the physical universe; each have a realm of miraculous
display, at the limit of objects of knowledge, that is like nothing else
throughout all of space; and they will always abide, throughout the ten
directions and until the end of time.
And thus it was that the Lama of all samsara and nirvana, the Ruler of all
phenomena, the Lord of precious moral conduct in the training of what is tobe practiced and what is not, the great wheel-wielding King, the unequalled
-
7/29/2019 Kyobpa Jigten Sumgn - GONG CHIG with Commentary - The Lamp of Wisdom Illumination
12/60
2
Lama, the Protector of the three realms Dharma Lord Dri-gung Ling-pa taught
[the following]:
It is generally accepted that the Teaching of every Conqueror of the ten
directions and the three times is dissimilar, different, and varied; but here it is
accepted that the disposition of the Teaching and Dharma of every Buddha is
the same.
1) Some say that the Dharma of Buddhas is different but the tenets are fixed;
but here it is accepted that the vehicles and tenets are buddha-interdependence.
2) It is generally accepted that the count of heaps of Dharma is that of a back-
load of a strong elephant or the like, but here it is accepted that it is eighty-four
thousand antidotes of the afflictions.
3) It is generally accepted that the twelve branches of the Excellent Speech are
separate, distinct, and unmixed; but here it is accepted that each branch is
replete with all twelve.
4) It is generally accepted that the five excellences do not pertain to that which
is not Instruction; but here it is accepted that everything in samsara and
nirvana is subsumed by the five excellences.
5) It is generally accepted that the three baskets are separate and without any
points of contact between them; but here it is accepted that they were taught
together, as mutually related, and that each are replete with all three.
6) In general it is said that the narrative teachings of the Excellent Speech do
not have the complete excellence [of the] Dharma; but here it is accepted that
all of the Instruction has every one of the five excellences.
7) There are many acceptance-traditions concerning the three of vinaya, sutra,
and abhidharma, but here it is accepted that the Instruction that teaches mind
only and common sutras [belong to] the basket of abhidharma.
-
7/29/2019 Kyobpa Jigten Sumgn - GONG CHIG with Commentary - The Lamp of Wisdom Illumination
13/60
3
8) It is generally accepted that those engaged in the way of the Bn1 or
Trthika2 [traditions] perceive truth; but here it is accepted that those engaged
in the way of the Bn or Trthika [traditions] have no such perception.
9) Furthermore, it is generally accepted that Bn-po and Trthika have nothing
conducive to liberation [from samsara]; but here it is accepted that it is not
contradictory [(with the former statement) to say] that Bnpo and Trthika
have some things that are conducive to liberation.
10) It is said that non-Buddhists have no vows and no compassion, and that all
Trthika practices are to be avoided; but here it is accepted that non-Buddhists
also have compassion and the keeping of vows.
11) It is generally accepted that buddhification using the casual, characteristic
vehicle [requires] three "limitless" [kalpas]3, but here it is accepted that
buddhification using the casual, characteristic vehicle can [be accomplished] in
a single lifetime.
12) It is generally accepted that characteristic-buddhas and mantric-buddhas
are not the same, but here it is accepted that the buddhahood is the same
whether [gained] in the dharmic-manner or experiential-manner.
13) It is generally accepted that the three vows get progressively looser, here it
is accepted that the three vows get progressively tighter.
14) It is generally accepted that the thirty-seven factors in accord with
enlightenment are the dharmas of the path and that the state of buddhahood
comes after that [path], but here it is accepted that traversal up to and
including the final state, buddhahood, is by a path of accumulation.
1
Bn is the pre-Buddhist religion of Tibet; those who practice Bn are known as Bn-po.2 Trthika is a Sanskrit word referring to people who follow other enlightenment-oriented
traditions besides Buddhism.3 A limitless kalpa is the period of time required for the life cycle of one universe for it to
come into being, expand, abide, and then be destroyed.
-
7/29/2019 Kyobpa Jigten Sumgn - GONG CHIG with Commentary - The Lamp of Wisdom Illumination
14/60
4
15) It is generally accepted that hearers and solitary realizers are cut off from
the mahayana family and so will not attain buddhahood, but here it is accepted
that hearers and solitary realizers have the cause of buddhahood and so will also
attain the final, great enlightenment.
16) It is generally accepted that there are various uncertain vehicles and tenets,
but here it is accepted that all vehicles and tenets are buddha-interdependence.
17) Samsara is accepted [by some] to be limited and [by others] to be limitless,
but here samsara is accepted to be [both] limitless and free of elaboration.
18) It is generally accepted that the eighty-four thousand or so heaps of dharma
are each an antidote to one of the things that are to be abandoned, but here all
dharmas are subsumed in each of the vows of individual liberation4.
19) It is generally accepted that the four [early] schools each had a different
sublime dharma Vinaya, but here it is accepted that the four sections of
teaching at the root of the four schools are one entity.
20) It is generally accepted that seed-infraction during dream incurs no fault,
but here it is accepted that for those without the ability to practice such
infraction in dream incurs fault.
21) It is generally accepted that after attaining the first bhumi there is no fear
of a bad rebirth, but here it is accepted that those on the bhumis can go to the
lower realms.
22) It is generally accepted that the collections of the bodhisattva are
accumulated in reference to lower [beings], but here it is accepted that
marvelous practice accumulates the meditators collections.
4 Here, vows of individual liberation means the three levels of Vinaya vows (layperson, novice
ordained, fully ordained) and well as the three overall levels of vows (vinaya, bodhisattva, and
secret mantra).
-
7/29/2019 Kyobpa Jigten Sumgn - GONG CHIG with Commentary - The Lamp of Wisdom Illumination
15/60
5
23) It is generally accepted that if illness or harm occurs while practicing,
outer-inner interdependence is beneficial, but here it is accepted that the
supreme method with which to dispel these is to take them onto the path.
24) There are many acceptance-traditions concerning the secret mantra being a
fourth basket or the like, but here [secret mantra belongs] to all three baskets
and is the essence of the three.
25) Concerning secret mantra empowerment, [some] accept that it cannot be
received even when bestowed and [some] accept that it can be received even if
not bestowed, but here it is accepted that those of high, medium, and low
capability all require [empowerment] with the profound rituals of the lineage.
26) It is generally accepted that the deeds of the three kayas are ascertained as
three, but here it is accepted that although this is the case, all enlightened
activities can be actualized with a single deity.
27) It is generally accepted that each deity has its own certain characteristics,
but here it is accepted that the characteristics of every deity will be held by
[ones] principal deity.
28) It is generally accepted that [non-conformance with] the root samayas is
allowed during the four occasions5 of secret mantra, but here it is accepted that
there is no circumstance in which [non-conformance with] the root samayas isallowed during the four occasions.
29) Some say that one becomes the deity in stages, from the first [aspect] to as
[many aspects as one] is able, but here it is accepted that instantly becoming
the deity is the profound way [to practice].
30) It is generally accepted that for making the generation stage firm the
approach-enumeration is principal, but here it is accepted that what is required
is awareness that the deity has been actualized with interdependent collections.
5 Here, four occasions refers to the four stages of empowerment.
-
7/29/2019 Kyobpa Jigten Sumgn - GONG CHIG with Commentary - The Lamp of Wisdom Illumination
16/60
6
31) It is generally accepted that austerities and the like mistreat the deity, but
here it is accepted that they are disparaged because they impute an ordinary
body.
32) It is generally accepted that the first three of the four levels of tantra are of
provisional meaning and so not profound and that the unsurpassed [level of]
tantra alone is profound and so is of definitive meaning, but here it is accepted
that for all provisional [and] definitive meaning [to be included] extensive
rituals are required.
33) It is generally accepted that for the capable, engaging by way of an
extensive ritual from the beginning is required, but here it is accepted that for
those who have been tamed [by the extensive ritual], the abbreviated [ritual] is
also [appropriate].
34) It is generally accepted that fierce [deities], a vajra fence, and the like
[make] a profound wheel of protection, but here it is accepted that the
magnificent wheel of protection is the armor of enlightenment6.
35) It is generally accepted that for the uncommon, marvelous practice of
secret mantra the oral instructions on the channels and winds are most
profound, but here it is accepted that a key point more important even than
the channels and winds is the Vinaya.
36) It is appropriate to say that channels, winds, and drops made impure by
the actions of the three poisons require purification, but here it is accepted that
channels, winds, and drops with poisonous impurities are especially profound.
37) It is generally accepted that the disciples samaya is very tight and the
masters samaya not tight, but here it accepted that the mutual samaya of the
master and disciple are equally [tight].
6 Armor of enlightenment refers to bodhicitta.
-
7/29/2019 Kyobpa Jigten Sumgn - GONG CHIG with Commentary - The Lamp of Wisdom Illumination
17/60
38) It is generally accepted that even tenth-bhumi bodhisattvas do not fully
perceive the alaya consciousness, but here it is accepted that due to the power
of blessing, the alaya consciousness may be perceived at other times [as well] .
39) It is generally accepted that after perception of the dharmata-reality
[comes] the path of the white multitude, but here it is accepted that non-
virtuous conduct will drop even those on the tenth bhumi to the lower realms.
40) It is generally accepted that the three-trainings secret-mantra vajra vehicle
and the stages-of-the-path vinaya/paramita/secret-mantra path are different,
but here it is accepted that the six paramitas are the three-vehicle path.
41) It is generally accepted that mahamudra is obscured by both virtue and
non-virtue, but here it is accepted that it is impossible for the dharmakaya to
be obscured by that which is virtuous.
42) It is generally accepted that the results of separation have no cause, but here
it is accepted that causeless results are impossible.
43) It is generally accepted that the non-dual meditator / meditated mix of two
spaces is the final [state], but here it is accepted that it is [only] the free-of-all-
elaboration manifest realization of the hearers.
44) It is generally accepted that the four-fold yoga of directed wind and the like
are profound, but here it is accepted that resting at ease without retaining the
wind is what is really profound.
45) It is generally accepted that phowa is transference to the heart center of the
lama or yidam by way of the hung or seed-syllable, but here it is accepted that
the supreme phowa is consciousness-lama-luminosity.
46) It is generally accepted that buddhahood is passing beyond sorrow, and like
a fire running out of fuel, I is gone when the fire is gone, but here it is
accepted that [buddhahood] is the unlimited embodiment of bodhicitta.
-
7/29/2019 Kyobpa Jigten Sumgn - GONG CHIG with Commentary - The Lamp of Wisdom Illumination
18/60
8
By this virtue as pure as a stainless snow-mountain
May the teachings of Rin-chen [Pal] spread in the ten directions
And the un-aware, deluded [beings of] the world
Attain the final, completely free buddha-wisdom!
-
7/29/2019 Kyobpa Jigten Sumgn - GONG CHIG with Commentary - The Lamp of Wisdom Illumination
19/60
1
1
Skt. tathgata; an epithet for the Buddha.2Literally, the "Dharma hvara ". hvara, more commonly known as hiva, is all-powerful God in the Hindu context in which Buddha Shakyamuni lived and taught. Forpeople raised in Jewish, Christian, or Muslim contexts who practice Buddhism, the
equivalent concept here is Yahweh as all-powerful God.
-
7/29/2019 Kyobpa Jigten Sumgn - GONG CHIG with Commentary - The Lamp of Wisdom Illumination
20/60
2
-
7/29/2019 Kyobpa Jigten Sumgn - GONG CHIG with Commentary - The Lamp of Wisdom Illumination
21/60
3
-
7/29/2019 Kyobpa Jigten Sumgn - GONG CHIG with Commentary - The Lamp of Wisdom Illumination
22/60
4
3Self-streamer is a pejorative, seemingly coined by Kyobpa Jigten Sumgn, with ameaning akin to dogmatist.
-
7/29/2019 Kyobpa Jigten Sumgn - GONG CHIG with Commentary - The Lamp of Wisdom Illumination
23/60
5
4The mindset for complete enlightenment is Skt.bodhicitta.
-
7/29/2019 Kyobpa Jigten Sumgn - GONG CHIG with Commentary - The Lamp of Wisdom Illumination
24/60
6
Jigten Sumgon's Footprint Left in Rock
-
7/29/2019 Kyobpa Jigten Sumgn - GONG CHIG with Commentary - The Lamp of Wisdom Illumination
25/60
1
-
7/29/2019 Kyobpa Jigten Sumgn - GONG CHIG with Commentary - The Lamp of Wisdom Illumination
26/60
2
1[Karma] of [self-]seenphenomena refers to karma that is created and experienced in the
same life.
-
7/29/2019 Kyobpa Jigten Sumgn - GONG CHIG with Commentary - The Lamp of Wisdom Illumination
27/60
3
2Liberation through discernment is a translation for Tib. so sor thar pa (Skt. prtimokha),that attempts to follow Kyopa Jigten Sumgns explanation of how the term should be
properly understood and applied. This term is generally understood as individualliberation, and the vinaya basket of teachings is usually described as the Buddhas
teachings on taking and maintaining one of eight vows of individual liberation that have
the goal and result of liberating oneself from sasra. Kyopa Jigten Sumgn taught that
this term means something else: liberation [to nirva or buddhahood] through
discernment [of what is to be practiced and what is not] and that it applies to all three
levels of vowed practice, be it the so-called individual liberation, bodhisattva conduct, orsecret mantra, with the what is to be practiced and what is not specific to each level.
Furthermore, the vinaya basket is where this liberation through discernment is taught andso practice of the vinaya is accepted by Kyopa Jigten Sumgn as necessary to attaining the
desired result of any of the three levels of practice, making the vinaya a vehicle shared byall practitioners of buddha-dharma, the shared vehicle of the first vajra statement of this
section.
-
7/29/2019 Kyobpa Jigten Sumgn - GONG CHIG with Commentary - The Lamp of Wisdom Illumination
28/60
4
3
The seven abandonments are refraining from the three non-virtues of the body (killing,taking what is not offered, and sexual misconduct) and the four non-virtues of the speech
(lying, divisive speech, harsh words, and heedless talk); the abandonment of the threemental aspects refers to refraining from the three non-virtues of the mind (covetousness, ill
will, and wrong view).
-
7/29/2019 Kyobpa Jigten Sumgn - GONG CHIG with Commentary - The Lamp of Wisdom Illumination
29/60
5
4Other migrators refers to beings who have not taken an individual liberation vow.
-
7/29/2019 Kyobpa Jigten Sumgn - GONG CHIG with Commentary - The Lamp of Wisdom Illumination
30/60
6
-
7/29/2019 Kyobpa Jigten Sumgn - GONG CHIG with Commentary - The Lamp of Wisdom Illumination
31/60
1
1Mindset for enlightenment is Skt. bodhicitta.
-
7/29/2019 Kyobpa Jigten Sumgn - GONG CHIG with Commentary - The Lamp of Wisdom Illumination
32/60
2
-
7/29/2019 Kyobpa Jigten Sumgn - GONG CHIG with Commentary - The Lamp of Wisdom Illumination
33/60
3
-
7/29/2019 Kyobpa Jigten Sumgn - GONG CHIG with Commentary - The Lamp of Wisdom Illumination
34/60
4
-
7/29/2019 Kyobpa Jigten Sumgn - GONG CHIG with Commentary - The Lamp of Wisdom Illumination
35/60
1
Section FiveTwenty eight vajra statements that summarize key points
concerning vowed secret-mantra knowledge-holders:
5.1) Although it is taught that mantra will not arise in the teachings of other
[buddhas], here it is accepted that mantra does arise in the teachings of other
[buddhas]according to the distinction of [each buddhas] trainees.
5.2) Although bestowal with a ritual does produce a comprehension that one has
received secret-mantra empowerment, here it is accepted that [empowerment] is
obtained [only] if the meaning of the empowerment, bestowed by a qualified lama,
arises in [ones] mind-stream.
5.3) It is generally accepted that if [all] the different families [of deities] in a
maala circle are not complete, bestowal of empowerment will not occur; but hereit is accepted that bestowal of empowerment will occur with even a single-side
deity.
5.4) Many teach that the analogous [wisdom of the] third empowerment is
incompatible with the actual [wisdom], but here it is accepted that until realization
of [both] analogous and actual [wisdom] has occurred, the meaning [of the
empowerment] will not be internalized.
5.5) It is generally accepted that the generation stage [deity], upon examination, is
not [there], and so is of imaginary [character]; but here it is accepted that the
generation stage [deity] is of wholly-established [character].1
5.6) It is generally accepted that for those in whom the samdhi of awakened
former actions automatically arises, and for those like them, engagement rituals are
not required[their] experience of suchness is sufficient; but here it is accepted that
engagement rituals are especially important for these automatic ones.
5.7) It is generally accepted that mantric deities, [with their] different [numbers of]
faces and hands, are like the trainees [that practice them]; but here it is accepted thatall [mantric] deities have the enlightened qualities of the major and minor marks.
5.8) Many take visions of the forms oftathgatas, bodhisattvas, and the like as
principle, but here it is accepted that the deities and the like described in the stras
and tantras need to be given priority.
1In this statement, two of the three characters of phenomena described in the
Mind-Only system are referred to. The three characters are: imaginary,
phenomena that consist only of conceptual labels; other-powered, phenomena thatexist substantially outside the mind; and wholly established, phenomena as theyreally are. The first two characters are relative reality and the third is ultimate
reality.
-
7/29/2019 Kyobpa Jigten Sumgn - GONG CHIG with Commentary - The Lamp of Wisdom Illumination
36/60
2
5.9) It is generally accepted that [practitioners of] the highest capacity have
instantaneous-recall perfect visualization and so the many liturgies, [meant] for
those of lower [capacity], are not of great account; but here it is accepted that all the
detailed liturgies are particularly important, and required for, [practitioners of] thehighest capacity.
5.10) It is generally accepted that all detailed liturgies were taught for those who
prefer the elaborations of interpretable meaning; but here it is accepted that all
elaborations are the arising of dispositional interdependence.
5.11) It is generally accepted that the vajra-bodys mode of abiding is as channels,
winds, and bodhicitta-drops; but here it is accepted that the vajra-bodys mode of
abiding is as the wheel of profundity.
5.12) It is generally accepted that the mode of abiding of the channels, winds, and
bodhicittas is completely explained in the textual tradition; but here it is accepted
that some [aspects of their] mode of abiding is concealed by Vajradhara.
5.13) It is generally accepted that the only profound [information] on the channels
and winds [is that found in the teachings of] secret mantra; but here it is accepted
that [for] some [aspects concerning their] condition and treatment, medical [science]
is more profound.
5.14) It is generally accepted that the quintessential instructions and related advice
on the channels and winds are more profound than the three vows and the like; but
here it is accepted that what is not profound to others is profound [here].
5.15) It is generally accepted that the kaya-result actualized through [practice] of
the profound channels and winds is complete; but here it is accepted that without
[having practiced] the non-profound instructions, [practice of] the profound
channels and winds will not result in buddhahood.
5.16) It is generally accepted that an experience or realization of something notmentioned in the Instruction or Treatises2is a special dharma; but here it is
accepted that experiences that contradict the Sugatas Instruction are mistaken
realizations.
5.17) It is generally accepted that understanding [the teachings of] interpretable
meaning and definitive meaning to be distinct, and [practicing] them accordingly, is
2
The Instruction and Treatises are the two collections of teachings that togethermake up the Buddhist canon: the collection of instructions, or teachings, of theBuddha, and the collection of treatises on those teachings that are considered
authoritative.
-
7/29/2019 Kyobpa Jigten Sumgn - GONG CHIG with Commentary - The Lamp of Wisdom Illumination
37/60
3
sufficient; but here it is accepted that [one] needs to proceed [along the path] without
contravening any of the Instruction enlightened-view.
5.18) It is generally accepted that [one should] always follow profound instructions
exclusively, regardless of whether positive or negative qualities of the practice arise;
but here it is accepted that [one] should not always follow the instruction, [but]
always follow the Instruction.
5.19) It is generally accepted that the three kyas cause is faultless samdhi; but
here it is accepted that the three faultless samdhis are the cause of the three realms
[of] sasra.
5.20) Although the three kyas are described as distinct, as the kyas that emanate
to the twenty-four places and the like, the enjoyment-kyas, and so on, here it isaccepted that each of the three kyas are the embodiment of all three.
5.21) Although many accept that since mantra is the enlightened view of
Vajradhara, vinaya, the enlightened view of the Sage, is not needed, here it is
accepted that mantra is powerless without moral conduct.
5.22) Although secret mantra has been taught as accomplishment throughpractice
[with] the desires, here it is accepted that the teachings on the hindrances caused by
desire predominate.
5.23) It is generally accepted that secret mantra is the path of transforming the
three-poisonous-afflictions basis; but here it is accepted that there is never an
instance of mantric non-virtue turning into virtue.
5.24) It is generally accepted that [in the] secret mantra, even non-virtuewhen it
is the conduct of those skilled in meansis virtue; but here it is accepted that virtue
in vinaya is also virtue in secret mantra, and non-virtue in vinaya is also non-virtue
in secret mantra.
5.25) It is generally accepted that the afflictions are the families or lineages of the
buddhas; but here it is accepted that the result of purifying the afflictions is the
sugata.
5.26) It is generally accepted that the enlightened activities of secret mantra
manifest conduct are not vice, but virtue, and so are prescribed; but here it is
accepted that other than [as] display of mantric power, manifest conduct is not
prescribed.
5.27) It is generally accepted that vajra hell is worse than the other hells; but here itis accepted that vajra hell is in fact Unrelenting Torment and similar [hells].
-
7/29/2019 Kyobpa Jigten Sumgn - GONG CHIG with Commentary - The Lamp of Wisdom Illumination
38/60
4
5.28) It is generally accepted that [one] will not be released [from vajra hell] until
space collapses; but here it is accepted that a vajra master of superlative mental
capacity can get [one] out.
-
7/29/2019 Kyobpa Jigten Sumgn - GONG CHIG with Commentary - The Lamp of Wisdom Illumination
39/60
1
Section SixTwenty vajra statements that summarize key points concerning distinctive
view, meditation, and conduct:
6.1) Although some accept dharmas that originate without a continuumearth-dharmas,
sky-dharmas, termas, etc.to be profound and marvelous, here it is accepted that because it
is a continuum, the Dharma of the lineage is what is profound and marvelous.
6.2) It is generally accepted that all the variously-appearing appearances are not connected
to the inner mind; but here it is accepted that all the phenomena that make up sasra-
nirva appearing-existence are ones own mind.
6.3) It is generally accepted that every cause and result of sasra and nirva are
associated over a long time period; but here it is accepted that all phenomena are
embodiments of momentary thought.
6.4) It is generally accepted that when something has been ascertained as having a nature
of one or many, how it has been viewed is how it is; but here it is accepted that when
[something] cannot abide [a certain way] in the basic character, viewing [it that way] will
not make it so.
6.5) It is generally accepted that even with an unqualified lama, [one] can cultivate
enlightened qualities; but here it is accepted that enlightened qualities cannot be cultivated
with an unqualified lama.
6.6) It is generally accepted that the methods that bring about realization are various and
indefinite; but here it is accepted that there is definitely only one method that ensures
realizationdevotion.
6.7) It is generally accepted that the Great Middle Way and the like are ultimate views; but
here it is accepted that possession of realization is the preeminent-realization view.
6.8) It is generally accepted that for realization ofdharmat-emptiness, only the Three
Greats1 are high enough; but here it is accepted that [this] realization is untouched by the
Three Greats.
6.9) It is generally accepted that realizations that come from hearing, contemplating, and
meditating are realization; but here it is accepted that all these hearing, contemplating, and
meditating emptinesses are where [one] gets lost and goes astray.
6.10) Although meditation is [generally taken to be] generation of bliss, clarity, non-
thought, etc. in calm-abiding samdhi, here it is accepted that [it] is cultivation, habituation,
the path of realization.
1The Three Greats: The Great Middle Way, Mah-madhyamaka; The Great Seal,
Mah-mudr; and The Great Completion, Dzog-chen.
-
7/29/2019 Kyobpa Jigten Sumgn - GONG CHIG with Commentary - The Lamp of Wisdom Illumination
40/60
2
6.11) It is generally accepted that the conduct free of taking up virtue and giving up vice
is what goes with the view, dharmat-emptiness mahmudr; but here it is accepted that
conduct free of taking up and giving up is the precious moral conduct.2
6.12) It is generally accepted that ultimate mahmudr and moral conduct are mutually
exclusive dharmas; but here it is accepted that mahmudr and precious moral conduct are
one and the same[this is] the highest of the Protectors special dharmas.3
6.13) Although many accept that view, meditation, and conduct are three distinct [aspects
of the practice], here it is accepted that view-meditation-conduct is one [practice].
6.14) It is generally accepted that mahmudr has no qualities of any kind, positive or
negative; but here it is accepted that mahmudr is the embodiment of enlightened
qualities.
6.15) It is generally accepted that enlightened qualities arise after equipoise, not within it;
but here it is accepted that all enlightened qualities arise from the state of equipoise.
6.16) It is generally accepted that even if [their] causes have not been actualized, all the
enlightened qualities will arise; but here it is accepted that no enlightened quality can arise
without an actualized cause.
6.17) It is generally accepted that after emptiness is realized, causality is finished and done
with; but here it is accepted that after emptiness is realized, emptiness arises as causality.
6.18) It is generally accepted that once [one] has become realized, [one] no longer needs
the method path and the like; but here it is accepted that the method path and the like are
still very much needed by those possessed of realization.
6.19) It is generally accepted that one who practices the various realization-enhancements
and valid yogic disciplines wears the outfit of a yogi, frolicking in charnel grounds; but
here it is accepted that holding the training in moral conduct in the highest regard is the
distinctly superior, righteous conduct.
6.20) It is generally accepted that great-equipoise bhu-su-ku4
is the ultimate conduct; but
here it is accepted that a bhu-su-ku without the Three Dharmas5 is indistinct from one
whose conduct is serenity6.
2Moral conduct is the second pramit, the upholding of all precepts, natural and
imposed.3The Protector is Kyobpa Jigten Sumgn.4
Bhu-su-ku is a term derived from the Sanskrit words for consumption [of food anddrink], sleep, and elimination [of liquid and solid waste], and is used to refer to
someone whose life is made up of only these three basic biological needs.5The Three Dharmas referred to here are: A true understanding of seeing faults as faults;
an established knowledge about the benefit of qualities; and benefaction to others which is
-
7/29/2019 Kyobpa Jigten Sumgn - GONG CHIG with Commentary - The Lamp of Wisdom Illumination
41/60
3
endowed with compassion. (Taken from M. Viehbecks translation of the Gongchig
commentary named The Lamp Dispelling the Darkness.)6One whose conduct is serenity refers to one who is an arhat or pratyekabuddhaone
who rests in the serenity ofnirva.
-
7/29/2019 Kyobpa Jigten Sumgn - GONG CHIG with Commentary - The Lamp of Wisdom Illumination
42/60
1
Section SevenFifteen vajra statements that summarize key points concerning the
result, buddhahood:
7.1) Although some accept that the state of buddhahood has both realities1, here it is
accepted that at the state of buddhahood, reality is non-dual.
7.2) Typically there only two [options], to accept that the buddha-wisdoms exist or to
accept that they do not exist, but here it is accepted that the [buddha-]wisdoms are
exclusively non-dual wisdoms.
7.3) It is generally accepted that when phenomena from nirva [appear here in sasra]
they [appear as] super-phenomena, illusion-like, and so therefore [such] illusions exist; but
here it is accepted that [the state of buddhahood] completely transcends [such] illusion-like
phenomena.
7.4) It is generally accepted that buddha-mind is a valid cognizer until the second
moment; but here it is accepted that buddhas abide always as valid cognizers.
7.5) It is generally accepted that when, at [attainment] of buddhahood, [all] obscurations to
objects of knowledge have been abandoned, mental engagement ceases; but here it is
accepted that the result of separation is a wisdom-mind being.
7.6) It is generally accepted that because the dharmakya is beyond all dualisms, [it] is
finished with causes and conditions; but here it is accepted that the dharmakyas qualitiesare accompanied by enlightened activities and deeds.
7.7) It is generally accepted that a buddha cannot engage in causation because it is the final
result; but here it is accepted that even at buddhahood there is generation of the mindset [of
enlightenment].
7.8) It is generally accepted that the inexhaustible ornamented wheel of buddha body
speech and mind is mere manifestation; but here it is accepted that enlightened mind, and
only [enlightened mind], reaches as far as the views of permanence and nihilism.
7.9) It is generally accepted that buddhas perform the benefit of migrators using buddha-
emanations, and not [using] anything else; but here it is accepted that [buddhas] perform
[their] buddha-activities using every knowable thing in existence.
7.10) It is generally accepted that when [one] attains buddhahood, [one then] buddifies in
each different [buddha-]field; but here it is accepted that until one buddifies throughout the
dharmadhtu, one is not a buddha.
1Both realities refers to relative and ultimate reality, also known as relative and ultimate
truth.
-
7/29/2019 Kyobpa Jigten Sumgn - GONG CHIG with Commentary - The Lamp of Wisdom Illumination
43/60
2
7.11) It is generally accepted that even though the sending out of infinite buddha-
emanations is without cause, there are sufficient emanations; but here it is accepted that
because causeless emanation is impossible, [emanations must be of] their own continuum.
7.12) It is generally accepted that the two [form] kyas and the [buddha-]wisdoms are
appearances [for] others; but here it is accepted that buddha is an interdependent kya.
7.13) It is generally accepted that the result of aspirational [bodhicitta] is emanation kyas
and the enjoyment kyas arise from engagement [bodhicitta]; but here it is taught that it is
also [possible] for enjoyment kyas to arise due to aspiration [bodhicitta], and emanation
kyas to arise due to engagement [bodhicitta].
7.14) It is generally accepted that the three kyas abide separately, have different retinues,
and teach distinct dharmas; but here it is accepted that the three kyas are withoutseparation.
7.15) It is generally accepted that all buddhas reside in places such as Akaniha; but here
it is accepted that all buddhas reside in the sentient-being-element continuum.
-
7/29/2019 Kyobpa Jigten Sumgn - GONG CHIG with Commentary - The Lamp of Wisdom Illumination
44/60
5RRW7H[WRI7KH/DPSRI:LVGRP,OOXPLQDWLRQ
E\&KlQQJD'RUMH6KHUDE
7UDQVODWHGIURPWKH7LEHWDQE\7HUHQFH%DUUHWW
6HFWLRQ2QH7KLUW\YDMUDVWDWHPHQWVWKDWVXPPDUL]HNH\SRLQWVFRQFHUQLQJWKH 'KDUPD
ZKHHOV
,WLVJHQHUDOO\DFFHSWHGWKDWWKH7KXV*RQH2QHLVWKH*RGRIWKH'KDUPDDQGKHOGWR
EHOLNH WKDWLV WDXJKWDV OLNHWKDWDQGVREHFRPHVMXVW WKDWEXWKHUHLW LVDFFHSWHGWKDWDOORI
WKHEXGGKDGKDUPDUHYHDOVVROHO\WKHPRGHRIDELGLQJRIWKHEDVLFFKDUDFWHUGLVSRVLWLRQRI
UHDOLW\
,W LVJHQHUDOO\DFFHSWHG WKDW HLJKW\IRXUWKRXVDQGKHDSVRI'KDUPDZHUH WDXJKW DQG
WKDWE\HQWHULQJLQWRDQ\RQHRIWKHVHGRRUVRIHQJDJHPHQWWKHJUHDWHQOLJKWHQPHQWZLOOEH
REWDLQHGEXWKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWWKHHLJKW\IRXUWKRXVDQGKHDSVRI'KDUPDDUHDVLQJOHFRPSUHKHQVLYHPHWKRGZLWKZKLFKWRDFWXDOL]HEXGGKDKRRG
,W LV JHQHUDOO\ DFFHSWHG WKDW WKH WKUHH EDVNHWV RI VWUD DQG IRXU GLYLVLRQV RI WDQWUD
SURYLGHIRUYDULRXVSDWKVDFFRUGLQJWRWUDLQHHVLQWHUHVWVEXWKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWWKHWKUHH
EDVNHWVRIVWUDDQGIRXUGLYLVLRQVRIWDQWUDDUHVWDJHVRIDVLQJOHGHYHORSPHQWDOSDWK
,WLVJHQHUDOO\DFFHSWHGWKDWWKHWKUHHZKHHOVRI'KDUPDZHUHWDXJKWWRVHSDUDWHIDPLOLHV
RISUDFWLWLRQHUVEXWKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWWKHWKUHHZKHHOVRI'KDUPDDUHWDXJKWDFFRUGLQJ
WRWKHXQGHUVWDQGLQJRIWKHDXGLHQFH
,WLVJHQHUDOO\DFFHSWHGWKDWWKHWKUHHZKHHOVRI'KDUPDH[SUHVVGLIIHUHQWWKLQJVDQG
VRDUHVHSDUDWHDQGXQPL[HGEXWKHUH LWLVDFFHSWHGWKDWHDFKRIWKHZKHHOVRI'KDUPDDUHUHSOHWHZLWKDOOWKUHHZKHHOV
,WLV JHQHUDOO\ DFFHSWHG WKDW DQ\ VHHPLQJ FRQQHFWLRQEHWZHHQ'KDUPDZKHHOV LVQRW
FOHDUO\GHPRQVWUDWHGLQWKHLUZRUGVEXWKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWVHHGVRIWKHODWHU'KDUPD
ZKHHOVDELGHLQWKHHDUOLHUZKHHOV
,WLVJHQHUDOO\DFFHSWHGWKDWWKHWKUHHZKHHOVDUHGLYLGHGE\GLVWLQFWLRQVRISODFHWLPH
DQGWKHOLNHEXWKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWVWUDVDQGSRLQWVRIPHDQLQJPDNHFHUWDLQWKDWWKHUH
DUHWKUHHZKHHOV
,WLVJHQHUDOO\DFFHSWHGWKDWWKH'KDUPDZKHHORIWKHIRXUWUXWKVLVLQWKHDEKLGKDUPD
EDVNHWDQGQRW LQWKHYLQD\DEDVNHWEXWKHUH LWLVDFFHSWHGWKDWWKHYLQD\DEDVNHW LVWKHIRXUWUXWKV'KDUPDZKHHO
0RVWDFFHSWWKDWWKHUHYHDOHURIWKHYDULHJDWHGYHKLFOHLVWKHVHFRQGZKHHORI'KDUPD
DQG WKDW IUHHGRP IURP FKDUDFWHULVWLFV LV ZKDW UHYHDOV GHILQLWLYH PHDQLQJ EXW KHUH LW LV
DFFHSWHGWKDWWKHDFWXDOUHYHDOHURIWKHYDULHJDWHGYHKLFOHLVWKHGHILQLWLYHPHDQLQJ'KDUPD
ZKHHO
,W LV JHQHUDOO\ DFFHSWHG WKDW WKH ,QVWUXFWLRQ ZDV JLYHQ DV LQWHUSUHWDEOH PHDQLQJ
XOWLPDWHPHDQLQJRU WKH OLNHDQG VRVRPHWLPHV WKH7KXV*RQH2QH VNLOOIXOO\ WDXJKW OLHV
EXW KHUH LW LV DFFHSWHG WKDW HYHU\WKLQJ WKDWZDV WDXJKW DOO VL[ OLPLWVZDV VROHO\ GHILQLWLYH
PHDQLQJ
-
7/29/2019 Kyobpa Jigten Sumgn - GONG CHIG with Commentary - The Lamp of Wisdom Illumination
45/60
,W LV JHQHUDOO\ DFFHSWHG WKDW PLGGOHZD\ ,QVWUXFWLRQ DQG PLQGRQO\ ,QVWUXFWLRQ DUH
VHSDUDWH EXW KHUH LW LV DFFHSWHG WKDW WKH ,QVWUXFWLRQ WKDW WHDFKHV PLQG RQO\ DOVR WHDFKHV
PLGGOHZD\
,W LV JHQHUDOO\ DFFHSWHG WKDW SHUYHUWHG UHODWLYH SKHQRPHQD DUH XQDEOH WR SHUIRUP
IXQFWLRQVEXWKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWSHUYHUWHGUHODWLYHSKHQRPHQRQDOVRDUHDEOHWRSHUIRUPIXQFWLRQV
,WLVJHQHUDOO\DFFHSWHGWKDWWKHSDWKRIWKHFKDUDFWHULVWLFSUDPLWYHKLFOHLVWUDYHUVHG
E\WKHWHQEKPLVDQGWKDW WKRVHZKR HQJDJHDWRQFHGRQRWIROORZWKDWSDWKEXWKHUH LWLV
DFFHSWHGWKDWDOOSDWKVDUHWUDYHUVHGE\WKHWHQEKPLV
,WLVJHQHUDOO\DFFHSWHGWKDWWKHUHDUHWZRZD\VWRHQJDJHE\VWDJHVDQGDWRQFHEXW
KHUHLWLVDFFHSWHGWKDWDOOSDWKVDUHHQJDJHGE\VWDJHV
,WLVJHQHUDOO\DFFHSWHGWKDWWKHREVFXUDWLRQVRINDUPDDUHDEDQGRQHGILUVWIROORZHGE\
WKHREVFXUDWLRQVRIPHQWDODIIOLFWLRQVDQGILQDOO\WKHREVFXUDWLRQVWRREMHFWVRINQRZOHGJH
EXW KHUH LW LV DFFHSWHG DV DOVR SRVVLEOH WKDW WKH REVFXUDWLRQV WR REMHFWV RI NQRZOHGJH EHDEDQGRQHGEHIRUHWKHRWKHUV
,WLVJHQHUDOO\DFFHSWHGWKDWYDOLGFRJQLWLRQLVVKDUHGZLWKWUWKLNDORJLFLDQVDQGVRLV
QRWEXGGKDGKDUPDEXWKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWYDOLGFRJQLWLRQLVEXGGKDDZDUHQHVVZLVGRP
,WLVJHQHUDOO\DFFHSWHGWKDWWKHFRQFHSWRIYDOLGFRJQLWLRQLVIURPDEDGWHQHWV\VWHP
WKDWKDVEHHQUHSXGLDWHGDQGVRWKHUHLVQRUHVXOWRIYDOLGFRJQLWLRQEXWKHUHLWLVDFFHSWHG
WKDWWKHUHVXOWRIYDOLGFRJQLWLRQUHYHDOVGKDUPDWHPSWLQHVV
,WLVJHQHUDOO\DFFHSWHGWKDWUHSXGLDWLRQRIWKHYDULRXVWHQHWV\VWHPVZDVQHHGHGRQO\
IRU WKHWUWKLNDRI ,QGLDDQGWKRVHOLNHWKHPEXWKHUHLW LVDFFHSWHGWKDWDOOKROGHUVRIWHQHW
V\VWHPVDUHVHOIVWUHDPHUV
,WLVJHQHUDOO\DFFHSWHGWKDWDOOWUWKLNDYLHZVFRQGXFWDQGSUDFWLFHVDUHDOZD\VWREH
DYRLGHGEXWKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWWKHWUWKLNDDVZHOOKDYHPDQ\ZD\VRIDFWXDOL]LQJEDVLF
FKDUDFWHUYLUWXH
,WLVJHQHUDOO\DFFHSWHGWKDWWKHUHDUHYDULRXVZD\VWRGLVWLQJXLVKEHWZHHQEXGGKLVWV
DQG QRQEXGGKLVW WUWKLND VXFK DV WKH IRXU VHDOV RI 'KDUPD DQG WKH OLNH EXW KHUH LW LV
DFFHSWHG WKDWEXGGKLVWVDQGQRQEXGGKLVWVDUHGLVWLQJXLVKHGE\ZKHWKHURUQRW WKH\JRIRU
UHIXJHWRWKH7KUHH-HZHOV
,WLVJHQHUDOO\DFFHSWHGWKDWWKHJUHDWHUDQGOHVVHUYHKLFOHVDUHGLVWLQJXLVKHGE\WKHZD\
WKHLUSDWKVDUHWUDYHUVHGE\ZD\RIWKHVL[SUDPLWVRUE\ZD\RIWKHWKLUW\VHYHQIDFWRUVLQDFFRUGZLWKHQOLJKWHQPHQWUHVSHFWLYHO\EXWKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWWKHJUHDWHUDQGOHVVHU
YHKLFOHVDUHGLVWLQJXLVKHGE\JHQHUDWLRQRIWKHPLQGVHWIRUFRPSOHWHHQOLJKWHQPHQW
,WLVJHQHUDOO\DFFHSWHGWKDWWKHFKDUDFWHULVWLFSUDPLWYHKLFOHDQGWKHVHFUHWPDQWUD
DUHVHSDUDWHDQGWKDWWKH\DUHGLVWLQJXLVKHGE\WKHLUFDXVHVDQGUHVXOWVKRZWKHLUSDWKVDUH
IROORZHG DQG WKH OLNH EXW KHUH LW LV DFFHSWHG WKDWPDQWULF DQG FKDUDFWHULVWLF SUDFWLFH DUH
GLVWLQJXLVKHGE\HPSRZHUPHQW
6HOIVWUHDPHULVDSHMRUDWLYHVHHPLQJO\FRLQHGE\.\RESD-LJWHQ6XPJ|QZLWKDPHDQLQJ
DNLQWRGRJPDWLVW7KHPLQGVHWIRUFRPSOHWHHQOLJKWHQPHQWLV6NWERGKLFLWWD
-
7/29/2019 Kyobpa Jigten Sumgn - GONG CHIG with Commentary - The Lamp of Wisdom Illumination
46/60
,W LV JHQHUDOO\DFFHSWHG WKDW HQOLJKWHQPHQWPD\ EHREWDLQHGE\HLWKHU WKH SUDPLW
YHKLFOHRUPDQWUDEXWKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWFRPSOHWHHQOLJKWHQPHQWLVQRWREWDLQHGZLWKRXW
ERWKPDQWULFDQGFKDUDFWHULVWLFSUDFWLFH
7KHUHDUHPDQ\DFFHSWDQFHWUDGLWLRQVRIKRZWKHWKUHHYRZVUHODWHWRWKHSUDFWLFHRI
YLUWXHDQGQRQYLUWXHEXWKHUHWKHREMHFWVRIDEDQGRQPHQWRIDOOWKUHHYRZVVKDUHWKHVDPHNH\SRLQWWKHDEDQGRQPHQWRIHYHU\WKLQJQRQYLUWXRXV
,WLVJHQHUDOO\DFFHSWHGWKDWLQFRQJUXHQWUHDVRQVIRUSURWHFWLQJHDFKYRZLVZKDWGULYHV
DGLYLVLRQLQWRWKUHHYRZVEXWKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWWKHWKUHHYRZVFRPHDERXWWKURXJK
FKDQJHVLQWKHRZQHU
,W LV JHQHUDOO\ DFFHSWHG WKDW WKH IXOO\SXUH EXGGKDQDWXUH HOHPHQW LV UHYHDOHG
DV HPSWLQHVV EXW KHUH LW LV DFFHSWHG WKDW QDWXUDO SXULILFDWLRQ RI WKH HOHPHQW OHDYHV WKH
HQOLJKWHQHGTXDOLWLHVWKHUHVXOWVRIVHSDUDWLRQ
,W LV JHQHUDOO\ DFFHSWHG WKDW WKH WKLUW\VHYHQ IDFWRUV LQ DFFRUGZLWK HQOLJKWHQPHQW
DUHWDXJKWRQO\DVWKHSDWKRIWKHWKUHHYHKLFOHVEXWKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWWKHWKLUW\VHYHQIDFWRUVLQDFFRUGZLWKHQOLJKWHQPHQWDUHLQWKHEXGGKDQDWXUH
,WLV JHQHUDOO\DFFHSWHGWKDW WKH IRXU LPPHDVXUDEOHVDUHRQO\ZRUOGO\VDPGKLVEXW
KHUHLWLVDFFHSWHGWKDWWKHIRXULPPHDVXUDEOHVDUHWKHEXGGKDQDWXUHDQGWKHEXGGKDLWVHOI
,W LV JHQHUDOO\ DFFHSWHG WKDW WKHUH DUH WKUHH GLIIHUHQW YHKLFOHV HVWDEOLVKHGE\ WKUHH
GLIIHUHQWFDXVHVSDWKVDQGUHVXOWVEXWKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWDOOYHKLFOHVDUHRQHIDPLO\RQH
YHKLFOH
$OWKRXJKLWKDVEHHQ7DXJKWWKDWKUYDNDVDQGGHJHQHUDWHVZLOOQRWREWDLQEXGGKD
KRRGDQGWKDWWKHKUYDNDUHVXOWLVDSHUPDQHQWKLQGUDQFHKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWWKH6DJH
NQRZVWKDWHYHQGHJHQHUDWHVDQGKUYDNDVZLOODWWDLQWKHILQDOJUHDWHQOLJKWHQPHQW
6HFWLRQ 7ZR )LIWHHQ YDMUD VWDWHPHQWV FRQFHUQLQJ WKH XQLYHUVDOO\ DSSOLFDEOH
LQWHUGHSHQGHQFH
,WLVJHQHUDOO\DFFHSWHGWKDWWKHUHDUHWKUHHW\SHVRIDFWLRQYLUWXRXVQRQYLUWXRXVDQG
LQGHWHUPLQDWHEXWKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWZKHQYLUWXHDQGQRQYLUWXHDUHH[DPLQHGWKHUHLV
QRWKLQJLQGHWHUPLQDWH
7KHUH DUH PDQ\ ZKR VD\ WKDW PXOWLSOH WKRXJKWV RU VHSDUDWH GKDUPDV FDQ DULVH
VLPXOWDQHRXVO\ EXW KHUH LW LVDFFHSWHG WKDW WZR WKRXJKWVFDQQRW RFFXUVLPXOWDQHRXVO\DQG
WKDWPHQWDODFFRPSDQLPHQWGRHVQRWKDSSHQ ,W LV JHQHUDOO\ DFFHSWHG WKDWPLQGVWDWHV VHUYH DV WKH EDVLV IRU GLVWLQFW GKDUPDV WKH
PHQWDOHYHQWVEXWKHUHLWLVDOVRDFFHSWHGWKDWPLQGVWDWHVFDQDULVHIURPPHQWDOHYHQWV
,WLVJHQHUDOO\DFFHSWHGWKDWLWLVRQO\WKHPLQGWKDWF\FOHVLQVDVUDEXWKHUHLWLV
DFFHSWHGWKDWLWLVWKHERG\WKDWF\FOHVLQVDVUD
,W LV JHQHUDOO\ DFFHSWHG WKDW IXQGDPHQWDO QRQNQRZLQJ LV RQH RI WKH WZHOYH OLQNV
RI LQWHUGHSHQGHQFH EXW KHUH LW LV DFFHSWHG WKDW WKH WZHOYH OLQNV RI LQWHUGHSHQGHQFH DUH
IOXFWXDWLRQVRIIXQGDPHQWDOQRQNQRZLQJ
,WLVJHQHUDOO\DFFHSWHGWKDWWKHWZHOYHOLQNVRILQWHUGHSHQGHQFHDUHFRPSOHWHGLQWKUHH
SDUWV RU WKUHH VHFWLRQV EXW KHUH LW LV DFFHSWHG WKDW WKH WZHOYH OLQNVRI LQWHUGHSHQGHQFH DUHFRPSOHWHLQDVLQJOHPRPHQW
-
7/29/2019 Kyobpa Jigten Sumgn - GONG CHIG with Commentary - The Lamp of Wisdom Illumination
47/60
,W LV JHQHUDOO\ DFFHSWHG WKDW YDU\LQJ GLPHQVLRQV RI WKH SK\VLFDOZRUOG DQG GLIIHUHQW
GHVFULSWLRQVRIKRZLWFDPHWREHZHUHWDXJKWEXWKHUHLWLVDOVRDFFHSWHGWKDWGLIIHUHQWPLQGV
H[SHULHQFHGLIIHUHQWDSSHDUDQFHV
,W LV JHQHUDOO\ DFFHSWHG WKDW DOO KDSSLQHVV DQG VXIIHULQJ FRPHV VROHO\ IURP NDUPD
JHQHUDWHG LQ IRUPHU OLYHV EXW KHUH LW LV DFFHSWHG WKDW WKH UHVXOW RI ZKDWHYHU LV EHLQJDFWXDOL]HGULJKWQRZLVXWLOL]HGULJKWQRZ
,WLVJHQHUDOO\DFFHSWHGWKDWWLPHVRILQFUHDVHDQGGHFUHDVHRIOLIHVSDQRFFXUQDWXUDOO\
DQGWKDWWU\LQJWRFKDQJHWKLVLVIXWLOHEXWKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWGLODWLRQRUFRQWUDFWLRQRI
WLPHFDQEHPDGHWRKDSSHQDQ\WLPH
,WLVJHQHUDOO\DFFHSWHGWKDWNDUPDH[SHULHQFHGDIWHUUHELUWKDQGNDUPDH[SHULHQFHG
DIWHUPXOWLSOHUHELUWKVLVZKDWDULVHVQRZDQGNDUPDRIVHOIVHHQSKHQRPHQD LVQRWEXW
KHUHLWLVDFFHSWHGWKDWNDUPDRIVHOIVHHQSKHQRPHQDLVFKLHIO\ZKDWDULVHVLQWKLVOLIH
,W LV JHQHUDOO\ DFFHSWHG WKDW WKH VL[WHHQ VHFXODU GKDUPDV DQG WKH OLNH DUH VHFXODU
GKDUPDV WKDWGLIIHUIURPWKH KRO\GKDUPDVEXW KHUH LW LVDFFHSWHG WKDW WKH VL[WHHQ VHFXODUGKDUPDVDQGWKHOLNHDUHWKHVDPHDVWKHKRO\GKDUPDV
,W LVJHQHUDOO\ DFFHSWHG WKDWDWWDLQPHQW RI WKH UHVXOW FDQQR ORQJHURFFXU VLQFH WKH
SHULRGRIUHVXOWV IURPWKH WHQILYHKXQGUHGWLPHSHULRGVRI WKH7HDFKLQJLVRYHUEXWKHUH
LWLVDFFHSWHGWKDWDWWDLQPHQWRIWKHUHVXOWRFFXUVXQLQWHUUXSWHGO\DOEHLWWRDJUHDWHURUOHVVHU
GHJUHH
,W LV JHQHUDOO\ DFFHSWHG WKDW WKH WUDLQLQJ LQ KLJKHU PRUDO FRQGXFW IURP WKH WKUHH
WUDLQLQJVFRPHVILUVWEXWKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWWKHWUDLQLQJLQKLJKHULQWHOOLJHQFHFDQDOVR
FRPHILUVW
,WLVJHQHUDOO\DFFHSWHGWKDWDOO7HDFKLQJVDQGVWDJHVRIWKHSDWKDUHWREHSUDFWLFHGE\VWDJHVEXWKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWDOOVWDJHVRIWKHSDWKDUHWREHSUDFWLFHGLQDVLQJOHVHVVLRQ
,WLVJHQHUDOO\DFFHSWHGWKDWQRPRUHWKDQRQHEXGGKDDSSHDUVLQDVLQJOHEXGGKDILHOG
EXWKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWPDQ\EXGGKDVXQLQWHUUXSWHGO\DSSHDULQHYHU\EXGGKDILHOG
.DUPDRIVHOIVHHQSKHQRPHQDUHIHUVWRNDUPDWKDWLVFUHDWHGDQGH[SHULHQFHGLQWKHVDPH
OLIH
-
7/29/2019 Kyobpa Jigten Sumgn - GONG CHIG with Commentary - The Lamp of Wisdom Illumination
48/60
6HFWLRQ7KUHH 7ZHQW\ YDMUD VWDWHPHQWV WKDW VXPPDUL]HNH\SRLQWVFRQFHUQLQJ YLQD\D
OLEHUDWLRQWKURXJKGLVFHUQPHQW
0DQ\ DFFHSW WKDW WKH VXEOLPH'KDUPD YLQD\D EDVNHW RIRWKHUV WUDGLWLRQV LVD OHVVHU
YHKLFOHEXWKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWYLQD\DLVDVKDUHGYHKLFOH
0DQ\DFFHSWWKDWYLQD\DLVDVVLJQHGVROHO\WRWKHOHVVHUYHKLFOHDQGVRLVQRWDSDUWRIWKHJUHDWYHKLFOHEXWKHUHLWLVDFFHSWHGDVREYLRXVWKDWYLQD\DLVHVSHFLDOO\LPSRUWDQWLQWKH
JUHDWYHKLFOH
,WLVJHQHUDOO\DFFHSWHGWKDWWKHPRUDOFRQGXFWRIWUDLQLQJLQZKDWLVWREHSUDFWLFHGDQG
ZKDWLVQRWLVKUYDNDGKDUPDEXWKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWSUHFLRXVPRUDOFRQGXFWLVRQO\
IXOO\SUDFWLFHGZLWKRPQLVFLHQFHZLVGRP
,W LV JHQHUDOO\ DFFHSWHG WKDW D YLQD\D YRZZLOO QRW DULVH IRU WKRVHZLWK DQ\ RI WKH
REVWUXFWLQJGKDUPDVEXWKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWWKHVHGKDUPDVDUHQRWREVWDFOHVWRWKHDULVLQJ
RIDYRZRQO\REVWDFOHVWRWKHDWWDLQPHQWRIWKHUHVXOWVRILWVYLUWXRXVSUDFWLFH
0DQ\DFFHSWZLWKZRUWK\DFFHSWDQFHWUDGLWLRQVWKDWWKHYRZHQWLW\LVWKHPLQGVHWRIDEDQGRQPHQWDFFRPSDQLHGE\LWVVHHGVRUWKHOLNHEXWKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWWKHYRZHQWLW\
LVLPSHUFHSWLEOHIRUP
,WLVJHQHUDOO\DFFHSWHGWKDWIRUDOOGRZQIDOOVHLWKHUFRJQLWLRQLVSULQFLSDORUWKHWKLQJ
LQYROYHGLVSULQFLSDOEXWKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWEHFDXVHLWVHWVWKHPDOOLQPRWLRQFRJQLWLRQ
LVSULQFLSDOIRUHYHU\GRZQIDOO
,WLVJHQHUDOO\DFFHSWHGWKDWYRZVRILQGLYLGXDOOLEHUDWLRQDUHWKHVHYHQDEDQGRQPHQWV
DQGZKDWJRHVDORQJZLWKWKHPEXWKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWWKHUHTXLUHGDEDQGRQPHQWVRIWKH
YRZVRILQGLYLGXDOOLEHUDWLRQDUHSULQFLSDOO\WKHWKUHHPHQWDODVSHFWV
,W LV JHQHUDOO\ DFFHSWHG WKDW WKH LQGLYLGXDO OLEHUDWLRQ YRZ LV ORVW WKURXJK GHDWKWUDQVPLJUDWLRQRUWKHOLNHEXWKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWWKHVHFDXVHVRIORVLQJWKHYRZGRQRW
QHFHVVDULO\UHVXOWLQORVVRIWKHYRZ
/LEHUDWLRQWKURXJKGLVFHUQPHQWLVDWUDQVODWLRQIRU7LEVRVRUWKDUSD6NWSUWLPRNKD
WKDWDWWHPSWVWRIROORZ.\RSD-LJWHQ6XPJ|QVH[SODQDWLRQRIKRZWKHWHUPVKRXOG
EHSURSHUO\XQGHUVWRRGDQGDSSOLHG7KLVWHUPLVJHQHUDOO\XQGHUVWRRGDVLQGLYLGXDO
OLEHUDWLRQDQGWKHYLQD\DEDVNHWRIWHDFKLQJVLVXVXDOO\GHVFULEHGDVWKH%XGGKDVWHDFKLQJV
RQWDNLQJDQGPDLQWDLQLQJRQHRIHLJKWYRZVRILQGLYLGXDOOLEHUDWLRQWKDWKDYHWKHJRDODQG
UHVXOWRIOLEHUDWLQJRQHVHOIIURPVDVUD.\RSD-LJWHQ6XPJ|QWDXJKWWKDWWKLVWHUPPHDQV
VRPHWKLQJHOVHOLEHUDWLRQ>WRQLUYDRUEXGGKDKRRG@WKURXJKGLVFHUQPHQW>RIZKDWLVWREHSUDFWLFHGDQGZKDWLVQRW@DQGWKDWLWDSSOLHVWRDOOWKUHHOHYHOVRIYRZHGSUDFWLFHEHLWWKH
VRFDOOHGLQGLYLGXDOOLEHUDWLRQERGKLVDWWYDFRQGXFWRUVHFUHWPDQWUDZLWKWKHZKDWLVWR
EHSUDFWLFHGDQGZKDWLVQRWVSHFLILFWRHDFKOHYHO)XUWKHUPRUHWKHYLQD\DEDVNHWLVZKHUH
WKLVOLEHUDWLRQWKURXJKGLVFHUQPHQWLVWDXJKWDQGVRSUDFWLFHRIWKHYLQD\DLVDFFHSWHGE\
.\RSD-LJWHQ6XPJ|QDVQHFHVVDU\WRDWWDLQLQJWKHGHVLUHGUHVXOWRIDQ\RIWKHWKUHHOHYHOV
RISUDFWLFHPDNLQJWKHYLQD\DDYHKLFOHVKDUHGE\DOOSUDFWLWLRQHUVRIEXGGKDGKDUPDWKH
VKDUHGYHKLFOHRIWKHILUVWYDMUDVWDWHPHQWRIWKLVVHFWLRQ7KHVHYHQDEDQGRQPHQWVDUHUHIUDLQLQJIURPWKHWKUHHQRQYLUWXHVRIWKHERG\NLOOLQJ
WDNLQJZKDWLVQRWRIIHUHGDQGVH[XDOPLVFRQGXFWDQGWKHIRXUQRQYLUWXHVRIWKHVSHHFK
O\LQJGLYLVLYHVSHHFKKDUVKZRUGVDQGKHHGOHVVWDONWKHDEDQGRQPHQWRIWKHWKUHHPHQWDO
DVSHFWVUHIHUVWRUHIUDLQLQJIURPWKHWKUHHQRQYLUWXHVRIWKHPLQGFRYHWRXVQHVVLOOZLOODQG
ZURQJYLHZ
-
7/29/2019 Kyobpa Jigten Sumgn - GONG CHIG with Commentary - The Lamp of Wisdom Illumination
49/60
,W LVJHQHUDOO\DFFHSWHG WKDW LI D GHIHDW DULVHV WKH HQWLUH LQGLYLGXDO OLEHUDWLRQ YRZ LV
GHVWUR\HG DQG RQH LV QR ORQJHU VXLWDEOH IRU RUGLQDWLRQEXW KHUH LW LV DFFHSWHG WKDW LQ WKLV
VLWXDWLRQRQHLVOLNHDZHDOWK\GHEWRU
$OWKRXJK LW LV VDLG WKDW LI D GRZQIDOO DULVHV WKH IDXOW LQFXUUHG FDQ KDYH EXW RQH
RXWFRPHGRZQIDOOWRWKHORZHUUHDOPVLQRQHVQH[WOLIHKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWWKHUHVXOWRIPDLQWDLQLQJHYHQRQHSUHFHSWRIWKHLQGLYLGXDOOLEHUDWLRQYRZLVDWWDLQPHQWRIQLUYD
0DQ\ DFFHSW WKDW WKH DFWLRQV UHVWULFWHGE\ LQKHUHQW SUHFHSWV DUHQHLWKHU VDQFWLRQHG
QRUIRUELGGHQDQGWKDWWKHDFWLRQVUHVWULFWHGE\LPSRVHGSUHFHSWVDUHVRPHWLPHVVDQFWLRQHG
VRPHWLPHVIRUELGGHQEXWKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWLQKHUHQWDQGLPSRVHGZURQJGRLQJDUHWKH
VDPH
,WLVJHQHUDOO\DFFHSWHGWKDWYLFHQDWXUDORUQRWDQGGRZQIDOOVDUHGLIIHUHQWEXWKHUHLW
LVDFFHSWHGWKDWWKHUHLVQRGLIIHUHQFHEHWZHHQYLFHDQGGRZQIDOOVWKH\DUHWKHVDPH
,WLVJHQHUDOO\DFFHSWHGWKDWLPSRVHGSUHFHSWVDUHLPSRVHGRQO\RQWKRVHZKRVHUYHDV
DVXSSRUWIRUVXFKLPSRVLWLRQWKHQRYLFHDQGIXOO\RUGDLQHGEXWKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWDOOLPSRVHGSUHFHSWVDUHLPSRVHGJHQHUDOO\RQDOOVL[FODVVHVRIPLJUDWRUV
,WLVJHQHUDOO\DFFHSWHGWKDWZKHQRWKHUPLJUDWRUVWUDQVJUHVVLPSRVHGSUHFHSWVWKHUH
LVQRIDXOWEXWKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWDQ\PLJUDWRURIWKHVL[UHDOPVZKRWUDQVJUHVVHVDQ
LPSRVHGSUHFHSWZLOOH[SHULHQFHQHJDWLYHFRQVHTXHQFHV
,W LV JHQHUDOO\ DFFHSWHG WKDW WKRVHZKR WDNH XS WKH WUDLQLQJ DQGPDLQWDLQ LPSRVHG
SUHFHSWV ZLOO H[SHULHQFH SRVLWLYH EHQHILWV DQG WKRVH ZKR GRQW ZLOO QRW EXW KHUH LW LV
DFFHSWHGWKDWDQ\PLJUDWRURIWKHVL[UHDOPVZKRPDLQWDLQVLPSRVHGSUHFHSWVZLOOH[SHULHQFH
JUHDWSRVLWLYHEHQHILW
,WLVJHQHUDOO\DFFHSWHGWKDWFHUWDLQFLUFXPVWDQFHVUHVXOWLQWKHLPSRVHGSUHFHSWVEHLQJLPSRVHG DQG WKH DFWLRQV LQYROYHGZLWK WKHP IRUELGGHQ DQG WKDW DW RWKHU WLPHVZKHQ WKH
DFWLRQVLQYROYHGZLWKWKHPDUHVDQFWLRQHGQRIDXOWZLOODULVHEXWKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWLW
LV LPSRVVLEOH IRU SURVFULEHG DFWLRQV WRQRW EULQJIDXOW DQG VRDOO JHQHUDO SURVFULSWLRQV DUH
DOZD\VSURVFULEHGDQGDOOJHQHUDOSUHVFULSWLRQVDOZD\VSUHVFULEHG
$ZHOONQRZQVD\LQJ LV0DLQWDLQSUHFHSWVZLWKRXWD YRZFHUHPRQ\DQGVRPHZLOO
DFFHSWLWDVVXIILFLHQWEXWKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWLQWKH7HDFKLQJVWKHULWXDOVVNLOOLQPHDQV
DUHRISDUWLFXODULPSRUWDQFH
,W LVJHQHUDOO\DFFHSWHG FRQFHUQLQJDOO IDXOW\ DFWLRQV WKDW DWWDFKPHQW DQG DYHUVLRQ
SDUWLFXODUO\ WKH ODWWHU DUH JUHDWHU ZLWK LJQRUDQFH EHLQJ H[SODLQHG DV OHVVHU EXW KHUH LW LVDFFHSWHGWKDWGHOXGHGLJQRUDQFHLVDJUHDWHUIDXOWE\IDU
,WLVJHQHUDOO\DFFHSWHGWKDWRIWKHORZHUUHDOPVWKHKHOOUHDOPLVWKHORZHVWDQGWKH
DQLPDOUHDOPWKHKLJKHVWEXWKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWWKHDQLPDOVDUHWKHPRVWGHOXGHGDQGVR
WKHLUUHDOPLVWKHORZHVW
,WLVJHQHUDOO\DFFHSWHGWKDWIDXOW\FRQGXFWE\RQHZKRKDVWDNHQXSWKHWUDLQLQJLV
DVHULRXVRIIHQVHDQGWKDWWKHVDPHFRQGXFWE\RQHZKRKDVQHYHUWDNHQWKHYRZLQFXUVQR
IDXOWEXWKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWWKHJUHDWIDXOWLQFXUUHGE\WKHRQHZKRKDVQRWWDNHQWKHYRZ
LVPRUHVHULRXVWKDQWKHLQIUDFWLRQIDXOWLQFXUUHGE\WKHYRZKROGHU
2WKHUPLJUDWRUVUHIHUVWREHLQJVZKRKDYHQRWWDNHQDQLQGLYLGXDOOLEHUDWLRQYRZ
-
7/29/2019 Kyobpa Jigten Sumgn - GONG CHIG with Commentary - The Lamp of Wisdom Illumination
50/60
6HFWLRQ)RXU 7ZHQW\ IRXU YDMUD VWDWHPHQWV WKDW VXPPDUL]HNH\SRLQWV FRQFHUQLQJ WKH
ERGKLVDWWYDWUDLQLQJ
0DQ\ DFFHSW WKDW WKH JUHDW YHKLFOH LVPDGH GLVWLQFWLYH E\ FRPSDVVLRQ DQG VR WKH
PLQGVHWRIHQOLJKWHQPHQWLVLQFOXGHGLQFRPSDVVLRQEXWKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWFRPSDVVLRQDQGWKHPLQGVHWIRUHQOLJKWHQPHQWDUHGLIIHUHQW
,W LV JHQHUDOO\DFFHSWHG WKDW EHFDXVH WKHPLQGVHW IRU HQOLJKWHQPHQW GRHV QRW KDYH D
ELUWKUHVWULFWLRQ LW GRHV QRW UHTXLUH WKH LQGLYLGXDO OLEHUDWLRQ YRZDV D IRXQGDWLRQEXW KHUH
LWLVDFFHSWHGWKDWEHFDXVHLWLVWKHH[SHULHQFHRIHQOLJKWHQHGPLQGWKHYRZRIERGKLVDWWYD
FRQGXFWGRHVUHTXLUHWKLVIRXQGDWLRQ
,W LV JHQHUDOO\ DFFHSWHG WKDW WKH YRZ RI HQJDJHPHQW ERGKLFLWWD FDQ DULVH RQO\ DIWHU
DWWDLQPHQWRIWKHILUVWEKPLEXWKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWWKHYRZRIHQJDJHPHQWFDQDOVR
DULVHLQLQGLYLGXDOL]HGEHLQJV
,WLVJHQHUDOO\DFFHSWHGWKDWXQWLOWKHFRPSOHWHVHWRIWKUHHYRZVLVREWDLQHGWKHYRZRIHQJDJHPHQWFDQQRWDULVHEXWKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWWKHYRZFDQDULVHZLWKDQ\RIWKHSURSHU
FRQGXFW
,WLVJHQHUDOO\DFFHSWHGWKDWWKHUHDUHWZRW\SHVRIERGKLVDWWYDGRZQIDOODIIOLFWHG
DQGQRQDIIOLFWHGEXWKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWWKHUHDUHQRQRQDIIOLFWHGGRZQIDOOV
,W LVJHQHUDOO\DFFHSWHG WKDW QRQYLUWXHV WKDW EHFRPH YLUWXHV DUHSUHVFULEHG IRU JUHDW
ERGKLVDWWYDVEXWKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWWKHUHLVQRSUHVFULSWLRQRIIDXOWOHVVQRQYLUWXH
,W LVJHQHUDOO\ DFFHSWHG WKDW WKH VNLOO LQ PHDQV RI WKH ERGKLVDWWYDV UHIHUV WR QRQ
YLUWXRXVFRQGXFWEXWKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWWKHUHLVQRQRQYLUWXHLQWKHLUVNLOOLQPHDQV
FRQGXFWDQGLIWKHUHLVWKH\ZLOOH[SHULHQFHWKHUHVXOWRIWKDWQRQYLUWXH ,W LV JHQHUDOO\ WDXJKW WKDW WKRVH ZLWK JUHDW FRPSDVVLRQ DUH WR PDNH DVSLUDWLRQV IRU
RWKHUVEHQHILWDQG WRWDNHRQWKHVXIIHULQJVRIRWKHUVEXWKHUHLW LVDFFHSWHGWKDWLIRQH LV
XQVNLOOHGLQPHDQVH[FKDQJLQJVHOIDQGRWKHUFDQLWVHOIEHFRPHLQVRPHVLWXDWLRQVDIDXOW
,WLV JHQHUDOO\DFFHSWHG WKDWDFDXVHKDUPLQJDERGKLVDWWYD FRQQHFWVRQHWRD UHVXOW
KDSSLQHVV EXW KHUH LW LV DFFHSWHG WKDW LW LV LPSRVVLEOH IRU WKH FDXVH KDUP WR PDNH D
FRQQHFWLRQEHWZHHQKDSSLQHVVDQGDERGKLVDWWYDVLQMXU\
,WLVJHQHUDOO\DFFHSWHGWKDWFDXVHDQGUHVXOWFDQEHVHSDUDWHGDVLQLPSHOOHGE\WKH
LPSHOOHU YLUWXH DQG FRPSOHWHG E\ WKH FRPSOHWHU QRQYLUWXHEXW KHUH LW LV DFFHSWHG WKDW
FDXVDOLW\DULVHVDVLQGLYLGXDWHGGHILQLWHUHVXOWVRIYLUWXHDQGQRQYLUWXHXQPL[HG ,W LV JHQHUDOO\ DFFHSWHG WKDW WKH PLQGVHW IRU HQOLJKWHQPHQW LV ORVW WKURXJK GHIHDW
OLNH IDXOWV VXFK DV WKH IRXU EODFN GKDUPDV EXW KHUH LW LV DFFHSWHG WKDW WKH PLQGVHW IRU
HQOLJKWHQPHQWPD\EHIRUJRWWHQEXWFDQQRWEHORVW
,WLVJHQHUDOO\DFFHSWHGWKDWWKHUHDUHWKUHHGLVWLQFWW\SHVRIREVFXUDWLRQVEXWKHUHLWLV
DFFHSWHGWKDWWKHWKUHHREVFXUDWLRQVDUHDOODIIOLFWLRQDOREVFXUDWLRQV
,WLVJHQHUDOO\DFFHSWHGWKDWGKDUPDWUHDOLW\LVUHDOL]HGE\UHSXGLDWLQJEDGWHQHWVDQG
LQWHUQDOL]LQJJRRGWHQHWVEXWKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWDOOWHQHWVREVFXUHUHDOLW\
0LQGVHWIRUHQOLJKWHQPHQWLV6NWERGKLFLWWD
-
7/29/2019 Kyobpa Jigten Sumgn - GONG CHIG with Commentary - The Lamp of Wisdom Illumination
51/60
,WLVJHQHUDOO\DFFHSWHGWKDWKUYDNDWHQHWVDUHLQFRUUHFWEXWKHUHLWLVDFFHSWHGWKDW
HYHQWKHKUYDNDWHQHWVUHDOL]HDQDVSHFWRIWKHGLVSRVLWLRQDOPRGHRIDELGLQJ
,WLVJHQHUDOO\DFFHSWHGWKDWGKDUPDWFDQQRWEHUHDOL]HGWKURXJKPLQGRQO\EXWKHUHLW
LVDFFHSWHGWKDWPLQGRQO\LV*RQH$IDUPDQLIHVWUHDOL]DWLRQRIWKHVHYHQWKEKPL
,W LV JHQHUDOO\ DFFHSWHG WKDW UHDOL]DWLRQ RI WKH ERWK VHOIOHVVQHVVHV VWDUWV DW WKH ILUVWEKPL EXW KHUH LW LV DFFHSWHG DV QRQFRQWUDGLFWRU\ WKDW WKH VHOIOHVVQHVV RI SKHQRPHQD LV
PDGHPDQLIHVWDWWKHHLJKWKEKPL
,W LV JHQHUDOO\ DFFHSWHG WKDW WKH SDWKV DUH WUDYHUVHG LQ GLVWLQFW VWDJHV VXFK DV WKH
PDQLIHVWUHDOL]DWLRQRIWKHSDWKRIVHHLQJDQGWKHVDPGKLNQRZQDV*RLQJ+HURLFDOO\EXW
KHUH LW LV DFFHSWHG WKDW DOO SDWKVDQG EKPLVZLWKRXW H[FHSWLRQ DUH WUDYHUVHG E\WKH VDPH
UHDOL]DWLRQ
,W LV JHQHUDOO\ DFFHSWHG WKDW DV VRRQ DV RQH LV RQ WKH EKPLV WZHOYH WKRXVDQG
HQOLJKWHQHG TXDOLWLHV DQG VR RQ DULVH EXW KHUH LW LV DFFHSWHG WKDW WKH WUDLQHGEKPL
HQOLJKWHQHGTXDOLWLHVDULVHLQVL[SRVVLEOHZD\VDQGVRIRUWK ,W LVJHQHUDOO\ DFFHSWHGWKDW DFDXVHDQ DFFXPXODWHGFROOHFWLRQ RIPHULW OHDGV WRD
UHVXOWWKHFROOHFWLRQRIZLVGRPEXWKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWLQDOOFLUFXPVWDQFHVFDXVHSDWK
DQGUHVXOWWKHWZRFROOHFWLRQVDUHHQJDJHGWRJHWKHU
,W LV JHQHUDOO\ DFFHSWHG WKDW KUYDNDV DQG SUDW\HNDEXGGKDV GR VHH HYHQ WKH ILUVW
EKPL EXW KHUH LW LV DFFHSWHG WKDW WKH PDQLIHVW UHDOL]DWLRQ XS WKURXJK WKH VL[WK EKPL LV
VKDUHGZLWKWKHKUYDNDVDQGSUDW\HNDEXGGKDV
,WLVJHQHUDOO\DFFHSWHGWKDWWKHUHLVDGLIIHUHQWFROOHFWLRQVDFFXPXODWLRQILHOGIRUWKH
JUHDWHUDQG OHVVHUYHKLFOHVEXWKHUHLWLV DFFHSWHGWKDWFKRRVLQJ WRRIIHUXSZDUGVZLWKDQ\
ILHOGORZRUKLJKLVDSURIRXQGSRLQWRISUDFWLFH ,W LV JHQHUDOO\ DFFHSWHG WKDW RQH VKRXOG DEDQGRQ VHOIIL[DWLRQ EHFDXVH ZLWKRXW
VHOIIL[DWLRQ VDVUD LV WUDQVFHQGHG EXW KHUH LW LV DFFHSWHG WKDW LI IRU WKH SXUSRVH RI
DFFXPXODWLQJ WKHFROOHFWLRQRIPHULWRQH WDNHVIRURQHVHOI DQGDFFXPXODWHVWKHFROOHFWLRQ
WKLVLVVNLOOLQPHDQV
,WLVJHQHUDOO\DFFHSWHGWKDWRQHVKRXOGGHGLFDWHZKDWHYHUURRWVRIYLUWXHRQHKDVPDGH
EXWKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWRQHVKRXOGGHGLFDWHDOOURRWVRIYLUWXHLQVDVUDDQGQLUYD
,W LV JHQHUDOO\ DFFHSWHG WKDW RQH GRHV QRW QHHG WR GHGLFDWH WR VXEOLPH ODPDV DQG
EXGGKDV EXW KHUH LW LV DFFHSWHG WKDW EHFDXVH LW JRHV WRZDUG WKH FRPSOHWLRQ RI WKHLU
HQOLJKWHQHGDFWLYLWLHVRQHQHHGVWRGHGLFDWHWRODPDVDQGEXGGKDVDVZHOO
6HFWLRQ)LYH7ZHQW\HLJKWYDMUDVWDWHPHQWVWKDWVXPPDUL]H NH\SRLQWVFRQFHUQLQJYRZHG
VHFUHWPDQWUDNQRZOHGJHKROGHUV
$OWKRXJKLWLVWDXJKWWKDWPDQWUDZLOOQRWDULVHLQWKHWHDFKLQJVRIRWKHUEXGGKDVKHUH
LW LV DFFHSWHG WKDWPDQWUD GRHV DULVH LQ WKH WHDFKLQJVRIRWKHU EXGGKDV DFFRUGLQJ WR WKH
GLVWLQFWLRQRIHDFKEXGGKDVWUDLQHHV
$OWKRXJKEHVWRZDOZLWKDULWXDOGRHVSURGXFHD FRPSUHKHQVLRQWKDWRQHKDV UHFHLYHG
VHFUHWPDQWUDHPSRZHUPHQW KHUH LW LV DFFHSWHG WKDW HPSRZHUPHQW LVREWDLQHGRQO\ LI WKH
PHDQLQJRIWKHHPSRZHUPHQWEHVWRZHGE\DTXDOLILHGODPDDULVHVLQRQHVPLQGVWUHDP
-
7/29/2019 Kyobpa Jigten Sumgn - GONG CHIG with Commentary - The Lamp of Wisdom Illumination
52/60
,WLVJHQHUDOO\DFFHSWHGWKDWLIDOOWKHGLIIHUHQWIDPLOLHVRIGHLWLHVLQDPDDODFLUFOHDUH
QRWFRPSOHWHEHVWRZDORIHPSRZHUPHQWZLOOQRWRFFXUEXWKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWEHVWRZDO
RIHPSRZHUPHQWZLOORFFXUZLWKHYHQDVLQJOHVLGHGHLW\
0DQ\WHDFKWKDWWKHDQDORJRXVZLVGRPRIWKHWKLUGHPSRZHUPHQWLV LQFRPSDWLEOHZLWK
WKHDFWXDOZLVGRPEXWKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWXQWLOUHDOL]DWLRQRIERWKDQDORJRXVDQGDFWXDOZLVGRPKDVRFFXUUHGWKHPHDQLQJRIWKHHPSRZHUPHQWZLOOQRWEHLQWHUQDOL]HG
,WLVJHQHUDOO\DFFHSWHGWKDWWKHJHQHUDWLRQVWDJHGHLW\XSRQH[DPLQDWLRQLVQRWWKHUH
DQG VRLVRILPDJLQDU\FKDUDFWHUEXWKHUHLW LVDFFHSWHG WKDW WKHJHQHUDWLRQ VWDJHGHLW\ LV
RIZKROO\HVWDEOLVKHGFKDUDFWHU
,W LV JHQHUDOO\ DFFHSWHG WKDW IRU WKRVH LQ ZKRP WKH VDPGKL RI DZDNHQHG IRUPHU
DFWLRQVDXWRPDWLFDOO\DULVHVDQGIRUWKRVHOLNHWKHPHQJDJHPHQWULWXDOVDUHQRWUHTXLUHG
WKHLUH[SHULHQFHRIVXFKQHVVLVVXIILFLHQWEXWKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWHQJDJHPHQWULWXDOVDUH
HVSHFLDOO\LPSRUWDQWIRUWKHVHDXWRPDWLFRQHV
,WLVJHQHUDOO\DFFHSWHGWKDWPDQWULFGHLWLHVZLWKWKHLUGLIIHUHQWQXPEHUVRIIDFHVDQGKDQGVDUHOLNHWKHWUDLQHHVWKDWSUDFWLFHWKHPEXWKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWDOOPDQWULFGHLWLHV
KDYHWKHHQOLJKWHQHGTXDOLWLHVRIWKHPDMRUDQGPLQRUPDUNV
0DQ\WDNHYLVLRQVRIWKHIRUPVRIWDWKJDWDVERGKLVDWWYDVDQGWKHOLNHDVSULQFLSOHEXW
KHUHLWLVDFFHSWHGWKDWWKHGHLWLHVDQGWKHOLNHGHVFULEHGLQWKHVWUDVDQGWDQWUDVQHHGWREH
JLYHQSULRULW\
,WLVJHQHUDOO\DFFHSWHGWKDWSUDFWLWLRQHUVRIWKHKLJKHVWFDSDFLW\KDYHLQVWDQWDQHRXV
UHFDOO SHUIHFW YLVXDOL]DWLRQ DQG VR WKH PDQ\ OLWXUJLHV PHDQW IRU WKRVH RI ORZHU FDSDFLW\
DUHQRWRIJUHDWDFFRXQWEXWKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWDOOWKHGHWDLOHGOLWXUJLHVDUHSDUWLFXODUO\
LPSRUWDQWDQGUHTXLUHGIRUSUDFWLWLRQHUVRIWKHKLJKHVWFDSDFLW\,WLVJHQHUDOO\DFFHSWHGWKDWDOOGHWDLOHGOLWXUJLHVZHUHWDXJKWIRUWKRVHZKRSUHIHUWKH
HODERUDWLRQV RI LQWHUSUHWDEOH PHDQLQJ EXW KHUH LW LV DFFHSWHG WKDW DOO HODERUDWLRQV DUH WKH
DULVLQJRIGLVSRVLWLRQDOLQWHUGHSHQGHQFH
,WLVJHQHUDOO\DFFHSWHGWKDWWKHYDMUDERG\VPRGHRIDELGLQJLVDVFKDQQHOVZLQGV
DQG ERGKLFLWWDGURSV EXW KHUH LW LV DFFHSWHG WKDW WKH YDMUDERG\V PRGH RI DELGLQJ LV DV
WKHZKHHORISURIXQGLW\
,W LV JHQHUDOO\ DFFHSWHG WKDW WKH PRGH RI DELGLQJ RI WKH FKDQQHOV ZLQGV DQG
ERGKLFLWWDVLVFRPSOHWHO\H[SODLQHGLQWKHWH[WXDOWUDGLWLRQEXWKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWVRPH
DVSHFWVRIWKHLUPRGHRIDELGLQJLVFRQFHDOHGE\9DMUDGKDUD,WLVJHQHUDOO\DFFHSWHGWKDWWKHRQO\SURIRXQGLQIRUPDWLRQRQWKHFKDQQHOVDQGZLQGV
LVWKDWIRXQGLQWKHWHDFKLQJVRIVHFUHWPDQWUDEXWKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWIRUVRPHDVSHFWV
FRQFHUQLQJWKHLUFRQGLWLRQDQGWUHDWPHQWPHGLFDOVFLHQFHLVPRUHSURIRXQG
,QWKLVVWDWHPHQWWZRRIWKHWKUHHFKDUDFWHUVRISKHQRPHQDGHVFULEHGLQWKH0LQG2QO\
V\VWHPDUHUHIHUUHGWR7KHWKUHHFKDUDFWHUVDUHLPDJLQDU\SKHQRPHQDWKDWFRQVLVWRQO\
RIFRQFHSWXDOODEHOVRWKHUSRZHUHGSKHQRPHQDWKDWH[LVWVXEVWDQWLDOO\RXWVLGHWKHPLQGDQGZKROO\HVWDEOLVKHGSKHQRPHQDDVWKH\UHDOO\DUH7KHILUVWWZRFKDUDFWHUVDUHUHODWLYH
UHDOLW\DQGWKHWKLUGLVXOWLPDWHUHDOLW\
-
7/29/2019 Kyobpa Jigten Sumgn - GONG CHIG with Commentary - The Lamp of Wisdom Illumination
53/60
,W LV JHQHUDOO\ DFFHSWHG WKDW WKH TXLQWHVVHQWLDO LQVWUXFWLRQV DQG UHODWHG DGYLFH RQ
WKHFKDQQHOVDQGZLQGVDUHPRUHSURIRXQGWKDQWKHWKUHHYRZVDQGWKHOLNHEXWKHUHLWLV
DFFHSWHGWKDWZKDWLVQRWSURIRXQGWRRWKHUVLVSURIRXQGKHUH
,WLVJHQHUDOO\DFFHSWHGWKDWWKHND\DUHVXOWDFWXDOL]HGWKURXJKSUDFWLFHRIWKHSURIRXQG
FKDQQHOV DQG ZLQGV LV FRPSOHWHEXW KHUH LW LV DFFHSWHG WKDWZLWKRXW KDYLQJ SUDFWLFHG WKHQRQSURIRXQG LQVWUXFWLRQVSUDFWLFHRI WKH SURIRXQGFKDQQHOVDQGZLQGVZLOO QRW UHVXOW LQ
EXGGKDKRRG
,WLVJHQHUDOO\DFFHSWHGWKDWDQH[SHULHQFHRUUHDOL]DWLRQRIVRPHWKLQJQRWPHQWLRQHGLQ
WKH,QVWUXFWLRQRU7UHDWLVHVLVDVSHFLDOGKDUPDEXWKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWH[SHULHQFHVWKDW
FRQWUDGLFWWKH6XJDWDV,QVWUXFWLRQDUHPLVWDNHQUHDOL]DWLRQV
,WLVJHQHUDOO\DFFHSWHGWKDWXQGHUVWDQGLQJWKHWHDFKLQJVRILQWHUSUHWDEOHPHDQLQJDQG
GHILQLWLYHPHDQLQJWREHGLVWLQFWDQGSUDFWLFLQJWKHPDFFRUGLQJO\LVVXIILFLHQWEXWKHUHLWLV
DFFHSWHGWKDWRQHQHHGVWRSURFHHGDORQJWKHSDWKZLWKRXWFRQWUDYHQLQJDQ\RIWKH,QVWUXFWLRQ
HQOLJKWHQHGYLHZ ,W LV JHQHUDOO\ DFFHSWHG WKDW RQH VKRXOG DOZD\V IROORZ SURIRXQG LQVWUXFWLRQV
H[FOXVLYHO\ UHJDUGOHVV RIZKHWKHU SRVLWLYH RU QHJDWLYH TXDOLWLHV RI WKH SUDFWLFH DULVH EXW
KHUHLWLVDFFHSWHGWKDWRQHVKRXOGQRWDOZD\VIROORZWKHLQVWUXFWLRQEXWDOZD\VIROORZWKH
,QVWUXFWLRQ
,WLVJHQHUDOO\DFFHSWHGWKDWWKHWKUHHN\DVFDXVHLVIDXOWOHVVVDPGKLEXWKHUHLWLV
DFFHSWHGWKDWWKHWKUHHIDXOWOHVVVDPGKLVDUHWKHFDXVHRIWKHWKUHHUHDOPVRIVDVUD
$OWKRXJKWKHWKUHHN\DVDUHGHVFULEHGDVGLVWLQFWDVWKHN\DVWKDWHPDQDWHWRWKH
WZHQW\IRXUSODFHVDQGWKHOLNHWKHHQMR\PHQWN\DVDQGVRRQKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWHDFK
RIWKHWKUHHN\DVDUHWKHHPERGLPHQWRIDOOWKUHH$OWKRXJKPDQ\DFFHSWWKDWVLQFHPDQWUDLVWKHHQOLJKWHQHGYLHZRI9DMUDGKDUDYLQD\D
WKHHQOLJKWHQHGYLHZRIWKH6DJHLVQRWQHHGHGKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWPDQWUDLVSRZHUOHVV
ZLWKRXWPRUDOFRQGXFW
$OWKRXJK VHFUHWPDQWUD KDV EHHQ WDXJKW DV DFFRPSOLVKPHQW WKURXJK SUDFWLFHZLWK
WKH GHVLUHV KHUH LW LV DFFHSWHG WKDW WKH WHDFKLQJV RQ WKH KLQGUDQFHV FDXVHG E\ GHVLUH
SUHGRPLQDWH
,W LV JHQHUDOO\ DFFHSWHG WKDW VHFUHW PDQWUD LV WKH SDWK RI WUDQVIRUPLQJ WKH WKUHH
SRLVRQRXVDIIOLFWLRQVEDVLVEXWKHUHLWLVDFFHSWHGWKDW WKHUHLVQHYHUDQLQVWDQFHRIPDQWULF
QRQYLUWXHWXUQLQJLQWRYLUWXH ,W LVJHQHUDOO\ DFFHSWHG WKDW LQ WKH VHFUHWPDQWUD HYHQ QRQYLUWXH ZKHQ LW LV WKH
FRQGXFWRIWKRVHVNLOOHGLQPHDQVLVYLUWXHEXWKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWYLUWXHLQYLQD\DLV
DOVRYLUWXHLQVHFUHWPDQWUDDQGQRQYLUWXHLQYLQD\DLVDOVRQRQYLUWXHLQVHFUHWPDQWUD
,WLVJHQHUDOO\DFFHSWHGWKDWWKHDIIOLFWLRQVDUHWKHIDPLOLHVRUOLQHDJHVRIWKHEXGGKDV
EXWKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWWKHUHVXOWRISXULI\LQJWKHDIIOLFWLRQVLVWKHVXJDWD
7KH,QVWUXFWLRQDQG7UHDWLVHVDUHWKHWZRFROOHFWLRQVRIWHDFKLQJVWKDWWRJHWKHUPDNH
XSWKH%XGGKLVWFDQRQWKHFROOHFWLRQRILQVWUXFWLRQVRUWHDFKLQJVRIWKH%XGGKDDQGWKH
FROOHFWLRQRIWUHDWLVHVRQWKRVHWHDFKLQJVWKDWDUHFRQVLGHUHGDXWKRULWDWLYH
-
7/29/2019 Kyobpa Jigten Sumgn - GONG CHIG with Commentary - The Lamp of Wisdom Illumination
54/60
,W LV JHQHUDOO\ DFFHSWHG WKDW WKH HQOLJKWHQHG DFWLYLWLHV RI VHFUHW PDQWUD PDQLIHVW
FRQGXFWDUHQRWYLFHEXWYLUWXHDQGVRDUHSUHVFULEHGEXWKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWRWKHUWKDQ
DVGLVSOD\RIPDQWULFSRZHUPDQLIHVWFRQGXFWLVQRWSUHVFULEHG
,W LV JHQHUDOO\ DFFHSWHG WKDWYDMUD KHOO LV ZRUVH WKDQ WKH RWKHU KHOOVEXW KHUH LW LV
DFFHSWHGWKDWYDMUDKHOOLVLQIDFW8QUHOHQWLQJ7RUPHQWDQGVLPLODUKHOOV ,W LV JHQHUDOO\ DFFHSWHG WKDW RQH ZLOO QRW EH UHOHDVHG IURP YDMUD KHOO XQWLO VSDFH
FROODSVHVEXWKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWDYDMUDPDVWHURIVXSHUODWLYHPHQWDOFDSDFLW\FDQJHWRQH
RXW
6HFWLRQ6L[ 7ZHQW\ YDMUDVWDWHPHQWV WKDW VXPPDUL]HNH\SRLQWV FRQFHUQLQJGLVWLQFWLYH
YLHZPHGLWDWLRQDQGFRQGXFW
$OWKRXJKVRPH DFFHSWGKDUPDV WKDW RULJLQDWHZLWKRXW D FRQWLQXXP HDUWKGKDUPDV
VN\GKDUPDVWHUPDVHWFWREHSURIRXQGDQGPDUYHORXVKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWEHFDXVHLW
LVDFRQWLQXXPWKH'KDUPDRIWKHOLQHDJHLVZKDWLVSURIRXQGDQGPDUYHORXV,WLVJHQHUDOO\DFFHSWHGWKDWDOOWKHYDULRXVO\DSSHDULQJDSSHDUDQFHVDUHQRWFRQQHFWHGWR
WKHLQQHUPLQGEXWKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWDOOWKHSKHQRPHQDWKDWPDNHXSVDVUDQLUYD
DSSHDULQJH[LVWHQFHDUHRQHVRZQPLQG
,WLVJHQHUDOO\DFFHSWHGWKDWHYHU\FDXVHDQGUHVXOWRIVDVUDDQGQLUYDDUHDVVRFLDWHG
RYHU D ORQJ WLPH SHULRG EXW KHUH LW LV DFFHSWHG WKDW DOO SKHQRPHQD DUH HPERGLPHQWV RI
PRPHQWDU\WKRXJKW
,WLVJHQHUDOO\DFFHSWHGWKDWZKHQVRPHWKLQJKDVEHHQDVFHUWDLQHGDVKDYLQJDQDWXUHRI
RQHRUPDQ\KRZLWKDVEHHQYLHZHGLVKRZLWLVEXWKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWZKHQVRPHWKLQJ
FDQQRWDELGHDFHUWDLQZD\LQWKHEDVLFFKDUDFWHUYLHZLQJLWWKDWZD\ZLOOQRWPDNHLWVR ,W LV JHQHUDOO\ DFFHSWHG WKDW HYHQ ZLWK DQ XQTXDOLILHG ODPD RQH FDQ FXOWLYDWH
HQOLJKWHQHGTXDOLWLHVEXWKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWHQOLJKWHQHGTXDOLWLHVFDQQRWEHFXOWLYDWHG
ZLWKDQXQTXDOLILHGODPD
,WLVJHQHUDOO\DFFHSWHGWKDWWKHPHWKRGVWKDWEULQJDERXWUHDOL]DWLRQDUHYDULRXVDQG
LQGHILQLWH EXW KHUH LW LV DFFHSWHG WKDW WKHUH LV GHILQLWHO\ RQO\ RQH PHWKRG WKDW HQVXUHV
UHDOL]DWLRQGHYRWLRQ
,WLVJHQHUDOO\DFFHSWHGWKDWWKH*UHDW0LGGOH:D\DQGWKHOLNHDUHXOWLPDWHYLHZVEXW
KHUHLWLVDFFHSWHGWKDWSRVVHVVLRQRIUHDOL]DWLRQLVWKHSUHHPLQHQWUHDOL]DWLRQYLHZ
,W LV JHQHUDOO\ DFFHSWHG WKDW IRU UHDOL]DWLRQ RI GKDUPDWHPSWLQHVV RQO\ WKH 7KUHH*UHDWV DUH KLJK HQRXJK EXW KHUH LW LV DFFHSWHG WKDW WKLV UHDOL]DWLRQ LVXQWRXFKHGE\ WKH
7KUHH*UHDWV
,W LVJHQHUDOO\DFFHSWHG WKDW UHDOL]DWLRQV WKDW FRPH IURPKHDULQJFRQWHPSODWLQJDQG
PHGLWDWLQJDUHUHDOL]DWLRQEXWKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWDOOWKHVHKHDULQJFRQWHPSODWLQJDQG
PHGLWDWLQJHPSWLQHVVHVDUHZKHUHRQHJHWVORVWDQGJRHVDVWUD\
7KH7KUHH*UHDWV7KH*UHDW0LGGOH:D\0DKPDGK\DPDND7KH*UHDW6HDO
0DKPXGUDQG7KH*UHDW&RPSOHWLRQ']RJFKHQ
-
7/29/2019 Kyobpa Jigten Sumgn - GONG CHIG with Commentary - The Lamp of Wisdom Illumination
55/60
$OWKRXJKPHGLWDWLRQLVJHQHUDOO\WDNHQWREHJHQHUDWLRQRIEOLVVFODULW\QRQWKRXJKW
HWFLQFDOPDELGLQJVDPGKLKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWLWLVFXOWLYDWLRQKDELWXDWLRQWKHSDWKRI
UHDOL]DWLRQ
,WLVJHQHUDOO\DFFHSWHGWKDWWKHFRQGXFWIUHHRIWDNLQJXSYLUWXHDQGJLYLQJXSYLFH
LVZKDWJRHVZLWK WKH YLHZGKDUPDWHPSWLQHVVPDKPXGUEXW KHUH LW LVDFFHSWHG WKDWFRQGXFWIUHHRIWDNLQJXSDQGJLYLQJXSLVWKHSUHFLRXVPRUDOFRQGXFW
,W LV JHQHUDOO\ DFFHSWHG WKDW XOWLPDWH PDKPXGU DQGPRUDO FRQGXFW DUH PXWXDOO\
H[FOXVLYHGKDUPDVEXWKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWPDKPXGUDQGSUHFLRXVPRUDOFRQGXFWDUH
RQHDQGWKHVDPHWKLVLVWKHKLJKHVWRIWKH3URWHFWRUVVSHFLDOGKDUPDV
$OWKRXJKPDQ\DFFHSWWKDWYLHZPHGLWDWLRQDQGFRQGXFWDUHWKUHHGLVWLQFWDVSHFWVRI
WKHSUDFWLFHKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWYLHZPHGLWDWLRQFRQGXFWLVRQHSUDFWLFH
,W LV JHQHUDOO\ DFFHSWHG WKDWPDKPXGU KDV QR TXDOLWLHV RI DQ\ NLQG SRVLWLYH RU
QHJDWLYHEXWKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWPDKPXGULVWKHHPERGLPHQWRIHQOLJKWHQHGTXDOLWLHV
,WLVJHQHUDOO\DFFHSWHGWKDWHQOLJKWHQHGTXDOLWLHVDULVHDIWHUHTXLSRLVHQRWZLWKLQLWEXWKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWDOOHQOLJKWHQHGTXDOLWLHVDULVHIURPWKHVWDWHRIHTXLSRLVH
,W LV JHQHUDOO\ DFFHSWHG WKDW HYHQ LI WKHLU FDXVHVKDYH QRW EHHQ DFWXDOL]HG DOO WKH
HQOLJKWHQHGTXDOLWLHVZLOODULVHEXWKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWQRHQOLJKWHQHGTXDOLW\FDQDULVH
ZLWKRXWDQDFWXDOL]HGFDXVH
,WLVJHQHUDOO\DFFHSWHGWKDWDIWHUHPSWLQHVVLVUHDOL]HGFDXVDOLW\LVILQLVKHGDQGGRQH
ZLWKEXWKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWDIWHUHPSWLQHVVLVUHDOL]HGHPSWLQHVVDULVHVDVFDXVDOLW\
,WLV JHQHUDOO\DFFHSWHGWKDWRQFHRQHKDVEHFRPH UHDOL]HGRQHQRORQJHUQHHGV WKH
PHWKRGSDWKDQGWKHOLNHEXWKHUHLW LVDFFHSWHG WKDW WKHPHWKRGSDWKDQGWKHOLNHDUHVWLOO
YHU\PXFKQHHGHGE\WKRVHSRVVHVVHGRIUHDOL]DWLRQ,WLVJHQHUDOO\DFFHSWHGWKDWRQHZKRSUDFWLFHVWKHYDULRXVUHDOL]DWLRQHQKDQFHPHQWV
DQGYDOLG\RJLFGLVFLSOLQHVZHDUVWKHRXWILWRID\RJLIUROLFNLQJLQFKDUQHOJURXQGVEXWKHUH
LWLVDFFHSWHGWKDWKROGLQJWKHWUDLQLQJLQPRUDOFRQGXFWLQWKHKLJKHVWUHJDUGLVWKHGLVWLQFWO\
VXSHULRUULJKWHRXVFRQGXFW
,W LV JHQHUDOO\ DFFHSWHG WKDW JUHDWHTXLSRLVH EKXVXNX LV WKH XOWLPDWH FRQGXFW
EXWKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWDEKXVXNXZLWKRXW WKH7KUHH'KDUPDVLVLQGLVWLQFWIURPRQH
ZKRVHFRQGXFWLVVHUHQLW\
0RUDOFRQGXFWLVWKHVHFRQGSUDPLWWKHXSKROGLQJRIDOOSUHFHSWVQDWXUDODQGLPSRVHG7KH3URWHFWRULV.\RESD-LJWHQ6XPJ|Q%KXVXNXLVDWHUPGHULYHGIURPWKH6DQVNULWZRUGVIRUFRQVXPSWLRQ>RIIRRGDQG
GULQN@VOHHSDQGHOLPLQDWLRQ>RIOLTXLGDQGVROLGZDVWH@DQGLVXVHGWRUHIHUWRVRPHRQH
ZKRVHOLIHLVPDGHXSRIRQO\WKHVHWKUHHEDVLFELRORJLFDOQHHGV7KH7KUHH'KDUPDVUHIHUUHGWRKHUHDUH$WUXHXQGHUVWDQGLQJRIVHHLQJIDXOWVDVIDXOWV
DQHVWDEOLVKHGNQRZOHGJHDERXWWKHEHQHILWRITXDOLWLHVDQGEHQHIDFWLRQWRRWKHUVZKLFK
LVHQGRZHGZLWKFRPSDVVLRQ7DNHQIURP09LHKEHFNVWUDQVODWLRQRIWKH*RQJFKLJ
FRPPHQWDU\QDPHG7KH/DPS'LVSHOOLQJWKH'DUNQHVV2QHZKRVHFRQGXFWLVVHUHQLW\UHIHUVWRRQHZKRLVDQDUKDWRUSUDW\HNDEXGGKDRQHZKR
UHVWVLQWKHVHUHQLW\RIQLUYD
-
7/29/2019 Kyobpa Jigten Sumgn - GONG CHIG with Commentary - The Lamp of Wisdom Illumination
56/60
6HFWLRQ6HYHQ)LIWHHQYDMUDVWDWHPHQWVWKDWVXPPDUL]HNH\SRLQWVFRQFHUQLQJWKHUHVXOW
EXGGKDKRRG
$OWKRXJK VRPH DFFHSW WKDW WKH VWDWH RI EXGGKDKRRG KDV ERWK UHDOLWLHV KHUH LW LV
DFFHSWHGWKDWDWWKHVWDWHRIEXGGKDKRRGUHDOLW\LVQRQGXDO
7\SLFDOO\WKHUHRQO\WZRRSWLRQVWRDFFHSWWKDWWKHEXGGKDZLVGRPVH[LVWRUWRDFFHSWWKDWWKH\GRQRWH[LVWEXWKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWWKHEXGGKDZLVGRPVDUHH[FOXVLYHO\QRQ
GXDOZLVGRPV
,WLVJHQHUDOO\DFFHSWHGWKDWZKHQSKHQRPHQDIURPQLUYDDSSHDUKHUHLQVDVUDWKH\
DSSHDUDVVXSHUSKHQRPHQDLOOXVLRQOLNHDQGVRWKHUHIRUHVXFKLOOXVLRQVH[LVWEXWKHUHLW LV
DFFHSWHGWKDWWKHVWDWHRIEXGGKDKRRGFRPSOHWHO\WUDQVFHQGVVXFKLOOXVLRQOLNHSKHQRPHQD
,WLVJHQHUDOO\DFFHSWHGWKDWEXGGKDPLQGLVDYDOLGFRJQL]HUXQWLOWKHVHFRQGPRPHQW
EXWKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWEXGGKDVDELGHDOZD\VDVYDOLGFRJQL]HUV
,W LV JHQHUDOO\ DFFHSWHG WKDW ZKHQ DW DWWDLQPHQW RI EXGGKDKRRG DOO REVFXUDWLRQV
WR REMHFWV RI NQRZOHGJH KDYH EHHQ DEDQGRQHG PHQWDO HQJDJHPHQW FHDVHV EXW KHUH LW LVDFFHSWHGWKDWWKHUHVXOWRIVHSDUDWLRQLVDZLVGRPPLQGEHLQJ
,W LV JHQHUDOO\ DFFHSWHG WKDW EHFDXVH WKH GKDUPDN\D LV EH\RQG DOO GXDOLVPV LW LV
ILQLVKHGZLWKFDXVHVDQGFRQGLWLRQVEXWKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWWKHGKDUPDN\DVTXDOLWLHV
DUHDFFRPSDQLHGE\HQOLJKWHQHGDFWLYLWLHVDQGGHHGV
,WLVJHQHUDOO\DFFHSWHGWKDWDEXGGKDFDQQRWHQJDJHLQFDXVDWLRQEHFDXVHLWLVWKHILQDO
UHVXOWEXWKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWHYHQDWEXGGKDKRRGWKHUHLVJHQHUDWLRQRIWKHPLQGVHWRI
HQOLJKWHQPHQW
,WLVJHQHUDOO\DFFHSWHGWKDWWKHLQH[KDXVWLEOHRUQDPHQWHGZKHHORIEXGGKDERG\VSHHFK
DQGPLQG LV PHUHPDQLIHVWDWLRQ EXW KHUH LW LV DFFHSWHG WKDW HQOLJKWHQHG PLQG DQG RQO\HQOLJKWHQHGPLQGUHDFKHVDVIDUDVWKHYLHZVRISHUPDQHQFHDQGQLKLOLVP
,W LVJHQHUDOO\ DFFHSWHG WKDWEXGGKDVSHUIRUP WKH EHQHILW RIPLJUDWRUV XVLQJEXGGKD
HPDQDWLRQVDQGQRWXVLQJDQ\WKLQJHOVHEXWKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWEXGGKDVSHUIRUPWKHLU
EXGGKDDFWLYLWLHVXVLQJHYHU\NQRZDEOHWKLQJLQH[LVWHQFH
,W LV JHQHUDOO\ DFFHSWHG WKDW ZKHQ RQH DWWDLQV EXGGKDKRRG RQH WKHQ EXGGLILHV LQ
HDFK GLIIHUHQWEXGGKDILHOG EXW KHUH LW LVDFFHSWHG WKDW XQWLORQH EXGGLILHV WKURXJKRXW WKH
GKDUPDGKWXRQHLVQRWDEXGGKD
,WLVJHQHUDOO\DFFHSWHGWKDWHYHQWKRXJKWKHVHQGLQJRXWRILQILQLWHEXGGKDHPDQDWLRQV
LV ZLWKRXW FDXVH WKHUH DUH VXIILFLHQW HPDQDWLRQV EXW KHUH LW LV DFFHSWHG WKDW EHFDXVHFDXVHOHVVHPDQDWLRQLVLPSRVVLEOHHPDQDWLRQVPXVWEHRIWKHLURZQFRQWLQXXP
,W LV JHQHUDOO\ DFFHSWHG WKDW WKH WZR IRUP N\DV DQG WKH EXGGKDZLVGRPV DUH
DSSHDUDQFHVIRURWKHUVEXWKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWEXGGKDLVDQLQWHUGHSHQGHQWN\D
,W LVJHQHUDOO\DFFHSWHG WKDW WKH UHVXOW RIDVSLUDWLRQDOERGKLFLWWD LVHPDQDWLRQ N\DV
DQGWKHHQMR\PHQWN\DVDULVHIURPHQJDJHPHQWERGKLFLWWDEXWKHUHLWLVWDXJKWWKDWLWLVDOVR
SRVVLEOH IRU HQMR\PHQWN\DV WR DULVH GXH WR DVSLUDWLRQ ERGKLFLWWD DQG HPDQDWLRQN\DV WR
DULVHGXHWRHQJDJHPHQWERGKLFLWWD
%RWKUHDOLWLHVUHIHUVWRUHODWLYHDQGXOWLPDWHUHDOLW\DOVRNQRZQDVUHODWLYHDQGXOWLPDWH
WUXWK
-
7/29/2019 Kyobpa Jigten Sumgn - GONG CHIG with Commentary - The Lamp of Wisdom Illumination
57/60
,WLVJHQHUDOO\DFFHSWHGWKDWWKHWKUHHN\DVDELGHVHSDUDWHO\KDYHGLIIHUHQWUHWLQXHV
DQGWHDFKGLVWLQFWGKDUPDVEXWKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWWKHWKUHHN\DVDUHZLWKRXWVHSDUDWLRQ
,WLVJHQHUDOO\DFFHSWHGWKDWDOOEXGGKDVUHVLGHLQSODFHVVXFKDV$NDQLKDEXWKHUHLW
LVDFFHSWHGWKDWDOOEXGGKDVUHVLGHLQWKHVHQWLHQWEHLQJHOHPHQWFRQWLQXXP
7KHVXSSOHPHQWDOYDMUDVWDWHPHQWV
66RPHVD\WKDWWKH'KDUPDRI%XGGKDVLVGLIIHUHQWEXWWKHWHQHWVDUHIL[HGEXWKHUHLWLV
DFFHSWHGWKDWWKHYHKLFOHVDQGWHQHWVDUHEXGGKDLQWHUGHSHQGHQFH
6,WLVJHQHUDOO\DFFHSWHGWKDWWKHFRXQWRIKHDSVRI'KDUPDLVWKDWRIDEDFNORDGRID
VWURQJHOHSKDQWRUWKHOLNHEXWKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWLWLVHLJKW\IRXUWKRXVDQGDQWLGRWHVRI
WKHDIIOLFWLRQV
6,WLVJHQHUDOO\DFFHSWHGWKDWWKHWZHOYHEUDQFKHVRIWKH([FHOOHQW6SHHFKDUHVHSDUDWH
GLVWLQFWDQGXQPL[HGEXWKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWHDFKEUDQFKLVUHSOHWHZLWKDOOWZHOYH
6 ,W LV JHQHUDOO\ DFFHSWHG WKDW WKH ILYH H[FHOOHQFHVGR QRW SHUWDLQ WR WKDWZKLFK LVQRW
,QVWUXFWLRQEXWKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWHYHU\WKLQJLQVDPVDUDDQGQLUYDQDLVVXEVXPHGE\WKH
ILYHH[FHOOHQFHV
6,WLVJHQHUDOO\DFFHSWHGWKDWWKHWKUHHEDVNHWVDUHVHSDUDWHDQGZLWKRXWDQ\SRLQWVRI
FRQWDFW EHWZHHQ WKHPEXW KHUH LW LV DFFHSWHG WKDW WKH\ZHUH WDXJKW WRJHWKHU DVPXWXDOO\
UHODWHGDQGWKDWHDFKDUHUHSOHWHZLWKDOOWKUHH
6,QJHQHUDOLWLVVDLGWKDWWKHQDUUDWLYHWHDFKLQJVRIWKH([FHOOHQW6SHHFKGRQRWKDYHWKH
FRPSOHWHH[FHOOHQFHRIWKH'KDUPDEXWKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWDOORIWKH,QVWUXFWLRQKDVHYHU\
RQHRIWKHILYHH[FHOOHQFHV
6 7KHUH DUH PDQ\ DFFHSWDQFHWUDGLWLRQV FRQFHUQLQJ WKH WKUHH RI YLQD\D VXWUD DQG
DEKLGKDUPDEXWKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWWKH,QVWUXFWLRQWKDWWHDFKHVPLQGRQO\DQGFRPPRQ
VXWUDVEHORQJWRWKHEDVNHWRIDEKLGKDUPD
6 ,W LV JHQHUDOO\ DFFHSWHG WKDW WKRVH HQJDJHG LQ WKH ZD\ RI WKH %|Q RU 7UWKLND
WUDGLWLRQVSHUFHLYHWUXWKEXWKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWWKRVHHQJDJHGLQWKHZD\RIWKH%|QRU
7UWKLNDWUDGLWLRQVKDYHQRVXFKSHUFHSWLRQ
6)XUWKHUPRUHLWLVJHQHUDOO\DFFHSWHGWKDW%|QSRDQG7UWKLNDKDYHQRWKLQJFRQGXFLYH
WROLEHUDWLRQIURPVDPVDUDEXWKHUHLWLVDFFHSWHGWKDWLWLVQRWFRQWUDGLFWRU\ZLWKWKHIRUPHU
VWDWHPHQWWRVD\WKDW%|QSRDQG7UWKLNDKDYHVRPHWKLQJVWKDWDUHFRQGXFLYHWROLEHUDWLRQ
6 ,WLVVDLG WKDWQRQ%XGGKLVWVKDYHQRYRZVDQGQRFRPSDVVLRQDQGWKDWDOO7