kx3reference2fr

2
7 Présentation du panneau de contrôle Toutes les commandes du KX3 sont présentées ici. Pour de plus amples informations se référer au chapitre correspondant. Fonctions simples: Pressez une touche ou un bouton brièvement pour activer la fonction imprimée dessus dessus Clavier Numérique: les touches et boutons de la façade forment un clavier numérique accessible via Choix des Bandes Écran Modes et gestion du VFO / Bande supérieure / Inférieure Mode basique ; Mode alternatif (ex. LSB/USB) / Fréquences mémorisées Mode données ; Configuration décodage texte Par bande: pressez 1-4; Usage général (00-99): via VFO A Bascule VFO A/B ; Inversion VFO ou relais Freq. Par clavier num. validée par la touche Copie VFO A vers B ; Split RX/TX Scan du VFO A au VFO B / Offset RX/TX ; / Fonctions programmables Tx / Contrôle de l'ATU Configuration Tx Offset / VFO B et divers / Lecture et enreg. de messages WPM; gain micro RIT/XIT ou VFO B Accord automatique d'antenne Réglage de puissance Remise à zéro offset RIT/XIT Choix ANT. 1/2 (si option KXAT100) Réglage compression * Choix du pas de VFO (1 / 10 Hz) Transmission (PTT) Tonalité CW; Tonalité FM * Incrément rapide de VFO Porteuse CW à la puissance en cours Délai QSK CW; Délai VOX * Tension, etc. sur VFO B * (Ou valeur MENU:TUN PWR si inférieure) VOX/PTT (CW/voix séparés) VFO B pour choisir, A pour éditer Configuration Rx VFO A Réglage gain Rx Réglage bande passante(I=Largeur/LO, II=Décalage/HI) Diode Tx MON Niveau de contrôle (CW/voix séparés) * Normalisation filtre passe bande (Selon mode) Diode Delta-F Préampli ; Atténuateur Filtre audio Peaking ; Centrage de ton CW Réduction de bruit * Autonotch (SSB) ou notch manuel (CW) * Suppression de bruit * Aide au réglage CW/DATA (Utilise la partie supérieure du S-mètre) * Afin d'ajuster le paramètre de cette fonction, utilisez le bouton au dessus. ON / OFF Fonctions Maintenues: Maintenez l'appui pendant environ une ½ seconde pour activer la fonction imprimée dessous dessous Allumage / Extinction: Maintenez appuyés et pendant 2 secondes (Rappel ON/OFF Sur le côté.)

Upload: zascribdot

Post on 28-Nov-2015

11 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Hands-On Ham Radio Elecraft, Inc

TRANSCRIPT

Page 1: KX3reference2fr

7

Présentation du panneau de contrôle

Toutes les commandes du KX3 sont présentées ici. Pour de plus amples informations se référer au chapitre correspondant.

Fonctions simples: Pressez une touche ou un bouton brièvement pour activer la fonction imprimée dessusdessus

Clavier Numérique: les touches et boutons de la façade forment un clavier numérique accessible via

Choix des Bandes Écran Modes et gestion du VFO / Bande supérieure / Inférieure Mode basique ; Mode alternatif (ex. LSB/USB)

/ Fréquences mémorisées Mode données ; Configuration décodage texte

Par bande: pressez 1-4; Usage général (00-99): via VFO A Bascule VFO A/B ; Inversion VFO ou relaisFreq. Par clavier num. validée par la touche Copie VFO A vers B ; Split RX/TX

Scan du VFO A au VFO B / Offset RX/TX ; / Fonctions programmables

Tx / Contrôle de l'ATU Configuration Tx Offset / VFO B et divers / Lecture et enreg. de messages WPM; gain micro RIT/XIT ou VFO B

Accord automatique d'antenne Réglage de puissance Remise à zéro offset RIT/XIT

Choix ANT. 1/2 (si option KXAT100) Réglage compression * Choix du pas de VFO (1 / 10 Hz)

Transmission (PTT) Tonalité CW; Tonalité FM * Incrément rapide de VFO

Porteuse CW à la puissance en cours Délai QSK CW; Délai VOX * Tension, etc. sur VFO B * (Ou valeur MENU:TUN PWR si inférieure) VOX/PTT (CW/voix séparés) VFO B pour choisir, A pour éditer

Configuration Rx VFO A Réglage gain Rx Réglage bande passante(I=Largeur/LO, II=Décalage/HI) Diode Tx

MON Niveau de contrôle (CW/voix séparés) * Normalisation filtre passe bande (Selon mode) Diode Delta-F Préampli ; Atténuateur Filtre audio Peaking ; Centrage de ton CW

Réduction de bruit * Autonotch (SSB) ou notch manuel (CW) * Suppression de bruit * Aide au réglage CW/DATA (Utilise la partie supérieure du S-mètre)

* Afin d'ajuster le paramètre de cette fonction, utilisez le bouton au dessus.

ON /OFF

Fonctions Maintenues: Maintenez l'appui pendant environ une ½ seconde pour activer la fonction imprimée dessousdessous

Allumage / Extinction: Maintenez appuyés et pendant 2 secondes (Rappel ON/OFF Sur le côté.)

Page 2: KX3reference2fr

8

Écran (LCD)

Bar graph, mode Rx : Idem S-mètre. Si est engagé, la partieDroite est une aide au réglage.

Bar graph, mode Tx: Normalementindique le SWR et RF la puissance . En modes voix et données, il indique CMP(compression) et . ALC Quand ils sontajustés.

Verrouillage de VFO.

TXL’icône pointe vers le VFO actif :

Le VFO A Transmet

Le VFO B Transmet; Voir

VFO A

VFO B

Graphique de bande passante: MontreLa largeur de bande en cours.

Icônes de filtres:NTCH Filtre Notch enclenché ( )

Notch manuel ( )I / II Filtre PBT ( )

XFIL Filtres optionnels (FL1-FL5)

Icônes de modeLes modes LSB USB CW DATA AM FM sont choisis

. Les modes alternatifs complémentaires(CW REV , DATA REV , AM-S , FM +/- ) sont choisisEn maintenant . LSB et USB s'alternent entre eux.En SSB l'icône + indique L'ESSB. T Indique le ton FM, CW/DATA le décodage de texte,où la poursuite automatique de synchro AM.

Autres Icônes:

CWT Aide au réglage CW/data ( CWT )Lecture enreg. De messages ( / )

VOX VOX engagé ( )QSK Full break-in CW engagé ( )NB Supp. de bruit ( )

NR Réduction de bruit( )

ANT Antenne 1 /2 , KXAT100 ( )

ATT Atténuateur ( )PRE Préampli ( )ATU ATU engagé ( )RIT RIT ( )XIT XIT ( )SUB Double veilleSPLT Split en cours ( )

via