PAUzaAkademicka

Tygodnik Polskiej Akademii Umiejtnoci Krakw, 30 wrzenia 2010Nr 91

ISSN 1689-488X

Partnerem czasopisma jest Miasto Krakw

rda pisane i rda archeologiczne w badaniach nad dziejami ziem Polski w staroytnociJerzy Kolendo

Rok III

Przeomowe odkrycia i koncepcje po II wojnie wiatowej

Dzieje ziem Polski w staroytnoci, kiedy to na poudniu Europy wspaniale rozwijaa si cywilizacja rzymska, s domen zainteresowa dwch dyscyplin naukowych: historii wykorzystujcej informacje zawarte w rdach pisanych greckich i aciskich oraz archeologii pradziejowej i rdziemnomorskiej, wykorzystujcych zarwno zabytki miejscowe, jak rwnie importy pochodzce z poudnia. rda pisane dotyczce tego zagadnienia budziy ogromne zainteresowanie ju od zarania refleksji historycznej w Polsce. Powstaa pewna wulgata interpretacyjna, zwizana gwnie z lokalizacj poszczeglnych plemion, ktrych nazwy s znane dziki rdom pisanym. Przedmiotem dyskusji bya przede wszystkim kwestia oblicza etnicznego ziem Polski w staroytnoci. Syntez tych bada stanowiy monumentalne prace Kazimierza Tymienieckiego i Henryka owmiaskiego. Archeologia ju w okresie midzywojennym wczya si w dyskusje dotyczce obecnoci Sowian czy te Germanw na ziemiach Polski. Jednake wczesna niedostateczna precyzja bada nie pozwalaa na realne wykorzystanie osigni tej dyscypliny do interpretacji rde pisanych. Prbowano wprawdzie czy poszczeglne ludy z konkretnymi kulturami archeologicznymi, a pojawienie si i zanik jakich kultur archeologicznych z procesami migracyjnymi, ale ta metoda czsto spotykaa si z bardzo ostr krytyk, nie zawsze w peni uzasadnion. Sytuacja zacza zmienia si okoo 40 lat temu. Przyczynia si do tego, naturalnie, intensyfikacja bada prowadzonych zwaszcza w niektrych regionach Polski. Decydujce znaczenie miao tu jednak wprowadzenie precyzyjnego systemu chronologii wzgldnej. Badania nad osadnictwem pozwoliy take stwierdzi, e zaludnienie ziem Polski byo bardzo zrnicowane w czasie i przestrzeni. Istniay obszary gsto zaludnione, sabo zaludnione lub nawet wcale niezaludnione. Pewne tereny byy pustkami osadniczymi, o ktrych istnieniu na obszarach Barbaricum mwi rwnie rda pisane. Sytuacja osadnicza nie bya stabilna. Osadnictwo pulsowao, rozszerzao si na obszary dotychczas niezaludnione albo sabo zaludnione. Miao te miejsce zjawisko opuszczania poprzednio zajmowanych ziem. Taki obraz zmian demograficznych i osadniczych w caej

Europie rodkowej mona wiza z wielkimi przesuniciami ludnociowymi, ktre znajdoway odbicie na poudniu. Barbarzycy, ktrzy w okresie wielkiej wdrwki ludw atakowali granice Imperium Rzymskiego, a nastpnie osiedlali si na jego terytorium, pochodzili z Pnocy. Przynajmniej dwa z ludw atakujcych Imperium Goci i Wandalowie wczeniej zamieszkiway ziemie Polski. Nowe ustalenia z zakresu chronologii i historii osadnictwa, zwizane w znacznym stopniu z badaniami prof. Kazimierza Godowskiego, pozwoliy na pogbion interpretacj rde pisanych. Obecnie prby lokalizacji poszczeglnych plemion nie musz ogranicza si do wizania ich tylko z poszczeglnymi kulturami archeologicznymi. Ogromn rol odgrywa tu coraz lepiej poznawana sytuacja osadnicza, ktra znajduje odbicie na mapach osadnictwa w poszczeglnych okresach. W niektrych przypadkach moemy wykorzystywa istnienie wwczas pustek osadniczych do wyznaczania zasigu poszczeglnych kultur i grup etnicznych. Tak, na przykad, Tacyt w Germanii tym bezcennym dla nas traktacie etnograficznym podaje informacj, e Estiowie (Aestii), mieszkajcy na dostarczajcych bursztynu wybrzeach Batyku, a powszechnie identyfikowani z Batami, maj zwyczaje germaskie, lecz jzyk inny. Jest to bezcenne rdo, mwice o konkretnej granicy jzykowej; jednoczenie przekaz ten jest wysoce wiarygodny, gdy informacje o rnicach jzykowych na odlegych terenach byy zawsze bardzo starannie notowane w zwizku z koniecznoci znalezienia nowych tumaczy. W tym konkretnym przypadku informacja Tacyta mwi o granicy pomidzy batyjskimi Estiami i germaskimi Gotami (ewentualnie Gepidami), ktrzy mieszkali u ujcia Wisy. Granica ta pokrywa si z istniejc w czasach Tacyta du pustk osadnicz pomidzy bardzo gsto zaludnion krawdzi Wysoczyzny Elblskiej a Pask. Dziki badaniom nad powstaniem i rozwojem kultury wielbarskiej mona byo te wyjani kwesti wdrwki Gotw z ich pierwotnych siedzib na terenie Skandynawii na poudniowe wybrzea Batyku, skd, po pewnym okresie pobytu, rozpoczli dalsz, powoln wdrwk w kierunku terenw pooonych nad Morzem Czarnym. Tradycj o tych wdrwkach, zapisan u Jordanesa,

(cig dalszy str. 2)

Str. 2 PAUza Akademicka Nr 91, 30 wrzenia 2010

traktowano czsto jako fikcj literack. Wiemy jednak, e wykorzystywaa ona dawne pieni Gotw (prisca carmina), ktrych walor rdowy jest wysoko ceniony przez wspczesnych historykw badajcych tradycj ustn, pochodzc m.in. z terenu Czarnej Afryki. Tradycja o wdrwkach Gotw, zanotowana przez Jordanesa, znajduje rwnie potwierdzenie w materiale archeologicznym. W I wieku po Chr. pojawiy si na terenie Pojezierza Kaszubskiego grupy ludzi, ktrzy grzebali swoich zmarych w sposb odmienny ni pozostaa ludno. Na cmentarzyskach pojawiy si kurhany i krgi kamienne. Jest to pocztek kultury wielbarskiej, ktrej ludno po pewnym czasie zacza zajmowa wschodnie Mazowsze, Lubelszczyzn, Woy i Ukrain. Procesowi ekspansji kultury wielbarskiej w kierunku poudniowo wschodnim, ku stepom nadczarnomorskim, towarzyszy zanik osadnictwa na Pomorzu, tj. w strefie wyjciowej kultury wielbarskiej. Mona uzna to za archeologiczne odbicie migracji Gotw na poudnie tej, o ktrej pisa Jordanes. rda pisane dotyczce ziem Polski w staroytnoci pozwalaj anonimowemu dotychczas materiaowi archeologicznemu nada etykiet onomastyczn, a w konsekwencji, w wielu przypadkach rwnie i etniczn. Archeologia potwierdza obecno na ziemiach Polski, a pniej migracj na poudnie, dwch duych ludw: Gotw i Wandali, ktre pniej odegray tak istotn rol na poudniu Europy. Ziemie Polski wcigane s w ten sposb w krg dziejw powszechnych. Moemy te pozna pewne prby nawizywania kontaktw pomidzy Imperium Rzymskim a ziemiami lecymi midzy Karpatami a Batykiem. Bya to m.in. za czasw Nerona synna wyprawa po batycki bursztyn, ktra zakoczya si przywiezieniem do Rzymu ogromnej iloci tej cennej ywicy kopalnej. Ekwita rzymski, ktry sta na czele tej wyprawy, nie by jak czsto uwaano kupcem, lecz wojskowym lub urzdnikiem, a jej celem byo zdobycie informacji o odlegych krainach lecych nad Oceanem, ktry znajdowa si na pnocy... Wiemy rwnie, e w okresie panowania cesarza Domicjana (8196) oddzia stu jedcw zosta wysany na pomoc Lugiom, ktrzy zamieszkiwali ziemie Polski poudniowej. Naturalnie chodzio tu o rekonesans militarny. Mamy te szereg informacji mwicych o roli ludw, mieszkajcych na pnoc od Karpat, w cikich walkach, ktre musiao toczy nad Dunajem pastwo rzymskie w okresie wojen markomaskich (166/7180 po Chr.). Dotychczas Germania Tacyta, napisana w 98 po Chr., tylko w do ograniczonym zakresie bya wykorzystywana jako rdo do dziejw ziem Polski w staroytnoci. Tekst ten przynosi w pierwszej czci oglny, syntetyczny obraz Germanw, a dalej podaje konkretne informacje o ludach, ktre mieszkay na tych terenach. W kocowej partii tego dziea etnograficznego znajduje si, majcy 330 wyrazw, opis ludw zamieszkujcych ziemie Polski. Germania Tacyta, bezporednio po jej odkryciu w okresie Renesansu, bywaa nazywana zot ksieczk narodu niemieckiego. Takie okrelenie tego tekstu cakowicie suszne w perspektywie niemieckiej powodowao, e to cenne rdo mwice o ziemiach Polski nie byo w peni wykorzystywane z perspektywy bada nad ziemiami polskimi. Znajduj si tam bardzo cenne informacje, ktre po czci przynajmniej daj si zweryfikowa przy uyciu naszej wspczesnej wiedzy

archeologicznej. Germania mwi o Zwizku Lugijskim, zajmujcym ogromne obszary, w skad ktrego wchodzio pi plemion wymienionych z nazwy, jak rwnie szereg innych. Na terenie Nahanarwalw, jednego z ludw nalecych do Zwizku Lugijskiego, znajdowa si orodek kultowy, pooony w pewnym gaju, gdzie czczono dwa bstwa modziecze, utosamiane zgodnie z zasadami interpretatio Romana z Dioskurami. Prbowano lokalizowa to centrum kultowe na grze ly, co jednak jest nieprawdopodobne. Tacyt pisa wyranie o gaju (lucus), w ktrym znajdowao si owo centrum, a nie o grze. Zwizek Lugijski rozporzdza ogromn si wojskow. Hariowie wchodzcy w jego skad, opisani w sposb specyficzny przez Tacyta (walczyli noc, z czarnymi tarczami i umalowani na czarno), byli piekielnym wojskiem, budzcym strach wrd ssiadw. Tacyt mwi rwnie o silnej wadzy krlewskiej wrd ludw mieszkajcych nad morzem. Szczeglnie cenne s jego informacje dotyczce ludu Estiw (Aestii), mwice, midzy innymi, o dwch sposobach zdobywania bursztynu. Praktyka wspczesna potwierdza tu w peni informacje antycznego autora.

Zasygnalizowana powyej problematyka, ktra rysuje si nawet przy kursorycznej lekturze Germanii Tacyta, wymaga naturalnie szczegowych bada. Konieczna jest tu analiza caego dziea i jego tendencji, uwzgldnienie praktyk etnografii antycznej, a nawet rezultatw bada komparatystycznych. Trzeba pamita, e niektre z przekazw Tacyta, jak np. opis orodka kultowego w kraju Nahanarwalw czy te wojska Hariw, byy ju szeroko dyskutowane w pracach z zakresu religioznawstwa i antropologii kulturowej, jednak bez najmniejszych nawet odniesie do ziem, na ktrych yy te ludy.

Analiza rde dotyczcych dziejw ziem Polski w staroytnoci posuna si znacznie do przodu w porwnaniu ze stanem sprzed 40 lat. Najwiksz rol odegray tu postpy archeologii pradziejowej i archeologii rdziemnomorskiej zajmujcej si importami antycznymi odkrywanymi na naszych terytoriach. Wszystkie te dyscypliny musz jednak zjednoczy swe wysiki, aby da nowy, znacznie bogatszy obraz ziem Polski w staroytnoci.

JERZY KOLENDO

(cig dalszy ze str. 1)

rda pisane i rda archeologiczne...

Bibliografia

Archeologia o pocztkach Sowian, red. P. Kaczanowski i M. Parczewski, Krakw 2005.

Publiusz Korneliusz Tacyt, Germania, przekad T. Pciennik, Wstp i komentarz J. Kolendo, Pozna 2008.

K. Godowski, Przemiany kulturowe i osadnicze w poudniowej i rodkowej Polsce w modszym okresie przedrzymskim i w okresie rzymskim, Wrocaw 1985.

A. Kokowski, Goci. Od Skandzy do Campi Gothorum, Warszawa 2007.

J. Kolendo, wiat antyczny i barbarzycy. Teksty, zabytki, refleksja nad przeszoci, t. 12, Warszawa 1998.

M. Mczyska, Wdrwki ludw [w:] Historia niespokojnej epoki. IV i V w., Warszawa 1996.

Nowe materiay i interpretacje. Stan dyskusji na temat kultury wielbarskiej, pod red. M. Fudziskiego i H. Panera, Gdask 2007.

Str. 3PAUza Akademicka Nr 91, 30 wrzenia 2010

Organization, Funding and Evaluation of Scientific Research in The Netherlands*Theo ruiJgroK

(cntnd in p. 4)

More than half of all research in The Netherlands is carried out by the business enterprise sector. This sector, as well as a small sector of nonprofit institutes, will not be considered here. Only a short discussion of the sectors, which are second and third in size, will be presented. These are formed by the fourteen universities and by a large number (110) of public research institutes. In 2007 the total funding of these two sectors amounted to about 4000 M, shared in a ratio 2:1 in favour of the universities. Roughly 200 M is donated to international organizations like CERN and ESA. This is 2% of the GNP, and therefore does not meet the Barcelonanorm of 3%, which at the Lisbon EUmeeting in 2000 was agreed to be the minimal contribution to R&D.

1 universities

1.1 organization and Funding

Traditionally the university is a collection of faculties which form the basis of research and education. Each faculty consists of a number of departments which are again subdivided in smaller units. The board of the university is appointed by the Minister of Education. It has overruling power over the (elected) council of the university which only plays an advisory role. In more recent years a trend is seen in which interdisciplinary institutes, (top) research institutes, and graduate schools are formed. Eventually the whole subdivision of the faculty will probably be based on the existing special institutes for education and research. The university receives financial support from several sources, called geldstromen, i.e. moneyflows:1st flow: On average two thirds directly from the govern

ment (~ 1549 M).2nd flow: From NWO, one of the large technological

institutes, to be mentioned later. The money from this second flow is intended for special research projects ( 289 M).

3rd flow: Money from contracts with third parties for research projects ( 616 M).

The numbers give the size of the corresponding flows in 2005.

1.2 evaluation

A new Standard Evaluation Protocol [3] (24 pages of fine print) has been developed, which aims at two objectives regarding the evaluation of research:1. Improving the quality and productivity of research,

investigating the relevance for the society and determining the feasibility thereof;

2. Accountability to the board of the research organization, and to funding agencies, government and society at large.

With these objectives in mind a visiting committee will investigate each institute and afterwards write a comprehensive, but concise, report about its quality, culminating in a grade ranging from 1 to 5 (that stands, respectively, for unsatisfactory, satisfactory, good, very good and excellent). In practice, only grades 4 and 5 are awarded. Each institute is also supposed to write a self evaluation report which contains a SWOT analysis of its Strengths, Weaknesses, Opportunities and Threats to the environment. People should answer questions like: What advantages do you have compared to other research groups? What kind of activities should you avoid? What is the competition in your area doing better? And many more. It is easy to imagine that a Polish physicist, when confronted with this kind of questions, would strongly be reminded of the suppressive regime of the past.

2 Public research institutes

The main organizations consisting of this kind of institutes are:

2.1 nWo

The Netherlands Organization for Scientific Research which funds research at universities and at its own nine research institutes:

ASTRON Institute for Astronomical Research;

CWI Centre for Mathematics and Computer Science;

ING Institute for Dutch History;

NIOZ Royal Netherlands Institute for Sea Research;

NSCR Netherlands Institute for the Study of Crime and Law Enforcement;

SRON Netherlands Institute for Space Research.

FOM Organization for Fundamental Research of Matter includes three institutes:

AMOLF Institute for Atomic and Molecular Physics;

Institute for Plasma Physics Rijnhuizen;

NIKHEF Institute for Subatomic Physics.

2.2 KnAW

The Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences spends the largest part of its budget on its 17 institutes in the field of the humanities, social sciences, life sciences and science and technology assessment. In addition to 11 institutes in the humanities and social sciences and the Rathenau Institute for the assessment

* Almost all information in this note has been taken from two publications of the Rathenau Institute [1], [2].

Str. 4 PAUza Akademicka Nr 91, 30 wrzenia 2010

PAUza Akademicka www.pauza.krakow.pl Tygodnik Polskiej Akademii Umiejtnoci i rodowiska naukowego. rada redakcyjna: Magdalena Bajer, Andrzej Biaas, Aleksander Koj, Stanisaw Rodziski, Adam Strzakowski, Andrzej Szczeklik, Piotr Sztompka, Jerzy Vetulani, Jerzy Wyrozumski, Franciszek Ziejka.redakcja: Marian Nowy redaktor naczelny, Andrzej Kobos zca redaktora naczelnego, Anna Michalewicz dyrektor administracyjny, Adam Korpak grafika, Witold Brzoskowski sekretarz redakcji, fotoskad.Adres do korespondencji: Polska Akademia Umiejtnoci, 31016 Krakw, ul. Sawkowska 17; email: pauza@pau.krakow.plOczekujemy na artykuy do 6 000 znakw (ze spacjami) i ilustracje w formacie JPEG o rozdzielczoci 300 dpi. Redakcja zastrzega sobie prawo skracania artykuw i korespondencji oraz zaopatrywania ich wasnymi tytuami. Artykuw niezamwionych redakcja nie zwraca.Subskrypcja: bezpatn elektroniczn prenumerat PAUzy mona zamwi wysyajc email na adres: pauza@pau.krakow.pl

(cntnd from p. 3)

of science and technology, it supports the following institutes in the life sciences:

CBS Fungal Biodiversity Centre;

Hubrecht Institute Developmental Biology and Stemcell Research;

ICIN Interuniversity Cardiology Institute;

NIOO Netherlands Institute of Ecology;

NIN Netherlands Institute of Neuroscience.

The institutes do not get performancerelated contributions from the KNAW but instead they receive in general the same basic budget as in the previous year. There is, however, an annual Strategy Fund of over 2 M for innovations.

2.3 Tno

The Netherlands Organization for Applied Scientific Research operates under the responsibility of several ministries of the government. It is active in five core areas:

quality of life;

defence and security;

industry and technology;

built environment and geosciences;

information and communication technology.

In each of these areas TNO is supporting business by helping in research, and advising on and developing new equipment. The market turnover of TNO is more than 80 M. Also, its scientific output is quite high with more than 500 publications per year.

2.4 gTis

These are four large technological institutes (GTIs) in the Netherlands. They are centres of technological expertise and carry out applied research for government and companies. These institutes are:

ECN The Energy Research Centre of the Netherlands.(ECN has published a large number of scientific papers, which have a high citation index);

MARIN Maritime Research Institute. One of the largest institutes in the world conducting research into shipbuilding, offshore technology and oceanography;

Deltares working in hydrolics, coastal and marine research, and fresh water and waste water treatment;

NLR National Aerospace Laboratory. A nonprofit organization, involved in military and civilian aircraft, airports and air traffic control.

THEO RUIJGROKUtrecht University, The Netherlands

July 10, 2010(specially for PAUza Akademicka)

Organization, Funding and Evaluation...

references[1] Steen, J. van (2008) Science System Assessment.Facts and Figures 2: The public research institutes.The Hague, Rathenau Institute.

[2] Steen, J. van (2008) Science System Assessment.Feiten en Cijfers 1: De Nederlandse Universiteiten. Den Haag. Rathenau Instituut, 24 pp.

[3] Standard Evaluation Protocol 20092015,http://www.knaw.nl/sep/

Adam Korpak, The race of vanity

Do czego ten wycig?

Str. 5PAUza Akademicka Nr 91, 30 wrzenia 2010

Krakw warto wiedzie

Pikno kojarzy si z muzyk, malarstwem, rzeb, poezj, ale z nauk? pyta prof. Bolesaw Ginter w wykadzie zatytuowanym O piknie naukowego wnioskowania.

Po czym przyzna: a jednak mwimy o piknie dowodu matematycznego lub rozwizania matematycznego problemu, piknie wzoru chemicznego, piknie teorii mechaniki kwantowej, wreszcie piknie rozwaa filozoficznych, eby wymieni tylko najbardziej oczywiste przykady. Dwa najbardziej istotne atrybuty pikna to prostota i harmonia. Naturalnie, atrybutw tych jest znacznie wicej, lecz my zajmiemy si tymi dwoma, bez ktrych o piknie nie moe by mowy. Prostota rysunku i kompozycji jest najbardziej rozpoznawaln cech malarstwa Matissea czy grafiki Picassa, podobnie jak pena finezji prostota charakteryzuje poezj Szymborskiej.

Pikno zawarte w prostocie charakteryzuje take niektre procedury badawcze, co szczeglnie widoczne, a take cenione, jest w dyscyplinach takich jak matematyka czy logika. Dotyczy to zwaszcza konstruowania dowodw, czyli czynnoci polegajcych na uzasadnieniu w drodze wnioskowania wczeniej sformuowanego twierdzenia. Za najpikniejsze uwaa si konstrukcje

dowodowe najpro stsze i najkrtsz drog zmierzajce do celu. Mwi si o nich take, e s eleganckie.

Niezwykle wanym atrybutem pikna jest take harmonia, bez ktrej w zasadzie o piknie nie moe by mowy. W malarstwie uzewntrznia si poprzez ukad ksztatw, barw i wiatocieni. W muzyce harmonia dwikw, ich nasilenie, czas trwania i okrelone nastpstwo wyrniaj dziea wybitne czy wrcz genialne.

W nauce wielokrotnie obserwujemy zjawisko harmonijnego wspwystpowania potwierdzajcych si nawzajem obserwacji, bdcych wynikiem zastosowania zrnicowanych procedur badawczych. Zdaniem prof. Gintera pikno wynikajce z tej harmonijnej korelacji zwizane jest z reguy z ostatnim etapem postpowania badawczego, a mianowicie z etapem wnioskowania.

Wykad, ktrego niektre myli przytoczyem, zosta wygoszony w auli Collegium Novum UJ w czasie Koncertu Uniwersyteckiego. Najpierw Kwartet lski wykona Kwartet smyczkowy e-moll Ludwika van Beethovena oraz IX Kwartet smyczkowy Es-dur Dymitra Szostakowicza, a potem mwi prof. Bolesaw Ginter.

Pomidzy sztuk a naukMAriAn noWy

(cig dalszy str. 6)

O harmonii i piknie w nauce, na przykadzie bada archeologicznych, mwi prof. Bolesaw Ginter

Str. 6 PAUza Akademicka Nr 91, 30 wrzenia 2010

Krakw warto wiedzie

Pomysodawc Koncertw Uniwersyteckich by prof. Wadysaw Strewski: Pomylaem sobie, e warto byoby wprowadzi w mury naszej wspaniaej uczelni take muzyk. Bo sztuki plastyczne ju mamy, wystarczy spojrze na ciany auli Collegium Novum, zajrze do Collegium Maius. Mamy wprawdzie znakomity Chr Akademicki, zesp Sowianki, ale czego mi brakowao powiedzia nam prof. Strewski. Miaem w wiadomoci wielk syntez sztuk, w staroytnym rozumieniu tego sowa. Pobiegem do prof. Jzefa Gierowskiego, ktry wwczas by rektorem, i przedstawiem mu swoj propozycj. Rektor natychmiast zaakceptowa mj pomys, podobnie zareagowa wczesny dyrektor Filharmonii Krakowskiej Tadeusz Strugaa.

Szczegami wsppracy zajli si: Helena Byrska, sekretarz prasowy rektora UJ, i Jacek Berwaldt z Filharmonii. I tak si zaczo.

Jacek Woniakowski, Henryk Markiewicz, Andrzej Zoll, Lech Kalinowski, Aleksander Koj, Franciszek Ziejka, Jzef Tischner, Stanisaw Walto, Jzef Gierowski, Jerzy Wyrozumski, Stanisaw Grodziski, Jacek Dubiel, Witold Lutosawski, Roman Palester (wykad odczyta Adam Walaciski), Julian Malanka, Andrzej Szczeklik, Andrzej Staruszkiewicz, Stanisaw Rodziski, Ryszard Tadeusiewicz, Mieczysaw Tomaszewski i wielu innych. 16 maja 2007 r. odby si setny koncert. Wystpi bardzo kolorowy zesp wskomenzurowanych puzonw historycznych Trombastic, a wykad przedstawi jak za pierwszym razem prof. Zygmunt Szweykowski. W ten sposb do historii Krakowa weszy Koncerty Uniwersyteckie, jedyne w takiej formie spotkania sztuki z nauk.

Czas na nastpny sezon. Najbliszy koncert odbdzie si 13 padziernika br. o godz. 19.30 jak zawsze w auli Collegium Novum UJ. Wystpi Kwintet Dty Filharmonikw Krakowskich, a w programie: Wolfgang Amadeusz Mozart Divertimento B-dur KV 270, i Modest Musorgski Obrazki z wystawy (wersja na kwintet dty!). Autorem wykadu bdzie tym razem prof. Wojciech Ligza.

MARIAN NOWY(tekst i zdjcia)

(cig dalszy ze str. 5)

Pomidzy sztuk a nauk

Pomylaem sobie, e warto

byoby wpro-wadzi w mury naszej uczelni take muzyk

opowiada prof. Wadysaw

Strewski

Pierwszy Koncert Uniwersytecki odby si 19 listopada 1986 r. Capella Cracoviensis oraz Zesp Madrygalistw pod dyr. Jerzego Swobody gra muzyk kapelmistrzw krakowskich. W czci mwionej prof. Zygmunt Szweykowski skomentowa cz muzyczn wykadem Muzyka kapelmistrzw krakowskich Kapeli Katedralnej na Wawelu.

Kady wieczr skada si z dwch czci: muzycznej i wykadu naukowego. Wystpoway znakomite zespoy kameralne (w tym zagraniczne z Wielkiej Brytanii, Czech, Szwajcarii, Niemiec, Hiszpanii, Ukrainy) i solici, a swoje wykady przedstawili m.in. profesorowie: Jan Boski,

Do czasu przejcia na emerytur w ubiegym roku dyr. Jacek Berwaldt przygotowywa cz muzyczn wszystkich koncertw