KUNST I SOLLYS

2

KUNST I SOLLYS

Kunst i sollys

4. juni – 18. september

Kuratering: Christian Gether, Stine Høholt, Dorthe Juul RugaardAssistent: Kristine Vedtofte

Guide, tekst og koncept: Camilla Jalving, Lise Sattrup

Grafisk design:Siri Carlslund, Kasper Riisholt

Tryk: Narayana Press

Copyright: ARKEN Museum for Moderne Kunst, kunstnerne og forfatterne

Foto: Torben Petersen: Side 7, 8, 9, 11, 13, 15, 17, 21, 23, og 25. Henrik Schurmann: Side 20. Stig Nygaard: Side 24. Siri Carlslund: Side 27. Andreas Rosforth: Side 29.

Forside: Torben Petersen

ARKEN Museum for Moderne KunstSkovvej 100, DK-2635 Ishøj. +45 43 54 02 22info@arken.dk

Kunst i sollys

Kunstens Ø

Elmgreen & Dragset

Jeppe Hein

Lawrence Weiner

Antony Gormley

Eva Steen Christensen

Jeppe Hein

Oversigtskort

Olafur Eliasson

Peter Bonnén

Øivind Nygård

Det sker

Øen i søen

Vestegnens Kulturuge

4

5

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

4

KUNST I SOLLYSDenne sommer er ARKENs samling rykket udenfor på Kunstens Ø. Her danner et udvalg af skulpturer ramme for en række aktiviteter, der hver især sætter et nyt perspektiv på kunsten – fra filosofiske pop-up foredrag, artist talks, familiesøndage og kunstvandringer til kunstjagt, workshops og kajakroning.

Guiden her fortæller, hvad der sker, og hvor kunsten er pla-ceret. Men derudover er den ikke nogen almindelig guide. I stedet for at forklare værkerne og fortælle, hvad de handler om, giver den forslag til andre ’værker’ – et digt, et billede, et ordbogsopslag – som måske handler om det samme, men på en anden måde. Måske. Det er op til dig at afgøre.

Det eneste, som er sikkert, er, at kunsten står der – klar til at blive undersøgt, forbundet og bragt i spil. Der er ingen opskrift, der skal følges, men tilsæt som et minimum en god portion nysgerrighed.

5

KUNSTENS ØI år indviede ARKEN Kunstens Ø. Museet ligger nu omgivet af vand, forbundet med broer til den omgivende Strandpark. Da ARKEN blev bygget i 1996, var tanken, at museet skulle ligge i vandkanten som et strandet skib fyldt med kunstskatte. Det måtte imidlertid opgives. Nu bringer Kunstens Ø vandet tilbage til ARKEN og realiserer dermed en gammel drøm. Samtidig er der skabt rum for, at kunsten kan bryde gennem museets mure og rykke ud på Kunstens Ø.

En donation fra A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal har gjort det muligt at reali-sere Kunstens Ø, som er skabt i samarbejde med arkitekt- og planlægningsfirmaet Møller og Grønborg samt Schul Land-skabsarkitekter.

6

Elmgreen & DragsetPowerless Structures, Fig. 101Bronze, 2012

Donation af Annie & Otto Johs, Detlefs’ Fonde OJD, 2013

Drengen på gyngehesten var tidligere opstillet på Trafalgar Square i London. Nu står han foran ARKEN. Han er hverken konge eller hærfører, men en spinkel fyr i korte bukser, som højt til vejrs kræver fantasien til magten.

7

8

Jeppe HeinCage and Mirror Stål, spejl og ophæng,2011

Gave fra The Merla ArtFoundation, 2016

Buret inviterer os indenfor for at vise os landska-bet udenfor. Nu opløst i flygtige øjeblikke.

9

10

Lawrence WeinerVægten af lyset / fra oven / sendt for at hvile på skum-met / fra bølgerne på havetMaling på væg og malet aluminium, 2007

Erhvervet med støtte fra Ny Carlsbergfondet, 2007

Weiner arbejder her med sprog og ideer som sit materiale. Værket er skabt specielt til ARKEN. Det er et billede af ord, som fremskriver et motiv, vi kun kan forestille os.

Idé el. ide [i’de’]subst. -en, -er, -erne

1. et pludseligt indfald som sætter noget i gang.2. idé om ngt en opfattelse som danner et billede af noget.∙ en personlig opfattelse som ikke deles af andre.∙ en fiks idé en tåbelig idé som man stædigt holder fast ved.3. en central og bagvedliggende hensigt.4. (filosofi) ifølge Platon noget som har selvstændig og uforgæn-gelig eksistens i en egen oversan-selig verden, de sanselige tings urbilleder.

Imaginær [’imagi,næ’r] adj.-t,-e

Et indtryk eller billede som kun eksisterer i fantasien.-af fransk imaginaire af latin imaginarius afl. af imago (genetiv imaginis) ’billede’.

Kilde: Politikens Nydansk Leksikon ©2002 Politikens Forlag

11

12

Antony GormleyAnother Time VStøbejern, 2007

Gave fra The Merla Art Foundation, 2011

Gormleys mand er støbt i jern. Solid. Urørlig. Alene.

RØDT

Sådan er det at blive født: Man har aldrig fri, man har ikke to minut-ter for sig selv, ikke et øjeblik, hvor man kan se den anden vej, eller et, hvor man kan vende ryggen til: Sådan er det at blive født, man kan ikke gøre noget ved det, hele tiden er man simpelthen født, man kan ikke stå af, få fri, blive ufødt igen: Der er ikke noget at gøre, man er født, født i blafrende rødt, i et skrig, der sidder i kroppen som et ekko, og søvnen, søvnen gør ingen forskel, den kan bare byttes ud med noget andet, som så passer ind dér, hvor søvnen var, der er ikke noget at gøre, det er her hele tiden, det hele, en selv.

Katrine Marie Guldager, fra digtsamlingen Styrt, 1995

13

14

Eva Steen ChristensenFragmenter af paradisMarmor, 2015

Erhvervet i 2015

To marmorblokke er drevet i land. Nu ligger de i lagunen. Med flossede kanter fremstår de som fragmenter fra en ukendt verden. En del af en fortælling, der trækker spor fra persisk og indisk ornamentik.

Afghanistan

Bulgarien

Danmark

Filippinerne

Ghana

Indien

Irak

Jugoslavien

Libanon

Marokko

Pakistan

Polen

Rumænien

Tyrkiet

Øvrigelande

Diagrammet viser oprindelsesland for indbyggerne i Ishøj kommune i 2016.

Lande, som er repræsen-teret med mindre end 100 indbyggere, vises samlet i kategorien ’øvri-ge lande’. I alt bor 22.399 indbyggere, der stammer fra 113 forskellige lande i Ishøj kommune.

Kilde: Danmarks Statistik

Afghanistan

Bulgarien

Danmark

Filippinerne

Ghana

Indien

Irak

Jugoslavien

Libanon

Marokko

Pakistan

Polen

Rumænien

Tyrkiet

Øvrigelande

15

16

Jeppe HeinModified Social Bench UPulverlakeret aluminium, 2008

Erhvervet med støtte fra Kulturstyrelsen, 2015

En bænk. Et hierarki. En situation. Hvad venter de på? Hvad venter du på? Tag plads!

Hierarki substantiv, intetkøn

Bøjning -et, -er, -erneUdtale [hia’ki’] Oprindelse af græsk hieros ’hel-lig’ og -arkiBetydninger struktur eller organisationsform hvor ét eller

nogle få individer indtager en dominerende position og under sig har flere niveauer med gradvis faldende indflydelse især som udtryk for magt- eller statusfor-holdene i en gruppe, fastlagt ved regler eller opstået ved samspillet mellem individerne i gruppen

Kilde: Den danske ordbog

17

Jægersø

Restaurant Ved Vandet

PJægersø

Skovvej

OLAFUR ELIASSON

ØIVIND NYGÅRD

PETER BONNÉN

Jægersø

Restaurant Ved Vandet

P

THOMAS DAMBO

Jægersø

Pilehuset

Ishøj Strand

Følg stien langs stranden mod Hundige. Efter 15 mi-nutters gang, drej til højre ved Pilehuset og find Ishøj Kæmpen under broen.

Jægersø

Restaurant Ved Vandet

P

Vejbro

Vejbro

Ankomstbro

Fodgængerbro

Ishøj Strand

Kunstens Ø

Ishøj havn

P

PSkovvej

ELMGREEN & DRAGSETLAWRENCE WEINER

ANTONY GORMLEY

EVA STEEN CHRISTENSEN

JEPPE HEIN

JEPPE HEIN

HARMUT STOCKTER

P

PP

P

PP

Hundige

20

Olafur Eliasson8900054 Rustfrit stål, 1996

Gave fra Hvidovre Kommune og Kulturby 96, 2002

To fremmedelementer, 8900054, kommer til syne i rabatten og henleder tankerne mod det, vi ikke kan se.

21

22

Peter BonnénTo sarkofagerCorténstål, 1997

Erhvervet med støtte fra Annie og Otto Johs. Detlefs’ Almennyttige Fond, 2005

NÅR ET MENNESKE DØR

Når et menneske dørbliver dets omgivelser tilbage:

Bjærgene i det fjernekvarterets huseog vejen som om søndagengår over en træbrolige inden den fører ud af byen.

Og forårssolskinnetsom lidt ud på eftermiddagennår en hylde med bøgerog tidsskrifter, som uden tvivlengang var nye.

Det er ikke spor mærkeligt.

Men det har ikke desto mindreofte undret mig.

Henrik Nordbrandt, fra digtsamlingen Omgivelser, 1972

”Nej, der er ikke noget religiøst i mig eller mine ting. Jeg tror ikke, der venter os noget efter døden. Jeg tror på hverdagen og virkeligheden, og at det er på Jorden, vi skal skabe paradis ved i al almindelighed at opføre os anstændigt”. Peter Bonnén

23

24

Øivind NygårdStadionBemalet stål, 1995

Gave fra Ragnvald & Ida Blix Fond, 1996

Et stadion er et sted for kamp. Det er et sted, hvor publikums blikke samler sig i et centrum – i det punkt på grønsværen, hvor atleten slår sin egen rekord, eller fodboldspilleren dribler gennem for-svaret. I Nygårds stadion er konstruktionen vendt på vrangen. Det er et omvendt stadion, en sokkel, som kan bestiges. Ikke et sted, hvor blikkene sam-les, men et sted, hvorfra de udgår. Nu er det dig, som stilles til skue.

25

26

Det sker

KunstvandringerGå i dialog med værkerne på Kunstens Ø sammen med ARKENs kunstformid-lere hver søndag kl. 14.30 fra den 12. juni til 28. august (undtagen den 24. juli).

Mødested: Foran ARKENs hovedind-gang. Turen er gratis og varer ca. 50 minutter.

FamiliesøndageByg undersøgelsesapparater:Kom tættere på naturen og undersøg, hvordan man kan veje en sommerfugl eller bygge en regnormeambulance sammen med ARKENs huskunstner Hartmut Stockter.

Hvornår: 10., 17. juli og 21. august kl. 11 – 14 på ’Ødrivernes selvbyggede forskningsstation’ bag ARKEN. Støttet af Statens Kunstfond.

Byg møbler:Undersøg værkerne på Kunstens Ø og byg møbler til Antony Gormleys skulp-tur eller Jeppe Heins pavillon.

Hvornår: 12. og 19. juni, 3. og 31. juli, 7., 14. og 28. august kl. 11 – 14 i KREATIV.

Pop-up foredrag og artist talkHør om identitet, synsmaskiner og ritualer når en kunstner, en filosof og en antropolog tager ordet. Gratis. Tilmel-ding ikke nødvendig.Hør om: Død og ritualer ved antropolog Sofie Hooge Seebach den 13. august kl. 14. Mødested: Peter Bonnéns To sarkofager Identitet og relationer ved filosof Anders Fogh Jensen den 27. august kl. 14. Mødested: Jeppe Heins Cage and Mirror Kæmper på Vestegnen ved kunstner Thomas Dambo den 11. september kl. 14. Mødested: Thomas Dambos Ishøj Kæmpen, Jægersø

KunstjagtFor børn og deres voksne. Gå på op-dagelse på Kunstens Ø og undersøg værkerne fra nye perspektiver.Hent postkort til kunstjagten i billetsalget.

WorkshopsI uge 26, 27 og 31 danner Kunst i sollys ramme for kunstskoler for børn og voksne. I uge 26 og 31 er det kun for børn mellem 8-12 år, hvorimod uge 27 er for voksne. Tilmelding nødvendig. Kontakt: undervisning@arken.dk

27

28

Øen i søenSøndag den 26. juni danner Kunstens Ø ramme om en én-dagsfestival under åben himmel for børn og voksne med kunst, filosofi og leg.

Bliv forsker for en dag i ’Ødrivernes selvbyggede forskningsstation’, ledet af ARKENs huskunstner i som-meren 2016, Hartmut Stockter. Hør om mellemmenneskelige relationer og ’bobleteorier’ i dagens filosofiske indspark, leveret med kant og kraft af filosofiprofessor Vincent F. Hendricks,

leder af Center for Information- og Boblestudier ved Københavns Uni-versitet. Kom tættere på kunstneren Eva Steen Christensens praksis. Hop i de flade sko på en ’walk and talk’ og oplev ARKENs udendørs-kunstværker. Se ARKEN og Kunstens Ø fra søsiden, når vi inviterer til premiere på kajak-roning i lagunen for både børn og voksne. Fortsæt undersøgelsen på den alternative kunstjagt. Nyd mad, drikke og skøn natur og slut dagen af med en badetur i Køge Bugt!

En festivalbillet koster 150 kr. for voksne og 50 kr. for børn. Prisen inkluderer frokost m. øl/vand samt entré til museet. Billetter skal købes på Billetto. Husk badetøj og kontanter til kaffebaren. Læs mere på arken.dk.

Registrering åbnerArtist talk v. Eva Steen ChristensenØdrivernes selvbyggede forskningsstation v. billedkunstner Hartmut Stockter, kunstjagt og kajakroning i lagunen

Frokost i det blå og kaffebarWalk and talksForedrag v. filosofiprofessor Vincent F. Hendricks, leder af Center for Information- og Boblestudier ved Københavns UniversitetApparatdemonstration v. billedkunstner Hartmut StockterTak for i dag og så i vandet…

kl. 10kl. 11kl. 11-16

kl. 12-14kl. 13kl. 14

kl. 15.15kl. 16

29

30

Thomas Dambo bygger seks kæmpe skulpturer på Vestegnen. Med kæm-perne inviterer vestegnskommunerne til at opdage områderne lidt væk fra hovedvejen og udforske egnens kendte og ukendte land. Skulpturerne opføres som en del af Vestegnens Kulturuge.

Hvornår: Fredag den 9. september til søndag den 18. september. Hvor: Ishøj, Vallensbæk, Albertslund, Høje Taastrup, Rødovre og Hvidovre kommuner. Se også www.vestegnenskulturuge.dk

Artist talkThomas Dambo åbner sit projekt De seks glemte kæmper den 11. septem-ber kl. 14 ved Ishøj Kæmpen, Jægersø.

Copenhagen Art RunKom med på en 5 km løbetur i smuk natur ved Ishøj Strandpark, hvor du kan opleve installationer og kunstværker, der både fornøjer, forvirrer og forbavser. Til Copenhagen Art Run er der plads til alle; både dem der vil løbe stærkt, og dem der hellere vil gå.

Tag dine venner, kollegaer og familie under armen, bind løbeskoene og gør klar til årets oplevelse.Pris: 155 kr. for voksne. 60 kr. for børn (0-12 år). Hver betalende voksen kan tage ét barn (0-12 år) med gratis. Prisen er inklusiv en mulepose med vand, frugt, kulturbilletter m.m. Læs mere på: www.copenhagenartrun.dk

Vestegnens Kulturuge

31

32

#kunstisollys

PRAKTISK INFORMATION

Kunst i sollys er gratis og åben alle dage, døgnet rundt, i perioden 4. juni til 18. september.

Vi håber også at se dig til flere spæn-dende kunstoplevelser inde på ARKEN. Her kan du bl.a. opleve udstil-linger med Niki de Saint Phalle, Gerda Wegener og Abdoulaye Konaté.

Læs mere på www.arken.dk

Husk at hente postkort til kunstjagt i billetsalget.

ARKEN Museum for Moderne KunstSkovvej 100, DK-2635 Ishøj

+45 43 54 02 22info@arken.dk

ÅbningstiderTirsdag-søndag 10-17Onsdag 10-21Mandag lukket

EntrépriserVoksne 110 kr.Studerende 90 kr.Børn u. 18 år gratisKLUB ARKEN gratis