íÂ΂ˉÂÌË êÓÒÒËË Ë ëçÉ

‚ Ö‚ÓÔÂ

íÂ΂ˉÂÌË êÓÒÒËË Ë ëçÉ

‚ Ö‚ÓÔÂ

11 - 17 ÌÓfl·fl 2009 „. ‹ 46 (303)Ç àëèÄçàà

Ст

р.

«РУССКИЕ, НЕ НАДО ПОДРАЖАТЬ АМЕРИКЕ. НЕ ТЕРЯЙТЕСЕБЯ!»

Майкл МУР:

«РУССКИЕ, НЕ НАДО ПОДРАЖАТЬ АМЕРИКЕ. НЕ ТЕРЯЙТЕСЕБЯ!» СВИНОЙ ГРИПП

УБИВАЕТ СПОРТ

Неканонические иконы:

Кто молится Ленину и Гришке Распутину 12

стр.

34стр.

ССттрр.. 99

стр. 24 -25 8413042

128564

00046precio

1.90 €3-я Конференция соотечественников в Испании: неожиданные итоги

Необыкновенные приключения испанца в России

3стр.

10

2 18 - 24 ноября2009 г.

Картина недели:

КОРОТКО О ГЛАВНОМ

Давно уже телефон в редакции не раскалял-ся до такой степени. Звонившие, словно сгово-рившись, спрашивали одно и то же: «В послед-нем номере вы написали, что Испания признает

украинские водительские удостоверения. Это правда?» Приходилось признаваться: да, мы действительно это написали. Точнее – напечата-ли. Затем следовало неизбежное уточнение, заключавшееся в том, что в небольшой заметке было употреблено слово «признает», а не «признаёт». Разницу чувствуете? К тому же, заголовок заметки цити-ровал слова, произнесенные министром иностранных дел Украины на пресс-конференции, состоявшейся после его встречи с главой МИД Испании Мигелем Анхелем Моратиносом в Киеве. Как вы понимаете, после столь сенсационного заявления, сделанного главой внешне-политического ведомства одной страны, может пройти неопределен-ное время до того момента, когда другая страна воплотит в жизнь обещанное. То есть, пока буква «е» не превратится в букву «ё». Не понимаете?

Ну, вот, представьте себе. Вернулся Моратинос на родину и пер-вым делом звонит своему коллеге из министерства внутренних дел, которое, собственно, и ведает такими вопросами. «Слушай, - говорит Моратинос. – Я тут в Киеве пообещал, что Испания признает их во-дительские права…» На том конце провода долгое молчание. Потом: «Ну и отлично! Раз обещал, так и признавай, в чем проблема-то?» «Так ведь этим занимается Пере Наварро, директор Главного управления транспортного движения. А оно, это управление, входит в структуру МВД, а не МИДа…» «А он украинские права, как и российские, уже лет пять признаёт и все почему-то никак не признает».

Если же без шуток, уважаемые читатели, то наберитесь терпе-ния. Обещания политиков, безусловно, способны пробудить надежды на сбытие самых заветных мечт. Но не стоит забывать, что один из них, в свое время, обещал построить коммунизм к 1980 году. Но вместо него состоялись всего лишь Олимпийские Игры.

Кстати говоря, Испания признает и российские водительские права. И снова: признает, но пока еще, увы, не признаёт. А так-же российские дипломы. Об этом сказал посол России в Испании А.И.Кузнецов на 3-й конференции российских соотечественников в Испании, с ходом и итогами которой можно познакомиться на стра-ницах 24 и 25. В январе состоится очередное совещание по вопросу взаимного признания водительских удостоверений, в котором при-мут участие представители России и Испании. По словам дипломата, можно ожидать какого-то предварительного соглашения по этому наболевшему вопросу. А потом придется подождать очередного офи-циального визита на высшем уровне, на котором, возможно, удастся окончательно решить проблему. С дипломами дело обстоит послож-нее. Болонский процесс, направленный на унификацию высшего об-разования, затрудняет переговоры. Тем не менее, по словам посла, у российской и испанской сторон отмечается взаимопонимание, и переговоры продолжаются. В общем, когда-нибудь Испания признает российские дипломы. Но пока еще, увы, не признаёт.

Александр ПЕУНОВ,главный редактор «Комсомольской правды в Испании»

Правительство Испании изучает возможность экстрадировать двух сомалийских пиратов, участвовав-ших в захвате испанского рыболо-вецкого судна Alacrana и задержан-ных испанскими военнослужащими у берегов Сомали. Хотя с этой стра-ной у Испании нет соответствующе-го договора, министерство юстиции пытается найти законное основание, чтобы переправить их на родину, что является условием для освобожде-ния экипажа корабля, который был захвачен пиратами 2 октября.

«Если не будут предприняты дополнительные меры, суммарный госдолг стран ЕС может достигнуть 100% ВВП к 2014 году», - с таким предупреждением выступили анали-тики Еврокомиссии. Причина актив-ного ухудшения состояния госдолга - экстренные меры, предпринимаемые правительствами стран Еврозоны для спасения своей экономики в послед-ние 12 месяцев. По мнению экспер-тов Еврокомиссии, в зоне особого риска находятся Греция, Ирландия, Латвия, Испания и Великобритания. Их бюджеты вскоре попадут под дав-ление со стороны растущих пенсион-ных расходов и расходов, связанных со здравоохранением.

Британский мобильный оператор Vodafone готовится в очередной раз снизить операционные затраты, что-бы переломить тенденцию к падению своих доходов. В текущем году акции компании подешевели на 16% на фоне обеспокоенности инвесторов перспективами бизнеса Vodafone в Испании, ЮАР и Великобритании.

Вступил в силу приговор Че-ремушкинского райсуда Москвы в отношении членов преступной груп-пировки, организовавшей канал по поставке наркотиков из Испании в Россию. Валерий Голтяев, объяв-ленный в международный розыск за мошенничество и скрывавшийся

от органов следствия в Испании, создал ОПГ для совершения неза-конных сделок с наркотическими средствами и их контрабанды в РФ. Наиболее активными участниками группы стали жена Голтяева – Ла-риса Новикова, его приемная дочь – Наталья Новикова, а также под-руга последней — Ольга Якушева. Для доставки наркотиков в Россию супруги использовали несколько способов. Иногда в качестве нарко-курьеров выступали их знакомые, не подозревающие о содержимом перевозимых ими пакетов и сумок. Частенько Лариса Новикова сама летала на родину, везя в багаже незаконный груз. Кроме того, они пользовались услугами почты - в по-сылке с конфетами и мягкой игруш-кой гашиш прятали в обертках от шоколада «Kit Kat».

Премьер-министр Ирака Нури аль-Малики попросил посла Испании в Ираке Франси-ско Элиаса де Техада Лоса-но оказать содействие в отмене междуна -родных санк-ций, введен-ных против его страны еще при диктаторе Сад-даме Хусейне, ссылаясь на то, что жители страны очень страдают от действующих ограничений . «Сегодня Ирак не обладает ору-жием массового уничтожения, не представляет угрозы для мира и международной

безопасности. Ирак встал на путь демократии и сохраняет хорошие отношения со всеми странами мира, особенно со своими соседями», - ци-тирует слова Аль-Малики испанское агентство EFE.

Легендарная испанская группа Mecano вновь собралась и записала новую песню под названием «Maria Luz». Эта песня войдет в альбом «21 век», который поступит в прода-жу 17 ноября. Кроме того, в альбом включены 32 хита популярнейшей группы, пик популярности которой пришелся на конец 80-х и начало 90-х годов прошлого века. Группа Mecano стала одним из самых из-вестных и влиятельных испанских музыкальных коллективов как на родине, так и за рубежом.

Подготовил Алек ЖИНГЕЛЬ

Люди, которые нас удивили

Йохан КРОЙФФПосле 13-летнего перерыва

к тренерской деятельности воз-вратился 62-летний голландский специалист по прозвищу «Летучий голландец» - знаменитый в про-шлом футболист и тренер Кройфф 9 ноября возглавил сборную Ката-лонии. По понятным причинам эта почти виртуальная команда не при-знана ФИФА, а вот правила УЕФА позволяют ей проводить товарище-ские матчи. Но календарь профес-сионального футбола настолько плотен, что фактически каждый год сборная Каталонии играет все-го один раз - в декабре, в период Рождественских праздников.

Елена ОЧОААссоциация «Женщина XXI

века», в которую входят предста-вительницы прекрасного пола, занимающиеся предприниматель-ством или состоявшиеся в различ-ных областях профессиональной деятельности, присудила премию «Золотая булавка» Елене Очоа. Оргкомитет премии отметил до-стижения Елены, являющейся не только психологом, но также пред-принимателем и известным издате-лем. Премия будет вручена на сле-дующей неделе в Бильбао. Елена Очоа замужем за знаменитым ар-хитектором Норманом Фостером и мать двоих детей.

Бекки ХЭММОНИспанский женский баскетболь-

ный клуб «Валенсия» заключил кон-тракт с разыгрывающей сборной России Бекки Хэммон. Как не труд-но догадаться, Бекки – американка, однако она взяла гражданство РФ, чтобы выступать за российскую сборную. Баскетболистка уже подписала контракт с испанским клубом и вскоре присоединится к новой команде. Хэммон – игрок мирового уровня, прирожденный снайпер, а ее талант разыгрываю-щей помогает взламывать любую защиту. В российской суперлиге она выступала за ЦСКА, а ранее играла в женской НБА.

Мелани ГРИФФИТАмериканская кинозвезда в

очередной раз прошла курс реа-билитации от алкогольной зависи-мости и, как обычно, если верить СМИ, «полностью излечилась». Су-пруг Мелани, испанский киноактер и режиссер Антонио Бандерас, ка-тегорически опроверг слухи о том, что он поставил жене ультиматум: или она добровольно отправляется лечиться, или он подает на развод. В течение двух месяцев, пока Ме-лани проходила курс реабилита-ции, Антонио в одиночку занимался воспитанием дочери, Стеллы дель Кармен, которой недавно исполни-лось 13 лет.

Рафаэль АМАРГОИзвестный испанский танцор и

хореограф переехал в Париж для презентации поставленного им мю-зикла «Зорро». Премьера постановки состоится в знаменитом зале «Фоли Берже». На той же сцене пройдут и все последующие спектакли. Автор «Зорро» уверен, что мюзикл будет пользоваться бешеным успехом. Он снял в Париже квартиру, поскольку собирается прожить в столице Фран-ции довольно длительное время. Мю-зикл, премьера которого в прошлом году прошла в Лондоне, является сценической адаптацией одноимен-ного романа Исабель Альенде.

Удивлялся Алекс АНДРОНОВ

Точки над «ё»

311 - 17 ноября2009 г.

Испания

2 – 8 НОЯБРЯ

СКАЗАНО!- Чтобы преодолеть этот кризис, правительство действует на всех

фронтах: политическом, дипломатическом, разведывательном, военном, юридическом и в области сотрудничества. По каждому из этих направлений лично работает глава соответствующего министерства.

Карме Чакон,Министр обороны Испании,

об освобождении экипажа судна Alakrana, захваченного сомалийскими пиратами

Ракурсы неделиМесяц назад Конгресс де-путатов Испании проголо-совал за предложенные правительством увеличе-ния налогов. Эта вынуж-денная мера в следующем году скажется на бюджете каждой семьи. Но никакого общественного резонанса не последовало.

Алехандро АЛЬВАРЕС

Из-за увеличения налога на добавленную стоимость (IVA), ко-торое планируется ввести следую-щим летом, возрастут цены почти на все. В период кризиса и при ны-нешнем уровне безработицы это обстоятельство мало кого может обрадовать. Тем не менее, обще-ство приняло подобную перспек-тиву довольно равнодушно, можно даже сказать покорно. Зато когда на прошлой неделе отменили две налоговые льготы, касающиеся состоятельных людей, об этом за-говорила вся страна.

Еврокомиссия признала не-законной налоговую поблажку, предоставлявшуюся испанским фирмам при поглощении ими компаний, зарегистрированных в других странах ЕС. Принятый в 2002 году закон позволял испан-ским компаниям, проводившим сделки по слиянию и поглоще-нию, вычитать из налогооблагае-мой базы разницу между рыноч-ной оценкой фирмы и суммой ее чистых активов. По решению Ев-рокомиссии, предприятия, вос-пользовавшиеся этой поблаж-кой, обязаны теперь возместить все, что сэкономили благодаря такой льготе по сделкам, заклю-ченным после 21 декабря 2007 года. Условия сделок, заключен-ных до этого срока, изменению не подлежат.

Нельзя сказать, что о существование такой льготы в Испании знал кто-то из тех, кто даже не пред-ставляет, что означает термин «слияние и погло-щение». Тем не менее, за крупных бизнесменов оби-делась вся страна, обвинив партнеров по Евросою-

Испанская фирма игрушек Munecas Antonio Juan продолжает гнуть свою линию, считая ее весьма перспективной. В рож-дественский период в магазинах появится новая кукла, про-образом которой послужила Инфанта София – младшая дочь Принца Фелипе и Принцессы Летисии. Год назад ажиотажным спросом пользовалась «Инфанта Леонор» - кукла, похожая на старшую дочь будущих испанских мо-нархов.

ФОТО

НЕДЕЛИ

зу в дискриминации успешных ис-панских предпринимателей.

Еще больший резонанс вызва-ло решение отменить налоговую льготу для иностранных специали-стов, работающих в Испании. Ком-ментируя эту меру, компетентные лица почему-то настойчиво упоми-нали ученых и исследователей с гражданством других стран, хотя все понимали, что речь в первую очередь идет о футболистах. По новым правилам, если годовой за-работок превысит 600.000 евро, то иностранцу придется платить 43% подоходного налога на фи-зических лиц, а не 24%, как это было до сих пор. Зарабатывает ли в Испании хоть один иностранный ученый или исследователь больше 600.000 евро в год, неизвестно. Но вряд ли. А вот футболисты даже не суперзвездного уровня годовой заработок менее 1 мил-лиона евро считают просто несе-рьезным. Что же касается таких гениев современного футбола, как португалец Криштиану Ронал-ду, аргентинец Лионель Месси, швед Златан Ибрагимович, брази-лец Кака и некоторых других, то их зарплаты находятся в районе 10 миллионов и отмена упомяну-той налоговой льготы могла бы их сделать заметно «беднее». Могла бы, но сделает. Потому что нов-шество обратной силы не имеет и коснется лишь тех футболистов-иностранцев, которые заключат контракты с испанскими клубами после 1 января 2010 года. Каза-лось бы, о чем тогда горевать? Тем не менее, руководство Лиги профессиональных футболистов на всякий случай пригрозило пра-вительству забастовкой. То есть, футболисты-

миллионеры угрожают перестать услаждать публику своим вирту-озным владением мячом, если их заставят платить налоги в том же размере, как в других странах Европы, где со сверхдоходов вы-читают сверхналоги. К примеру, в Англии как у национальных, так и у иностранных футболистов налого-вое законодательство «отбирает» 46% доходов.

Вероятно, наиболее постра-давшим от отмены этой льготы следует считать российского на-падающего Андрея Аршавина. После успешного выступления на чемпионате Европы Андрей очень хотел перейти из питерского «Зе-нита» в какой-нибудь испанский клуб, желательно – в «Барсело-ну». Но оказался он в лондонском «Арсенале». А спустя месяц после переезда в Англию неожиданно вы-яснил, что фактически зарабаты-вает почти вдвое меньше суммы, обозначенной в контракте – с бри-танским налоговым ведомством шутки плохи. На прошлой неделе английские таблоиды сообщили, что Андреем вновь интересуется «Барса». Мол, зарплата, оговорен-ная в контракте футболиста с «Ар-сеналом», останется той же, но он немало выиграет из-за налоговой поблажки для иностранцев. Бук-вально на следующий день было объявлено об отмене этой льготы, и когда в январе откроется зим-нее трансферное окно, она уже перестанет действовать.

Из других событий отчетной недели отметим неожиданный для всего мира отказ американского автогиганта General Motors про-давать свое европейское подраз-деление Opel консорциуму Magna-Сбербанк. Вокруг этой сделки было сломано немало копий, работники автозавода под Сара-госой под угрозой забастовок смогли убедить потенциальных новых владельцев отказаться

от массовых увольнений в бли-жайшее время и не сокращать производство в Испании. Все это оказалось бесполезным – сейчас на 9 европейских заводах Opel работает примерно 50 тысяч человек. В планы GM входит со-кращение этой численности при-

мерно на 20%. Власти Испании, узнав о решении американской компании, откровенно опешили и выразили осторожную надежду на то, что дальнейшая судьба завода под Сарагосой принесет больше выгод этому предприятию. Озада-чены решением GM и испанские профсоюзы поскольку это означа-ет возвращение к «нулевой точке» в переговорах о будущем компа-нии. В настоящее время на заво-де Opel под Сарагосой работает около 7,5 тысяч человек, и соби-раются Corsa, Meriva и Combo. По первоначальным планам владель-цев предполагалось увольнение от

1.400 до 2.200

работников, а также частичный перенос производства в другие страны.

По традиции, завершим под-ведение итогов прошлой недели курьезом. Атташе по культуре по-сольства Испании в России Хавьер Гарсия Ларраче посетил Тюмень. Целью визита стало расширение культурных связей между Россией и Испанией. Стремясь познако-мить жителей Тюмени с испанской культурой, сеньор Гарсия Ларраче представил экспозицию рисован-ных историй, созданных испански-ми художниками. Проще говоря, тюменцы посмотрели испанские комиксы.

Андрей Аршавин об отмене налоговых льгот:- О, НОООООООУ!

Будущее завода Opel под Сарагосой вновь оказалось под угрозой.

4 11 - 17 ноября2009 г.

Картина недели: Испания

Испанским властям на-до изменить действующую систему расследования за-явлений о пытках и жесто-ком обращении со стороны силовых органов. Об этом в своем докладе заявила авто-ритетная правозащитная ор-ганизация «Международная Амнистия». ООН готовится вскоре в очередной раз рас-смотреть политику Испании в этом вопросе. В отчете «Испания:

оскорбление вдобавок к по-боям - безнаказанность по-лиции 2 года спустя» расска-зывается о том, что лицам, пострадавшим от пыток и жестокого обращения, чьи случаи приводились в до-кладе организации в 2007 году, так и не удалось до-биться правосудия. Причина - отсутствие у властей поли-тической воли к тому, чтобы противодействовать пыткам и жестокому обращению со стороны «силовых» орга-нов.

«Организационные изъ-яны, которые МА выявила в 2007 году, влияющие на все аспекты предотвраще-ния, расследования и на-казания пыток и жестокого обращения, не исчезли и по-прежнему стоят на пути правосудия», - заявила Рей-

На бульваре Прадо в самом центре Мадрида прошла не со-всем обычная акция протеста. Сотни сотрудников муниципаль-ной полиции, пожарных и работ-ников службы скорой помощи требовали от городских властей улучшить условия своего труда и повысить заработную плату.

Участники акции не ограни-чились тривиальными плакатами и скандированием лозунгов, а устроили яркое шоу, за которым с удовольствием наблюдали рото-зей из числа горожан и гостей ис-панской столицы. Один из участ-ников манифестации заклеил

ГРОМКОЕ ДЕЛО

ВЗРОСЛЫЕ ИГРЫПОДМОСТКИ

«Международная Амнистия»

обвиняет Испаниючел Тейлор, эксперт МА по Испании.Потерпевшие сообщили

организации, что сотруд-ники полиции угрожали им огнестрельным и холодным оружием, наносили удары по ступням и грозили рас-правиться с ними.С ноября 2007 года МА

сообщила об 11 предпо-лагаемых случаях пыток и жестокого обращения в Ис-пании. Лишь два из них за-вершились обвинительными приговорами.Из оставшихся 9 дел 6

закрыли без передачи в суд, по двум продолжается след-ствие, а еще одно дело рас-следуется уже более 7 лет. В последнем случае по итогам судебного разбирательства был установлен факт приме-нения пыток, однако обви-няемых полицейских оправ-дали - следствию не удалось установить, кто из них при-частен к произволу.Одно из дел, так и не пе-

реданное на рассмотрение суда в Испании, было на-правлено в Европейский суд по правам человека. Прекра-щены дела Сандры Гусман и Джорди Вильясеки.В декабре 2006 года Сан-

дра Гусман пожаловалась в департамент внутренних дел

Голый протестсебе пластырем рот и снял одеж-ду, оставив только носки, фураж-ку и солнцезащитные очки.

Его водил на цепи другой участник акции в нацистской форме, спрятав свое лицо под маской мэра Мадрида Альберто Руиса Гальярдона. Раздевшись, посаженый на цепь полицейский-нудист начал демонстративно обцеловывать сапоги «мэра».

Безобразия на бульваре радо были прекращены сила-ми национальной полиции (не путать с муниципальной – это разные подразделения, охра-няющие правопорядок).

правитель-ства Страны Басков по-сле того, как в Бильбао сотрудник полиции на ее глазах произвел частичный личный до-смотр, а также нанес удары ку-лаками и ногами несколь-ким мужчинам североаф-риканского происхождения. Полгода спустя дело по ее жалобе закрыли из-за невоз-можности установить ме-стонахождение лиц, предпо-ложительно пострадавших от произвола полицейских.Джорди Вильясека был

арестован 1 апреля 2003 го-да сотрудниками каталон-ской полиции. В течение трехдневного содержания под стражей с ним жестоко обращались. Вильясека по-терял сознание и был до-ставлен в больницу. Когда он пришел в себя, то не мог говорить, ходить и контро-лировать работу кишечника. Вильясека пожаловался на пытки со стороны полицей-ских. В мае 2005 года дело было закрыто за отсутстви-

ем доказательств и на осно-вании заявления прокурора о том, что потерпевший и обвиняемые представили противоречивые версии со-бытий. В январе 2009 года после нескольких обжалова-ний Конституционный суд окончательно отклонил де-ло, и оно не подлежит даль-нейшим обжалованиям.В то же время МА при-

ветствует успехи отдельных полицейских подразделе-ний, которым удалось при-нять меры, нацеленные на предупреждение пыток и других видов жестокого об-ращения.Организация отмечает

такие важные изменения в этом отношении, как более частое использование камер видеонаблюдения в поли-цейских участках и личные

Фестиваль искусств в Мадриде

С приходом осени поток любителей пляжного отды-ха в Испании иссякает, но в страну со всего мира начина-ют съезжаться туристы иного типа - ценители прекрасного. Потому что это время года -

опознавательные значки на форме полицейских. В то же время МА с сожалением отмечает, что на националь-ном уровне пока не удалось добиться столь же значи-тельных улучшений, как в автономных полицейских подразделениях (например, в Стране Басков и Катало-нии).

«Если испанские власти не проявят политической воли и не добьются необхо-димых изменений, гаранти-рующих эффективность и беспристрастность рассле-дований всех заявлений о пытках и жестоком обраще-нии со стороны сотрудников правоохранительных орга-нов, путь потерпевшим к правосудию останется пре-гражден», - считает Рейчел Тейлор.

начало театрального и музы-кального сезонов в крупней-ших городах страны.

4 ноября в Мадриде начал-ся 26-й осенний фестиваль, на котором будут представ-лены все виды сценического

и музыкального искусств. Он продлится до 29 ноября. В программе фестива-

ля представлены более 140 спектаклей, около 50 хорео-графических и музыкальных шоу, а также множество кон-цертов и цирковых представ-лений. Спектр культурных мероприятий настолько ши-рок, что подобрать себе что-то по вкусу сможет даже са-мый взыскательный зритель. Концерты и выступления

пройдут в самых известных театрально-концертных залах испанской столицы, таких как: Abadia, Fernan Gomez, Circo Price, Sala Cuarta Pared, Espanol и Canal. Помимо театральных постановок и концертов, гостям фестиваля будут предложены разноо-бразные выставки, тематиче-ские семинары, перфомансы, презентации, встречи с из-вестными писателями, акте-рами и музыкантами. Осенний Фестиваль ис-

кусств в Мадриде пользуется большой популярностью не только у иностранных тури-стов, но и у горожан, а также у жителей других регионов Ис-пании. Именно поэтому билеты на многие выступления раску-паются за месяц до начала фе-стиваля, впрочем, как и номера в престижных гостиницах.С крайне насыщенной

афишей мадридского фести-валя можно познакомиться в Интернете.

Один из пропаган-дистских плакатов «Международной Ам-нистии»

Мэр-«нацист» с своим «рабом»-полицейским

Афиша фестиваля на сайте http://www.madrid.org/fo/2009/es/index.html

Материалы подготовил Денис ТИШИН

518 - 24 ноября2009 г.

ФотоЭхо недели

«Зеленые» настаивают на своемОколо 50 активистов экологической организации Greenpeace устроили на прошлой неделе сидячую заба-стовку и заблокировали вход в вы-ставочный комплекс в Барселоне – место проведения подготовитель-ного собрания конференции в Ко-пенгагене, посвященной изменениям климата на планете. Целью акции было заставить участников форума разработать комплекс эффективных мер, ограничивающих выбросы в ат-мосферу углекислого газа. Вывесив плакат «Без резкого сокращения вы-хода нет», экологисты при помощи запретительных лент перекрыли несколько входов в здание, где про-ходило собрание. Другим лозунгом, который можно было прочитать на плакатах протестующих, стало

«Ухо Ван Гога» в Тель-АвивеКонечно, выступление в столице Израиля популярной испанской груп-пы La Oreja de Van Gogh не вызвало такого ажиотажа, как недавнее шоу Мадонны. Тем не менее, увидеть и услышать испанцев в концерт-ном зале в порту Тель-Авива собралось более 900 человек. «Я знаю наизусть слова всех их песен. На местном радио есть программы, в которых крутят латинскую музыку и часто ставят «Ухо Ван Гога». Они просто супер!», - заявила в камеру одного из телеканалов молодая из-раильтянка по имени Тал. За несколько часов до концерта музыкантов можно было увидеть на набережной Тель-Авива. Не без смеха они на-блюдали за тем, как серфингисты пытались «оседлать» местные вялые волны. «Вчера по телевидению показали наш родной Сан-Себастьян, - прокомментировала солистка группы Лейре. – Там сейчас ненастье и огромные волны заливают набережную. Вот где надо заниматься серфингом. Говорят, что дожди в Тель-Авиве – большая редкость. Тем удивительнее, что стоило нам приехать сюда, как пошел дождь, кото-рый не кончается уже четвертый день». Музыканты отметили, что их гастроли в Израиле не носят политической окраски, они приехали ис-ключительно для того, чтобы укрепить культурные связи двух стран.

Два года назад ушел из жизни один из самых по-пулярных и влиятельных хореографов Европы. Основанная Морисом Бежаром труппа «Балет ХХ века» работала в Брюсселе с 1960 года. В 1987 году коллектив стал базиро-ваться в Швейцарии, изменив свое на-звание на « Б а л е т Бежара в Л оз а н н е » . После смерти Маэстро труп-па продолжила свое существо-вание, представив не так давно новую поста-новку «Ария», созданную уже без руководства великого хорео-графа, но в рамках его принципов. Осуществил постановку новый руко-водитель коллектива Жиль Роман. Процесс создания этого танцеваль-ного произведения сняла испанский режиссер Аранча Агирре в своем

Паркинг-долгострой

Наконец-то открылся огромный паркинг в районе универ-ситетского городка в Мадриде. Еще в 1994 году было приято решение о продлении 6-ой линии столичного ме-трополитена. Тогда же был построен каркас здания буду-щей многоэтажной автостоянки, но с тех пор строитель-ство было заморожено. В последнее время пуск этого объекта стал насущной проблемой района университе-тов, где в массовом порядке стали парковать свои авто-мобили не только студенты, преподаватели и окрестные жители, но и те, кто приезжал из пригородов, оставлял здесь машину и ехал на работу на метро. На открытии

В Городе мертвых начались «выселения»Огромное кладбище La Almudena в Мадриде давно уже разрослось настолько, что в нем практически не осталось места для новых захо-ронений. В связи с этим администрация была вынуждена пойти на не-ординарный шаг. Формально родственники усопшего арендуют могилу сроком на 99 лет. Поискав (как правило – безуспешно) родственников тех, кто был захоронен в начале XX века, администрация посчитала себя вправе вскрыть могилы тех, чьих потомков найти не удалось, и пе-резахоронить останки в своеобразных братских могилах. Между тем, в некоторых случаях потомки нашлись сами собой. Приехав на кладбище 1 ноября, в День поминовения, чтобы отдать дань памяти прабабушке или прадедушке, они были шокированы, обнаружив вскрытые могилы своих предков и валяющиеся по соседству надгробия.

«Женьшень» пришлось арестовать

утверждение «Климат – не предмет для торга». Чтобы обеспечить беспрепятственный доступ в здание, при-шлось вмешаться сотрудникам каталонской регио-нальной полиции.

нового паркинга присутствовали президент мадридской автономии Эсперанса Агирре, а также ректоры мадрид-ских университетов Комплутенсе и Политехнического. Новый пятиуровневый паркинг имеет полезную площадь 65.000 кв. метров и является самым большим в столице. Он способен одновременно «приютить» 1.498 автомоби-лей. На одном из уровней имеется вход в метро. Первые два часа стоянки в паркинге обойдутся в 2 евро. Чтобы оставить свой автомобиль на целый день, надо будет заплатить 7 евро. Постоянным пользователям предлага-ются долгосрочные абонементы, дающие еще большую экономию. Те, кто имеет абонементы на пользование общественным транспортом Мадрида, могут воспользо-ваться 30%-ой скидкой. Специальные скидки действуют для студентов и сотрудников университетов Комплутен-се и Политехнического.

Памяти Мориса Бежара документальном фильме El esfuerzo y el animo («Усилие и вдохновение»), пре-мьера которого прошла на прошлой неделе в Мадриде. Эта дебютная ра-

бота Аранчи в жанре документального кино отнюдь не случайна. В детстве

она занималась балетом сначала в Мадриде, а затем в Гаване под

руковод-с т в о м з н а м е -н и т о й

Алисии Алонсо. По-пытка поступления в ба-

летную труппу Бежара за-кончилась неудачей и, поняв, что балериной экстра-класса

ей не стать, Аранча решила посвятить себя режиссерской

деятельности. Профессиональ-ного опыта в этой области она на-

биралась, помогая таким знаменитым мастерам, как Марио Камю и Педро Альмодовар.

Суд Кадиса вынес решение об аресте плавающего под флагом Либерии судна «MSC Shenzhen», обви-няемого в сливе топлива в море у берегов испанского города Алхесирас. Основанием для ареста послужил иск муниципальных властей, в котором отражен размер ущер-ба, нанесенного окружающей среде безот-ветственными действиями экипажа корабля. Судно не сможет покинуть порт Алхесираса до тех пор, пока ущерб не будет возмещен в полном объеме владельцами «Женьшеня». Это уже пятый случай, когда по инициативе городских властей арестовывается судно, обвиняемое в загрязнении береговых зон. В настоящее время более 90 человек задей-ствовано в работах по сбору пропитавше-гося мазутом песка на городских пляжах. Только за первые три дня, прошедшие по-

сле слива в море топлива, было собрано и вывезено более тысячи тонн грязи.

Подготовила Мария НЕСТЕРОВА

Подготовила Мария НЕСТЕРОВА

14 11 - 17 ноября2009 г.

Женский взгляд

Эту фотографию Анна размещала в Интернете, когда искала себе друга

В 30 не замужем? Твой по-езд ушел, останешься ста-рой девой. «Разведенка» с двумя детьми? О личной жизни можешь забыть навсегда! Очень многим дамам приходилось не раз слышать подобные утверждения на родине: в России, Украине, Бела-руси...

Лия ВИНОКУРОВАВ Европе жизнь и в 50

только начинается! Одна моя испанская родственница вы-скочила замуж, уже выйдя на пенсию. Не в первый раз, естественно.А наша героиня вышла

замуж по любви, имея двоих детей от предыдущего бра-ка и дожив до «чуть-чуть за 40»...

От грядок до ГаудиАнна Тимошенко жила

в Витебске в частном доме с мамой, двумя сыновьями, собакой и парой котов. Муж, конечно, тоже когда-то был, но, как часто бывает - не сложилось. Анна не уныва-ла, растила сыновей, полола грядки на огороде, ходила с подругами в театр и на вы-ставки. И работала препода-вателем информатики в бух-галтерской школе. На дворе была середина 90-х годов - время всеобщего перехода с бумажных носителей ин-формации на компьютеры. Учениками у Анны были женщины серьезные, но то-же почти все разведенные.

- Вот они-то замуж ме-ня и выдали! - шутит те-перь Анна.Разумеется, многие дамы-

бухгалтеры для начала сами хотели выйти замуж, но в компьютерах не очень раз-бирались. Вот и попросили свою преподавательницу разместить их анкеты с фо-тографиями во всемирной паутине - на страничках зна-комств и брачных агентств. Как-то увлекшись и поддав-

шись на очередные уговоры присоединиться «за ком-панию» к поискам счастья, Анна послала свою анкету и фото.Написала просто: «Ищу

друга». Серьезно к этой затее она не относилась, за грани-цу не собиралась, было про-сто интересно пообщаться с человеком из другого мира.

- У меня не было идеи уе-хать. На родине я чувство-вала себя вполне довольной и счастливой. Но, как и лю-бой женщине, мне не хва-тало любви, тепла, муж-ского плеча рядом. Я жила, растворившись в своих сыновьях и маме, забывая, порой, о себе самой. Теперь, глядя со стороны на свою прошлую жизнь, вижу, что в ней не хватало простран-ства для личного роста. Я была мамой-опекуншей, которая строила жизнь

своих детей по мной самой придуманной схеме. Ото-рваться от семьи мне было очень и очень не-легко, но это был правиль-ный шаг, взрослым сыновьям нужна свобода и своя, а не придуман-ная мамой жизнь.

Покоритель по имени Шави

- Шави меня покорил своей искренностью. Что интересно, в своем профай-ле в Интернете он писал, что тоже ищет именно друга. Его письмо в несколь-ко строчек сразу привлекло мое внимание. Это была не любовь с первого взгляда, просто интуиция подска-зала: он! А потом покорило еще и его умение хорошо го-товить, буквально с перво-го блюда! Наш мужчина на кухне � большая редкость. А Шави специально учился кулинарии перед моим при-ездом - ему хотелось чем-то меня удивить и порадо-вать. У него замечательно получается! Я, конечно, тоже не отстаю и угощаю испанцев блинами, драни-ками, борщом. Наши блюда такие разные, но очень хо-рошо объединяют!Сначала мы встретились

в Беларуси. Потом я дваж-ды приезжала в Испанию, и лишь после этого мы решили пожениться. Для меня самым сложным было именно поки-нуть семью, так как я очень домашний человек. Испания сразу покорила своей жиз-нерадостностью, климатом, морем, стилем жизни. Для

МНЕНИЕ СПЕЦИАЛИСТА

Комментарий руководителя клуба психологической под-держки в Барселоне Марины Дудкиной.

- По моему мнению, тенденция по увеличению возраста вступле-ния в брак связана с феминизаци-ей общества, как в России, так и в Европе.

Что касается именно браков с иностранцами, то женщинам, оказавшимся за границей, в первое время одинаково непро-сто адаптироваться и в 25, и в 45 лет. Но с возрастом прихо-дит опыт, терпимость, умение и же-лание находить компромиссы в спорных ситуациях. И это очень помогает в семейной жизни. Первый брак в юности, ча-сто, сродни неврозу. Он основан на всплеске эмоций, влюбленно-сти и не учитывает реальную ситуацию. Потом, имея опыт, проще. С другой стороны, опыт и жизненные стереотипы, сложившиеся с годами на родине, немного мешают в стране с другими традиция-ми и нормами поведения. Но в любом возрасте для женщины, как известно, очень важны слова, период «завоевания и ухаживания». Испанцы умеют красиво ухаживать. Это мнение я неоднократно слышала здесь от наших соотечественниц, не привыкших к внима-нию мужчин у себя на родине.

Замуж в сорок пять

д

ис-панцев

жизнь - не только работа, в ней остается место для от-дыха и простых житейских радостей, например, хоро-шего обеда с друзьями или родственниками. Дома моя улыбка и ежедневное утверж-дение «у меня все хорошо» вызывали подозрительные взгляды соседей. Здесь такое поведение - норма. И я, нако-нец, смогла понять себя, рас-крыться, быть самой собой.Трудности, с которыми

сталкиваются наши соотече-ственницы, выходя замуж «за рубеж», у всех примерно одинаковы: язык, адаптация в стране, близкое знакомство с реальным, а не с виртуаль-ным мужчиной, с которым переписывались. Анна счи-тает, что язык - не проблема, адаптация в стране - было бы желание принять все, как есть, а не бегать по Испании со своим тульским самова-ром. Для партнеров «чуть за

40» очень важно единство интересов, душ, чтобы было о чем поговорить, когда язык выучишь. Анна нашла свою, как говорят испанцы, «по-

ловинку апельсина». Вместе ходят в горы, ночуют в па-латке, гуляют по лесу в по-исках грибов, встречаются с такими же интернациональ-ными семьями - русскоязыч-ными подругами Анны и их мужьями. Недавно вместе ходили на концерт Валерия Меладзе. Анна словно дома побывала - вокруг русская речь. А муж сказал, что ни-когда не видел такого коли-чества блондинок в одном зале.

- У каждого из нас был опыт предыдущего брака, своя сложившаяся жизнь, со своими привычками. Это не как в 20 лет - жизнь с чи-стого листа. Здесь ключик к успеху в семейной жизни - не переделывать партне-ра под себя, и не подстраи-ваться, втайне страдая от неудобства, а именно общность интересов. В 20 лет какие у меня интересы были? Сходить на дискоте-ку, потанцевать с мальчи-ком. А в 45 - быть вместе с любимым, дарить ему тепло и видеть счаст-ливым. Знаю, что я самый важный человек в его жиз-ни не только на словах, мы были вместе и в горе, и в радости. А для моих взрос-лых детей Ша-ви стал насто-ящим отцом.

Семь подруг и все замужем!Анна живет в

Испании уже около пяти лет. Муж учит русский язык, чтобы общаться с ее сыно-вьями и мамой, когда

приезжают в Витебск. На родине Анна бывает каждый год, приезжает в Беларусь в отпуск.И не забылись старые на-

выки - продолжает работать «свахой» по совместитель-ству - семь подруг из Бело-руссии уже выданы замуж.

- Я вижу, как сложно нашим женщинам найти свою «половинку» дома и, насколько могу, стараюсь помочь. Мои ровесники - поколение романтиков. Все, кто ко мне обращал-ся, ищут, в первую очередь, любовь.Любви все возрасты по-

корны. И шанс найти ее есть у каждого. Нужно только же-лание. В Испании «старый холостяк» в 40 лет - доволь-но распространенное явле-ние, которое не считается аномалией. И, как ни баналь-но, ищут испанцы в наших женщинах вечные ценности: женственность, тепло, се-рьезные отношения к семей-ной жизни.Женщинам, ищущим

свою любовь, Анна поже-лала бы в первую очередь терпения, понимания и ува-жения к стране и людям, в ней живущим. Если нравит-ся мужчина, обязательно по-нравится и его страна.

Анна и ее «половинка апельсина» - Шави

1518 - 24 ноября2009 г.

Испытано на себе

2 и 3 ноября в Москве про-шел Первый международ-ный фестиваль русскоя-зычных радиостанций всего мира. Его организа-тором выступила радио-компания «Голос России», отмечающая в этом году свое 80-летие.

Алек ЖИНГЕЛЬ

Фестиваль получился очень представительным - в нем приняли участие около 150 человек, прие-хавших в российскую столицу со всех уголков мира. Оказывается, сегодня русскоязычные радиостан-ции есть более чем в 50 государ-ствах, включая такие экзотиче-ские, как Вьетнам, Иран, Индия, Тайвань, Эквадор, Гвинея, Мариан-ские острова, Монако, Филиппины. В США их таких радиостанций аж 25. Еще один удивительный факт: миниатюрное государство Монако вещает на более чем 200 языках и диалектах. Настоящим радиомон-стром, наряду с «Голосом России» и «Голосом Америки», безусловно, следует признать австралийскую телерадиокорпорацию SBS, про-граммы которой выходят в эфир на 68 языках. В качестве представи-теля от Испанского национального радио (RNE) на фестивале побывал и автор этих строк.

Приветствие Владимира Путина

Премьер-министр РФ Влади-мир Путин направил приветствен-ное послание участникам и гостям фестиваля русскоязычных радио-станций. «Ваш творческий форум, проходящий под эгидой радио «Го-лос России», впервые собирает в Москве представителей между-народных СМИ и национальных радиостанций, чьи программы и передачи выходят на русском язы-ке. Такая встреча - прекрасный по-вод обсудить насущные вопросы развития русскоязычного веща-ния, его продвижения в мировом эфире», - было сказано в посла-нии. Путин отметил, что это также возможность обменяться опытом, представить новые идеи, проекты, найти заинтересованных партне-ров для дальнейшей плодотвор-ной работы. Участники фестиваля в полной мере воспользовались этой возможностью благодаря огромной работе, проделанной «Голосом России» по организации встречи, первый день которой про-шел в «Президент-Отеле».

Летом этого года «Голос Рос-сии» проводил Международный конкурс «Народный корреспон-дент». В нем мог принять участие любой желающий - все, кто знает и использует в своей журналист-ской, а также любой другой дея-тельности русский язык, кто счи-тает себя творческим человеком и свои авторские работы готов пред-ставить аудитории. На конкурс по-ступили радиопрограммы, видео и фотосюжеты, рассказы, стихотво-рения. Победители конкурса «На-родный корреспондент» - жители США, Китая, Молдавии, Армении, Израиля, Германии и Кипра - были награждены на Фестивале русско-язычных радиостанций.

Объединение русскоязычных волн

Известный журналист Валентин Зорин выдвинул идею об образова-нии международной ассоциации русскоязычного вещания. Такое же предложение я привез в Москву от нашей русской редакции RNE и

озвучил его с трибуны фестиваля. Это перспективное предложение все участники детально обсудили затем на «круглых столах». И, судя по заинтересованности делегатов, такая ассоциация может появить-ся уже в ближайшем будущем. Множество русскоязычных волн вместе создадут в эфире русскоя-зычный «океан».

Программа фестиваля была очень насыщенной. На прогулки по сильно изменившейся за по-следние годы Москве не хвата-ло времени. Но не каждый день проходят такие встречи, поэтому надо было выбирать что-то одно. Сомнений по выбору никаких не было. Первым делом, разумеется, работа, а все остальное – потом. Ну а потом было то, о чего никог-да не ждешь, но что является не-отъемлемой частью нашей жизни – проблемы.

Неприятный сюрпризКогда при заселении в гостини-

цу мне дали талон о регистрации в московской милиции, я обратил внимание на то, что в графе «Граж-данство» вместо «Испания» было поставлено «Италия». Какая раз-ница, подумалось, хотя как-то сам собой вспомнился фильм «Необы-чайные приключения итальянцев в России». Как потом оказалось, в России приключения поджидают не только туристов из Италии.

Вечером накануне возвраще-ния в Испанию в моем гостиничном номере зазвонил телефон. Милый женский голос сообщил что-то по-английски. Обозначив владение русским языком, я узнал, что у меня в полночь заканчивается российская виза, а без нее, по правилам, меня в отеле на ночь оставить не могут. Гостиница, впрочем, была оплачена заранее, поэтому переночевать мне все же разрешили.

Приключения испанца в России

Ощущая себя нелегалом и тол-ком не зная, что мне за это грозит, в аэропорт я на всякий случай прие-хал пораньше. На стойке регистра-ции девушка в форме испанской авиакомпании Iberia сообщила, что не может оформить меня на рейс, так как виза у меня просрочена. «Ну и что мне теперь делать? Я до-мой хочу», - опешил я. «Подойдите к ответственной за рейс и объяс-нитесь. Может быть, еще и улетите сегодня», - был ответ. От этих слов внутри стало холодно так же, как на улице – а вдруг мои объяснения покажутся неудовлетвори-тельными?

Ответственная за рейс, выслушав меня, стала звонить испанскому консулу. Через не-которое время она сообщила, что мне надо заполнить бланк, изложив причины, почему я про-срочил визу. Я написал нечто вроде: «При оформлении коман-дировки мне ошибочно офор-мили визу до 3 ноября, а все остальное - гостиницу, страховку, авиабилеты - до 4 ноября».

Как известно, за ошибки надо платить. В данной ситуации, как оказалось, платить в прямом смысле. Да, виза у меня была на 4 дня, возможно, именно я и ошибся в подсчете дней и ночей в отеле, заполняя визовую анкету. Но при этом виза на 4 дня стоит столько же, сколько на 10 или 20. Я мог бы на всякий случай попро-сить и на 20 дней, но не посчитал нужным, за что и поплатился. Ока-залось, что надо заплатить штраф в размере 25 долларов. К тому же по какой-то причине евро в «Домодедово» к оплате вообще не принимают. Я с багажом по-бежал в пункт

обмена валюты. А когда добежал, узнал, что он закрыт на техниче-ский перерыв и откроется только через полчаса, когда регистрация на мадридский рейс уже закончит-ся.

СпасениеЧто мне делать целые сутки в

Москве, я не представлял: фести-валь радиостанций закончился, надо было поскорее вернуться, чтобы претворять в жизнь его ре-шения. А ожидая в «Домодедово» следующего рейса, делать это было невозможно.

Снова бегом я вернулся к стойке регистрации и сообщил, что доллары смогу купить только через полчаса. Мне подсказали, что в другом конце аэропорта есть еще один обменник. Я полетел туда быстрее, чем летает «Иберия». Простояв в очереди, через неко-торое время я смог за евро купить заветные 25 долларов, дававшие надежду на скорое возвращение домой. Как вы понимаете, у меня сначала купили евро за рубли по самому низкому в Москве курсу, а потом продали доллары по само-му высокому курсу. «Это все, что осталось от 20 евро?», озадачен-но спросил я, рассматривая добы-тые с таким трудом 25 долларов и 10 рублей, полученных в качестве сдачи. «Все», - прозвучал лаконич-ный ответ.

Девушка на регистрации, взяв у меня американскую валюту, куда-то удалилась. Потом верну-лась и попросила мой билет, что-бы выписать посадочный талон. А потом сообщила, что консул хочет лично убедиться, что я действи-тельно покину Россию…

Только оказавшись в зоне посадки, я наконец-то рассла-бился и попытался осмыслить свои приключения. Лишь чудом мне не пришлось задержаться в Москве еще на сутки. Зачем? Ка-кой в этом смысл? От этого ведь никому никакой пользы нет. Даже если я и нарушил миграционное законодательство, но доброволь-но покидаю страну, зачем чинить препятствия? Например, Испания готова заплатить, чтобы нелегаль-ные иммигранты покинули страну. Когда нелегалов депортируют из Испании, им даже дают немного денег на карманные расходы. Но в каждой стране – свои законы.

В итоге, чтобы провести не-полные 5 дней в Москве, мне при-шлось получить две визы: одну – в посольстве России в Испании, и вторую – в «Домодедово».

Надеюсь, что мой печальный опыт поможет лучше узнать неко-торые тонкости иммиграционного законодательства России тем, кто соберется посетить ее, имея в па-спорте российскую визу.

Русский язык – язык всемирного

общения

«Голос России» звучит в эфи-ре уже 80 лет.

Чтобы провести неполные 5 дней в Москве, пришлось по-лучить две визы.

24 18 - 24 ноября2009 г.

Диаспора

Так уж получилось, что 3-я конференция россий-ских соотечественников, живущих в Испании, была приурочена к Дню народ-ного единства, а прошла 7 ноября.

Александр ПЕУНОВ

Стоит ли говорить, что эта дата связана в нашем созна-нии не столько с единством, сколько с глобальными рево-люционными преобразова-ниями. Быть может, именно поэтому едва ли не все, кто собрался в этот день в одном из конференц-залов отеля Chamartin, были настроены весьма решительно.Два с половиной года на-

зад инициативная группа предложила соотечественни-кам собраться, чтобы обозна-чить свои главные проблемы и избрать Координационный Совет, который займется их решением. Поскольку боль-шинство участников первой конференции не были да-же знакомы друг с другом, в состав Совета вошли, в основном, люди авторитет-ные � руководители центров русского языка, издатели га-зет и журналов, представи-тели партнерских центров консульских учреждений РФ в Испании. О том, чем кон-кретно станет заниматься

каждый из этих известных, но очень занятых людей, в тот момент никто не думал. К сожалению, в первый год существования Координаци-онного Совета практическая работа не велась. Спустя полтора года 2-ая

конференция прошла таким образом, что состав Совета хоть и изменился, но незна-чительно � ушло трое, вме-сто них пришло четверо. По большому счету, все оста-лось по-старому: делегаты конференции, сидя в зале, ломали головы над тем, чем конкретно занимается в Со-вете большинство из тех, кто восседал в президиуме. Критических выступлений было много, и они возыме-ли действие. Импульс, по-лученный от делегатов, за-ставил КС сплотиться и на подъеме провести семинар по самофинансированию для ассоциаций соотечественни-ков. Но продолжения не по-следовало. И причиной то-му, в значительной степени, стали непомерные личные амбиции председателя КС и ее настойчивые попытки управления членами Совета в «диктаторском» стиле.Тем временем, внутрен-

ние противоречия, накапли-вавшиеся в КС, обострились настолько, что стали серьез-ной проблемой для всех

Соотечественники снова встретились в Мадриде

заинтересованных сторон � ассоциаций, российского посольства, самих членов Совета. А серьезные пробле-мы, как известно, требуют кардинальных мер для свое-го решения.В период подготовки 3-й

конференции у руководителя КС зародилась идея о том, что избавиться от «неугодно-го большинства» она сможет

на страновой конференции, оставшись в КС на новый срок с «группой единомыш-ленников». Но «большеви-ки» думали иначе.Накануне конференции,

6 ноября, состоялось заседа-ние КС. Участие в нем при-няло 9 из 14 членов Совета, которые обсудили итоги сво-ей деятельности в отчетном году и процедурные вопро-

сы ведения конференции. Одним из решений, приня-тых на этом заседании, было признание работы Светланы Башмаковой на посту пред-седателя КС неудовлетвори-тельной. Кроме того, гряду-щей конференции было не рекомендовано избирать ее в состав нового Совета. За это решение проголосовало 8 членов КС при одном воз-

Представитель Россотрудничества в Испании Илона Явчу-новская и директор Центра русского язы-ка Владимир Гусев

Дебаты во время выборов нового состава КС

2518 - 24 ноября2009 г.

Сотрудник по-сольства РФ Дмитрий Яку-шев обсуждает с членами КС регламент конфе-ренции

Диаспора

ПРЕСС-РЕЛИЗ Координационного Совета

российских соотечественников в Испании

от 9 ноября 2009 года

6-8 ноября 2009 года в мадридском отеле Husa Chamartin прошла 3-я Конференция российских соотечественников, прожи-вающих в Испании. В мероприятии участвовали представители около 40 ассоциаций и культурных центров.

7 ноября прошли выборы нового состава Координационного Совета российских соотечественников в Испании (КСРС). В ре-зультате голосования, из 14-ти членов прежнего состава оста-лось 5 человек. Одновременно, КСРС пополнился 6-ю новыми членами. Таким образом, в следующем году в Совете будут ра-ботать 11 человек.

Впервые выборы проходили на альтернативной основе. Также впервые участники конференции выбирали тех, кто будет не про-сто входить в состав Совета, а заниматься конкретной работой по направлениям, которые делегатам конференции показались наиболее важными.

В результате бурных дискуссий, голосований и переголосова-ний, в состав Совета были выбраны:

- Владимир Гусев (Барселона), координатор по вопросам рус-ского языка- Елена Феоктистова (Мадрид), координатор по правовым во-просам- Андрей Токарев (Малага), координатор по вопросам моло-дежи и спорта- Лилия Истомина (Мадрид), координатор по социальным во-просам- Ирина Саксыбаева (Сарагоса), координатор проектов в об-ласти культуры, региональный координатор по Арагону и севе-ру Испании- Александр Пеунов (Мадрид), координатор по вопросам СМИКроме того, по рекомендациям регионов в состав Совета вош-ли:- Мария Белова (Барселона), координатор по Каталонии- Юрий Булошников (Малага), координатор по Андалусии- Александр Чепурной (Аликанте), координатор по Валенсий-скому Сообществу- Ирина Попович (о. Тенерифе), координатор по Канарским и Балеарским островам- Марина Борзенкова (Альмерия), координатор ассоциаций из остальных регионов Испании

8 ноября состоялось первое заседание нового состава Коор-динационного Совета, на котором были избраны его руководи-тели:- Александр Пеунов, председатель- Владимир Гусев, заместитель председателя- Марина Борзенкова, секретарь

Функции пресс-службы поручены Юрию Булошникову.Координационный Совте родился в марте 2007 года на 1-й

Конференции российских соотечественников в Испании. Ровно год назад состоялась 2-я Конференция, в ней участвовали представи-тели 32 русскоязычных ассоциаций. Как и первые две встречи, 3-я Конференция финансировалась Посольством РФ в Испании из российских фондов поддержки зарубежных соотечественников. Именно это и помогло собрать в Мадриде делегатов обществен-ных организаций, дипломатических сотрудников и представителей русскоязычных СМИ из разных регионов Испании для заинтересо-ванного обмена мнениями по широкому спектру вопросов.

Конференция показала, что за два с половиной года Совет про-шел стадию становления, изжил болезни роста. Есть основания полагать, что 2010 год станет временем плодотворного сотрудни-чества десятков уже существующих общественных объединений из различных регионов Испании, что Координационный Совет изменит свой стиль работы, станет нужным и полезным партнером ассоциа-ций и дипломатических представительств РФ в Испании.

Совет изначально создавался для помощи соотечественникам и координации в решении их проблем, но не для управления рус-скоязычными ассоциациями и культурными центрами. Это не вы-шестоящая организация, вмешивающаяся в их деятельность и тре-бующая отчетов о проделанной работе. Наоборот, этот орган сам

является плодом сотрудничества общественных организаций, а все, кто избран в новый состав Совета, не понаслыш-ке знают о главных проблемах соотечественников, жи-

вущих в Испании. Главный вектор деятельности Со-вета будет направлен на создание платформы для

эффективного и равноправного взаимодействия русскоязычных общественных организаций и куль-турных центров, на реализацию совместных проек-

тов, на установление прочных и взаимовыгодных связей нашей диаспоры в Испании с российскими организациями, готовыми к сотрудничеству с зарубежными соотечественниками.

державшемся. Сама Светла-на, зная о заседании, присут-ствовать на нем не посчитала необходимым, объявив его «не легитимным».Конференция началась с

выступления посла РФ в Ис-пании А.И.Кузнецова. Рос-сийский дипломат отметил, что, несмотря на кризис, го-сударственная программа по поддержке зарубежных со-отечественников отнюдь не сворачивается, и это говорит о том, что этой проблемой Рос-сия занялась всерьез и надол-го. Другое дело, что многие воспринимают ее излишне однозначно, считая, что речь идет всего лишь о тривиаль-ных дотациях. На самом же деле Россия готова поддер-жать и участвовать в инте-ресных и полезных проектах, предлагаемых соотечествен-никами, но при условии, что и сами они в них что-то вложат. Иными словами, постановка вопроса «дайте нам денег, а мы на них что-нибудь прове-дем» неправомочна. Следует в обязательном порядке обо-значать и свой весомый вклад в предлагаемый проект.Затем перед присутствую-

щими выступил священник православного прихода в Ма-дриде Андрей Кордочкин. Слу-чайно или нет, он напомнил присутствовавшим в зале о том, что 4 ноября отмечался День народного единства, и призвал участников конференции к кон-солидации, а не конфронтации.Потом настала очередь

членов Совета отчитаться о проделанной работе и поде-литься планами на будущее. В своем докладе С.Башмакова, как председа-тель сла-гающего полно-

мочия Совета, перечислила многочисленные достиже-ния, большинство из кото-рых выразились в подаче за-явок на что-либо, а также в «поднятии вопросов» на международных форумах со-отечественников или путем написания писем в различ-ные российские инстанции.Выступление Владими-

ра Гусева, директора Центра русского языка и культуры в Барселоне, было включено в повестку дня конференции лишь благодаря настойчи-вости тех членов КС, кото-рые накануне участвовали в «нелегитимном» собрании. Владимир рассказал делега-там конференции о Между-народном конгрессе Фонда «Русский мир», с которого он только что вернулся, проком-ментировал некоторые про-блемы преподавания русско-го языка, на решение которых Совету следует обратить вни-мание в следующем году.Затем с отчетами о про-

деланной работе выступи-ли остальные члены Совета второго созыва. Некоторые из этих выступлений оказа-лись столь невыразительны-ми, что невозможно было понять, чем вообще человек занимался весь год в составе Совета и чем соби-рается заниматься в дальнейшем.

Под занавес мероприятия прошли выборы нового соста-ва Совета. Надо сказать, что на двух предыдущих конфе-ренциях эта важнейшая часть ежегодной встречи соотече-ственников длилась не более получаса. На этот раз дебаты проходили настолько бурно, что форум завершил свою ра-боту почти на час позже, чем это предусматривалось перво-начальной повесткой дня. В ответ на предложение «груп-пы единомышленников» про-голосовать за них, конферен-ция приняла решение сначала определить, за какое направле-ние работы будет персонально отвечать каждый член Совета, а потом уже выбирать наибо-лее подходящие кандидатуры. При таком подходе диаспора в дальнейшем вправе будет оценивать, насколько их из-бранники оправдали оказан-ное доверие и справились с работой, за которую взялись добровольно.

Чтобы у читателя не сложилось впечатле-ния, что в результате за-кулисных интриг одна группировка в КС одер-жала победу над другой, стоит отметить, что в но-вом составе Совета оста-лось лишь пятеро из тех,

кто работал в нем в прошлом году. А из первона-чального со-става таких лиц и вовсе осталось лишь трое.

Президиум конфе-ренции незадолго до ее начала

3518 - 24 ноября2009 г.

Самый дорогой футболист мира за-колдован?

Испанский спорт

ЛИГА ЧЕМПИОНОВ

НУ И НУ!

ОСОБОЕ МНЕНИЕ

3 и 4 ноября состоя-лись матчи 4-го ту-ра группового этапа Лиги чемпионов. Все представители Испа-нии в этом турнире, словно сговорив-шись, поделили очки с соперниками.

Мадридский «Реал» очень хотел отомстить «Милану» за поражение на «Сантьяго Бернабеу» - в предыдущем туре «сливоч-ные» проиграли со счетом 2:3. Кроме того, за всю историю Лиги чемпионов испанский клуб ни разу не выигрывал у итальянского на его поле. Не удалось по-бедить и на этот раз. Весь первый тайм «Реал» владел инициативой, а после гола Карима Бензема повел в счете. Однако, спустя все-го 5 минут Роналдиньо с пенальти сравнял его. Во второй половине игры пре-имущество мадридцев было уже не так заметно и игра завершилась со счетом 1:1. «Реал» и «Милан», набрав по 7 очков, возглавляют турнирную таблицу в груп-пе, но им на пятки насту-пает «Марсель», который, разгромив «Цюрих» (6:1), набрал 6 очков.

Также с мыслями на ре-ванш отправилась в Казань «Барселона». Поражение от «Рубина» на «Ноу Камп» в 3-м туре стало сенсацией, и чемпионы Испании горели желанием не только реаби-литироваться, но и улучшить свое турнирное положение. Не получилось. Российский чемпион и минусовая тем-

Вратарь мадридского «Реала» и сборной Испании Икер Касильяс не считает, что ар-гентинец Лионель Месси является на данный момент лучшим футболистом мира. Голкипер заявил, что Месси не достоин «Золотого мяча», присуждаемого журналом «Франс футбол», так как он до сих пор не выиграл ни одного крупного турнира со сборной Арген-тины. По мнению Икера, значительно боль-ше заслужили этого приза его партнеры по сборной Испании Хави и Андрес Иньеста.

Касильяс напомнил, что оба они в 2008 году стали чемпионами Европы в со-ставе испанской сборной, а в этом году Месси, Хави и Иньеста, выступающие за «Барселону», выиграли 5 трофеев: чемпи-онат, Кубок и Суперкубок Испании, а так-же Лигу чемпионов и Суперкубок УЕФА.

Вратарь «Реала» добавил, что если бы он принимал участие в голосовании, опре-деляющем обладателя «Золотого мяча», то наверняка проголосовал бы за Хави или Иньесту еще и потому, что они его друзья.

Имена 30 претендентов на «Золотой

пература во время матча в столице Татарстана не по-зволили «Барсе» сыграть так, как она умеет это де-лать. Нулевая ничья приве-ла в полный восторг россий-ских болельщиков, шутка ли - удалось взять 4 очка в двух матчах с действующим победителем Лиги чемпио-нов! А вот в среде болель-щиков «Барсы» нарастает беспокойство - в последнее время команда мало похо-жа на себя. В другом мат-че в этой группе «Интер», выиграв в Киеве у «Динамо» (2:1), волшебным образом превратился из аутсайдера в лидера – миланский клуб набрал 6 очков, у «Барсы» и «Рубина» на очко меньше, у киевских динамовцев 4 очка. Эта группа остается полностью открытой, и в последних двух турах всей четверке клубов предсто-ит настоящая «рубка» не только за две путевки в 1/8 финала турнира, но и за 3-е место, дающее право играть в Лиге Европы.

С хорошей миной при плохой игре распрощался со своими перспективами в Лиге чемпионов мадридский «Атлетико», принявший на своем стадионе «Челси», ко-торому в Лондоне «матрас-ники» проиграли со счетом 0:4. Счет в матче открыл Серхио Агуэро, затем двумя точными ударами Дрогба вывел английский клуб впе-ред, но тот же Агуэро уста-новил окончательный счет в матче – 2:2. Отметим, что это были первые голы, кото-рые «Атлетико» смог забить в 4 матчах, и лишь второе

Спортивные материалыв подготовил Николай КОМАРОВ

Ничейный синдром

Игрок мадридского «Реала» Криштиану Роналду прошел ме-добследование, кото-рое определило, что состояние его трав-мированного правого голеностопа не улуч-шается. Точные сроки выздоровления одно-го из лучших игроков мира неизвестны, хотя ранее говорилось, что он сможет приступить к тренировкам в нача-ле ноября. Узнав диа-гноз медиков клуба, футболист отправился в Голландию к врачу, который оперировал ему этот голеностоп два года назад.Как мы уже писали,

буквально накануне матча, в котором футбо-лист был травмирован, некий колдун сообщил о том, что получил за-каз от обеспеченной иностранки, имя ко-торой он раскрывать не стал, решившей за что-то отомстить пор-тугальцу. По словам колдуна, до конца се-зона Роналду будет не столько играть, сколь-ко лечиться. Пока это признание «мага» полностью сбывает-ся � вроде бы залечив травму, футболист вы-шел на поле, чтобы в матче со сборной Вен-грии помочь сборной своей страны пробить-ся на чемпионат мира. Этот опрометчивый шаг обошелся Ронал-ду дорого � травма усугубилась, и те-перь никто не знает, когда футболист, за переход которого «Ре-ал» заплатил «Манче-стер Юнайтед» 94 млн. евро, снова сможет играть.

Состояние «заколдованного»

Роналду не улучшается

набранное очко. Теперь ис-панскому клубу в двух оста-ющихся играх предстоит по-спорить с имеющим всего 1 очко кипрским «Апоэлем» за выход в Лигу Европы.

Совсем иначе, разуется, был воспринят ничейный ре-зультат в матче «Севильи» со «Штутгартом». Счет в на-чале первого тайма открыл Хесус Навас, но после пере-рыва соперник сумел срав-нять его. Набрав 10 очков, «Севилья» первой из испан-ских клубов гарантировала себе выход в следующий этап турнира.

Из других матчей тура Лиги чемпионов трудно не отметить еще одну ничью. Российский ЦСКА, вы-ступая в Англии, выиграл первый тайм у «Манчестер Юнайтед» со счетом 3:1, но под занавес матча упу-стил победу, пропустив два гола. Отставая на 3 очка от идущего на втором месте в группе немецкого «Воль-фсбурга», российский клуб сохраняет шансы на выход в следующий этап.

Также вничью сыграли свои матчи 4-го тура груп-повых турниров Лиги Евро-пы «Валенсия» с пражской «Славией» (2:2) и «Атлетик» (Бильбао) с португальским «Насионалем» (1:1). А «Ви-льярреал», разгромивший со счетом 4:1 римский «Ла-цио», стал единственным испанским клубом, познав-шим радость победы в двух европейских турнирах.

Выступающий в Лиге Ев-ропы донецкий «Шахтер», играя в гостях, выиграл со счетом 2:0 у «Тулузы».

Касильяс: «Месси – не лучший!»мяч» 2009 года были объявлены 18 октя-бря. Имя обладателя почетного приза станет известно 1 декабря.

Икер Касильяс считает своих дру-зей из «Барсы» лучшими в мире.

В матче «Реа-ла» с «Мила-ном», как и в играх других испанских клубов в Лиге чемпионов, по-бедила дружба.