PISMO URZÊDU m. st.WARSZAWY dla DZIELNICY URSUS

BEZP£ATNYNR 3/137 (Rok XI)27 III 2005

Drodzy Mieszkañcy UrsusaW radosnym oczekiwaniu na przyj�cie Zmartwychsta³ego PanaJezusa przyjmijcie najserdeczniejsze ¿yczenia zdrowia oraz ra-do�ci w rodz¹cej siê nadziei.I tak jak po zimie nadchodzi wiosna, tak niech w WaszychSercach rozbudzi siê i na sta³e zamieszka mi³o�æ i pokój.

Przewodnicz¹cy RadyDzielnicy Ursus m.st. Warszawy

Henryk Linowski

BurmistrzDzielnicy Ursus m.st. Warszawy

Maria £ukaszewicz

Kontrowersyjna A-2W �rodê, 16 marca, mieszkañcom Ursusa zosta³y przed-stawione projekty przysz³ej trasy ekspresowej ³¹cz¹cejwêze³ Konotopa na autostradzie A-2 z ulic¹ Pu³awsk¹. Trasajest fragmentem pier�cienia dróg ekspresowych maj¹cychotaczaæ Warszawê i spe³niaæ funkcjê szybkiego po³¹czeniamiêdzy dzielnicami.

Pietrzakw �Arsusie�

O�rodek Kultury �Arsus� go-�ciæ bêdzie satyryka Jana Pie-trzaka. Wieczór kabaretowy zjego udzia³em odbêdzie siê wdniu 18 kwietnia o godz. 19 wsali widowiskowej przy ul. Trak-torzystów 14.

Wszyscy wielbiciele tego znane-go satyryka bêd¹ mieli okazjêobejrzeæ jego najnowszy programartystyczny.

Bilety do nabycia w sekretaria-cie O�rodka Kultury �Arsus� wcenie 25 z³ � przedsprzeda¿, 30z³ � w dniu koncertu.

MiêdzynarodowyDzieñ Teatru

O�rodek Kultury �Arsus�(ul. Traktorzystów 14) zapra-sza 1 kwietnia o godz. 19 na Miê-dzynarodowy Dzieñ Teatru.

W programie spektakl pt. �Pe³-nia� w wykonaniu aktorek ama-torskiego zespo³u teatralnego�Parabuch�. Bêdzie to surreali-styczny ¿art sceniczny na trzy ko-biety, pralkê i ksiê¿yc w re¿yseriiPiotra Wawra, autorstwa Tomasza£ysiaka, dla którego jest to de-biut sceniczny.

Drugi spektakl to �Frank &Sztajn� parodia oparta na scena-riuszu filmowym. Kim s¹ Frank iSztajn? Maniakalnymi kinomana-mi? Fanatykami starych filmów?Odpowied� poznamy ogl¹daj¹c,przekomicznie zagrany spektakl.Re¿yseria - Piotr Bikont, obsada- Marek Ciuchecki i Dariusz Wik-torowicz. Wstêp wolny.

Projekt zosta³ wykonany i przed-stawiony przez firmê DHV Polskadzia³aj¹c¹ na zamówienie Gene-ralnej Dyrekcji Dróg Krajowych iAutostrad. Z ramienia miasta st.Warszawy udzia³ wzi¹³ przedsta-wiciel Biura Drogownictwa. Od-powiedzi na pytania udzielaliprzedstawiciele GDDKiA. Gospo-darzem spotkania by³a Rada i Za-rz¹d Dzielnicy Ursus.

Spotkanie to by³o form¹ konsul-tacji z mieszkañcami dzielnicy.Nastêpny krok to ustalenia z w³a-

dzami miasta Warszawy, uzyska-nie opinii dzielnic i przedstawie-nie projektu wojewodzie w celuwydania decyzji lokalizacyjnej.Potem nast¹pi wykup terenówpod trasê. Uzyskanie pozwoleniana budowê bêdzie zale¿a³o m.in.od sporz¹dzenia raportu oddzia-³ywania na �rodowisko. Oddanie

dokoñczenie na str.2

II Dziennik

dokoñczenie ze str. 1

Kontrowersyjna A-2trasy do u¿ytku przewidziane jestna 2007 rok.

Na omawianym odcinku drogaprzebiegaæ bêdzie na nasypie owysoko�ci ok. 7 m. Zaprojektowa-no dwujezdniow¹ trasê o trzechpasach ruchu szeroko�ci 3,5 m zpasem awaryjnymi o szeroko�ci2,5 m w jednym kierunku. Roz-dzielone one bêd¹ 4 m pasem zie-leni. Z obu stron nasypu w odle-g³o�ci ok. 30 m przewidziany jestpas zieleni. Przed ha³asem maj¹chroniæ ekrany akustyczne i wa³yziemne.

Drog¹ ma przemieszczaæ siê ok.10 tys. pojazdów na godzinê, wtym TIRy. Zaczyna ona bieg nawê�le Konotopa, kieruj¹c siê kuAl. Jerozolimskim granic¹ miê-dzy Piastowem a Ursusem. Prze-chodzi przez ogródki dzia³kowena Nied�wiadku a w Czechowi-cach rozdziela osiedle Sady Je-rozolimskie od pozosta³ej czê�ciUrsusa. W rejonie ulicy Jesiono-wej dobiega do Al. Jerozolim-skich, gdzie jest zlokalizowanypierwszy zjazd i wjazd na obwod-nicê. Niestety u³omny � mo¿na nani¹ wje¿d¿aæ i zje¿d¿aæ tylko zkierunku Pruszkowa. Do wêz³a�Pu³awska� zmierza przez wêz³y:�Opacz�, �Aleja Krakowska�,�Lotnisko� na wysoko�ci granicymiêdzy Raszynem a Warszaw¹.Wêz³y s¹ jedynymi po³¹czeniamiz lokaln¹ sieci¹ ulic i s¹ zlokali-zowane w odleg³o�ciach 1,5-3 kmod siebie.

Wed³ug projektu drogi w Ursu-

sie, obecnie przecinaj¹ce trasê zo-stan¹ po³¹czone z drogami zbior-czymi wzd³u¿ nasypu, ale tylko postronie wschodniej. Po stronie za-chodniej przed nasypem, drogi tekoñcz¹ bieg. Jedynie ulice War-szawska i Regulska, bêd¹ prze-chodziæ przez nasyp trasy ekspre-sowej i umo¿liwiaæ po³¹czeniapomiêdzy obiema czê�ciami Ur-susa i Piastowem.

W³a�cicieli dzia³ek koliduj¹-cych z przebiegiem trasy czekawykup. Zgodnie z deklaracj¹przedstawicieli GDDKiA mamieæ on charakter negocjacji. Wumowie bêdzie mo¿na sobie za-strzec zamieszkiwanie na dotych-czasowej dzia³ce przez uzgodnio-ny okres. Maj¹ byæ równie¿ pokry-te wszelkie koszty wynikaj¹ce zezmiany miejsca zamieszkania.

Informacje wywo³a³y dyskusjê.Przedstawiono stanowisko RadyDzielnicy Ursus, zmierzaj¹ce dopoprowadzenia przebiegu trasy wtunelu pod powierzchni¹ terenu.Rozwi¹zanie takie mo¿e zniwelo-waæ niedogodno�ci dla Ursusa iprzeciwdzia³aæ zanieczyszczeniu�rodowiska i ha³asowi. Równie¿wêze³ w Al. Jerozolimskich musiumo¿liwiaæ pe³ne w³¹czanie siêod strony Ursusa do ruchu na tra-sie ekspresowej. Postulat ten zna-laz³ aprobatê ogó³u, podobnie jakpoprowadzenie dróg zbiorczychpo stronie zachodniej nasypu.

Mieszkañcy wyrazili zastrze¿e-nia, co do celowo�ci budowy tra-sy, rzeczywistych motywów jej po-

wstania, wi¹¿¹cego siê w opiniiUrsusa g³ównie z obs³ug¹ lotniskai ruchu tranzytowego. Wyra¿onoobawy o proces wykupu nierucho-mo�ci, zdrowie mieszkañców,stan �rodowiska naturalnego. Po-stulowano przeprowadzenie prze-jazdów gospodarczych w miej-scach dawnego przebiegu ulic(Warszawskiej, Regulskiej, Pia-stowskiej i Witosa).

Podsumowuj¹c stwierdzono, i¿mimo ¿e trasa o takich parame-trach jest potrzebna Warszawie,przebiegaj¹c przez Ursus burzydawny system po³¹czeñ i wprowa-dza utrudnienia w ruchu, nie da-j¹c zadawalaj¹cych rekompensat.Trudno z niej skorzystaæ, ponie-wa¿ wjazd i zjazd z Ursusa jestmo¿liwy dopiero w wê�le�Opacz�, wykorzystuj¹c nowopro-jektowan¹ ulicê Nowolazurowa,³¹cz¹c¹ trasê katowick¹ z tras¹poznañsk¹. Ma³o kto wierzy, ¿eobie trasy uda siê zbudowaæ rów-nocze�nie, ale tylko takie rozwi¹-zanie poprawi uk³ad komunika-cyjny Ursusa. Trudno siê oprzeæwra¿eniu, ¿e kosztem Ursusa, s¹robione oszczêdno�ci na wê�le�Al. Jerozolimskie�.

Fot.

I.

Bar

ski

Konkurs BiuraPromocji

Biuro Promocji Miasta og³osi³oII Warszawski Konkurs Fotogra-ficzny pt. �Zakochaj siê w Warsza-wie�. Konkurs rozpocz¹³ siê 1marca, a zakoñczy siê 30 czerw-ca. Do konkursu mo¿na zg³aszaæfotografie ukazuj¹ce ludzi, archi-tekturê, aspekty miejskiego ¿ycia,sceny rodzajowe i okoliczno�cio-we oddaj¹ce ducha, charakter iurok Warszawy.

Zg³aszaæ mo¿na maksymalnietrzy prace w formacie 13x18 cmwraz z zapisem cyfrowym. Foto-grafie oceniane bêd¹ w dwóchkategoriach wiekowych: do lat 16i 16-30 lat. Nale¿y je sk³adaæ bez-po�rednio w Biurze Promocji Mia-sta � Pa³ac Kultury i Nauki, XIpiêtro, p. 1139 lub przesy³aæ naadres: Biuro Promocji Miasta, Pl.Defilad 1, 00-901 Warszawa 134,skr. poczt. 75 z dopiskiem:FOTO. Wrêczenie nagród i otwar-cie wystawy odbêdzie siê w pa�-dzierniku. Wszelkie informacjedostêpne s¹ na stroniewww.um.warszawa.pl oraz podnumerem telefonu 656-76-21.

A.R.

Urodziny Stanis³awa Wojciechowskiego

Przedstawiciele Zarz¹du i Rady Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy uczcili 136rocznicê urodzin prezydenta Stanis³awa Wojciechowskiego. 15 marca z³o¿o-no wi¹zanki kwiatów oraz zapalono znicze.

Ursusa III

Jak zmienia³a siê stra¿ przez telata � widaæ w zachowanych kro-nikach. Dzi� stra¿ zupe³nie nieprzypomina tej z minionych lat.Nowoczesne samochody stoj¹ wremizie przy ul. Rynkowej. Wchwili obecnej stan jednostki li-czy 70 druhów. S¹ w�ród nich: do-wódcy sekcji, dublerzy ³¹czno�cii dowodzenia, 18 ratowników maukoñczony kurs ratownictwaprzedmedycznego, 12 ratowni-ków jest po kursie stra¿aka. Wrazie jakiegokolwiek zagro¿eniazdolnych do wyjazdów jest 26 ra-towników. Wyposa¿enie jednost-ki stanowi¹ samochody: GCBAJelcze 04, samochód o�wietlenio-wy SOn8, ratownictwa drogowego,�redni samochód ga�niczo-tech-niczny oraz operacyjny Polonez.

Nie tak dawno odby³o siê Wal-ne Zebranie Sprawozdawcze za2004 rok. Omówiono sprawozda-nie z dzia³alno�ci operacyjnej i planpracy na bie¿¹cy rok. To zebranieby³o niejako wstêpem obchodów80.lecia. W trakcie spotkania srebr-nym medalem za zas³ugi dla po-¿arnictwa zostali odznaczeni: Ma-ria £ukaszewicz - burmistrz i Wie-s³aw Krzemieñ � zastêpca burmi-strza. Br¹zowe medale za zas³ugi

Ochotnicza Stra¿ Po¿arna ma 80 latOSP w Ursusie obchodzi w tym roku swój jubileusz80.lecia istnienia. Zosta³a ona za³o¿ona przez wójta Gmi-ny Skorosze � Franciszka Adolfa Achera. Na pocz¹tku OSPliczy³a 65 stra¿aków.

odebrali: Micha³ Byliñski i Mar-cin Grzegó³ka. Odznakê Wzorowe-go Stra¿aka otrzyma³ Mieczys³aw

Zaremba. Przyznano równie¿ od-znaki za wys³ugê lat.

W tym roku bêdzie o nas g³o-�no � mówi Leszek Or³owski, pre-zes OSP w Ursusie. � Planujemyurz¹dziæ dla mieszkañcówdzielnicy piknik stra¿acki w czerw-cu. Bêdziemy uczestniczyæ w�Dniach Ursusa�, a podczas DniaStra¿aka, po uroczysto�ciach cen-tralnych, zaproponujemy miesz-kañcom imprezy tu na miejscu.Odwiedz¹ nas dzieci i m³odzie¿ zeszkó³, a najwiêksz¹ dla nich atrak-cj¹ bêdzie oczywi�cie jazda wozemstra¿ackim po Ursusie� dodaje.

Bibliotekaim. W. J. Grabskiego na targach

W sobotê 5 marca w ramach imprez towarzysz¹cychTargom Ksi¹¿ki Edukacyjnej �EDUKACJA XXI� w PKiN,Biblioteka Publiczna Dzielnicy Ursus zorganizowa³a pre-zentacje, w których wziêli udzia³ nauczyciele jêzyków ob-cych i bibliotekarze.

Spotkanie by³o okazj¹ do omówie-nia przez Piotra Jankowskiegoprowadzonych przez bibliotekêdzia³añ zwi¹zanych z propagowa-niem edukacji miêdzykulturowej.Przedstawiono miêdzy innymiwyniki warsztatów metodycznychprzeprowadzonych w bibliote-kach: £odzi, Wroc³awia, Lublina,Warszawy. Ma³gorzata Ko³odziej-czyk � eurokoordynator bibliote-ki na przyk³adzie wybranych ksi¹-¿ek z katalogu BARFIE omówi³anajistotniejsze cechy ilustracji wewspó³czesnych �Picture Books�.

Go�cie prelekcji mieli równie¿mo¿liwo�æ obejrzenia relacji vi-deo z lekcji przeprowadzonejprzez Margaridê Morgado, wybit-

nego metodyka kszta³cenia miê-dzykulturowego z Portugalii. Lek-cja ta mia³a miejsce w pa�dzier-niku 2004 r. w Gimnazjum nr 133w Ursusie podczas III Miêdzyna-rodowej Konferencji BARFIE.

Uczestnicy spotkania z zainte-resowaniem obserwowali prze-bieg lekcji, podczas której bajkaportugalska zosta³a wykorzysta-na do wyja�nienia polskimuczniom zagadnieñ, zwi¹zanychze wspó³dzia³aniem w spo³eczno-�ci lokalnej i tolerancj¹. Spotka-nie zaowocowa³o nawi¹zaniemkontaktów z osobami, zaintereso-wanymi szerzeniem edukacjimiêdzykulturowej.

Nabór dziecido przedszkoli

Od dnia 15 lutego br. trwa³ na-bór dzieci do przedszkoli w dziel-nicy Ursus. Termin sk³adania wy-pe³nionych kart zg³oszenia dziec-ka do przedszkola up³yn¹³ 25marca. Listy dzieci przyjêtychzostan¹ og³oszone 11 kwietnia.Rodzicom przys³uguje odwo³anieod decyzji komisji rekrutacyjnejdo dyrektora przedszkola. Po-dobnie jak w ubieg³ym roku dlawszystkich sze�ciolatków przygo-towane s¹ miejsca w przedszko-lach i szkolnych �zerówkach�.Bêdzie to drugi rok realizacji obo-wi¹zkowego rocznego przygoto-wania przedszkolaków.

E.K.

P.J.

W³adze Dzielnicy z wizyt¹ u stra¿aków.

DziennikIV

�wiatowy Zwi¹zek ¯o³nierzy Ar-mii Krajowej - Ko³o Nr 6 �Hele-nów� i Ko³o Nr 7 �Jaworzyn�, Sto-warzyszenie Szarych Szeregów -Krêgi: Pruszków, Ursus, Piastów iW³ochy, Stowarzyszenie PolskichKombatantów w Kraju Oddzia³Pruszków, �rodowiska komba-tanckie - Baza Lotnicza �£u¿yce�i 7 pp. A.K. �Gar³uch�, Zwi¹zekKombatantów R.P. i b.W.P. - Ko³oOkêcie, Ko³o W³ochy i Ko³o Ursus,Zwi¹zek Sybiraków, HarcerskieKrêgi Seniorów: Ursus, Piastów,W³ochy, Komendy Hufców Z.H.P.- Ursus, W³ochy, Piastów, Prusz-ków i O¿arów, a tak¿e Wydzia³yO�wiaty i Wychowania, Kultury,Sportu turystki i wypoczynkudzielnic: Ursusa, W³och i Ochotym.st. Warszawy oraz gmin: Piasto-wa, Pruszkowa, O¿arowa Maz. iLesznowoly zapraszaj¹ do udzia-³u w XX jubileuszowym rajdzie�Szlakiem naszej historii�.

Impreza jest kontynuacj¹ cyklurajdów historyczno - patriotycz-nych przypominaj¹cych najwa¿-niejsze wydarzenia XX wieku. Te-goroczny rajd odbywa siê pod ha-s³em �Polskie Pañstwo Podziem-ne po Powstaniu Warszawskim idalsze losy ¿o³nierzy i dowódcówArmii Krajowej oraz przywódców

Poznajemy historiêTegoroczny rajd �Szlakiem naszej historii� odbêdzie siê wsobotê 16 kwietnia. Swoim zasiêgiem obejmie teren:W³och, Okêcia, Ursusa, Go³¹bek, O¿arowa, Piastowa, Pê-cic, ¯blikowa, Pruszkowa, Opaczy, Raszyna, Magdalenki.

Polskiego Pañstwa Podziemnego�.Na terenach objêtych rajdem

jest 115 miejsc pamiêci. � Przezca³y okres dwudziestolecia ros³ozainteresowanie tematem i wzras-ta³ udzia³ m³odzie¿y w rajdzie. Wubieg³orocznym otrzymali�myzg³oszenia 62 szkó³, na blisko5000 uczestników. Mimo bardzoniesprzyjaj¹cej nam pogody, w raj-dzie uczestniczy³o ponad 70%zg³oszonych � mówi Jan Cierliñ-ski ze �wiatowego Zwi¹zku ¯o³-nierzy Armii Krajowej - Ko³a Nr 6�Helenów�.

Ca³y teren objêty rajdem jest po-dzielony na 7 rodzajów trasdostosowanych do wieku uczest-ników. Ogó³em utworzonych bê-dzie 60 tras rowerowych i tras pie-szych. Na ka¿dej trasie znajduj¹siê cztery historyczne miejsca pa-miêci. Ka¿dy patrol na miejscu

Do piwnic tegodomu przywo¿ono¿o³nierzy AK i lud-no�æ cywiln¹ z tere-nu Piastowa, Prusz-kowa i O¿arowaaresztowan¹ przezNKWD. Przez tomiejsce, jako I etapzsy³ki do ³agrów isowieckich wiêzieñprzesz³o oko³o 1000osób. W�ród zatrzy-manych byli równie¿mieszkañcy Ursusa.Wydarzenia z tam-tych lat przypomnia³podczas uroczysto�ciJan Cierliñski � pre-zes ko³a nr 6 �Hele-nów� (patrz zdjêcie).

W 60 rocznicê pierwszycharesztowañ w styczniu, lutym imarcu 1945 r. dowódców i ¿o³-nierzy Armii Krajowej oraz przy-wódców Polskiego Pañstwa Pod-ziemnego przez radzieckie s³u¿-by bezpieczeñstwa wi¹zankikwiatów z³o¿yli przedstawiciele

Bezp³atnekonsultacje

N.Z.O.Z. Lecznica Ursus (ul.Wiosny Ludów 77) zaprasza nabezp³atne konsultacje specjali-stów. Odbêd¹ siê one w dniach9 i 23 kwietnia.

W sobotê, 9 kwietnia, w godz.9-15 zaplanowano konsultacjespecjalisty z Centrum LeczeniaOsteoporozy. Bêdzie mo¿liwo�æwykonania bezp³atnego badaniadensytometrycznego i pomiarupoziomu cukru.

Natomiast 23 kwietnia (sobota)w godz. 9-15 porad udziel¹: spe-cjalista kardiolog i specjalistachorób p³uc. Przed wizytami bê-dzie mo¿na wykonaæ bezp³atnebadania EKG i spirometryczne.

Ilo�æ miejsc ograniczona! Obo-wi¹zuj¹ wcze�niejsze zapisy!

startu otrzymuje plakietkê oko-liczno�ciow¹ z numerem identyfi-kacyjnym patrolu oraz karte za-dañ. Patrol powinien zaliczyæ 4punkty kontrolne zaznaczone wkarcie zadañ.

Dzieci ze szkó³ podstawowychwystartuj¹ o godz. 10 sprzed bu-dynku Szko³y Podstawowej nr. 4(ul. W. S³awka), m³odzie¿ z gim-nazjów i liceów - startuje równie¿o godz. 10 sprzed budynku Li-ceum Ogólnokszta³c¹cego nr 56(ul.Sosnkowskiego 10).

Czytelnia i klubik dla dzieciprzy Bibliotekce dla Dzieci i M³o-dzie¿y nr 64 przy ul. Plutonu Tor-pedy 47 og³asza zapisy na zajêciaplastyczne i literackie. Zajêciaprzeznaczone s¹ dla dzieci w wie-ku przedszkolnym (3-6) i szkol-nym (7-14),a odbywaæ siê bêd¹ wgodzinach otwarcia biblioteki.Biblioteka jest czynna w godzi-nach: pon., �r., pt. 13-19 i wt., czw.10-16. Zapisy przyjmuje SywliaWojcik tel. 662-70-01.

Zajêcia s¹ bezp³atne.

Rocznica aresztowañW³ochy, ul.Cienista 16. Na froncie budynku pami¹tkowatablica. To w³a�nie st¹d kierowano ca³¹ deportacj¹ ¿o³nie-rzy Armii Krajowej i ludno�ci cywilnej z okolic Warszawy.

w³adz dzielnic: W³och i Ursusa.Obecne by³y delegacje organiza-cji kombatanckich, m³odzie¿ zPañstwowej Szko³y Muzycznej.Wi¹zanki kwiatów z³o¿ono rów-nie¿ na Cmentarzu Piastowskimna Go³¹bkach i Cmentarzu naSolipsach przy ul. Ry¿owej.

E.K.

Fot.

I.

Bar

ski

VUrsusa

Ursus w zieleni

Na konkurs zg³oszono ponad 70 prac dzieci i m³odzie¿y z Ursusa. M³odziautorzy tworzyli w ró¿nych technikach plastycznych tj.: akwarele, tempery,pastele, collage oraz techniki mieszane. Jury przyzna³o nastêpuj¹ce nagrody.W kategorii wiekowej 7 - 9 lat: I miejsce � Miko³aj Wojciechowski, II miejsce- Agata Antosik, III miejsce - Viviana Listwan. W kategorii wiekowej 10 - 12lat I nagrodê przyznano - Kasi Kowalskiej i Ewie Kawêczyñskiej, II nagrodê -Dominice Naro¿niak, Kindze Dynek i Karolinie Dynek, III nagrodê - NataliiDoliñskiej. W kategorii wiekowej 13 - 15 lat przyznano: I nagrodê - Mar-lenie Kwiatkowskiej, II nagrodê - Klaudii Kowalskiej, III nagrodê - Pauli-nie �wirta. W kategorii wiekowej 16 - 18 lat Dorota Wojciechowska zajê³aI miejsce, Ma³gorzata Tomaszewska � II miejsce.

Dlaczegoten obelisk?Zamieszczona w �Dzienniku

Ursusa� informacja o po�wiêceniutablicy memorialnej na obeliskuko³o nowego wiaduktu nad Al. Je-rozolimskimi, wymaga szerszegowyja�nienia spo³eczeñstwu naszejdzielnicy, a szczególnie jegom³odszym mieszkañcom, jakajest tre�æ tablicy na obelisku idlaczego taka jest w³a�nie. Otó¿obelisk ustawiony jest przy �Ron-dzie Zes³añców� a tablica po�wiê-cona jest pamiêci Sybiraków, któ-rzy przeszli gehennê zes³ania.Ods³oniêcie tablicy mia³o miejsce20 czerwca 2004 roku z udzia³emprzedstawicieli Zarz¹du G³ówne-go Zwi¹zku Sybiraków, Komitetuds. kombatantów i osób represjo-nowanych oraz w³adz samorz¹do-wych dzielnicy Ursus, Ochoty iW³och. W uroczysto�ci obok Sy-biraków brali te¿ udzia³ harcerzez miejscowej chor¹gwi oraz woj-sko. Na zakoñczenie z³o¿one zo-sta³y kwiaty przez przedstawicieliorganizacji uczestnicz¹cych w tejuroczysto�ci.

Przy tej okazji nale¿y wspo-mnieæ, ¿e tablica zosta³a ods³o-niêta w rocznicê czwartej wywóz-ki, któr¹ przeprowadzono wczerwcu 1941 roku.

Warto odnotowaæ, ¿e 10 lutegobr. w ko�ciele p.w. Opatrzno�ciBo¿ej przy ul. Dickensa odprawio-na zosta³a uroczysta msza �w.upamiêtniaj¹ca 65. rocznicêpierwszej masowej deportacji naSyberiê. Msza by³a okazj¹ domodlitwy za tych, co ju¿ odeszli znaszych szeregów oraz wrêczeniaKrzy¿y Zes³añców Syberyjskichniektórym naszym cz³onkom.

Przypominamy równie¿ cz³on-kom Zwi¹zku Sybiraków, ¿e zgod-nie z uchwa³¹ Sejmu wszyscy ¿y-j¹cy Sybiracy otrzymaj¹ w najbli¿-szym czasie Krzy¿ Zes³añców Sy-beryjskich.

Na terenie Ursusa zamieszkuje39 sybiraków, którzy tworz¹ gru-pê wchodz¹c¹ w sk³ad Ko³aZwi¹zku Sybiraków, którego Za-rz¹d mie�ci siê w Domu Kulturyna Ochocie. W ka¿dy poniedzia-³ek w godz. 11-13 w O�rodkuKultury �Kolorowa� w pok.132prowadzone s¹ dy¿ury pomocnedla utrzymania kontaktów miê-dzy cz³onkami naszej grupy.

Maria Grzegorowska

W roku 2005 Eleni Tzoka, zna-na jako jedna z najpopularniej-szych piosenkarek � �ELENI� ob-chodzi 30-lecie pracy artystycz-nej. Dom Kultury �Arsus� mia³przyjemno�æ uczczenia tego jubi-leuszu zapraszaj¹c popularn¹ pio-senkarkê do Ursusa.

Akompaniowali jej: Kostas Tzo-kas i Alek Bia³ous.

Sala dos³ownie pêka³a wszwach. W�ród zaproszonych go-�ci byli: przedstawiciele Zarz¹dui Rady Dzielnicy, Urzêdu Woje-wódzkiego i Ministerstwa Kultu-ry. W tym miejscu nale¿y wyraziæzdziwienie, ¿e mimo dostarczo-nych zaproszeñ, na koncert nieprzyby³ ambasador Grecji w Pol-sce Dionisios Epaminondas Lelo,ani ¿aden pracownik Ambasady.

Wystêp bardzo podoba³ siê pu-bliczno�ci, która spontaniczniereagowa³a na znane i lubiane pio-senki g³o�no wtóruj¹c piosenkar-ce. Artystka przypomnia³a utwo-ry z wielu p³yt, które dotychczas

Eleni w Ursusie

nagra³a. Mo¿na by³o wys³uchaæ ta-kich znanych i lubianych przebo-jów, jak �Po s³onecznej stronie¿ycia� �Mi³o�æ jak wino�, �Nicmi³o�ci nie pokona� i inne. Jaksiê okazuje muzyka i piosenkagrecka doskonale znana jest pol-skiej publiczno�ci.

Pavlos Akritidis

Fot.

I.

Bar

ski

Fot.

I.

Bar

ski

DziennikVI

O�rodek Kultury �Arsus�(ul. Traktorzystów 14)

- 1 kwietnia, godz. 12 - fina³ kon-certu laureatów XXVIII Konkur-su Recytatorskiego �Warszaw-ska Syrenka�,

- 2 kwietnia, godz. 17 (Galeria�Ad-Hoc�) - wernisa¿ wystawygobelinów Janiny D¹browskiej,

- 7 kwietnia, godz. 18 - koncert pt.�Zaproszenie do tañca� w wyko-naniu solistów WarszawskiejOpery Kameralnej BarbaraAbramowicz (sopran), Gra¿ynaM¹droch (sopran koloraturowy),Feliks Ga³ecki (tenor), AndrzejChmielewski (fortepian),

- 8 kwietnia godz. 19 (sala wido-wiskowa) - koncert piosenkarkiMa³gorzaty Kosik i zespo³u�Boys�. Cena biletu 25 z³,

- 14 kwietnia, godz. 18 - spotka-nie z Leszkiem Moczulskim orazpromocja ksi¹¿ki pt. �Lustracjai co dalej...�,

- 16 kwietnia, godz. 19 - KabaretMoralnego Niepokoju,

- 4 kwietnia, godz 12 � powitaniewiosny w Artystycznym OgniskuPrzedszkolnym �Stokrotka�,

- 5 kwietnia, godz. 17.30 � �¯yciejest piêkne� � wieczór klubowy,

- 9 kwietnia, godz. 17 � �Gdy wio-sna zapuka do serc� � wieczórklubowy w kawiarence Seniora,

- 10 kwietnia, godz. 12.30 � Nie-dzielne spotkanie z teatrem �Po-witanie wiosny� spektakl tear-talno-rozrywkowy dla dzieci.Wstêp 7 z³,

-16 kwietnia, godz. 17 � ��wiat zkwiatami jab³oni� � wiosennywieczór taneczny z poezj¹ lirycz-n¹ i konkursami towarzyskimi,

- 18 kwietnia, godz. 18 � �Problemnarkomanii w�ród nieletnich� -spotkanie panelowe,

- 22 kwietnia godz. 18 � spektaklprzygotowany przez grupê lite-rack¹ ��wieczka�,

- 30 kwietnia, godz. 17 � �Poraskowronków� � wiersze do �mie-chu, piosenki dla doros³ych, hu-mor s¹siadów.

Co, gdzie, kiedy - 23-24 kwietnia, godz. 10-20 - XXVWojewódzki Przegl¹d DorobkuArtystycznego Amatorskich Ze-spo³ów Tanecznych,

- 29 kwietnia, godz. 18.30 - kon-cert zespo³ów rockowych.

Dom Kultury �Kolorowa�(ul. Sosnkowskiego 16)

- 2 kwietnia, godz. 17 - wernisa¿wystawy malarstwa Jacka Skrzo-sa. Wstêp wolny,

- 3 kwietnia, godz. 12.30 - bajkadla dzieci pt. �Podró¿e panny Oj-dany po ciekawym �wiecie� z cy-klu �Niedzielne Spotkania z Te-atrem�. Wstêp 7 z³ od osoby,

- 9-10 oraz 15-17 kwietnia - Mi-strzostwa Ursusa Juniorów wszachach,

- 13 kwietnia, godz. 18 - koncertzespo³u operetkowego Belcantoz DK �Kolorowa�. Wstêp wolny,

- 27 kwietnia, godz. 18 - wieczórpoetycki.

Dom Kultury �Mi��(ul. Zag³oby 17)

- 2 kwietnia, godz. 16 � �Zabawa zprimaaprilisem� � wieczór klu-bowy,

W pi¹tek 18 marca w Domu Kul-tury �Kolorowa� odby³ siê wer-nisa¿ prac konkursu plastycz-nego �Wielkanocne Jajo�.

Do udzia³u w nim zosta³y za-

Najpiêkniejsze Wielkanocne Jajo�Wielkanocna grzêda�, jaja malowane na szkle czy te¿ prze-ró¿nie wyklejane to tylko niektóre z pisanek, jakie wyko-na³y przedszkolaki.

proszone przedszkola z Ursusa,s¹siednich dzielnic oraz miej-scowo�ci. Zg³oszono 28 prac. Po-mys³owo�æ ma³ych twórców za-skoczy³a organizatorów. Dzieci

swoje prace wykona³y najró¿niej-szymi technikami plastycznymi.

Jury po trudnej naradzie przy-zna³o nastêpuj¹ce nagrody: Imiejsce � Przedszkole Niepu-bliczne �Miko³ajek�, ul. DzieciWarszawy 42; II miejsce �Przedszkole nr 313, ul. Sulmie-rzycka 1; III miejsce ex aequo �Przedszkole nr 59 ul. Pruszkow-ska 10, Przedszkole nr 114 ul.Langiewicza 1/3. Jury w uzna-niu bardzo wysokiego poziomuzg³oszonych prac postanowi³owszystkim pozosta³ym pracomprzyznaæ wyró¿nienia.

Imprezê u�wietni³ wystêp ze-spo³u z klasy II B Szko³y Pod-stawowej nr 14 pod kierunkiemBeaty Symulewicz, przedstawie-niem na podstawie opowiadaniaGrzegorza Kasdepke insceniza-cjê pt. �Najpiêkniejsze�. Nagro-dy dla uczestników ufundowali:Fundacja �Dzieciom SiódmeNiebo�, Urz¹d Dzielnicy Ursusm. st. Warszawy oraz O�rodekKultury �Arsus�.

Organizatorami konkursu byli:Dom Kultury �Kolorowa� orazKlub Malucha �Siódme Niebo�.

Przedszkolaki z �Miko³ajka� i najpiêkniejsze jajo.Fo

t. I

. B

arsk

i

VIIUrsusa

Obchody rocznicy szko³y zgroma-dzi³y wiele osób. Przyby³y nie tyl-ko osoby, które s¹ lub by³y bez-po�rednia z ni¹ zwi¹zane, alerównie¿ i te, które przyk³adaj¹wagê do jej rozwoju. Dyrektorszko³y Jolanta Zieliñska go�ci³aw tym dniu miêdzy innymi Mariê£ukaszewicz, burmistrza dzielni-cy oraz zastêpców Ma³gorzatê Go-siewsk¹ i Wies³awa Krzemienia.Wizytator El¿bieta Wawrowskaodczyta³a list gratulacyjny od Ma-zowieckiego Kuratora O�wiatyRyszarda Raczyñskiego.

Uroczysto�æ u�wietnili równie¿swoj¹ obecno�ci¹ go�cie z Nowe-go Yorku: syn Patrona prof. Chri-stopher Lange wraz z ¿on¹ Ele-onor¹. Po oficjalnych przemówie-niach g³os zabra³ syn Oskara La-nego. W ciekawy sposób przybli-¿y³ sylwetkê swojego s³awnegoojca. Opowiedzia³ o wzajemnychrelacjach, co pozwoli³o na pozna-nie drugiej � prywatnej strony ¿y-cia tego znanego naukowca. Lan-ge by³ prawdziwym cz³owiekiemrenesansu, mia³ bardzo szerokiezainteresowania, niewiele osóbwie o tym ¿e p³ynnie pos³ugiwa³siê 22 jêzykami.

W szerokim spektrum jego za-interesowañ poza zagadnieniamiekonomicznymi znajdowa³y siêrównie¿ archeologiczne, kultural-ne i spo³eczne. Zespó³ Szkó³ nr 9mieszcz¹cy siê przy ul. DzieciWarszawy 42 jest jedn¹ z 22 szkó³w naszym kraju, które nosz¹ imiêOskara Lanego. Uroczysto�ci

60. lecie szko³y9 marca 2005 r. odby³a siê uroczysto�æ 60. lecia powstania Ze-spo³u Szkó³ nr 9. Tego dnia �wiêtowano równie¿ 100 rocznicêurodzin i 40 rocznicê �mierci Patrona Szko³y Oskara Lanego.

rocznicowe by³y okazja do szer-szego zapoznania siê z bogat¹ hi-stori¹ tej placówki.

Nale¿y w tym momencie pod-kre�liæ warto�æ edukacyjn¹ szko-³y i zachêciæ m³odzie¿ do podjê-cia nauki w niej nauki. ADEL

W roku szkolnym 2004/2005 wplacówce realizowany jest projektedukacyjny �Rok czytelnictwa imultimediów�. Najwa¿niejszymjego celem jest rozwijanie w�ródm³odzie¿y umiejêtno�ci krytycz-nego odbioru mediów i segrego-wania informacji. Kolejnym jestprzygotowanie uczniów do pracysamokszta³ceniowej i wykorzysta-nia mediów jako narzêdzi pracyintelektualnej. Wa¿ne jest rów-nie¿ kszta³towanie postawy sza-cunku dla polskiego dziedzictwakulturowego w zwi¹zku z globa-lizacj¹ kultury masowej.

Przygotowania m³odzie¿y dopracy samokszta³ceniowej i wyko-rzystania mediów jako narzêdzipracy intelektualnej rozpoczêli-�my od zorganizowania wycie-czek, dziêki którym gimnazjali-�ci poznali pracê mass mediów

Rok czytelnictwa i multimediówZwyczajem Gimnazjum nr 133 im. Ksiêdza Stefana Kardy-na³a Wyszyñskiego jest organizowanie Wiosennego Tur-nieju, który stanowi podsumowanie rocznej pracy zespo³uszkolnego. Tematyka projektów zawsze koresponduje z za-interesowaniami m³odzie¿y i potrzebami edukacyjnymi.

�od kuchni�. W ramach kszta³to-wania postawy szacunku dla pol-skiego dziedzictwa kulturowegouczniowie zwiedzili wystawê�Skarby Biblioteki Publicznej�,uczestniczyli w lekcjach biblio-tecznych, a tak¿e w konkursachna plakat prezentuj¹cy wspó³cze-sn¹ ksi¹¿kê polsk¹ oraz na recen-zjê wspó³czesnej powie�ci dlam³odzie¿y. Realizuj¹c cel rozwi-jania w�ród uczniów umiejêtno�cikrytycznego odbioru mediów,uczniowie przygotowuj¹ wywiadyradiowe i fotokomiksy oraz szkol-ne kampanie reklamowe czaso-pism lub programów telewizyj-nych dla m³odzie¿y.

21 marca, podczas WiosennegoTurnieju, odby³o siê uroczystepodsumowanie ca³orocznej pracy.

D. JanczakM. Ko³odziejczyk

Tulipanada 2005Dom Kultury �Kolorowa� oraz

O�rodek Kultury �Arsus� zapra-szaj¹ do udzia³u w konkursie pio-senkarskim pt. �Tulipanada2005�. Patronat nad imprez¹ ob-jê³a Maria £ukaszewicz � bur-mistrz dzielnicy Ursus.

Konkurs ma charakter otwarte-go przegl¹du, w którym mog¹wzi¹æ dzieci, m³odzie¿ i doro�li zwojewództwa mazowieckiego.

Konkurs odbedzie siê w piêciukategoriach wiekowych: 4-6 lat,7-9 lat, 10-12 lat, 13-17 lat i od18 lat oraz w dwóch kategoriachmuzycznych: wokalnej, wokalno-instrumentalnej. Karty uczestnic-twa nale¿y przes³aæ lub dostarczyædo 12 kwietnia na adres: DomKultury �Kolorowa�, 02-495 War-szawa, ul. Sosnkowskiego 16 z do-piskiem �TULIPANADA 2004�tel./fax (022) 867-63-95.

Eliminacje do konkursu odbêd¹siê w sali kameralnej O�rodka Kul-tury �Arsus� ul. Traktorzystów 14w dniach 19-21 kwietnia. Koncertlaureatów i uroczyste wrêczenienagród zaplanowano na 26 kwiet-nia o godzinie 18 w sali widowi-skowej O�rodka Kultury �Arsus�.

Jolanta Zieliñska wita zaproszonych go�ci.

Fot.

I.

Bar

ski

DziennikVIII

Tak wiêc podatnik dziêki temumechanizmowi mo¿e �wiadomiezadecydowaæ na jakie konkretnecele chce przeznaczyæ 1% swoje-go podatku nale¿nego Pañstwu.Jedyne ograniczenie w tym zakre-sie, to konieczno�æ przekazania�rodków wy³¹cznie organizacjompo¿ytku publicznego, a wiêc ta-kim, które spe³niaj¹ okre�lonewarunki, a przede wszystkim re-alizuj¹ zadania po¿ytku publicz-nego. Skorzystanie przez podat-nika z prawa odpisu na rzecz or-ganizacji po¿ytku publicznego niepozbawia go prawa korzystania zodliczeñ z tytu³u darowizn.

Na terenie Dzielnicy Ursusm.st. Warszawy dzia³aj¹ 4 orga-nizacje po¿ytku publicznego. Po-ni¿ej podajemy jakie s¹ to orga-nizacje i numery kont, na któremo¿na dokonywaæ wp³at.

Ursusowskie TowarzystwoSportowe �AKRO � BAD�ul.Sosnkowskiego 3, 02-495 War-szawa

Dzia³alno�æ �Akro-Badu� toszeroko rozumiana opieka naddzieæmi i m³odzie¿¹ uzdolnion¹sportowo. Cele statutowe stowa-rzyszenia s¹ realizowane w ra-mach sekcji sportowych akroba-tyki sportowej i badmintona.

Poprzez swój szeroki zakresæwiczeñ fizycznych dyscypliny terozwijaj¹ szeroko rozumian¹wszechstronno�æ m³odego cz³o-wieka. Historia i tradycja tychdyscyplin na terenie Ursusa siê-ga 40 lat, w ci¹gu których osi¹-gniêto wiele znacz¹cych sukce-sów sportowych i wychowaw-czych. Dziêki wieloletniej pracyz m³odzie¿¹ odnoszone s¹ sukce-sy w rywalizacji sportowej prowa-dzonej przez Polskie Zwi¹zkiSportowe Akrobatyki i Badmin-tona. Wychowankowie zdobywalimedale Mistrzostw �wiata i Eu-ropy oraz wielokrotnie medale

Organizacje po¿ytku publicznegoZgodnie artyku³em 27d Ustawy o podatku dochodowymod osób fizycznych od 1 stycznia 2004 r. podatnik - osobafizyczna mo¿e w zeznaniu rocznym pomniejszyæ kwotênale¿nego podatku do Urzêdu Skarbowego o kwotê prze-kazan¹ na rzecz organizacji po¿ytku publicznego do wyso-ko�ci odpowiadaj¹cej 1% nale¿nego podatku.

Mistrzostw Polski Seniorów i Ju-niorów. Oprócz aspektów sporto-wych nale¿y zwróciæ uwagê natakie cele, które stowarzyszenierealizuje w codziennym dzia³aniutzn.: zapewnianie spêdzania cza-su wolnego, organizacja zgrupo-wañ letnich i zimowych, odci¹ga-nie od kontaktu z alkoholem inarkotykami, gwarantowanie bez-pieczeñstwa.

Na dzieñ 1 marca 2005 r. UTS�Akro-Bad� liczy 215 cz³onków,którzy podpisali deklaracje cz³on-kowskie. W klubie pracuje wyso-ko wykwalifikowana kadra tre-nerska o ugruntowanym dorobkuzawodowym i wychowawczym.Stowarzyszenie �ci�le wspó³pra-cuje z w³adzami samorz¹dowymipoprzez realizowanie zadañ mia-sta w dziedzinie kultury fizycznej.Numer konta:7310600076000033000033 6611

Fundacja �SALUS� ul. Sosn-kowskiego 16, 02-495 Warszawa

Prowadzi Niepubliczny Zak³adBezp³atnej Opieki Zdrowotnej wUrsusie i aptekê leków z darówna zasadzie wolontariatu. Funda-cja �Salus� zosta³a za³o¿ona w1998 roku i rozpoczê³a swoj¹dzia³alno�æ przy parafii �w. Józe-fa w Ursusie. Jest organizacj¹ po-zarz¹dow¹ dzia³aj¹c¹ na niwiepomocy spo³ecznej dla mieszkañ-ców Ursusa wyra¿aj¹cej siêprzede wszystkim w bezp³atnymleczeniu i opiece medycznej, po-maga w zdobyciu b¹d� wypo¿y-czeniu sprzêtu medycznego i re-habilitacyjnego, a tak¿e prowadzibezp³atny punkt apteczny lekówz darów. Pomoc jest skierowanaprzede wszystkim do osób star-szych, chorych, niepe³nospraw-nych, biednych i niezamo¿nych,obejmujemy swoj¹ opiek¹ tak¿e oso-by bezrobotne i bezdomne.Numer konta:PKO BP XVII O/Warszawa9610201055000091020096 0914

Ochotnicza Stra¿ Po¿arna URSUSul. Rynkowa 8, 02-495 Warszawa

Od 1925 roku pe³ni¹ bezintere-sown¹ s³u¿bê w ochronie ¿ycia,zdrowia, mienia i �rodowiska.Cz³onkowie Ochotniczej Stra¿yPo¿arnej Ursus s¹ zawsze gotowiw dzieñ i w nocy nie�æ pomoc wwypadku zagro¿enia. Nie zawszenale¿ycie zabezpieczeni, z nara-¿eniem w³asnego zdrowia i ¿yciaratuj¹ innych. Funkcjonuj¹, ponie-wa¿ chc¹ przeciwdza³aæ corazczêstszym i gro�niejszym zagro-¿eniom. Pokonanie ich wymagaspecjalistycznego sprzêtu i wypo-sa¿enia. W miarê swoich mo¿li-wo�ci, w rozwi¹zywaniu codzien-nych k³opotów pomaga Urz¹dMiasta Sto³ecznego Warszawy iniektóre s³u¿by odpowiedzialneza bezpieczeñstwo kraju oraz nie-którzy przyjaciele.Numer konta:85102010550000950200945105

Klub Sportowy �URSUS�ul. Sosnkowskiego 3, 02-495 War-szawa

Klub Sportowy �Ursus� istnie-je od dnia 16 lutego 2001 r., odpocz¹tku borykaj¹c siê z ogrom-nymi trudno�ciami finansowymi.Jest spadkobierc¹ za³o¿onego w1935 r. Robotniczego Klubu Spor-towego �Ursus�. Klub dzia³a naterenie stadionu przy ul. Sosn-kowskiego 3. Zosta³ za³o¿ony ijest prowadzony przez rodzicówdzieci wcze�niej trenuj¹cych pi³-kê no¿n¹ w RKS �Ursus�, któryto z powodów finansowych (upa-dek Zak³adów Mechanicznych�Ursus�) uleg³ likwidacji.Numer konta:PKO BP V O/W-wa:4510201055000095020101 7896

Obliczenie 1% podatku jestbardzo proste. W formularzuPIT-36 z pozycji 180 a w formu-larzu PIT-37 z pozycji 110 �po-datek nale¿ny� wyliczamy 1%kwoty. Otrzyman¹ kwotê wpisu-jemy do pozycji 181 PIT-36 ipozycji 111 PIT-37 - �kwota 1%zmniejszenia z tytu³u wp³aty narzecz organizacji po¿ytku pu-blicznego�. Przy obliczaniu 1%pomija siê koñcówki wyra¿onew groszach.

IXUrsusa

Dy¿ury radnych„Stowarzyszenie Obywatelskie”I i III wtorek miesiąca w godz. 18-19- Dom Kultury „Kolorowa”, ul. Sosnkowskiego 16, pokój nr 129- Klub Edukacji Samorządowej - Dom Kultury „Miś”, ul. Zagłoby 17

Klub Radnych „Prawo i Sprawiedliwość”I i II czwartek miesiąca w godz. 18-19- Dom Kultury „Kolorowa”, ul. Sosnkowskiego 16, pokój nr 129- Klub Edukacji Samorządowej - Dom Kultury „Miś”, ul. Zagłoby 17

SLD UPIII środa miesiąca w godz. 18-19- Klub Edukacji Samorządowej - Dom Kultury „Miś”, ul. Zagłoby 17I i ostatni piątek miesiąca w godz. 18-19- Dom Kultury „Kolorowa”, ul. Sosnkowskiego 16, pokój nr 129

Stowarzyszenie „Samorządny Ursus”ostatnia środa miesiąca w godz. 18-19- Dom Kultury „Kolorowa”, ul. Sosnkowskiego 16, pokój nr 129- Klub Edukacji Samorządowej - Dom Kultury „Miś”, ul. Zagłoby 17.

W Urzędzie Dzielnicy Ursus m. st. Warszawy, PlacCzerwca 1976 r. pełnią dyżury:- przewodniczący rady - Henryk Linowski - poniedziałki w godz.14-18, pokój nr 101na I piętrze,- wiceprzewodnicząca rady - Wanda Kopcińska - czwartki w godz.14-16, pokój nr101 na I piętrze,- radna m. st. Warszawy - Małgorzata Kidawa-Błońska - środy wgodz. 15-16 pokój nr 102 na I piętrze.

Komisja Rewizyjna:Topolski Miros³aw - Przewodnicz¹cy KomisjiJerzyñska Joanna - Wiceprzewodnicz¹ca KomisjiJasiñski Stanis³awNowakowski TadeuszPuchalska Teresa

Komisia Bud¿etu i Finansów:Dratkiewicz Stanis³aw - Przewodnicz¹cy KomisjiBogucka-Szczêsnowicz Teresa - Wiceprzewodnicz¹ca

KomisjiAdamus PiotrChmielewski AdamGrylak DariuszGrzegrzó³ka HenrykKopciñska WandaLinowski HenrykMaciejewska El¿bietaTopolski Miros³aw

Komisja GospodarkiPrzestrzennei i Komunalnej:

Grzegrzó³ka Henryk - Przewodnicz¹cy KomisjiGrylak Dariusz - Wiceprzewodnicz¹cy KomisjiAdamus PiotrBia³ek AndrzejChmielewski AdamD¹browski Bogus³awDratkiewicz Stanis³awJasiñski Stanis³awJerzyñska JoannaLinowski HenrykMaciejewska El¿bietaMolski JerzyNowakowski TadeuszPêziñski Stanis³awPuchalska TeresaStaniszewski Boles³awSternik Kazimierz

Komisia O�wiaty i Spraw Spo³ecznych:Kopciñska Wanda - Przewodnicz¹ca KomisjiHumiêcki Waldemar Pawe³ - Wiceprzewodnicz¹cy

KomisjiBia³ek AndrzejBogucka-Szczêsnowicz TeresaChmielewski AdamD¹browski Bogus³awJasiñski Stanis³awJerzyñska Joanna

Komisje Rady Dzielnicy Ursus m.st. WarszawyZ uwagi na du¿e zainteresowanie mieszkañców naszej dzielnicy dzia³alno�ci¹ Rady, poni-¿ej przypominamy sk³ady osobowe poszczególnych komisji.

Molski JerzyPêziñski Stanis³awPuchalska TeresaStaniszewski Boles³awSternik Kazimierz

Uchwa³¹ Nr 109/XXXIV/2005Rady Dzielnicy Ursus m. st. Warszawy

z dnia 18 stycznia 2005 rokupowo³ano Komisjê Mieszkaniow¹

w nastêpuj¹cym sk³adzie:Humiêcki Waldemar Pawe³ � Przewodnicz¹cy

KomisjiMaciejewska El¿bieta - Wiceprzewodnicz¹ca KomisjiBia³ek AndrzejKopciñska WandaPêziñski Stanis³awPuchalska Teresa

DziennikX

O B W I E S Z C Z E N I ENa podstawie art. 53 ust. 1 ustawy z dnia

27.03.2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniuprzestrzennym (Dz. U. Nr 80, poz. 717)

Prezydent m.st. Warszawypodaje do publicznej wiadomo�ci informacjê o za-mieszczeniu w publicznie dostêpnym wykazie (wsiedzibie Urzêdu Dzielnicy Ursus m.st. Warszawyw Warszawie, przy Placu Czerwca 1976 r. nr 1,II ptr. pok. 210) danych o wniosku z³o¿onym przezMiejskie Przedsiêbiorstwo Wodoci¹gów i Kana-lizacji, Spó³ka Akcyjna, z siedzib¹ przy Placu Sta-rynkiewicza 5 w Warszawie, w sprawie ustaleniadecyzji o lokalizacji inwestycji celu publicznego,polegaj¹cej na budowie kanalizacji sanitarnej wpasie drogowym ul. W³adys³awa Jagie³³y, prze-widzianej do realizacji na terenie dzia³ek o nrew. 46/4 i 46/9, w obrêbie 2.09.08 w Warszawie� Dzielnica Ursus.

PouczenieKa¿dy ma prawo zapoznaæ siê ze spraw¹ oraz

sk³adaæ uwagi i wnioski w przedmiotowym po-stêpowaniu w terminie 14 dni od dnia og³osze-nia.

Uwagi i wnioski mo¿na sk³adaæ w Wydziale Ob-s³ugi Mieszkañców � WOM, okienko nr 6 i 7 wUrzêdzie Dzielnicy Ursus w Warszawie, PlacCzerwca 1976 r. nr 1 w godzinach pracy Urzêdu:poniedzia³ek w godz.10-18 oraz od wtorku dopi¹tku w godz. 8-16.

Grunt przeznaczony do wydzier¿awienia po³o¿onyw Warszawie przy ul. Orl¹t Lwowskich, pomiêdzy to-rami PKP a basenem przy ul. Orl¹t Lwowskich i tere-nem rekreacyjno � sportowym przy ul. Wojciechow-skiego stanowi czê�æ dzia³ki ewidencyjnej nr 21/11 zobrêbu 2.09.07 o powierzchni 1,0322 ha, uregulowa-ny w KW nr 172835.

Cena wywo³awcza netto za dzier¿awê 1 m2 gruntumiesiêcznie - 1,00 z³ + podatek VAT 22%

Wadium � 10.000 z³Post¹pienie � 0,05 z³/m2 + podatek VAT 22%W konkursie mog¹ braæ udzia³ osoby fizyczne i praw-

ne, które:- zapoznaj¹ siê z tre�ci¹ Regulaminu Konkursu, któ-

ry mo¿na uzyskaæ w Delegaturze Biura GospodarkiNieruchomo�ciami w Dzielnicy Ursus, Plac Czerwca1976 r. nr 1, pok. 214,

- z³o¿¹ do dnia 25 kwietnia 2005 r. w kancelariiUrzêdu m.st. Warszawy Dzielnica Ursus Plac Czerw-ca 1976 r. nr 1 zg³oszenie udzia³u w konkursie,

- wp³ac¹ wadium na rachunek Dzielnicy Ursus m.st.Warszawy � Bank PeKaO SANr 69 1240 2887 1111 0010 0324 8570.

Za wp³acone wadium uwa¿a siê wp³yw wymaganejkwoty na rachunek bankowy Dzielnicy Ursus m.st.Warszawy, najpó�niej do dnia 25 kwietnia 2005 r.

Konkurs odbêdzie siê w dniu 26 kwietnia 2005 r. ogodz. 9.30 w Urzêdzie m.st. Warszawy Dzielnica Ursus

O B W I E S Z C Z E N I ENa podstawie art. 32 ust. 1 ustawy z dnia 27

kwietnia 2001 r. � Prawo Ochrony �rodowiska(Dz. U. z 2001 r. Nr 62 poz. 627 z pó�n. zm.)

Prezydent m.st. Warszawypodaje do publicznej wiadomo�ci informacjê ozamieszczeniu w publicznie dostêpnym wykazie(w siedzibie Urzêdu Dzielnicy Ursus m.st. War-szawy w Warszawie, przy Placu Czerwca 1976 r.nr 1, II ptr. pok. 210 � w godzinach pracy Urzê-du) danych o wniosku z³o¿onym przez Polsk¹ Te-lefoniê Cyfrow¹ Sp. z o.o. z siedzib¹ w Warsza-wie przy Al. Jerozolimskich 181, w sprawie wy-dania decyzji o warunkach zabudowy dla inwe-stycji polegaj¹cej na budowie stacji bazowej tele-fonii komórkowej sieci ERA nr 20286, przewi-dzianej do realizacji na dachu budynku miesz-kalnego wielorodzinnego, po³o¿onego przy ul.Szancera 9 (dz.ew. nr 39 w obrêbie 2-11-14) wDzielnicy Ursus m. st. Warszawy.

PouczenieZgodnie z art. 31 i 32 ustawy z dnia 27 kwiet-

nia 2001 r. � Prawo Ochrony �rodowiska (Dz. U.z 2001 r. Nr 62 poz. 627 z pó�n. zm.) ka¿dy maprawo do sk³adania uwag i wniosków w postêpo-waniu prowadzonym z udzia³em spo³eczeñstwaw terminie 21 dni od dnia og³oszenia niniejsze-go obwieszczenia.

Uwagi i wnioski mo¿na sk³adaæ w WydzialeObs³ugi Mieszkañców, okienko nr 6 i 7 w Urzê-dzie Dzielnicy Ursus w Warszawie, Plac Czerw-ca 1976 r. nr 1 w godzinach pracy Urzêdu: po-niedzia³ek 10-18, wtorek, �roda, czwartek i pi¹-tek 8-16.

przy Placu Czerwca 1976 r. nr 1, sala nr 102 (I piêtro).Je¿eli osoba ustalona jako dzier¿awca gruntu nie

stawi siê bez usprawiedliwienia w miejscu i w termi-nie, podanym przez wydzier¿awiaj¹cego w zawiado-mieniu, w celu podpisania umowy, Prezydent m.st.Warszawy mo¿e odst¹piæ od jej zawarcia. Wp³aconewadium nie podlega wówczas zwrotowi.

Wadium zwraca siê niezw³ocznie po odwo³aniu lubzamkniêciu konkursu (jednak nie pó�niej ni¿ przedup³ywem 3 dni od dnia odwo³ania lub zamkniêcia kon-kursu), z wyj¹tkiem wadium wniesionego przezuczestnika konkursu, który konkurs wygra³. W tymwypadku wadium zaliczone zostanie na poczet czê�cikaucji gwarancyjnej z tytu³u dzier¿awy gruntu.

Prezydent m.st. Warszawy zastrzega sobie prawoodst¹pienia od konkursu lub jego zamkniêcia. W tymprzypadku wadium podlega zwrotowi wszystkimuczestnikom konkursu.

Dodatkowe informacje mo¿na uzyskaæ w Delegatu-rze Biura Gospodarki Nieruchomo�ciami w Dzielni-cy Ursus, Plac Czerwca 1976 r. nr 1, pokój nr 214,telefon 478-26-50 wew. 314 w okresie od ukazaniasiê og³oszenia do up³ywu terminu wnoszenia wadium,w poniedzia³ki w godzinach 10-18, od wtorku do pi¹t-ku w godzinach 8-16.

Prezydent miasta sto³ecznego Warszawy og³asza

KONKURS USTNY NIEOGRANICZONYna wydzier¿awienie na okres trzech lat gruntu o pow. 7024 m2 po³o¿onego w Warszawieprzy ul. Orl¹t Lwowskich w celu prowadzenia parkingu strze¿onego

XIUrsusa

W turnieju wziêli udzia³ radni ipracownicy samorz¹dowi z piêciu

Urzêdów Dzielnic (Weso³ej, Wila-nowa, Ursusa, Ursynowa, ¯olibo-rza) oraz z Biura Prawnego Urzê-du m.st. Warszawy.

Pierwsze miejsce zajê³a repre-zentacja naszej dzielnicy wyprze-dzaj¹c reprezentacjê Ursynowa.

Ursus gór¹12 marca w hali sportowej Szko³y Podstawowej nr 2 przyul. Or³ów Piastowskich 47 odby³ siê Halowy Turniej Pi³kiNo¿nej pod patronatem burmistrza Dzielnicy Ursus m.st.Warszawy.

Kolejne miejsca zajêli: BiuroPrawne Urzêdu Miasta Sto³ecz-

nego Warszawy,Weso³a, Wilanów i¯oliborz. Po razdrugi z rzêdu naj-lepszym zawodni-kiem turnieju zo-sta³ Robert Dró¿d¿z Ursynowa (po-przednio w turnie-ju grudniowym), amiano najlepszegobramkarza uzyska³Piotr Gontarski zBiura Prawnego,który pu�ci³ naj-mniejsz¹ ilo�æ bra-mek (4 bramki w

ca³ym turnieju). Pami¹tkowe medale oraz pu-

chary i nagrody za udzia³ w tur-nieju dla wszystkich dru¿yn, atak¿e dla statuetki dla najlepsze-go strzelca i najlepszego bramka-rza turnieju wrêczy³ zastêpca bur-mistrza Wies³aw Krzemieñ. Re-prezentacja Ursusa wyst¹pi³a wnastêpuj¹cym sk³adzie: Jaros³awSenator, Jerzy Warta³owicz, Do-minik Wojtak, Jacek G³a¿ewski,Kamil Gajewski, Marek Szymul iNorbert Pyza.

Puchar Polski w akrobatyce sportowej

Olimpiady �Zimyw Mie�cie�Olimpiada �Zimy w Mie�cie� za-koñczy³a cykl imprez sportowo-re-kreacyjnych odbywaj¹cych siê wramach ferii zimowych. Zorgani-zowana zosta³a przy wspó³pracyWydzia³ Sportu, Turystyki i Wypo-czynku dla Dzielnicy Ursus m.st.Warszawy i AZS ��rodowisko�Warszawa. W zawodach rywalizo-wali ze sob¹ uczniowie ze wszyst-kich szkó³ podstawowych z tere-nu naszej dzielnicy.

Ka¿dy z licznie przyby³ychuczniów mia³ szansê sprawdziæswoje si³y w nastêpuj¹cych dziedzi-nach: si³owanie siê na rêkê, rzuca-nie lotkami w tarczê, rzucanie dokosza, krêcenie hula-hop, skakaniena skakance, ¿onglowanie pi³k¹no¿n¹, rzuty karne oraz w uniho-keju. Wszystkie konkurencje cieszy-³y siê ogromn¹ popularno�ci¹.W�ród dziewcz¹t najwiêksz¹ popu-larno�ci¹ cieszy³o siê hula-hop, aw�ród ch³opców strzelanie rzutówkarnych w wyznaczon¹ przestrzeñw bramce. Nie brakowa³o równie¿amatorów si³owania siê na rêkêzarówno w�ród ch³opców, jak idziewczynek.

Dziêki imprezom takim jak ta,uczniowie z ró¿nych szkó³ mogliporównaæ swoje umiejêtno�cisportowe, wyzwoliæ w sobie ducharywalizacji i tym samym zmobili-zowaæ siê do pracy nad popraw¹sprawno�ci fizycznej.

Zawodnicy UTS �Akro-Bad� zsekcji akrobatyki sportowej zajêliczo³owe miejsca w pierwszychogólnopolskich za-wodach 2005 roku.Puchar Polski nr 1rozegrany zosta³ naziemi lubuskiej wMiêdzyrzeczu wdniach 11-13 marca.

Zawodnicy Ursusastartowali w trzechk o n k u r e n c j a c h .Dwójka mêska wklasie mistrzowskiej£ukasz Szczerba zGrzegorzem Pajew-skim zajê³a 6 miej-sce, a w trójkach ko-biet w klasie I: Natalia Piróg-Ka-tarzyna Gapska-Paulina Kuciñskazajê³y drugie miejsce. W konku-rencji skoków na �cie¿ce kobiet wklasie I, Ela Wiêc³awska zajê³a 8

miejsce. Zawody by³y sprawdzia-nem przed zbli¿aj¹cymi siê Mi-strzostwami Polski Juniorów w

Poznaniu i Mistrzostwami PolskiSeniorów w Wa³czu. Na zdjêciutrójka dziewcz¹t: K. Gapska, N.Piróg, P. Kuciñska.

Dam pracêBank  Ochrony �rodowiskaS.A. II Oddzia³ w  Warszawieposzukuje kandydatów  do Od-dzia³u Operacyjnego w Warsza-wie-Ursus, na stanowiska:w doradca klienta detalicznego,w kasjer � dysponent.Zainteresowanych prosimy osk³adanie ofert (wraz ze zdjê-ciem) w terminie  7 dni od datypublikacji oraz wyra¿enie zgo-dy na przetwarzanie danych.Adres:  Bank Ochrony �rodo-wiska. S.A , II Oddzia³ w War-szawie 00-958 Warszawa. Al.Solidarno�ci 104.lub e-mail: warszawa2@bosbank.plKontakt: Jadwiga KrajewskaTel. 532-71-28  e-mail:jadwiga.krajewska@bosbank.pl

Nabór do GimnazjumGimnazjum nr 131 im. K. K.

Baczyñskiego (ul. Drzyma³y 1)organizuje nabór do klas sporto-wych o profilach: akrobatykasportowa, pi³ka no¿na.

Spotkanie organizacyjne dlarodziców dotycz¹ce nowego rokuszkolnego odbêdzie siê 14 czerw-ca o godz. 18.

N.P. N.P.

K.S.

Dziennik Ursusa

Wydaje: URZ¥D m.st WARSZAWY dla DZIELNICY URSUS .Adres redakcji: Plac Czerwca 1976 r. nr 1 pokój 224. Internet: www.ursus.warszawa.pl; e-mail. dziennik.ursusa@ursus.warszawa.pl Telefon: 478 26 50 wew. 324, fax: 478 37 00.Redaktor prowadz¹ca: El¿bieta Kowalewska.SK£AD I DRUK: Zak³ad Poligraficzny ul. Prawnicza 50. Nak³ad 12 000.

DziennikUrsusa

Kino �Ursus� zaprasza2-3 kwietnia �Aviator� prod. USA,

od lat.15. Sobota i niedziela,godz.15,18. Bilety w cenie 12 z³.

Kierownictwo kina zastrzega so-bie mo¿liwo�æ zmian w repertuarze.

W klubie dzia³a 7 dru¿yn m³o-dzie¿owych. W planach jest tak-¿e utworzenie zespo³u dziewczê-cego. Na przestrzeni lat, klub od-nosi³ wiele sukcesów sportowych.Miêdzy innymi rocznik 1991 tre-nowany przez Adama Osêkê jestmistrzem Mazowsza i lideremrundy jesiennej. Patryk Kamiñ-ski, Daniel Iwañski i MateuszMo¿d¿eñ s¹ cz³onkami kadryMazowsza, która w 2004 r. zdo-by³a wicemistrzostwo Polski.Klub wspó³pracuje z Gimnazjumnr 131 gdzie w klasie sportowejucz¹ siê nasi zawodnicy.

Ministerstwo Sportu i Edukacjiobdarzy³o klub zaufaniem i doce-ni³o profesjonalizm spo³ecznegozarz¹du. W tym roku powierzonoprowadzenie zajêæ rekreacyjno-sportowych w Ursusie, przydzie-li³o pieni¹dze. Znale�li�my siêtym samym w elitarnym klubie339 stowarzyszeñ sportowych wPolsce. W Warszawie tego za-szczytu dost¹pi³o tylko 8 stowa-rzyszeñ, w tym 2 z Ursusa. Gra-tulujemy akrobatom i pamiêtaj-cie� �kto z kim przestaje � ta-kim siê staje�.

Zaufa³ nam równie¿ Urz¹d Mia-

Klub z tradycjamiKlub Sportowy w Ursusie istnieje od 70 lat. Od 2001 rokujest prowadzony spo³ecznie przez rodziców. Boryka siê zci¹g³ym brakiem pieniêdzy. Dotacje od lat pokrywaj¹ oko-³o 25% potrzeb klubu.

sta Sto³ecznego Warszawy zleca-j¹c organizacjê WarszawskiejOlimpiady M³odzie¿y w naszejdzielnicy. Spe³nili�my bardzo su-rowe wymagania, które pozwoli-³y uznaæ Klub Sportowy �Ursus�organizacj¹ po¿ytku publicznego.

Bardzo prosimy o wsparcie na-szej dzia³alno�ci. W naszymwspólnym interesie jest, aby dzie-ci z Ursusa czêsto z zagro¿onych�rodowisk mog³y realizowaæ swo-je pasje. Wszystkie badania po-twierdzaj¹, ¿e chroni to m³odzie¿przed demoralizacj¹.

Adam ChmielewskiAdam Grzelak

P.S. Dziêkujemy w³adzomDzielnicy Ursus, obecnej kaden-cji za sympatiê i pomoc, bez któ-rej nasz klub o 70. letniej trady-cji przesta³by istnieæ.

Mistrzowie Mazowsza sezonu 2003/2004.

Szachi�ciw akcji

Zawodnicy wywodz¹cy siê z sek-cji szachowej UKS �Kolorowa� Ur-sus, którzy obecnie reprezentuj¹barwy warszawskiej Polonii odnosz¹bardzo du¿e sukcesy. Micha³ Ol-szewski wygra³ miêdzynarodowyturniej w Norwegii do lat 20, a Mi-cha³ Matuszewski odniós³ zwyciê-stwo w turniej rozgrywanym w Ol-kuszu. W zakoñczonych Mistrzo-stwach Polski w Ko³obrzegu, Micha³Matuszewski zaj¹³ drugie miejsce,Tomasz Witek by³ czwarty, a Pawe³Witek dziewi¹ty. Doskonale spisa³ysiê równie¿ zawodniczki UKS�Czternastka�. Agata Kowalewskauplasowa³a siê na czwartym miej-scu a jej klubowa kole¿anka Domi-nika Pacha na miejscu dwudziestymdrugim. Jest to olbrzymi sukces za-wodników z naszej dzielnicy.

Sportowazima

W trakcie akcji �Zima w mie�cie�Wydzia³ Sportu, Turystyki i Wypo-czynku, zorganizowa³ cykl turnie-jów oraz olimpiadê sportow¹ dladzieci ze szkó³ podstawowych igimnazjów. W zawodach rywalizo-wali uczniowie wszystkich szkó³ zterenu naszej dzielnicy.

Najwiêkszym zainteresowaniemw�ród uczestników cieszy³y siê tur-nieje: pi³ki no¿nej, unihokeja i olim-piada sportowa. Poza tym ucznio-wie mogli równie¿ konkurowaæ wturniejach koszykówki i siatkówki.Wszyscy uczestnicy akcji mieli mo¿-

liwo�æ sprawdzenia siê w zawodachindywidualnych, a tak¹ okazj¹ by³yniew¹tpliwie zawody tenisa sto³o-wego. Rywalizacja w ka¿dej dyscy-plinie by³a zaciêta, a¿ do ostatnie-go gwizdka.