panele · program klezmer jazz project to synteza muzyki ¿ydowskiej, jazzowej i medy-tacyjnej. ......

nowa gazeta praska 1

� bezbolesne leczenie� nowoczesna protetyka

� protezy natychmiastowe

promocyjna cenakoron porcelanowychna metalu i cyrkonie

UWAGA!

GABINET STOMATOLOGICZNYSzwedzka 37, tel. 22 818-07-91

czynne 9-20sobota 9-14

bezp³atnie

Czytaj¹ nas mieszkañcy Bia³o³êki, Pragi Pó³noc i Targówka

nr 22 (418) 2 grudnia 2009 roku

ISSN 1234-6365

www.ngp.pl

Nak³ad 25 000 egz.

dokoñczenie na str. 3


Wszystkie osoby maj¹cetrudnoœci ze s³yszeniemmog¹ bezp³atnie zbadaæs³uch i zasiêgn¹æ fachowejporady audioprotetyka wgabinecie firmy Fonikon,który mieœci siê vis a` visSzpitala Bródnowskiegoprzy ulicy Kondratowicza 37,nr tel. 22 353 06 20.

Fonikon jest laureatem wy-ró¿nienia Firma Godna Zaufa-nia 2008. Proponuje szerokiwybór nowoczesnych apara-tów s³uchowych i akcesoriówfirmy Oticon, która od ponad100 lat s³u¿y pomoc¹ osoboms³abos³ysz¹cym. Zapraszamy!

Zbadajs³uch

Z tym og³oszeniem

badanie s³uchu gratis

i 5% rabatu

na aparat s³uchowy!


WARSZAWA ul. RADZYMIÑSKA 116tel. 22 678-19-29, 22 678-29-34

Weso³a-Zielona ul. Wspólna 36 tel. 22 773-56-48

www.panele-polska.pl

Zapraszamy codziennie 9-18, sobota 9-14

PANELEPANELEPANELEPANELEPANELEŒCIENNE • POD£OGOWE • KARNISZE

DRZWIDRZWIDRZWIDRZWIDRZWIWEWNÊTRZNE

SK£AD FABRYCZNY

Niewielu lekarzy ma odwa-gê przyznaæ, ¿e szczepionka

przeciwko œwiñskiej grypie niejest bezpieczna. Nie przesz³abadañ, które mog¹ potwier-dziæ bezpieczeñstwo jej sto-sowania, testy, jakie przesz³a,

s¹ krótkotrwa³e i pobie¿ne.Szczepionka zawiera obcydla cz³owieka materia³ gene-tyczny, zwi¹zki rtêci i inne nie-bezpieczne komponenty. Pra-

gn¹cy zachowaæ anonimo-woœæ lekarz, obawiaj¹cy siêostracyzmu œrodowiska lekar-skiego, zatrudniony w firmiefarmaceutycznej, powiedzia³

NGP – Pod ¿adnym pozoremnie nale¿y poddawaæ siêszczepieniu. Preparat jest nie-bezpieczny dla zdrowia i¿ycia. Ostracyzmu œrodowi-

ska lekarskiego nie musi siêobawiaæ amerykañski neuro-chirurg dr Russell Blaylock.Jego pozycja w œwiecie na-ukowym jest na tyle mocno

ugruntowana, ¿e kontrower-syjne opinie nie s¹ w stanieni¹ zachwiaæ. Dr Blaylockwystosowa³ do kolegów pofachu list otwarty – w posta-ci maila – i zobowi¹za³ ichdo przekazywania informa-cji w nim zawartych jak naj-szerszym krêgom lekarzy.Wedle amerykañskiego neu-rochirurga niebezpieczeñ-stwo czai siê w tzw. adju-wantach, w szczególnoœci wjednym z nich – skwalenie.Adjuwanty, œrodki wspomaga-j¹ce, to substancje chemicz-ne, które maj¹ wzmagaæ od-powiedŸ immunologiczn¹ naszczepionkê. Ich chemicznanatura, sposób dzia³ania i

Nie daæ siêburzy cytokin

Serce 77-letniej S³owenki zatrzyma³o siê w kilka minutpo tym, jak pielêgniarka wstrzyknê³a jej szczepionkê prze-ciwko grypie AH1N1, tzw. œwiñskiej grypie. Chora znala-z³a siê w szpitalu. Powszechnie ju¿ wiadomo, jakie profi-ty czerpi¹ koncerny farmaceutyczne, które produkuj¹szczepionkê. Te profity drastycznie rosn¹ w sytuacji, gdyog³asza siê pandemiê. A ta zosta³a og³oszona przez WHOw czerwcu tego roku.

reakcje na nie s¹ bardzo

zmienne. Niektóre ze skutkówubocznych mog¹ wynikaæ z

niecelowej stymulacji ró¿nychmechanizmów systemu immu-nologicznego, zaœ inne mog¹

powodowaæ niepo¿¹dane dzia-³ania i reakcje farmakologiczne.

Spoœród kilku typów adjuwan-tów, najpowszechniej dziœ sto-sowanymi œrodkami wspoma-

gaj¹cymi w preparatach prze-znaczonych dla ludzi s¹ wodo-

rotlenek glinu, fosforan glinu ifosforan wapnia. Inne adjuwan-ty powstaj¹ na bazie emulsji

olejowych, uzyskuje siê je

Spotkanie z pani¹ bur-

mistrz by³o okazj¹ do rozmo-

wy o problemach ludzi, któ-rzy – czêsto nie ze swej winy

– znaleŸli siê w bardzo trud-nej sytuacji: bez mieszkania,

bez pracy, bez œrodków do

¿ycia. Bywa, ¿e wtedy odsu-

waj¹ siê od nich rodzina iprzyjaciele. Gdy z takimi pro-

Podziêkowanie

za cztery k¹ty„Za wyj¹tkow¹ ¿yczliwoœæ i zrozumienie losu ludzi bez-

domnych, podejmuj¹cych trud budowania normalnego¿ycia oraz pomoc w rozwi¹zaniu kwestii mieszkaniowej -szczêœliwi posiadacze kluczy do mieszkañ socjalnych”– z dyplomami tej treœci przyszli do Urzêdu Dzielnicy Pra-ga Pó³noc: Aneta Wi¹cek, Wioletta Szewczyk, Stefan Gru-ca i S³awomir Kamela, w imieniu 14 uczestników zreali-zowanego przez Stowarzyszenie „Otwarte Drzwi” Progra-mu Reintegracji Spo³ecznej „Powrót”. Dyplomy wrêczo-no: Jolancie Koczorowskiej, burmistrz Pragi Pó³noc, Bo-gumile Sosiñskiej - naczelnik Wydzia³u Zasobów Loka-lowych oraz pracownikom tego Wydzia³u.

blemami cz³owiek pozostaje

sam, trudno mu uwierzyæ w

siebie i aktywnie dzia³aæ narzecz poprawy sytuacji ¿ycio-

wej. Dla wielu pomocny oka-za³ siê „Powrót”.

W dwóch edycjach progra-mu „Powrót” wziê³o udzia³

118 mieszkañców Warszawy;

Zespó³ sk³ada siê ze spo-³eczników, znawców Warsza-

wy, specjalistów z ró¿nychdziedzin - historyków War-

szawy i historyków sztuki, ar-

chitektów, urbanistów, karto-grafów, in¿ynierów komunika-

cji i innych. Zespo³owi od po-cz¹tku jego istnienia prze-

wodniczy jêzykoznawca, pro-

fesor Kwiryna Handke.

Dwadzieœcia lat dzia³alno-

œci zaowocowa³o wydaniemponad dwóch tysiêcy opinii,

dotycz¹cych zg³aszanychwniosków nazewniczych,

utworzono pe³ny katalog

obiektów terenowych War-szawy, a tak¿e dwa opraco-

wania pomocnicze dotycz¹cenazw. Obecna, jubileuszowa

konferencja by³a kontynuacj¹

poprzednich, poœwiêconychdziejom i roli nazewnictwa

miejskiego oraz systemowimiejskiej informacji.

Cz³onkowie zespo³u zwra-caj¹ uwagê na ogromn¹ rolê,

jak¹ pe³ni nazewnictwo miej-

skie w spo³ecznej przestrze-

Dwadzieœcia latdla ulic

W Domu Spotkañ z Histori¹ odby³a siê konferencjanaukowa, poœwiêcona 20-leciu dzia³alnoœci Zespo³u Na-zewnictwa Miejskiego.

ni miasta – jest nie tylko ele-mentem praktycznie u¿ytecz-

nym, pozwalaj¹cym odnaleŸæsiê w przestrzeni, ale przede

wszystkim niematerialnym

zabytkiem kultury narodowej.Dobitnie œwiadcz¹ o tym przy-

k³ady z okresu II wojny œwia-towej, kiedy prowadzono z

okupantem swoist¹ sabota-

¿ow¹ „wojnê warszawsko-niemieck¹”, polegaj¹c¹ na

niszczeniu b¹dŸ zamalowy-waniu zmienionych przez

Niemców nazw ulic i placów.

Nadawano tak¿e starym uli-com nowe nazwy bohaterów

Program Klezmer JazzProject to synteza muzyki

¿ydowskiej, jazzowej i medy-

tacyjnej. W niezwyk³y sposób

³¹czy te¿ muzykê klezmersk¹

z motywami cygañskimi. Jest

wiêc swoist¹ mieszank¹ ró¿-

nych kultur muzycznych. W

programie tym, obok instru-

mentów charakterystycznych

dla muzyki ¿ydowskiej, takich

jak klarnet, skrzypce i cymba-

³y, u¿yte zosta³y równie¿ in-

strumenty obecne zwykle w

muzyce jazzowej, a wiêc for-

Klezmer JazzProject

22 listopada w Bia³o³êckim Oœrodku Kultury odby³ siêwyj¹tkowy koncert. Wirtuoz klarnetu Wojciech Mrozekwraz z zespo³em wprowadzi³ nas w klimaty muzyki¿ydowskiej, uwspó³czeœnionej jazzowymi aran¿acjami.


SYLWESTERPRZY ORKIESTRZE!

TANIO!

022 679-36-30

0603-956-654

Oficjaln¹ czêœæ uroczy-

stoœci otworzy³ Hymn Senio-

rów, ze s³owami Leonarda

Maœniaka i muzyk¹ Jerzego

Kuszakiewicza.

Dziesiêciolateki osesek

W paŸdzierniku Oddzia³ Rejonowy Warszawa Targó-wek Polskiego Zwi¹zku Emerytów, Rencistów i Inwali-dów obchodzi³ swe 10-lecie; 20 listopada œwiêtowa³Dzieñ Seniora. Uroczystoœæ, w szczelnie wype³nionejSali Kinowej Domu Kultury „Œwit”, rozpoczê³a siê wy-stêpem Dzieciêcego Zespo³u Pieœni i Tañca „Varsovia”.Tañce i œpiewy, zbiorowe i solowe, w ludowych strojachz ró¿nych regionów Polski, przypomnia³y seniorom lata,gdy oni sami œpiewali „Hej, bystra woda” czy „Jam prze-kupka z Mariensztatu”. Dowodzi³o tego rytmiczne kla-skanie ca³ej widowni. By³y popisy po krakowsku, po³owicku, po góralsku; by³y gromkie brawa i porywaj¹cytaniec na bis.


2 nowa gazeta praska

Restauracja Mega Baitul. Modliñska 199 (wejœcie od ul. Produkcyjnej) tel. 22 744 50 33

e-mail: [email protected]; [email protected]; www.megabait.pl

Restauracja Mega Bait - po³o¿ona w cieniu stuletnich dêbów

(w s¹siedztwie Ratusza Bia³o³êka)

zaprasza na Kuchniê Miêdzynarodow¹.

♦♦♦♦♦ Mi³a atmosfera,przytulne wnêtrze i profesjonalna obs³uga.

♦♦♦♦♦ Organizujemy przyjêcia okolicznoœciowe i spotkania firmowe.

♦♦♦♦♦ Od pn. do pt. w godz. 12.00-16.00 oferujemy zestawy lunchowe.

♦♦♦♦♦ Przyjmujemy zamówienia na wynos, dowozimy do klienta.

♦♦♦♦♦ Restauracja czynna od godz.12.00 do ostatniego goœcia.

♦♦♦♦♦ W godz. 12.00-13.30 mo¿na u nas

zjeœæ póŸne œniadanie.

♦♦♦♦♦ Piwo beczkowe Heineken.

♦♦♦♦♦ Du¿y wybór drinków alkoholowych

i bezalkoholowych.

Seniorów i oficjalnych goœcipowita³ przewodnicz¹cy Za-rz¹du Oddzia³u RejonowegoRemigiusz Sikora.

Historiê Oddzia³u wszyscymogli poznaæ dziêki prezenta-cji multimedialnej, przygotowa-nej przez Mieczys³awa MarkaZakrzewskiego. Dorobek 10-lecia to 15 Kó³, licz¹cych ok.1900 cz³onków. 14 paŸdzierni-ka, z 5 Kó³ powo³any zosta³Oddzia³ Rejonowy WarszawaBia³o³êka. Na przewodnicz¹ce-go wybrano Ludwika Kosiaka.

Oddzia³ Rejonowy Warsza-wa Targówek realizowa³ 3 pro-gramy: „Integracja i aktywiza-cja”, „Promocja zdrowia”,„£¹czymy pokolenia – senio-rzy i wnuki razem”. Organizo-wano m.in. wycieczki i pikniki.9 grup seniorów uczestniczyw zajêciach na p³ywalni. Od-dzia³ œwiadczy te¿ pomoc rze-czow¹ i ¿ywnoœciow¹.

Za wielk¹, nie zawsze ³atw¹pracê, kole¿ankom i kolegompodziêkowa³ Remigiusz Sikora,podkreœlaj¹c; „Nie tylko ¿¹damy,ale sami tworzymy”. Za troskêo polepszenie ¿ycia œrodowiskaseniorów, dyplom jubileuszu 10-lecia Oddzia³u Rejonowego

Dziesiêciolatek i osesek

Warszawa Targówek PZERiIotrzyma³a El¿bieta Arciszew-ska, przewodnicz¹ca Zarz¹duG³ównego PZERiI. „Ceniê sobieto wyró¿nienie” – powiedzia³alaureatka, ¿ycz¹c seniorom jaknajwiêcej uœmiechów i jak naj-mniej trosk, a Zarz¹dowi Od-dzia³u – wiele inicjatywy i chêci.

Wyrazy najwy¿szego uzna-nia dla Zarz¹du Oddzia³u iwszystkich, którzy go wspie-raj¹, przekaza³ Janusz Czy¿,przewodnicz¹cy Zarz¹duOkrêgowego PZERiI. Gratula-cje z³o¿yli: w powa¿nych s³o-wach przewodnicz¹cy RadyDzielnicy Targówek ZbigniewPoczesny, ¿artobliwie – wice-burmistrz S³awomir Antonik.„Wy macie 10 lat, my jesteœmyw fazie oseska. Bêdziemy ko-rzystaæ z Waszych rad i wska-zówek, razem organizowaæ im-prezy – zapowiedzia³ wicebur-mistrz Bia³o³êki Andrzej Opol-ski. – To niby rozstanie, alenadal trwaj¹ce po³¹czenie.”

Dalsze wspieranie dzia³añna rzecz seniorów – miesz-kañców Targówka, zadeklaro-wali: prezes zarz¹du RSM„Praga” Andrzej Pó³rolniczaki zastêpca prezesa SM „Bród-no” Barbara Estkowska.

dokoñczenie ze str. 1

Ma³a poligrafiai elektrogrzejnictwo

• Ksero

• Bindowanie

• Foliowanie

• Piecz¹tki

w 5 minut - 35 z³

• Dorobimy

ka¿d¹ grza³kê

ul. Z¹bkowska 13(róg Brzeskiej)

www.termek.pl

TERMEK

Zapa³u i si³ w dalszej dzia³al-noœci ¿yczy³a Ewa Antas, pre-zes Klubu Seniora w Czosno-wie. Podziêkowaniem za do-tychczasow¹ wspó³pracê by³ listod seniorek tego Klubu i upomi-nek – album „Polska, Polska”.

Z okazji jubileuszu Zarz¹dOddzia³u Rejonowego wyst¹pi³do Zarz¹du G³ównego o uho-norowanie instytucji, wspieraj¹-cych dzia³ania na rzecz senio-rów oraz najbardziej aktywnychcz³onków Kó³. Z³ote OdznakiHonorowe otrzymali: Biuro Po-lityki Spo³ecznej m.st. Warsza-wy; Rady i Zarz¹dy Dzielnic:Targówek i Bia³o³êka; RadyNadzorcze i Zarz¹dy: SM„Bródno” i RSM „Praga”; Samo-dzielny Zespó³ Publicznych Za-k³adów Opieki Zdrowotnej Tar-gówek; Rada Osiedla i Admini-stracja Osiedla Kondratowicza.

Z³ote Honorowe Odznaki wrê-czono szesnastu osobom z Kó³.

Dyplomami uznania Zarz¹dOddzia³u podziêkowa³ Wan-

dzie Krzewiñskiej z Ko³a nr 10i Jadwidze Stêpniak z Ko³a nr1 oraz Spó³dzielni Budowlano-Mieszkaniowej „Technika”. Zaspo³eczn¹ pracê na rzecz eme-rytów i rencistów dyplomyuznania otrzyma³o tak¿e 26osób – cz³onków Zarz¹du Od-dzia³u i Kó³. Upominki dla nichufundowa³ Urz¹d Dzielnicy Tar-gówek. Sponsorem wystêpu„Varsovii” by³ Wydzia³ KulturyUrzêdu Dzielnicy Bia³o³êka.

Z r¹k Marianny Ostaszew-skiej z komisji kultury i organi-zacji wolnego czasu kwiatyotrzyma³ Remigiusz Sikora.Wszyscy uczestnicy spotkaniaobdarowani zostali s³odycz¹,nie szkodz¹c¹ zdrowiu senio-rów – gorzk¹ czekolad¹.

Z histori¹ Oddzia³u Rejonowe-go Warszawa Targówek PZERiImo¿na siê zapoznaæ na stronie in-ternetowej www.pzeri-targowek.pl;kontakt z cz³onkami zarz¹dunawi¹zaæ podczas dy¿urów wewtorki i czwartki w godz. 11–14 wsiedzibie przy ul. Turmonckiej 10,tel. 22 811 49 48.

K.

fot. M. Zakrzewski

Mszê œwiêt¹ odprawi³ ks. in-fu³at Lucjan Œwiêszkowski, któ-ry w kazaniu opowiedzia³ o lo-sach swojej rodziny, doœwiad-czonej cierpieniem w wiêzieniui na zes³aniu. Z ciep³ym s³o-wem kap³an zwróci³ siê do Sy-biraków: Wasza organizacjajest potrzebna; rozumiecie siê,mimo up³ywu czasu.

Pieœni podczas mszy œwiê-tej zaœpiewa³ chór Szko³yPodstawowej nr 52.

O Zygmuncie SzczêsnymFeliñskim, jako o cz³owieku,który by³ blisko ludzi i Boga,opowiedzia³a Danuta Komi-niak, prezes Ko³a Sybiraków(na zdjêciu powy¿ej): by³ cz³o-wiekiem opatrznoœciowym

Czterdziestu cz³onków Ko³a Sybiraków Warszawa Pra-ga Pó³noc przyby³o w niedzielê, 22 listopada, do koœcio³aŒwiêtej Rodziny na Zaciszu, na uroczystoœæ i mszê œwiêt¹dziêkczynn¹ za kanonizacjê œw. Zygmunta Szczêsnego Fe-liñskiego i za to, ¿e zosta³ on patronem Ko³a. W czêœciartystycznej wyst¹pi³o 11 uczniów klasy VI D z zespo³uteatralnego Szko³y Podstawowej nr 82. Scenariusz opo-wieœci o drodze, jak¹ przeszed³ Patron oraz teksty pio-senek napisa³a nauczycielka tej szko³y, Izabella Pyœk.Jedna z wyœpiewanych przez uczniów refleksji: „¯ebyŸród³o odnaleŸæ, trzeba iœæ pod pr¹d do góry”.

wszêdzie, gdzie siê zjawi³; zie-miañski dom, bardzo religijnarodzina; po œmierci ojca i wy-wiezieniu matki na Syberiê zo-staje z rodzeñstwem bez dachunad g³ow¹; koñczy studia ma-tematyczne w Moskwie i huma-nistyczne na paryskiej Sorbo-nie; przyjaŸni siê z JuliuszemS³owackim; po ukoñczeniu Se-minarium Duchownego w ̄ yto-mierzu i Akademii Duchownejw Petersburgu wyœwiêcony nakap³ana w 1855 roku, miano-wany arcybiskupem warszaw-skim 6 stycznia 1862 roku, po16 miesi¹cach otrzymuje zakazpe³nienia tej funkcji oraz aktyw-noœci; za³o¿yciel ZgromadzeniaSióstr Rodziny Maryi, sierociñ-ca i szko³y dla ubogich dzieci;na wygnaniu w g³êbi Rosji spê-dzi³ 20 lat. Wszêdzie, gdzie by³,zostawi³ po sobie wspania³ewspomnienia i aurê mi³oœci.„Nadanie imienia ZygmuntaSzczêsnego Feliñskiego to dlanas zobowi¹zanie” – powie-dzia³a Danuta Kominiak. Jakonajwa¿niejsze zadania wymie-ni³a: mi³oœæ bliŸniego i opiekênad starszymi cz³onkami Ko³a.

16 grudnia o godz. 16 Sy-biracy spotkaj¹ siê w DomuKultury „Zacisze”, by podzie-liæ siê op³atkiem. K.

EKSPRESOWEPO¯YCZKI

POD ZASTAW

LOMBARD

SKUP / SPRZEDA¯

Z£OTA

22 670-29-12

880-424-686

ul. Targowa 33A

czynne pon.-pt. 10-18, sob. 10-14

Z t¹ reklam¹ 5% rabatu na ca³y asortyment!

www.sztucce.sklep.pl

Sybiracy na Zaciszu

Bezp³atne czipyTylko do 15 grudnia w³aœciciele psów, którzy mieszkaj¹ na terenie

m.st. Warszawy mog¹ skorzystaæ z mo¿liwoœci bezp³atnego zaczipowa-nia psa w jednej z wybranych lecznic weterynaryjnych, których spis mo¿naznaleŸæ na stronie www.bip.warszawa.pl/bos. Koszt zabiegu pokrywaUrz¹d m.st. Warszawy. Warunkiem bezp³atnego oznakowania psa jest:

* wype³nienie przez w³aœciciela wniosku o wykonanie zabiegu elektronicznegooznakowania psa,

* okazanie dowodu to¿samoœci,

* okazanie ksi¹¿eczki szczepieñ psa, rodowodu lub innego dokumentu potwierdzaj¹cegoprawa do zwierzêcia, a w przypadku jego braku z³o¿enie stosownego oœwiadczenia.

Po zaczipowaniu w³aœciciel otrzymuje dowód elektronicznego oznakowania psa,a dane dotycz¹ce psa i jego w³aœciciela s¹ wprowadzane do elektronicznej bazydanych AnimalUM. Czipowanie to doskona³a metoda zapobiegania bezdomnoœci zwie-rz¹t umo¿liwiaj¹ca szybkie ustalenie w³aœciciela psa. W chwili znalezienia psa, mo¿-na specjalnym czytnikiem odczytaæ numer i po sprawdzeniu w elektronicznej bazieuzyskaæ informacje o w³aœcicielu i powiadomiæ go o odnalezieniu czworonoga. Elek-troniczny czip z zakodowanym niepowtarzalnym numerem jest wielkoœci ziarenkary¿u, nie przeszkadza zwierzêciu i nie powoduje reakcji alergicznych. Jest on wpro-wadzany podskórnie na szyi lub miêdzy ³opatkami i mo¿e dzia³aæ nawet kilkadzie-si¹t lat. Elektroniczne oznakowanie jest równie¿ niezbêdnym wymogiem, aby pod-ró¿owaæ z czworonogiem po krajach Unii Europejskiej.


Artur Pietrzykleczenie, protetyka, chirurgia, ortodoncja, bi¿uteria

rtg i naprawa protez

od poniedzia³ku do czwartku w godz. 10-12 i 15-18

www.superdentysta.com.pl

22 676-59-56, 608-519-073Myœliborska 104 (wejœcie z ty³u budynku apteki)

SUPERDENTYSTANEWS

Nylon w protetyce znalaz³ zastosowanie w latach 50. W moim

gabinecie jest co najmniej od lat szeœciu, a w Polsce uchodzi

za technologiê now¹.

Dla pewnych pacjentów proteza nylonowa jest œwietnym

rozwi¹zaniem.

Po pierwsze ma wieczyst¹ gwarancjê, jeœli chodzi o z³amanielub pêkniêcie, bo pod wp³ywem nadmiernego obci¹¿enia

proteza wygina siê.

Pacjenci, którzy wymagaj¹ przygotowania chirurgicznego

przed za³o¿eniem innego rodzaju protez, w tym wypadkutakiego przygotowania nie wymagaj¹. Nylon dziêki swojej

elastycznoœci mo¿e omin¹æ wypuk³oœci kostne czy inne

szczegó³y anatomiczne, które przeszkadzaj¹ w noszeniu

protezy tradycyjnej.

Jednak tym, co najbardziej pacjenci sobie ceni¹ w protezach

nylonowych - jest brak jakichkolwiek elementów metalowych.

Protezy te nie maj¹ klamer. S¹ cieñsze, l¿ejsze, nie powo-

duj¹ uczuleñ.

Jeœli jesteœ zainteresowany(-a) zapraszam do mojego ga-

binetu. A jeœli chcesz wiedzieæ wiêcej, to zapraszam na moj¹

stronê WWW, najlepsz¹ w Polsce stronê o stomatologii.

Elastyczneprotezy nylonowe

ul. Kondratowicza 23CENTRUM OPTYKI OKULAROWEJ

JESTEŒMY LEPSI

OD FIRM ZAGRANICZNYCH!!!

Warszawa

ul. Kondratowicza 23

tel. 22 674 29 29

22 675 44 33

czynne w dni robocze w godz. 10.00-19.00

w soboty w godz. 10.00-14.00

0,5 godz. wykonanie

okularów

Najwiêkszy wybór

oprawek 2500

Soczewki kontaktowe

z filtrem UV

Komputerowo-optyczne

badanie wzroku

Lekarze

�

�

�

�

�

OPTOKAN to

w Warszawie

1NR


Nie daæ siê burzy cytokinrównie¿ z syntetyzowanychbakterii i bakterii grammujem-nych, endotoksyn, kwasówt³uszczowych itp. Skwalen jestwêglowodorem, polimeremorganicznym, zaœ mechanizmjego dzia³ania najproœciejmo¿na opisaæ jako immuno-stymulacjê. By³ stosowany weksperymentalnych szcze-pionkach i w 2000 roku zosta³podany du¿ej grupie uczest-ników wojny w Zatoce Per-skiej. W szczepionce znajdo-wa³a siê dwuprocentowaemulsja skwalenu. Adjuwantspowodowa³ grupê reakcjizwanych „syndromem wojnyw Zatoce”, który stwierdzonou ¿o³nierzy, bior¹cych udzia³w eksperymencie. Symptomy,jakie u nich zaobserwowano,obejmowa³y zapalenie sta-wów, zapalenie wsierdzia,bóle tkanki ³¹cznej, zapalenienerwu wzrokowego, powiêk-szenie wêz³ów ch³onnych, k³ê-buszkowe zapalenie nerek,wysypki uczuleniowe, uczule-nie na œwiat³o, chronicznezmêczenie, bóle g³owy, utra-tê ow³osienia, nie poddaj¹cesiê leczeniu ubytki skóry,owrzodzenia aftowe, zawrotyg³owy, os³abienie, utratê pa-miêci, zmiennoœæ nastrojów,problemy neuropsychiatrycz-ne, uszkodzenia tarczycy,anemiê, podwy¿szony opad,liszaj rumieniowaty, stwardnie-nie rozsiane (SM), stwardnie-nie zanikowe boczne (ALS),zespó³ Raynauda, biegunkê,nocne pocenie i stany podgo-r¹czkowe. Wed³ug Blaylockata d³uga lista reakcji wskazu-je, jak wielkie szkody powo-duj¹ szczepionki, szczególnie,gdy ich dzia³anie jest wspoma-gane przez bardzo silne œrod-ki zwiêkszaj¹ce reakcjê immu-nologiczn¹, takie w³aœnie jakskwalen i pozosta³e adjuwanty.

Mechanizm dzia³ania wiru-sa grypy AH1N1 Blaylockokreœla mianem „burzy cyto-kin” (cytokiny – cz¹steczki bia-³kowe wp³ywaj¹ce na wzrost,rozprzestrzenianie siê i pobu-

dzenie komórek, bior¹cychudzia³ w odpowiedzi odporno-œciowej). Wirus stymulujeuk³ad odpornoœciowy do nad-miernej reakcji. Tym t³umaczywiêksz¹ umieralnoœæ naœwiñsk¹ grypê wœród dzieci im³odych ludzi, których uk³adimmunologiczny reaguje zeswej natury mocniej, a ponad-to nie mia³ kontaktu z podob-nym wirusem. Uk³ad odporno-œciowy ludzi w œrednim wiekui starszych z natury reagujes³abiej. I co wa¿ne, ich orga-nizmy mia³y ju¿ kontakt z po-dobnym wirusem grypy –H1N1 (wirus nies³awnej hisz-panki). Russell Blaylock zwra-ca uwagê na fakt, i¿ w materia-le genetycznym wirusa nowejgrypy znajduje siê zarówno wi-rus hiszpanki jak i wirus ptasiejgrypy – H3N, spekuluj¹c ostro¿-nie, ¿e byæ mo¿e jest on two-rem genetycznych manipulacji.

Czy¿by ziœci³ siê koszmar-ny scenariusz rodem z powie-œci Robina Cooka? Wirus wy-mkn¹³ siê z laboratoriów? Nie-koniecznie. Zdolnoœæ wirusówgrypy do mutacji i ci¹g³ychprzemian jest powszechnieznana. Wiadomo równie¿, ¿emo¿e on przemieszczaæ siêpomiêdzy gatunkami.

Szczepionki przeciw grypieAH1N1 to pieni¹dze, gigan-tyczne pieni¹dze, p³yn¹ceszerokim strumieniem do kie-szeni, a raczej kas dwóch kon-cernów farmaceutycznych,które je produkuj¹. Oba maj¹podpisane umowy ze Œwia-tow¹ Organizacj¹ Zdrowia.Og³oszenie pandemii grypyzwielokrotni³o dochody obukoncernów. Szczepionka jed-nego z tych koncernów, poda-na 14 œwinkom morskim zabi-³a 13 z nich! Powtórzenie eks-perymentu da³o ten sam wy-nik. Trudno wiêc siê dziwiæ, ¿enegocjacje polskiego rz¹du,maj¹ce doprowadziæ do tego,by koncern farmaceutycznywzi¹³ na siebie odpowiedzial-noœæ za ewentualne skutkiuboczne szczepionki, zakoñ-czy³y siê fiaskiem.

Jeœli nie szczepionka, toco? Blaylock proponuje zdro-we od¿ywianie, stosowaniewzmacniaj¹cych suplemen-tów diety, unikanie du¿ychskupisk ludzi, zachowywaniebardzo starannej higieny iprzyjmowanie du¿ych dawekwitaminy C i D3, tej ostatniejnawet do 15 tys. jednostek nadobê, w okresach zwiêkszo-nej zachorowalnoœci na grypê.Witamina D3 moduluje reak-

Dr Russell Blaylock - neurochirurg, autor podrêczników, wy-k³adowca. Studiowa³ w LSU School of Medicine w Nowym Or-leanie i odby³ ogólny sta¿ chirurgiczny i neurologiczny w Medi-cal University of South Carolina w Charleston. Wspó³pracowa³z wybitnym neurochirurgiem, Ludwigiem Kempe. Wspólnie stwo-rzyli unikatow¹ metodê usuwania guzów mózgu i wszczepianiazastawek w procesie leczenia wodog³owia, a tak¿e prowadzilibadania neuroanatomiczne w celu zapewnienia doskonalszychmetod chirurgii naczyñ wewn¹trzczaszkowych. Na pewnym eta-pie swojej kariery zainteresowa³ siê aspektami ¿ywieniowymi wkontekœcie okreœlonych schorzeñ i te zagadnienia znalaz³y siêw jego publikacjach ksi¹¿kowych – Excitotoxins: The Taste ThatKills, Secrets That Can Save Your Life. Ta ostatnia porusza sze-reg zagadnieñ – m.in. toksycznoœci metali ciê¿kich, herbicydówi pestycydów, kontrowersji wokó³ szczepionek. Publikuje wJournal of the American Nutraceutical Association i Journalof American Physicians and Surgeons. Jest cz³onkiem wieluamerykañskich, medycznych stowarzyszeñ i fundacji.

cjê immunologiczn¹, zmniej-szaj¹c ryzyko nadmiernej re-akcji, tej nazywanej przez nie-go „burz¹ cytokin” i pobudzaorganizm do produkcji pepty-dów antybakteryjnych, któres¹ silnymi zabójcami wirusów.I ostatnie, ale nies³ychanieistotne rady Blaylocka – niepoddawaæ siê panice, zacho-waæ spokój i równowagê. Bar-dzo dobre rady.

El¿bieta Gutowska

To nie by³a d³uga sesja. Radni pozytywnie zaopiniowali do sprze-da¿y w drodze bezprzetargowej wykaz lokali w budynku przy Œre-niawitów 6. Mieszkañcy lokali 7 i 24 zadeklarowali wolê ich naby-cia, miasto wyrazi³o na to zgodê i zwróci³o siê do samorz¹du dziel-nicy z proœb¹ o zaopiniowanie sprawy. Lokale by³y w³asnoœci¹ mia-sta od momentu ich przejêcia w 2007 roku, od Polskich Kolei Pañ-stwowych, zgodnie z wyrokiem s¹du okrêgowego w Warszawie.

G³osowano równie¿ nad zmianami w bud¿ecie dotycz¹cymi Wie-loletniego Programu Inwestycyjnego m. st. Warszawy. (egu)

LI sesja Rady Dzielnicy Bia³o³êka

Lokale na sprzeda¿

walki zbrojnej, które w spo-³ecznym obiegu, a tak¿e wmeldunkach wojskowych,funkcjonowa³y jeszcze pod-czas Powstania Warszawskie-go. Okupanci przyk³adali dosprawy nazewnictwa du¿¹wagê, o czym œwiadczy fakt,¿e zaledwie w miesi¹c poprzejêciu w³adzy przez komu-nistów Aleje Jerozolimskieprzemianowano na Alejê Sta-lina. W demokracji sprawa tazdaje siê schodziæ na plandalszy, ale czy s³usznie?

O roli nazewnictwa pamiê-taj¹ mieszkañcy praskiejSzmulowizny, którzy od daw-na domagali siê przywróceniana jej czêœci historycznej na-zwy „Micha³ów”. Wiedz¹ oni,¿e zatracanie historycznej pa-miêci miejsc i nazw lokalnychjest bardzo groŸne dla to¿sa-moœci miasta i jego mieszkañ-ców. Staje siê ono anonimo-wym zbiorem obiektów, prze-strzeni¹ niczyj¹, w któr¹ mo¿-na dowolnie ingerowaæ, doktórej nie sposób mieæ innystosunek ni¿ ca³kiem obojêt-ny. Sytuacjê mo¿e dodatkowogmatwaæ nieprzemyœlanewprowadzanie nowych nazw.Sk¹d np. „¯erañ-FSO” na hi-storycznej PelcowiŸnie i Golê-dzinowie?

Patrz¹c wstecz, Praga masiê czym pochwaliæ. Najwcze-œniej na terenach dzisiejszejWarszawy, bo w X-XI wieku, ist-nia³ gród Bródno. Na praskimbrzegu od XII wieku rozwija siêprê¿nie wieœ Kamion, a w XIIIpowstaje lokowana na prawieche³miñskim wieœ Targowe.

Dwadzieœcia lat dla ulicdokoñczenie ze str. 1 Wraz z rozwojem miasta i

przy³¹czaniem kolejnych ju¿zagospodarowanych terenówpowstaje problem dublowaniasiê najbardziej popularnychnazw ulic. Zazwyczaj ulegaj¹one zmianie. Wyj¹tkiem jestprzy³¹czona niedawno doWarszawy Weso³a. Miastoby³o na tyle du¿e, ¿e kosztytakich zmian by³yby ogromne.Zdecydowano siê na pozosta-wienie dotychczasowego na-zewnictwa. Rozró¿nieniem wtym wypadku pozostaje wy-³¹cznie oznaczenie kodowe.

Skoro dzia³a Zespó³ Na-zewnictwa Miejskiego, to dla-czego wci¹¿ powstaj¹ nazew-nicze koszmarki?

Zespó³ jest tylko gronem do-radczym, a nie decyzyjnym.Jednak przygl¹daj¹c siê geo-grafii tych nazewniczych bubli,wydaje siê, ¿e jest ich znacz-nie wiêcej w dzielnicach ostat-nio w³¹czanych do Warszawy,ni¿ w tych pozostaj¹cych oddawna w granicach miasta.Kontrola jest wiêc doœæ sku-teczna. Dziêki temu na nowychwarszawskich osiedlach mamyszansê zobaczyæ bardziejprzemyœlane nazwy ulic.

A jakie pojawiaj¹ siê ostat-nio najczêœciej?

Chêtnie widziane s¹ nazwyprzyrodnicze, weso³e, pogod-ne i kolorowe. Ktoœ mo¿e po-wiedzieæ, ¿e to zaklinanie miej-sca, ktoœ inny, ¿e chwyt mar-ketingowy dewelopera. I pew-nie pozostanie to prawd¹ do-póty, dopóki jakoœæ przestrze-ni miejskiej, domów i osiedli odtych nazw bêdzie wci¹¿ znacz-nie odbiegaæ. Kr.


Podziêkowanieza cztery k¹typo³owê stanowi³y kobiety, 2/3 -osoby uzale¿nione od alkoho-lu i innych u¿ywek. W ka¿dejturze 30 osób przesz³o 4-mie-siêczne szkolenie, przygotowu-j¹ce do zawodu. Program obej-mowa³ te¿ pomoc w odbyciusta¿u i zalezieniu pracy. Ponad50% uczestników chcia³o siêdoszkoliæ w dziedzinie admini-stracyjno-biurowej. Niektórychprogram zmobilizowa³ tak¿e dopodjêcia nauki i zdania egza-minu maturalnego.

Troje beneficjentów zapyta-liœmy, jak dowiedzieli siê o pro-gramie „Powrót”?

Kobietê, która by³a w przytu-³ku, poinformowa³ o nim psycho-log. Mê¿czyzna, przebywaj¹cy

w oœrodku monarowskim naBia³o³êce, dowiedzia³ siê z pla-katu, jaki pozwoli³a rozwiesiæ dy-rektor Koczurowska. Druga ko-bieta, oczekuj¹c z dzieckiem wprzychodni lekarskiej, przegl¹-da³a „Now¹ Gazetê Prask¹” itam przeczyta³a informacjê oprogramie „Powrót”. Dziœ wspo-mina: „Pomyœla³am: mo¿e war-to spróbowaæ?” Spróbowa³a,zrobi³a maturê, z trójk¹ dzieciprzenios³a siê do wiêkszegomieszkania socjalnego na ul.Stalowej. Obserwacje i do-œwiadczenia z udzia³u w progra-mie sk³aniaj¹ pani¹ Wiolettê dorefleksji: powinno byæ wiêcej ta-kich miejsc kompleksowej po-mocy, nie tylko materialnej, tak-¿e – psychologicznej. K.

Informacje - na BankowymPunkt Informacyjny Urzêdu m.st. Warszawy zmieni³ swój adres.

Od 24 listopada mieszkañcy stolicy mog¹ uzyskaæ profesjonaln¹ ikompleksow¹ informacjê dot. funkcjonowania sto³ecznego ratuszana pl. Bankowym 3/5, a nie jak dotychczas przy ulicy Miodowej 6/8.Punkt jest czynny od poniedzia³ku do pi¹tku w godz. 8-16.

Zmianie nie uleg³ numer infolinii: 0 800 707 047, która bez-p³atnie obs³uguje po³¹czenia z numerów stacjonarnych z ca³e-go kraju oraz po³¹czenia z telefonów komórkowych (zgodnie ztaryf¹ operatora). W Punkcie Informacyjnym Warszawiacy uzy-skaj¹ pe³n¹ wiedzê (na miejscu oraz telefonicznie) w zakresie:- danych teleadresowych poszczególnych biur merytorycznych, wy-dzia³ów i delegatur w dzielnicach Miasta oraz jednostek miejskich- kompetencji poszczególnych biur merytorycznych oraz jedno-stek Miasta z podaniem numeru telefonu, miejsca urzêdowania(adres, nr pok.) osób, zajmuj¹cych siê okreœlonymi sprawami- wydawania i wymiany dowodu osobistego, paszportu czydowodu rejestracyjnego.

DOSiR „Prawy Brzeg”, ul. Jagielloñskiej 7, zaprasza 6 grudniaw godz. 9.00-14.00 na X Miko³ajkowe Integracyjne ZawodyP³ywackie Amatorów.


Formularz oferty, wraz ze wzorami za³¹czników wymienionych w og³oszeniu, dostêpnyjest na stronie internetowej m.st. Warszawy www.um.warszawa.pl/ngo

OG£OSZENIE

Za³¹cznik do Uchwa³y Zarz¹du Dzielnicy Praga Pó³nocm.st. Warszawy Nr 1717/2009 z dnia 10.11.2009 r.

Zarz¹d Dzielnicy Praga Pó³noc m.st. Warszawy og³asza I otwarty konkurs ofert na realizacjêzadañ publicznych, z zakresu upowszechniania kultury fizycznej w roku 2010 polegaj¹cychna: organizacji imprez sportowych, rekreacyjnych i sportowo - rekreacyjnych, szkolenie iwspó³zawodnictwo sportowe, szczególnie dzieci i m³odzie¿y oraz zaprasza do sk³adania ofert.Zlecenie realizacji zadañ publicznych nast¹pi w formie ich wspierania wraz z udzieleniemdotacji na dofinansowanie realizacji zadañ lub powierzania wraz z udzieleniem dotacji nafinansowanie realizacji zadania.I. Rodzaj zadania, warunki realizacji i wysokoœæ œrodków publicznych,które m.st. Warszawa ma zamiar przeznaczyæ na realizacjê tego zadania(wg klasyfikacji bud¿etowej: dzia³ 926 rozdzia³ 92605).

II. Zasady przyznawania dotacji

1. Postêpowanie w sprawie og³oszenia otwartego konkursu ofert odbywaæ siê bêdzie zgodniez zasadami okreœlonymi w ustawie z dnia 24 kwietnia 2003 r. o dzia³alnoœci po¿ytkupublicznego i o wolontariacie (Dz. U. Nr 96, poz. 873 z póŸn. zm.).2. Na dane zadanie podmiot mo¿e otrzymaæ dotacjê tylko z jednego biura Urzêdu m.st. War-szawy lub dzielnicy m.st. Warszawy. W przypadku stwierdzenia otrzymania wczeœniej dotacji zbud¿etu m.st. Warszawy na to samo zadanie lub jego czêœæ, oferta nie bêdzie rozpatrywana.3. W przypadku wsparcia dofinansowanie nie mo¿e przekraczaæ 80% ca³kowitych kosztówzadania, w przypadku powierzenia dofinansowanie pokrywa ca³kowity koszt zadania.4. Œrodki pochodz¹ce z dotacji nie mog¹ byæ wykorzystane na: wydatki inwestycyjne (w tymzakup sprzêtu powy¿ej kwoty 3,5 tys. z³), zakup gruntów, dzia³alnoœæ gospodarcz¹ orazdzia³alnoœæ polityczn¹ i religijn¹.5. W przypadku, gdy suma wnioskowanych dofinansowañ, wynikaj¹ca ze z³o¿onych ofert,przekracza wysokoœæ œrodków przeznaczonych na realizacjê zadania, organizator kon-kursu zastrzega sobie mo¿liwoœæ zmniejszania wielkoœci przyznanego dofinansowania.

III. Termin realizacji zadaniaZadania musz¹ byæ zrealizowane w terminie:1a), 2a), 2c), 2d) do dnia 31 grudnia 2010 roku,1b) do dnia 31 sierpnia 2010 roku.

IV. Warunki realizacji zadania1. Dzia³ania, których realizacjê nale¿y uwzglêdniæ przy planowaniu zadania (pkt II 4 oferty):- przygotowanie programu szkolenia sportowego,- przygotowanie programu planowanej imprezy sportowej lub rekreacyjnej,- zapewnienie dostêpu do bazy sportowej,- zapewnienie w³aœciwego sprzêtu sportowego,- prowadzenie dokumentacji z realizacji zadania.2. Zadanie zawarte w ofercie mo¿e byæ realizowane wspólnie przez wiêcej ni¿ jedenpodmiot, je¿eli oferta zosta³a z³o¿ona wspólnie. W takim przypadku wszystkie podmiotyodpowiadaj¹ w równym stopniu za realizacjê zadania.3. Zadania zawarte w ofercie mog¹ byæ realizowane przy udziale partnera (pkt V.1 oferty).W przypadku wskazania partnera niezbêdne jest do³¹czenie do oferty umowy partnerskiej, oœwiad-czenia partnera lub innego dokumentu poœwiadczaj¹cego udzia³ partnera w realizacji zadania.Pouczenie: Partnerem mo¿e byæ organizacja pozarz¹dowa, podmiot, o którym mowa wart. 3 ust. 3 ustawy o dzia³alnoœci po¿ytku publicznego i o wolontariacie, organ admini-stracji publicznej lub nie prowadz¹ca dzia³alnoœci gospodarczej osoba fizyczna, która wspó-³uczestniczy w realizacji zadania bêd¹cego przedmiotem oferty nie wykorzystuj¹c przytym œrodków przekazanych w drodze dotacji. Wspó³praca ta mo¿e obejmowaæ m.in. ak-tywn¹ wymianê umiejêtnoœci, doœwiadczeñ i wiedzy, na ka¿dym etapie realizacji zadania.Udzia³ partnera mo¿e dotyczyæ tak¿e nieodp³atnego wsparcia rzeczowego (u¿yczenie, po-trzebnych do realizacji zadania, zasobów rzeczowych) lub osobowego (udzia³ wolontariu-szy innej organizacji). W umowie partnerskiej lub oœwiadczeniu partnera nale¿y wskazaærodzaj i zakres wsparcia w realizacji zadania.4. Podmioty, które nie maj¹ mo¿liwoœci samodzielnej realizacji zadania, zgodnie z art. 16ust. 4 ustawy o dzia³alnoœci po¿ytku i o wolontariacie, powinny przedstawiæ w ofercieinformacjê na ten temat ze wskazaniem zakresu w jakim zadanie bêdzie realizowaneprzez podwykonawców (pkt V.4. oferty).Pouczenie: Za podwykonawcê nale¿y uznaæ organizacjê pozarz¹dow¹, podmiot, o którymmowa w art. 3 ust. 3 ustawy o dzia³alnoœci po¿ytku publicznego i o wolontariacie (inne, ni¿ten, który sk³ada ofertê) lub przedsiêbiorcê, który wspó³realizuje czêœæ zadania publiczne-go (mog¹c¹ samodzielnie stanowiæ wyodrêbnion¹ ca³oœæ) poprzez sprzeda¿ us³ug, którychzakup – za poœrednictwem œrodków pochodz¹cych z dotacji – dokonuje podmiot, któremuzlecono realizacjê zadania publicznego. Przy wyborze podwykonawcy podmioty, które otrzy-maj¹ dotacjê, bêd¹ zobowi¹zane stosowaæ przepisy ustawy o zamówieniach publicznych.Partner nie mo¿e byæ podwykonawc¹, jak równie¿ podwykonawca nie mo¿ebyæ jednoczeœnie partnerem.5. Podmioty, które otrzymaj¹ dotacjê na realizacjê zadania, s¹ zobowi¹zane zamieœciæw sposób czytelny informacjê w wydawanych przez siebie, w ramach zadania, publika-cjach, materia³ach informacyjnych, promocyjnych i reklamowych, poprzez media, w tymna swojej stronie internetowej, jak równie¿ stosownie do charakteru zadania, poprzezwidoczn¹ w miejscu jego realizacji tablicê lub przez ustn¹ informacjê kierowan¹ do od-biorców, o fakcie dofinansowania realizacji zadania przez m.st. Warszawa, w nastêpuj¹-cym brzmieniu: „Zadanie/nazwa zadania zosta³o/jest zrealizowane/realizowane dziêkifinansowaniu/dofinansowaniu ze œrodków m.st. Warszawy”; „Publikacja zosta³a wydanadziêki finansowaniu/dofinansowaniu ze œrodków m.st. Warszawy”.6. Podmioty realizuj¹ce zadanie powinny posiadaæ niezbêdne warunki i doœwiadczeniew realizacji zadañ o podobnym charakterze, w tym:- kadrê:

- specjalistów o kwalifikacjach potwierdzonych dokumentami;- przeszkolonych wolontariuszy.

- bazê lokalow¹ (w³asn¹ lub potwierdzon¹ umow¹ przyrzeczenia najmu/u¿yczenia):umo¿liwiaj¹c¹ realizacjê zadania.7. Dopuszcza siê pobieranie op³at od adresatów zadania pod warunkiem, ¿e podmiotrealizuj¹cy zadanie publiczne prowadzi dzia³alnoœæ odp³atn¹ po¿ytku publicznego,z której zysk przeznacza na dzia³alnoœæ statutow¹.Kalkulacja kosztów zadania, zawarta w ofercie, powinna opieraæ siê o ww. kryteria.Praca wolontariuszy stanowi wk³ad osobowy organizacji i powinna byæ ujêta w pkt. IV. 3oferty – wycena pracy wolontariuszy mo¿e stanowiæ finansowy wk³ad w³asny organizacji,w wysokoœci nie wiêkszej ni¿ 10 % ca³oœci wk³adu w³asnego.8. Podmiot, realizuj¹c zadanie, zobowi¹zany jest do stosowania przepisów prawa,w szczególnoœci ustawy o ochronie danych osobowych oraz ustawy Prawo zamówieñpublicznych oraz ustawy o finansach publicznych.

V. Termin i warunki sk³adania ofert1. Oferty nale¿y sk³adaæ wy³¹cznie na drukach, których wzór okreœla za³¹cznik nr 1 do rozpo-rz¹dzenia Ministra Pracy i Polityki Spo³ecznej z dnia 27 grudnia 2005 roku w sprawie wzoruoferty realizacji zadania publicznego, ramowego wzoru umowy o wykonanie zadania publicz-nego i wzoru sprawozdania z wykonania tego zadania (Dz. U. Nr 264, poz. 2207). Formularzoferty wraz z za³¹cznikami dostêpny jest na stronie internetowej www.um.warszawa.pl/ngo2. Oferty nale¿y sk³adaæ w Wydziale Obs³ugi Mieszkañców dla Dzielnicy Praga Pó³nocm.st. Warszawy, 03-708 Warszawa, ul. Ks. I. K³opotowskiego 15 w nieprzekraczalnymterminie do dnia 16 grudnia 2009 roku do godz. 16.00 (decyduje data wp³ywudo kancelarii) lub przesy³aæ na adres: Urz¹d Dzielnicy Praga Pó³noc m.st. Warszawy,03-708 Warszawa, ul. Ks. I. K³opotowskiego 15 (decyduje data wp³ywu do kancelarii).Oferta, która wp³ynie po ww. terminie, nie bêdzie objêt¹ procedur¹ konkursow¹.3. Oferty nale¿y sk³adaæ w zamkniêtej kopercie, w miejscu i czasie okreœlonym w og³oszeniu.Koperta powinna byæ opisana z oznaczeniem nazwy i adresu podmiotu oraz nazwy zadaniaokreœlonego w og³oszeniu o konkursie.Pouczenie:1. Wszystkie strony oferty musz¹ byæ ze sob¹ po³¹czone (np. zszyte) i ponumerowane.2. Wszystkie za³¹czniki do oferty musz¹ byæ ze sob¹ po³¹czone (np. zszyte) i ponumerowane.3. Na ostatniej stronie oferty(w wyznaczonym miejscu) nale¿y dok³adnie wpisaæ wszystkie za³¹czniki.4. Po terminie podanym w dziale V pkt 2, z³o¿one oferty nie podlegaj¹ uzupe-³nieniu ani korekcie.

4. Przed z³o¿eniem oferty pracownicy Wydzia³u Sportu i Rekreacji dla Dzielnicy Praga Pó³nocm.st. Warszawy mog¹ udzielaæ stosownych wyjaœnieñ, na pytania oferenta, dotycz¹cych za-dañ konkursowych oraz wymogów formalnych (Wydzia³ Sportu i Rekreacji dla Dzielnicy Pra-ga Pó³noc m.st. Warszawy, 03-708 Warszawa, ul. Ks. I. K³opotowskiego 15, pok. nr 426, 427,nr telefonu 22 59 00 135, 22 59 00 136, od poniedzia³ku do pi¹tku w godz. 8:00-16:00).

VI. Wymagana dokumentacja

Dokumenty podstawowe:1. Prawid³owo wype³niony formularz oferty podpisany przez osoby upowa¿nione do sk³adaniaoœwiadczeñ woli, zgodnie z wyci¹giem z Krajowego Rejestru S¹dowego lub zgodnie z innymdokumentem potwierdzaj¹cym status prawny podmiotu i umocowanie osób go reprezentuj¹cych.Pouczenie:1. Ofertê oraz za³¹czniki nale¿y sk³adaæ w jednym egzemplarzu.2. Wszystkie pola oferty musz¹ zostaæ czytelnie wype³nione. W pola, które nie odnosz¹ siêdo oferenta, nale¿y wpisaæ „nie dotyczy”.3. W dokumencie nie wolno dokonywaæ skreœleñ i poprawek, poza wyraŸnie wskazanymi rubrykami.4. W przypadku opcji „niepotrzebne skreœliæ”, nale¿y dokonaæ w³aœciwego wyboru.5. We wskazanych miejscach nale¿y umieœciæ pieczêæ podmiotu.2. Aktualny odpis z rejestru (np. KRS) lub odpowiednio wyci¹g z ewidencji lub innedokumenty potwierdzaj¹ce status prawny podmiotu i umocowanie osób go reprezentuj¹cych,wa¿ny 3 miesi¹ce od daty wystawienia.3. Sprawozdanie merytoryczne z dzia³alnoœci (zgodnie z zakresem dzia³alnoœci okre-œlonym w art. 4 ustawy o dzia³alnoœci po¿ytku publicznego i o wolontariacie) za rok ubieg³ylub w przypadku krótszej dzia³alnoœci, za okres od dnia rejestracji do dnia z³o¿enia oferty.4. Sprawozdanie finansowe sporz¹dzane na podstawie ustawy z dnia 29 wrzeœnia1994 r. o rachunkowoœci (Dz. U. z 2002 r. Nr 76, poz. 694, z póŸn. zm.) i sk³adaj¹cesiê z trzech elementów: bilansu, rachunku wyników lub rachunku zysków i strat orazinformacji dodatkowej.Pouczenie1. Przez sprawozdanie finansowe rozumie siê zatwierdzone sprawozdanie finansowe zaostatni rok obrotowy.

2. Dopuszcza siê mo¿liwoœæ przed³o¿enia sprawozdania z³o¿onego do w³aœciwego organu,ale jeszcze nie zatwierdzonego przez organ zatwierdzaj¹cy, o którym mowa w art. 53 ust. 1w zwi¹zku z art. 3 ust. 1 pkt 7 ustawy o rachunkowoœci.

Dopuszcza siê mo¿liwoœæ z³o¿enia, zamiast sprawozdania finansowego, informacji finan-sowej w nastêpuj¹cych przypadkach:- organizacje, które ze wzglêdu na termin, o którym mowa w art. 52 ust. 1 w zwi¹zku z art.3 ust. 1 pkt 9 ustawy o rachunkowoœci, nie maj¹ mo¿liwoœci do³¹czenia sprawozdania finan-sowego, sk³adaj¹ informacjê finansow¹ za ostatni rok obrotowy na druku stanowi¹cymza³¹cznik nr 1 do niniejszego og³oszenia.- podmioty koœcielne (koœcielne osoby prawne nie posiadaj¹ce statusu organizacji po¿ytku pu-blicznego) sk³adaj¹ oœwiadczenie na druku stanowi¹cym za³¹cznik nr 3 do niniejszego og³oszenia.5. Statut organizacji (nie dotyczy parafii i innych koœcielnych osób prawnych nieposiadaj¹cych statusu organizacji po¿ytku publicznego).6. Umowa partnerska lub oœwiadczenie partnera w przypadku wskazania we wniosku partnera.7. Oœwiadczenie oferenta zgodne ze wzorem za³¹cznika nr 2 do niniejszego og³oszenia.Pouczenie: Dokument uznaje siê za poprawny pod wzglêdem formalnym, gdy zostan¹skreœlone/usuniête wszystkie niepotrzebne sformu³owania oznaczone gwiazdk¹ oraz zo-stan¹ podane wszystkie ¿¹dane informacje.Za³¹czniki sk³adane w przypadku, gdy projekt tego wymaga:1. Dokument(y) poœwiadczaj¹ce prawo zajmowania lokalu (lokali), w którym(których) realizowany ma byæ program np. akt w³asnoœci, umowa najmu, umowa u¿yczenia,porozumienie w sprawie udostêpnienia lokalu lub przyrzeczenie u¿yczenia lokalu.W przypadku realizowania programu w kilku miejscach, nale¿y do³¹czyæ dokumentypoœwiadczaj¹ce prawo zajmowania wszystkich lokali/miejsc. Jeœli zadanie realizowanebêdzie w wielu miejscach, których dok³adne wskazanie nie jest mo¿liwe, przedstawienieww. dokumentów nie jest wymagane.2. Dokument(y) poœwiadczaj¹ce zgodê na zajêcie przestrzeni, w której ma byærealizowany program, na czas jego trwania np. zgoda na zajêcie chodnika. Jeœli zadanierealizowane bêdzie w wielu miejscach, których dok³adne wskazanie nie jest mo¿liwe, przed-stawienie ww. dokumentów nie jest wymagane.Do oferty mog¹ byæ do³¹czone inne za³¹czniki, w tym rekomendacje i opinie o oferencielub o realizowanych przez niego projektach.Pouczenie:1. Ofertê, wszystkie oœwiadczenia i inne dokumenty za³¹czone do oferty musz¹ podpisy-waæ osoby uprawnione do reprezentowania danego podmiotu i sk³adania oœwiadczeñwoli w jego imieniu.

Lp.

1.Wysokoœæ œrodków

200 000,00 z³

50 000,00 z³

150 000,00 z³

Rodzaj zadania i szczegó³owe warunki realizacji

Zadania z obszaru upowszechniania kultury fizycznej, w tym:1. organizacja imprez sportowych, rekreacyjnych i sportowo– rekreacyjnych.a) wsparcie dzielnicowego kalendarza imprez sportowych,rekreacyjnych i sportowo - rekreacyjnych.2. szkolenie i wspó³zawodnictwo sportowe, szczególnie dziecii m³odzie¿y.a) wsparcie szkolenia sportowego dzieci i m³odzie¿y.b) wsparcie zgrupowañ szkoleniowych.c) powierzenie eliminacji dzielnicowych WarszawskiejOlimpiady M³odzie¿y w relacji szkolnej.d) wsparcie wspó³zawodnictwa sportowego dzieci i m³odzie¿y.

2. W przypadku wystawienia przez ww. osoby upowa¿nieñ do podpisywania dokumentów(lub okreœlonych rodzajów dokumentów), upowa¿nienia musz¹ byæ do³¹czone do oferty.3. Je¿eli osoby uprawnione nie dysponuj¹ piecz¹tkami imiennymi, podpis musi byæ z³o¿onype³nym imieniem i nazwiskiem (czytelnie) z zaznaczeniem pe³nionej funkcji.

4. W przypadku z³o¿enia za³¹cznika w formie wydruku komputerowego, musi byæ onpodpisany jak orygina³ i opatrzony dat¹.5. Potwierdzenie za zgodnoœæ z orygina³em z³o¿onych kserokopii dokumentów nastêpujepoprzez odpowiednie skreœlenie/usuniêcie niepotrzebnego sformu³owania w pkt. 8Oœwiadczenia oferenta.6. W przypadku gdy oferta jest sk³adana przez wiêcej ni¿ jeden podmiot, ka¿dy z podmiotówzobowi¹zany jest do za³¹czenia kompletu dokumentów podstawowych (dzia³ VI pkt. 2.-7.).Z³o¿enie oferty bez wszystkich wymaganych, prawid³owo wype³nionych i pod-pisanych, za³¹czników spowoduje ODRZUCENIE oferty z przyczyn formalnych.Z³o¿enie oferty nie jest równoznaczne z zapewnieniem przyznania dotacjilub przyznaniem dotacji w oczekiwanej wysokoœci.Dokumenty sk³adane w przypadku otrzymania dotacjiOferent zobowi¹zany jest w terminie do 14 dni od daty otrzymania, od pracownikawydzia³u, informacji o przyznaniu dotacji, dostarczyæ niezbêdne dokumenty potrzebnedo podpisania umowy, w tym:- oœwiadczenie o przyjêciu b¹dŸ nie przyjêciu dotacji,- zaktualizowany harmonogram i kosztorys realizacji zadania stanowi¹ce za³¹czniki do umowy;- potwierdzenie aktualnoœci danych organizacji, zawartych w ofercie, niezbêdnych doprzygotowania umowy.Pouczenie:1. za³¹czniki powinny byæ:

a. sporz¹dzone na przygotowanych przez Wydzia³ Sportu i Rekreacji drukach,b. wype³nione prawid³owo i zgodne ze z³o¿on¹ ofert¹;c. zaktualizowane stosownie do przyznanej dotacji,

2. aktualizacja nie mo¿e dotyczyæ udzia³u w³asnego w zakresie jego zmniejszenia.VII. Termin i tryb wyboru oferty

1. Otwarcie kopert z ofertami konkursowymi oraz dokonanie oceny formalnej z³o¿onychofert, zgodnie z wymaganiami podanymi w dziale VI niniejszego og³oszenia, nast¹piw obecnoœci co najmniej dwóch pracowników upowa¿nionych przez Burmistrza Dzielnicy.2. Oferty, które nie spe³ni¹ wymogów formalnych, nie bêd¹ dalej rozpatrywane.3. Oceny merytorycznej z³o¿onych ofert, w oparciu o przepisy ustawy z dnia 24 kwietnia2003 r. o dzia³alnoœci po¿ytku publicznego i o wolontariacie (Dz. U. Nr 96, poz. 873z póŸn. zm.) oraz kryteria podane w treœci niniejszego og³oszenia, dokona Zespó³ ds.opiniowania ofert.4. Po analizie z³o¿onych ofert Zespó³ ds. opiniowania ofert przed³o¿y rekomendacje co dowyboru ofert Zarz¹dowi Dzielnicy.5. Rozstrzygniêcia konkursu ofert dokona Prezydent m.st. Warszawy w drodze zarz¹dzenia.6. Wyniki otwartego konkursu ofert zostan¹ podane do wiadomoœci publicznej (w BiuletynieInformacji Publicznej, na tablicy og³oszeñ Urzêdu Dzielnicy Praga Pó³noc oraz na stronieinternetowej www.um.warszawa.pl/ngo).7. Œrodki finansowe zostan¹ rozdzielone pomiêdzy podmioty uprawnione, których ofertybêd¹ wy³onione w drodze ww. konkursu. Mo¿liwe jest dofinansowanie wiêcej ni¿ jednejoferty, dofinansowanie jednej oferty lub nie dofinansowywanie ¿adnej z ofert.8. Od rozstrzygniêcia w sprawie wyboru oferty i udzieleniu dotacji nie stosuje siê trybuodwo³awczego.9. Zarz¹dzenie Prezydenta m.st. Warszawy jest podstaw¹ do zawarcia pisemnej umowyz podmiotem, którego oferta zosta³a wybrana.10. Poinformowanie organizacji, których oferty zosta³y odrzucone w postêpowaniukonkursowym, wymaga formy pisemnej.Prezydent m.st. Warszawy zastrzega sobie prawo odst¹pienia od rozstrzy-gniêcia, w czêœci lub w ca³oœci, otwartego konkursu ofert bez podania przyczyn.

VIII. Kryteria wyboru ofert

1. Kryteria formalne:1) ocena, czy podmiot sk³adaj¹cy ofertê jest uprawniony do jej z³o¿enia na podstawie art. 3ustawy o dzia³alnoœci po¿ytku publicznego i o wolontariacie,2) ocena terminowoœci z³o¿enia oferty zgodnie z dzia³em V pkt 2 og³oszenia,3) ocena kompletnoœci za³¹czonej dokumentacji, o której mowa w dziale VI og³oszenia.2. Kryteria merytoryczne:1) ocena, czy cele statutowe podmiotu s¹ zbie¿ne z zadaniem okreœlonym w niniejszymog³oszeniu.2) ocena, czy zadanie jest adresowane do mieszkañców Warszawy.3) ocena zgodnoœci z³o¿onej oferty z zadaniem okreœlonym w niniejszym og³oszeniu, tj. czy:- planowane zadanie jest mo¿liwe do zrealizowania w terminie okreœlonym niniejszymog³oszeniem oraz przydatne i atrakcyjne dla beneficjentów;- kalkulacja kosztów realizacji zadania jest adekwatna do harmonogramu (zakresurzeczowego) zadania;- zadeklarowany zosta³ udzia³ finansowych œrodków w³asnych;- osoby, przy udziale których podmiot ma realizowaæ zadanie, posiadaj¹ w³aœciwe kwalifikacje;- podmiot dysponuje odpowiednim zapleczem lokalowym;- przewidziany zosta³ wk³ad pracy wolontariuszy w realizacjê zadania.4) pozytywna ocena wiarygodnoœci finansowej podmiotu, która zosta³a dokonana napodstawie z³o¿onych dokumentów i wczeœniejszej wspó³pracy z m.st. Warszawa, w tymrealizacji zleconych dotychczas zadañ (z uwzglêdnieniem rzetelnoœci i terminowoœci orazsposobu rozliczenia otrzymanych na ten cel œrodków).5) ocena podmiotu w zakresie jego doœwiadczenia w realizacji podobnych zadañ bêd¹cychprzedmiotem oferty.IX. Informacja, o której mowa w art. 13 ust. 1 pkt 7 ustawy o dzia³alnoœcipo¿ytku publicznego i o wolontariacie, o zrealizowanych przez Prezydenta m.st.Warszawy w roku og³oszenia otwartego konkursu ofert i w roku poprzednim zadaniachpublicznych tego samego rodzaju i zwi¹zanych z nimi kosztami.Dotacje przyznane na realizacjê zadañ tego samego rodzaju w Dzielnicy Praga Pó³nocm.st. Warszawy w 2008 roku i 2009 roku.

2008 r.

dzia³ 926 rozdzia³92605, § 2820

18 000 z³

176 000 z³

6 000 z³200 000 z³

organizowanie imprez sportowych, rekreacyjnychi sportowo-rekreacyjnychszkolenie i wspó³zawodnictwo sportowe,szczególnie dzieci i m³odzie¿ysport i rekreacja osób niepe³nosprawnych

Suma

2009 r.

dzia³ 926 rozdzia³92605, § 2820

40 000 z³

160 000 z³

0 z³200 000 z³

nowa gazeta praska 5UCHWA£A NR 1717/2009Zarz¹du Dzielnicy Praga Pó³noc m.st. Warszawy

z dnia 10 listopada 2009 r.w sprawie og³oszenia I otwartego konkursu ofert na realizacjê

zadañ publicznych w zakresie upowszechniania kultury fizycznej wDzielnicy Praga Pó³noc m.st. Warszawy w 2010 roku.

Na podstawie art. 5 ust. 1 i 4, art. 11 ust. 2 i art. 13 ustawy z dnia 24 kwietnia2003 roku o dzia³alnoœci po¿ytku publicznego i o wolontariacie (Dz. U. z 2003r. Nr 96, poz. 873 z póŸn. zm.1) oraz § 27 uchwa³y Nr XLVI/1422/2008 Radym.st. Warszawy z dnia 18 grudnia 2008 r. w sprawie przekazania dzielnicomm.st. Warszawy do wykonywania niektórych zadañ i kompetencji m.st. Warszawyuchwala siê, co nastêpuje:

§ 1. 1. Og³asza siê I otwarty konkurs ofert na realizacjê zadañ publicznychw zakresie upowszechniania kultury fizycznej w Dzielnicy Praga Pó³noc m.st.Warszawy w 2010 roku.

2. Zadania, o których mowa w ust. 1 mieszcz¹ siê w zakresie obszarów wspó-³pracy wskazanych w § 28 pkt 5 Programu wspó³pracy m.st. Warszawy w 2010r. z organizacjami pozarz¹dowymi oraz z podmiotami, o których mowa w art. 3ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o dzia³alnoœci po¿ytku publicznegoi o wolontariacie.

3. Treœæ og³oszenia o otwartym konkursie ofert stanowi za³¹cznik do uchwa³y.

§ 2. Zleca siê realizacjê zadañ publicznych wymienionych w § 1 ust. 1 w formiewspierania z udzieleniem dotacji, które nie bêd¹ pokrywaæ pe³nych kosztówrealizacji zadania lub w formie powierzania, które bêd¹ pokrywaæ pe³ne kosztyrealizacji zadania.

§ 3. Og³oszenie o konkursie publikuje siê poprzez jego zamieszczenie:

1) w dzienniku o zasiêgu lokalnym,

2) w Biuletynie Informacji Publicznej,

3) na tablicy og³oszeñ w siedzibie Urzêdu Dzielnicy Praga Pó³noc m.st. Warszawy,

4) na stronie internetowej Dzielnicy Praga Pó³noc m.st. Warszawy,

5) na stronie internetowej m.st. Warszawy www.um.warszawa.pl/ngo

§ 4. Wykonanie uchwa³y powierza siê Burmistrzowi Dzielnicy Praga Pó³nocm.st. Warszawy.

§ 5. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem podpisania.

Inwestor:

Miasto Sto³eczne Warszawa

Zarz¹d Miejskich Inwestycji

Drogowych

www.zmid.waw.pl

Biuro Projektowe:

Transprojekt Gdañski Sp. z o.o.:

www.tgd.pl

Pracownia w Warszawie:

www.tgd.waw.pl

Dzielnice:

Urzêdy Dzielnicy

Praga Pó³noc i Targówek,

m.st. Warszawy

www.praga-pn.waw.pl

www.targowek.waw.pl

ZAPRASZAJ¥ NA SPOTKANIA INFORMACYJNE

dotycz¹ce

Projektu budowy wêz³a „¯aba” uwzglêdniaj¹cego koniecznoœæ przebudowyw zwi¹zku z w³¹czeniem projektowanej ul. Tysi¹clecia,

przebudowanej ul. Œw. Wincentego i Obwodnicy Œródmiejskiej

Spotkania informacyjne odbêd¹ siê:

11 grudnia 2009 r. o godz. 1730

w Urzêdzie Dzielnicy Targówekul. Kondratowicza 20

8 grudnia 2009 r. o godz. 1730

w Akademii Leona KoŸmiñskiegoul. Jagielloñska 57/59

OKNA PCV

RABAT DO 30%

Drzwi antyw³amanioweRolety ♦♦♦♦♦ ¯aluzje

Verticale ♦♦♦♦♦ Parapety

ul. Wysockiego 26

pawilon 3

22 675-05-03

501-108-297

ul. Blokowa 1,www.zacisze.waw.pl

tel. (22) 679 84 69, 743 87 10

5 grudnia, godz. 16 - Otwarte Mistrzostwa Warszawyi Turniej Rock’n’rolla Sportowego. Wstêp 8 z³.6 grudnia, godz. 16-19 - „Moje Miko³aje” artystyczne przy-gotowanie do Œwi¹t – zabawy plastyczne:„Karp na choinkê” wyciête ryby ma³e i du¿e;„Koralikowa bombka”; „List do Œwiêtego Miko³aja” malowa-ne pragnienia i marzenia w kolorowych kopertach;„W krainie œniegu” bajkowa choinka;„Œwi¹teczna pocztówka” dekorowana brokatem, cekinami iplastelin¹;„Bajkowa ozdoba” bombki z baloników; „Malowane czeko-lad¹ pierniczki”;„Mini-decoupage” artystycznie i œwi¹tecznie.Wstêp wolny. Zapraszamy dzieci i rodziców.8 grudnia, godz. 17.30 - Przedœwi¹teczne spotkanie z po-ezj¹ i sztuk¹. Us³yszymy wiersze w wykonaniu amatorówz Ko³a Poetyckie Rymowanie. Wieczór uœwietni koncertmuzyki powa¿nej. Po spotkaniu zapraszamy na wspólnedzielenie siê op³atkiem.

12 grudnia „SOBOTA DLA CIEBIE”

* Bombki rêcznie malowane – warsztaty dla doros³ych im³odzie¿y. Godz. 10-13. Ka¿dy maluje 2 du¿e bombki. Koszt20 z³. Obowi¹zuj¹ wczeœniejsze zapisy.* „Dotknij sztuki” – Plastyka: dzieci wykorzystuj¹c wyobraŸniêbawi¹ siê ró¿nymi materia³ami. Realizuj¹ swoje pomys³y.Rozwijaj¹ siê manualnie. Bawi¹c siê jednoczeœnie poznaj¹coœ nowego. Taniec i zabawa – ruch, muzyka, rytm i uœmiech.Wstêp wolny.I grupa 2-3 lata: 10-10.30 plastyka, 10.30-11 taniec;II grupa 3,1-4 lata: 10.30-11 plastyka, 11-11.30 taniec;III grupa powy¿ej 4 lat: 11-11.30 plastyka, 11.30-12 taniec.* Warsztaty fotograficzne dla m³odzie¿y i doros³ych,

godz. 11-14. Obowi¹zuj¹ wczeœniejsze zapisy. Koszt 20 z³.Uniwersytet Trzeciego Wieku

2 grudnia, godz. 16 - Koncert poœwiêcony rosyjskim bar-dom w wykonaniu Leonida Volodko.7 grudnia, godz. 12 - Wyk³ad „¯ycie i twórczoœæ Jacka Mal-czewskiego” - Katarzyna Liwak-Rybak.10 grudnia - Wyjœcie kulturalno-integracyjne do MuzeumNarodowego z okazji 80. rocznicy œmierci Jacka Malczew-skiego. Spotykamy siê o godz. 11 przed Domem Kultury„Zacisze” lub o godz. 12 przed Muzeum Narodowym.14 grudnia, godz. 12 - Op³atkowe spotkanie studentówUTW. Wspólne kolêdowanie, ¿yczenia œwi¹teczne. Obowi¹-zuj¹ zapisy. Bilet wstêpu 10 z³.21 grudnia, godz. 12 - Wyk³ad „Œwiêta w krêgu rodzinnym”- Roman Zawadzki – psycholog.28 grudnia - 1 stycznia - Przerwa œwi¹teczna

Przypominam, ¿e opisali-œmy sytuacjê posiadaczy tele-wizorów po zaprzestaniu wy-sy³ania sygna³u z Pa³acu Kul-tury („Sygna³ TV do popraw-ki”). Jakoœæ odbioru, jeœli wogóle by³a, okaza³a siê drama-tycznie niska. Ratunkiem dlawielu okaza³y siê propozycjetelewizji kablowych. Niestetywiele do ¿yczenia pozostawia³sposób kontaktowania siê po-tencjalnych klientów z opera-torami telewizji kablowych.Wyjaœnienia, co do sposobukorzystania oraz zawieraniaumów by³y w znacz¹cym stop-niu niejasne b¹dŸ niezrozu-mia³e. W publikacji „Aster tañ-szy dla wybranych” podaliœmy,¿e w ró¿nych dzielnicach op³a-ty abonamentowe mia³y ró¿ne

ceny. Ceny promocyjne kiero-wane by³y do nielicznych za-miast do ogó³u. Bezpoœredniopo ubieg³orocznej publikacjiklienci uzyskali mo¿liwoœæ sko-rzystania z promocyjnej ceny.

Teraz sprawdzamy co siêzmieni³o. Oferta promocyjnaAster: Internet 2 Mb/s -19,00 z³, telewizja kablowa -33,00 z³. Umowa na 24 mie-si¹ce z gwarantowan¹ cen¹.

Œródmieœcie: Promocja do-stêpna przy ul. Krochmalnej 3,2. Promocja niedostêpna przyul. Pereca 2.

Ochota: Promocja dostêpnaw Al. Jerozolimskich 131 do141. Promocja niedostêpna wAl. Jerozolimskich 145, 147.

Mokotów: Promocja do-stêpna przy ul. Broniwoja 8,

10. Promocja niedostêpnaprzy ul. Zawrat.

Ursynów: Promocja do-stêpna na ul. Pileckiego130,130A,132. Promocja nie-dostêpna na przy al. KomisjiEdukacji Narodowej 47.

Dziêkujemy czytelnikom zadostarczone informacje.

Przy ul. Stok³osy 2/4 naUrsynowie w jednym czasieznalaz³y siê ulotki Aster. Najednej mê¿czyzna, przedsta-wiaj¹cy siê jako mieszkaniecosiedla, proponowa³ Internetza 19 z³ za sta³e ³¹cze bezlimitów œci¹gania i wysy³ania,telewizja za 33 z³ (za 51 ka-na³ów) i telefon za 19 z³ (30minut w abonamencie). Innygoœæ, informuj¹cy, ¿e jestopiekunem budynku, ofero-wa³ te same us³ugi: Internetza 35 z³, telewizjê 33 z³ (za53 kana³y), telefon za 21 z³.

Czytelnicy, podobnie jak wubieg³ym roku, skar¿¹ siê natrudnoœci w porozumieniu siê zoperatorami telewizji kablo-wych. Wielu nie potrafi skorzy-staæ z oferowanych mo¿liwoœci.

Kto pomo¿e czytelnikomgazety? Kto wyjaœni ró¿nicecenowe?

Andrzej Rogiñski

Ró¿ne ceny za to samo - Telewizje kablowePrzed rokiem opisaliœmy k³opoty czytelników Nowej

Gazety Praskiej z operatorami telewizji kablowych. Teraz

zwróciliœmy siê o opinie o funkcjonowaniu kablówek.

Przystanek Sejm na Pradze

Biuro Poselskie pose³ Alicji D¹browskiej - Platforma Obywatelska

ul. Targowa 81 tel. (22) 670 05 20, e-mail: [email protected]

W poniedzia³ki w godzinach od 15.00 do 19.00 pe³ni dy¿ur poselski

pani pose³ Alicja D¹browska.

Przyjmuje w sprawach wa¿nych dla pra¿an i nie tylko.

Umów siê na spotkanie.

Radni Rady Dzielnicy Praga Pó³noc z Platformy Obywatelskiej

przyjmuj¹ w Biurze Poselskim w poniedzia³ki i wtorki.

Jeœli potrzebujesz porady prawnika lub psychologa, dzwoñ do Biura.

Zapraszamy


Kancelaria Prawna♦♦♦♦♦ Doradztwo prawne, analiza dokumentów

♦♦♦♦♦ Rejestracje i obs³uga podmiotów gospodarczych(osoby fizyczne i spó³ki)

♦♦♦♦♦ Spadki

♦♦♦♦♦ Badanie stanu prawnego nieruchomoœci

♦♦♦♦♦ Pomoc prawna przy uzyskiwaniu kredytu, analizaumów kredytowych

♦♦♦♦♦ Ksiêgi wieczyste, hipoteki (równie¿ wyjazdy dos¹dów)

♦♦♦♦♦ Opiniowanie umów (równie¿ z deweloperami)

♦♦♦♦♦ Przygotowanie pism i wniosków

Al. Stanów Zjednoczonych 53 lok. 515

tel. 22 394-54-74, fax 22 357-84-09,tel. kom. 508-164-939


Klezmer Jazz Project

tepian, wibrafon, kontrabas iperkusja. Efektem tego po³¹-czenia by³o niezwyk³e brzmie-nie, piorunuj¹ca dawka emo-cji, ró¿norodnoœci stylistyczneji instrumentalnej wirtuozerii.

Do udzia³u w Klezmer JazzProject uda³o siê zaprosiæ ple-jadê wybitnych polskich muzy-ków, Krzysztofa Przyby³owicza,Zbigniewa Wrombla, KatarzynêStroiñsk¹, Karola Szymanow-skiego oraz dwóch niezwyk³ychartystów z Ukrainy, Ihora Loma-hê i Adriana Bodnara. Lideremzespo³u by³ znany ju¿ bia³o³êc-kiej publicznoœci z koncertu„Tañce œwiata” Wojtek Mrozek.

Wojtek Mrozek, jeden z naj-wybitniejszych polskich klarne-cistów, s³yn¹cy z niekonwen-cjonalnych pomys³ów i niepo-skromionej wyobraŸni, nie-ustannie szuka nowych œrod-ków wyrazu i wykracza pozaschematy, dziel¹ce muzykê napopularn¹ i elitarn¹. AbsolwentAkademii Muzycznej im. Fryde-ryka Chopina w Warszawie,studiowa³ te¿ w MonachijskiejHochschule fur Musik. Laureatwielu konkursów i festiwali mu-zycznych, wspó³pracuje z naj-lepszymi orkiestrami polskimi izagranicznymi. Koncertuje i na-grywa na ca³ym œwiecie. W pro-jekcie Klezmer Jazz Project³¹czy³ role wszechstronnego in-strumentalisty, dyrygenta i kon-feransjera, przedstawiaj¹cegotowarzysz¹cych mu muzyków.

Na fortepianie gra³a Katarzy-na Stroiñska, poznañska pia-nistka jazzowa, laureatka Imiejsca Komeda Jazz Festival.Na kontrabasie - ZbigniewWrombel, instrumentalista,kompozytor i aran¿er. Wspa-nia³e solówki na perkusji wyko-nywa³ Krzysztof Przyby³owicz,profesor Akademii Muzycznej

im. I. J. Paderewskiego w Po-znaniu, kierownik Zak³adu Mu-zyki Jazzowej i Rozrywkowej.Unikatow¹ technik¹ gry zadzi-wia³, nosz¹cy s³awne w historiipolskiej muzyki nazwisko, Ka-rol Szymanowski, czo³owy pol-ski wibrafonista, uwa¿any zajednego z najwybitniejszych wEuropie. Ten kompozytor iaran¿er, wyk³adowca AkademiiMuzycznej w Bydgoszczy, jesttwórc¹ i pierwszym w œwieciewibrafonist¹ pos³uguj¹cym siêszeœciopa³kow¹ technik¹ gryna wibrafonie. W koncerciewziê³o te¿ udzia³ dwóch arty-stów z Ukrainy: Ihor Lomaha,wybitny wirtuoz cymba³ów i fle-cista oraz niezwykle utalento-wany skrzypek, Adrian Bodnar.

Podczas bia³o³êckiego kon-certu muzycy przedstawili sze-reg znanych i mniej znanychutworów muzyki klezmerskiej,takich jak „Klezmer open theconcerto”, „Tarras Frailah”,„Belz” czy „Klezmer czardasz”.Muzyka klezmerska niegdyœzwi¹zana by³a z obrzêdami re-

ligijnymi. Widaæ to jeszcze w ty-tu³ach niektórych utworów. Pod-czas koncertu „Klezmer JazzProject” mieliœmy okazjê wys³u-chaæ utworu zatytu³owanego„Col Nidre”. Col Nidre to modli-twa ¿ydowska, uniewa¿niaj¹caprzysiêgi religijne, które zosta-³y z³o¿one zbyt pochopnie. Zczasem muzyka klezmerskaprzerodzi³a siê w muzykê roz-rywkow¹, gran¹ w czasie œlu-bów i uroczystoœci rodzinnych,by wreszcie po³¹czyæ siê z jaz-zem. Koncert zakoñczy³ taniec¿ydowski „Samuel Frailah” czyli„Œmiech Samuela”.

Koncert „Klezmer Jazz Pro-ject” mia³ niepowtarzalny na-strój. Z jednej strony przeniós³nas w klimaty œwiata ju¿ nieist-niej¹cego, œwiata ¿ydowskichobrzêdów i uroczystoœci, a zdrugiej strony w duszn¹, wrêczhipnotyczn¹ atmosferê jazzo-wych improwizacji. W œwiat tejmuzyki wprowadzi³ publicznoœælektor i prezenter Polskiego Ra-dia, Andrzej Krusiewicz.

Joanna Kiwilszo

22 listopada o godzinie 12.00odby³o siê w BOK-u ju¿ drugiespotkanie z cyklu interaktywnychkoncertów-bajek, które opowia-daj¹ o Królestwie Muzyki, za-mieszkiwanym przez Królow¹Muzykê, Damê Dworu Pauzê iPazia Trylika. Tym razem kon-cert zatytu³owany „Czarodziej-skie skrzypce” poœwiêcony by³instrumentom smyczkowym.

Oto PaŸ Trylik znalaz³ ta-jemnicz¹ skrzyniê. Nie móg³

jej otworzyæ ani kluczem wio-linowym, ani basowym, aninawet batut¹ dyrygenta.Wreszcie pomog³a mu DamaDworu Pauza i wtedy okaza-³o siê, ¿e w œrodku s¹ stareskrzypce. Niestety, nie mo¿naby³o na nich graæ. Trzeba by³oje naprawiæ. Trylik nie wie-dzia³, kto naprawia skrzypce.Dzieci zgromadzone na saliporadzi³y, aby zaprosi³ lutnika.

- Jak zbudowane s¹ skrzyp-ce? Z jakiego drewna siê jerobi? Jak d³ugo robi siê skrzyp-ce, a jak d³ugo kontrabas? Nate i inne pytania, zadawaneprzez dzieci odpowiada³ mistrzMarek Pielaszek, prezesZwi¹zku Polskich ArtystówLutników. Opowiedzia³ te¿dzieciom historiê o czarodziej-skich skrzypcach, jakie kiedyœzrobi³ na proœbê ma³ego ch³op-ca, który bardzo chcia³ piêkniegraæ. Ale przecie¿ lutnik niejest czarodziejem, on tylko robiinstrumenty. Aby z tego instru-mentu wydobyæ czarodziejski

dŸwiêk, muzyk musi byæ wy-trwa³y, pracowity i musi w³o¿yæw grê ca³e swoje serce, musipo prostu pokochaæ muzykê.

Mali widzowie mogli siê otym przekonaæ, s³uchaj¹c wy-stêpów m³odych skrzypków-Klary Lewandowskiej, MaciejaOnucha, Mateusza Onucha iMichaliny Szczepkowskiej zZespo³u Pañstwowych Szkó³Muzycznych nr 4 im. K. Szy-manowskiego w Warszawieoraz Klary Gronet i Miry Mar-ton z Pañstwowej Szko³y Mu-zycznej I st. Nr 4 im. KarolaKurpiñskiego w Warszawie. Nazakoñczenie zagra³ te¿ dla nichskrzypek-wirtuoz, wspania³yartysta, Janusz Wawrowski.

Autork¹ scenariusza tego nie-zwyk³ego muzycznego spekta-klu by³a aktorka scen warszaw-skich Ewa Szaw³owska. Ona te¿wyre¿yserowa³a koncert orazzagra³a rolê sympatycznego mi-³oœnika muzyki, Pazia Trylika.

W postaæ Królowej Muzykiwcieli³a siê Anna Barañska-Wróblewska, dyrektor Bia³o³êc-kiej Orkiestry „Romantica”. JejDam¹ Dworu Pauz¹, wiecznieznudzon¹ pianistk¹ by³a Moni-ka Polaczek-Przestrzelska.Trzeba te¿ zwróciæ uwagê napiêkn¹, „muzyczn¹” scenogra-fiê, dzie³o Barbary Skorzyñskiej.

Cykl bajkowych koncertów oKrólestwie Muzyki to kolejnamuzyczna inicjatywa Anny Ba-rañskiej-Wróblewskiej. Mo¿napowiedzieæ, szczególnie cen-na, bo adresowana do dzieci,którym proponuje ¿ywy kontaktz muzyk¹ i artystami. Celemtych koncertów jest edukacjamuzyczna poprzez zabawê,rozwijanie wyobraŸni muzycz-nej, kszta³cenie kreatywnoœci.M³odzi widzowie sami swoimipomys³ami wype³niaj¹ ramykoncertu, z grubsza tylko na-kreœlone przez Pazia Trylika.Przygody prze¿ywane w Kró-lestwie Muzyki rozwijaj¹ wra¿-liwoœæ i poczucie piêkna.

Dzisiaj, kiedy edukacja mu-zyczna w szko³ach pozostawiawiele do ¿yczenia, dzieci maj¹coraz mniej kontaktu z muzyk¹.A przecie¿, jak mówi skrzypekJanusz Wawrowski - muzyka,jak ma³o która dziedzina sztukima ogromny wp³yw na rozwójosobowoœci cz³owieka. Takiekoncerty-bajki, jak „Czarodziej-skie skrzypce” znakomicie wy-pe³niaj¹ braki wychowania mu-zycznego, wprowadzaj¹c dzie-ci w zaczarowany œwiat muzy-ki i ucz¹ tej szczególnej wra¿li-woœci, która nam wszystkimbardzo jest potrzebna.

Nastêpny koncert z cyklu „Kró-lestwo Muzyki” pt. „Miko³ajowapomy³ka” odbêdzie siê 6 grudniao godzinie 12.00 w Bia³o³êckimOœrodku Kultury, przy ul. VanGogha 1. Bilety (15z³) dostêpnes¹ w sekretariacie BOK-u, tel.:(22) 884-46-25; (22) 884-46-26.

Joanna Kiwilszo

„Za górami, za lasami by³o sobie Królestwo Muzyki” – takmog³aby siê zaczynaæ piêkna bajka. Mog³aby, tylko ¿e tokrólestwo istnieje naprawdê i to nie „za górami, za lasami”,ale w Bia³o³êce. Ka¿de dziecko mo¿e odwiedziæ KrólestwoMuzyki, wystarczy przyjœæ do Bia³o³êckiego Oœrodka Kultu-ry przy ul. Van Gogha 1 na niedzielny bajkowy koncert.

Czarodziejskie skrzypce

VW AUDI SKODA SEAT

Mechanika pojazdowa - serwis opon

Blacharstwo - Lakiernictwo

Sprzeda¿ czêœci

wszystkie marki

Stacja Kontroli Pojazdów

Warszawa, ul. Radzymiñska 82, tel. 670 17 07

Jakoœæ ASO, cena warsztatu niezale¿nego

5% ra

batu

na us³u

gi!

www.e-carservice.pl


Dzieñ Pluszowego Misiaobchodzony 25 listopada toidealny czas aby porozmawiaæo potrzebach i problemachdzieci. Prawo ka¿dego dziec-ka do zdrowego i bezpieczne-go dzieciñstwa oraz dostêpudo edukacji jest dla IKEA jed-nym z najwa¿niejszych celów.Aby go zrealizowaæ w 2005 r.powo³ano Inicjatywê Spo-³eczn¹ IKEA, która wraz zUNICEF i organizacj¹ Savethe Childern, dzia³a na rzeczpolepszenia warunków ¿ycio-wych najm³odszych.

Dziêki wspó³pracy ruszy³akolejna kampania „1 euro tomaj¹tek” w ramach której skle-py IKEA w Polsce przeka¿¹ 1euro ze sprzeda¿y ka¿degopluszaka na rzecz pomocydzieciom ¿yj¹cym w najbied-niejszych rejonach œwiata.

Dodatkowo, klienci sklepuIKEA Targówek maj¹ mo¿li-woœæ przekazania zakupionejmaskotki ma³ym pacjentomWarszawskiego Szpitala DlaDzieci przy ul. Kopernika 43.Wystarczy, ¿e w czasie trwa-nia kampanii (2 listopada – 23grudnia) wrzuc¹ j¹ do specjal-nego pojemnika ustawionegotu¿ przy kasach.

Dobro dzieci jest bliskiepolskim klientom IKEA. W ze-

Pluszaki ze sklepu IKEA Targówekna rzecz dzieci i ma³ych pacjentów

2 listopada sklep IKEA Targówek przy³¹czy³ siê do ak-cji UNICEF, która wspiera edukacjê dzieci z najbiedniej-szych rejonów œwiata. Dodatkowo w ramach akcji kliencisklepu maj¹ mo¿liwoœæ zebrania pluszaków dla ma³ychpacjentów z Warszawskiego Szpitala Dla Dzieci.

sz³ym roku udowodnili to ku-puj¹c w analogicznej akcjiniemal 170 tysiêcy plusza-ków, co oznacza 170 tysiêcyeuro. „Dla nas 1 euro to nie-wiele, tymczasem kwota tawystarcza, aby zapewniæ piê-ciorgu dzieciom podrêcznikiszkolne na ca³y rok. Nato-miast zabawki przekazaneszpitalom, mog¹ pomóc wie-lu dzieciom w szybkim powro-cie do zdrowia. Mo¿liwoœæprzytulenia siê do ulubionegomisia, mo¿e pomóc dzieciomw tym trudnym momencie,kiedy s¹ daleko od domu irodziców.” – zauwa¿a Da-riusz Osetek z IKEA Targó-wek. „Dlatego zachêcamy dokupowania naszych plusza-ków oraz opowiadañ dla dzie-ci, które od tego roku równie¿wspieraj¹ akcjê „1 euro tomaj¹tek”.– dodaje MonikaOrluta-Kula.

Kampaniê wspieraj¹tak¿e same pluszaki, tañ-cz¹c i œpiewaj¹c dla lep-szego œwiata na specjalnieprzygotowanej na tê oka-zjê stronie internetowej:www.IKEA.pl/dolacz_do_choru.

„Zapraszamy wszystkichdo odwiedzania naszej stro-ny i wspólnego stworzenianajwiêkszego chóru na œwie-

cie. Wystarczy wybraæ nastronie pluszaka, który bêdzienas reprezentowa³ i nagraæswój g³os. Natomiast osoby,które nie posiadaj¹ mikrofo-nu mog¹ przy u¿yciu myszkikierowaæ ruchami zwierz¹tkai zatañczyæ z pluszakami.” –zachêca Aleksandra Sikora zBiura Prasowego IKEA.

W tegorocznej kampanii „1euro to maj¹tek” bierzeudzia³ 267 sklepów IKEA naca³ym œwiecie, w tym wszyst-kie polskie sklepy. Pocz¹w-szy od 2003 roku, przez dwamiesi¹ce w okresie przed-œwi¹tecznym, IKEA przezna-cza 1 euro z ka¿dej sprze-danej pluszowej zabawki,niezale¿nie od jej ceny, narzecz programów realizowa-nych przez UNICEF i orga-nizacjê Save the Children.

W zesz³ym roku, klienciIKEA na ca³ym œwiecie pomo-gli zebraæ a¿ 5.3 miliona euro.Pieni¹dze wspar³y projektyna rzecz polepszenia szansrozwoju intelektualnegowœród dzieci. Podsumowuj¹cdzia³ania od pierwszej edycjikampanii „1 euro to maj¹tek”,IKEA przeznaczy³a ju¿ ponad16.7 milionów euro na popra-wê szans ¿yciowych dzieci wponad 30 krajach w Afryce,Azji oraz Œrodkowej iWschodniej Europie. W mar-cu 2009 r. IKEA zosta³a uzna-na za najwiêkszego korpora-cyjnego partnera UNICEF.

Informacje na temat akcji „1euro to maj¹tek” oraz Inicja-tywy Spo³ecznej IKEA znaj-duj¹ siê na: www.IKEA.pl

TS

Praski brzeg, ostoja natural-nej przyrody, jest fragmentemnajcenniejszych przyrodniczoobszarów Europy. ¯adna zestolic europejskich nie posia-da na swoim obszarze podob-nych terenów. Objête s¹ oneProgramem Natura 2000.

W programie „Wis³a” miastopodejmowa³o i podejmujedzia³ania poprawiaj¹ce stan iwarunki ochrony tych terenów,zarówno w celu zabezpiecze-nia w³aœciwego bytowaniarzadkich gatunków ptaków(kapturki pokrzywnice, drozdy,ziêby, dziêcio³y, mewy, rybitwy,nurogêsi) i zwierz¹t jak rów-nie¿ rekreacji w warunkachnaturalnych dla mieszkañców.

Do chwili obecnej, w ra-mach rekultywacji terenu, wy-konano prace porz¹dkowe naponad 100 ha, z których usu-niêto prawie 40 tys. m3 odpa-dów (gruzu, œmieci i ziemi zbudów). W celu zapobieganiadalszej dewastacji, ustawio-nych bêdzie dodatkowo 31szlabanów na wszystkich

wiêkszych wjazdach nad rze-kê. W 2009 r. ustawiono 80nowych koszy na œmieci. Outrzymanie czystoœci terenudba s³u¿ba brzegowa, któraod przysz³ego roku bêdzieobecna nad Wis³¹ codzien-nie, na przydzielonych sobieodcinkach, we wszystkichdzielnicach wzd³u¿ Wis³y.

Prowadzona bêdzie ochro-na naturalnych drzewosta-nów ³êgowych (topole, wierz-by) poprzez oczyszczanie te-renów z inwazyjnych, obcychtemu siedlisku drzew, takichjak klon jesionolistny czy ro-binie akacjowe. Prace w tymzakresie roz³o¿ono na najbli¿-sze trzy lata.

Prace te poprawi¹ warunkiprzep³ywu wód powodzio-wych, które na odcinku cen-tralnym miasta musza prze-p³yn¹æ przez najwê¿szy od-cinek doliny œrodkowej Wis³y.

W miejscach naturalniewydeptanych przez miesz-kañców œcie¿ek, zostan¹ roz-sypane pokawa³kowane ga-

³êzie, dziêki czemu powsta-nie ponad szeœciokilometro-wy odcinek miêkkich, wygod-nych do biegania i spacero-wania œcie¿ek.

Pla¿e, oczyszczone z ga-tunków inwazyjnych drzew,bêd¹ s³u¿y³y zarówno ptac-twu jak i mieszkañcom.

W czasie krótkiej wyciecz-ki widzieliœmy tereny za-mieszka³e przez bobry, jakrównie¿ œlady kopyt sarenoraz pozostawione przez nieodchody (w które o ma³o nieweszliœmy!). W przysz³oœcibêd¹ tu prowadzone tak¿elekcje przyrody.

Plany przewiduj¹, ¿e zo-stan¹ zawieszone tabliceedukacyjne, obrazuj¹ce naj-cenniejsze siedliska i ptaki,wyznaczone zostan¹ szlakikrajoznawcze, tak aby w pe-³ni ukazaæ m³odym i doros³ymmieszkañcom naszego mia-sta oraz turystom tê niepo-wtarzaln¹ w skali Europy war-toœæ, jak¹ stanowi zachowa-na ostoja naturalnej przyrodyw ponad dwumilionowej sto-licy naszego kraju. (KS)

Co dalej z praskim brzegiem Wis³y?Urz¹d miasta na ten w³aœnie temat zorganizowa³

spotkanie przy moœcie Œwiêtokrzyskim.


OG£OSZENIE

Za³¹cznik do Uchwa³y Zarz¹du Dzielnicy Praga Pó³nocm.st. Warszawy Nr 1741/2009 z dnia 24.11.2009 r.

Zarz¹d Dzielnicy Praga Pó³noc m.st. Warszawy og³asza otwarty konkurs ofert na realizacjêzadañ publicznych, z zakresu ochrony i promocji zdrowia w Dzielnicy Praga Pó³nocm.st. Warszawy w 2010 roku polegaj¹cych na dzia³aniach profilaktycznych w zakresieprzeciwdzia³ania alkoholizmowi oraz zaprasza do sk³adania ofert.Zlecenie realizacji zadañ publicznych nast¹pi w formie ich wspierania wraz z udzieleniemdotacji na dofinansowanie realizacji zadañ.I. Rodzaj zadania, warunki realizacji i wysokoœæ œrodków publicznych,które m.st. Warszawa ma zamiar przeznaczyæ na realizacjê tego zadania(wg klasyfikacji bud¿etowej: dzia³ 851 rozdzia³ 85154).

II. Zasady przyznawania dotacji

1. Postêpowanie w sprawie og³oszenia otwartego konkursu ofert odbywaæ siê bêdzie zgodniez zasadami okreœlonymi w ustawie z dnia 24 kwietnia 2003 r. o dzia³alnoœci po¿ytkupublicznego i o wolontariacie (Dz. U. Nr 96, poz. 873 z póŸn. zm.).2. Na dane zadanie podmiot mo¿e otrzymaæ dotacjê tylko z jednego biura Urzêdu m.st. War-szawy lub dzielnicy m.st. Warszawy. W przypadku stwierdzenia otrzymania wczeœniej dotacjiz bud¿etu m.st. Warszawy na to samo zadanie lub jego czêœæ, oferta nie bêdzie rozpatrywana.3. Dofinansowanie nie mo¿e przekraczaæ 90% ca³kowitych kosztów zadania.4. Œrodki pochodz¹ce z dotacji nie mog¹ byæ wykorzystane na: wydatki inwestycyjne (wtym zakup sprzêtu powy¿ej kwoty 3,5 tys. z³), zakup gruntów, dzia³alnoœæ gospodarcz¹oraz dzia³alnoœæ polityczn¹ i religijn¹.5. W przypadku, gdy suma wnioskowanych dofinansowañ, wynikaj¹ca ze z³o¿onych ofert,przekracza wysokoœæ œrodków przeznaczonych na realizacjê zadania, organizator konkursuzastrzega sobie mo¿liwoœæ zmniejszania wielkoœci przyznanego dofinansowania.

III. Termin realizacji zadaniaZadania musz¹ byæ zrealizowane w terminie do 30 grudnia 2010 roku.

IV. Warunki realizacji zadania

1. Dzia³ania, których realizacjê nale¿y uwzglêdniæ przy planowaniu zadania (pkt II 4 oferty):- tryb naboru uczestników,- przygotowanie programu wraz z harmonogramem planowanych dzia³añ i kosztorysem,- okreœlenie adresatów, nabór uczestników, zak³adane rezultaty realizacji programu,- zapewnienie materia³ów edukacyjnych i innych wykorzystywanych do prowadzenia zajêæ,- udzia³ wolontariuszy,- ewaluacja programu,- prowadzenie dokumentacji z realizacji zadania.2. Zadanie zawarte w ofercie mo¿e byæ realizowane wspólnie przez wiêcej ni¿ jedenpodmiot, je¿eli oferta zosta³a z³o¿ona wspólnie. W takim przypadku wszystkie podmiotyodpowiadaj¹ w równym stopniu za realizacjê zadania.3. Zadania zawarte w ofercie mog¹ byæ realizowane przy udziale partnera (pkt V.1 oferty). Wprzypadku wskazania partnera niezbêdne jest do³¹czenie do oferty umowy partnerskiej, oœwiad-czenia partnera lub innego dokumentu poœwiadczaj¹cego udzia³ partnera w realizacji zadania.Pouczenie: Partnerem mo¿e byæ organizacja pozarz¹dowa, podmiot, o którym mowa wart. 3 ust. 3 ustawy o dzia³alnoœci po¿ytku publicznego i o wolontariacie, organ administracjipublicznej lub nieprowadz¹ca dzia³alnoœci gospodarczej osoba fizyczna, która wspó³uczest-niczy w realizacji zadania bêd¹cego przedmiotem oferty nie wykorzystuj¹c przy tym œrod-ków przekazanych w drodze dotacji. Wspó³praca ta mo¿e obejmowaæ m.in. aktywn¹ wy-mianê umiejêtnoœci, doœwiadczeñ i wiedzy, na ka¿dym etapie realizacji zadania. Udzia³partnera mo¿e dotyczyæ tak¿e nieodp³atnego wsparcia rzeczowego (u¿yczenie potrzebnychdo realizacji zadania zasobów rzeczowych) lub osobowego (udzia³ wolontariuszy innejorganizacji). W umowie partnerskiej lub oœwiadczeniu partnera nale¿y wskazaæ rodzaj izakres wsparcia w realizacji zadania.4. Podmioty, które nie maj¹ mo¿liwoœci samodzielnej realizacji zadania, zgodnie z art. 16ust. 4 ustawy o dzia³alnoœci po¿ytku publicznego i o wolontariacie, powinny przedstawiæ wofercie informacjê na ten temat ze wskazaniem zakresu w jakim zadanie bêdzie realizowa-ne przez podwykonawców (pkt V.4. oferty).Pouczenie: Za podwykonawcê nale¿y uznaæ organizacjê pozarz¹dow¹, podmiot, o którymmowa w art. 3 ust. 3 ustawy o dzia³alnoœci po¿ytku publicznego i o wolontariacie(inne, ni¿ten, który sk³ada ofertê) lub przedsiêbiorcê, który wspó³realizuje czêœæ zadania publiczne-go (mog¹c¹ samodzielnie stanowiæ wyodrêbnion¹ ca³oœæ) poprzez sprzeda¿ us³ug, którychzakup – za poœrednictwem œrodków pochodz¹cych z dotacji – dokonuje podmiot, któremuzlecono realizacjê zadania publicznego. Przy wyborze podwykonawcy podmioty, które otrzy-maj¹ dotacjê, bêd¹ zobowi¹zane stosowaæ przepisy ustawy o zamówieniach publicznych.

Partner nie mo¿e byæ podwykonawc¹, jak równie¿ podwykonawca nie mo¿ebyæ jednoczeœnie partnerem.5. Podmioty, które otrzymaj¹ dotacjê na realizacjê zadania, s¹ zobowi¹zane zamieœciæ w sposóbczytelny informacjê w wydawanych przez siebie, w ramach zadania, publikacjach, materia³achinformacyjnych, promocyjnych i reklamowych, poprzez media, w tym na swojej stronie interne-towej, jak równie¿ stosownie do charakteru zadania, poprzez widoczn¹ w miejscu jego realizacjitablicê lub przez ustn¹ informacjê kierowan¹ do odbiorców, o fakcie dofinansowania realizacjizadania przez m.st. Warszawa, w nastêpuj¹cym brzmieniu: „Zadanie/nazwa zadania zosta³o/jest zrealizowane/realizowane dziêki dofinansowaniu ze œrodków m.st. Warszawy”; „Publika-cja zosta³a wydana dziêki dofinansowaniu ze œrodków m.st. Warszawy”.6. Podmioty realizuj¹ce zadanie powinny posiadaæ niezbêdne warunki i doœwiadczeniew realizacji zadañ o podobnym charakterze, w tym:- kadrê:

- specjalistów o kwalifikacjach potwierdzonych dokumentami;- przeszkolonych wolontariuszy;

- bazê lokalow¹ (w³asn¹ lub potwierdzon¹ umow¹ np. przyrzeczenia, najmu/u¿yczenia):umo¿liwiaj¹c¹ realizacjê zadania.Kalkulacja kosztów zadania, zawarta w ofercie, powinna opieraæ siê o ww. kryteria.Praca wolontariuszy stanowi wk³ad osobowy organizacji i powinna byæ ujêta w pkt. IV. 3oferty – wycena pracy wolontariuszy mo¿e stanowiæ finansowy wk³ad w³asny organizacji, wwysokoœci nie wiêkszej ni¿ 40% ca³oœci wk³adu w³asnego.7. Podmiot, realizuj¹c zadanie, zobowi¹zany jest do stosowania przepisów prawa, w szcze-gólnoœci ustawy o ochronie danych osobowych oraz ustawy Prawo zamówieñ publicznychoraz ustawy o finansach publicznych.

V. Termin i warunki sk³adania ofert1. Oferty nale¿y sk³adaæ wy³¹cznie na drukach, których wzór okreœla za³¹cznik nr 1 dorozporz¹dzenia Ministra Pracy i Polityki Spo³ecznej z dnia 27 grudnia 2005 roku w sprawiewzoru oferty realizacji zadania publicznego, ramowego wzoru umowy o wykonanie zada-nia publicznego i wzoru sprawozdania z wykonania tego zadania (Dz. U. Nr 264, poz.2207). Formularz oferty wraz z za³¹cznikami dostêpny jest na stronie internetowejwww.um.warszawa.pl/ngo2. Oferty nale¿y sk³adaæ w Wydziale Obs³ugi Mieszkañców dla Dzielnicy Praga Pó³noc m.st.Warszawy ul. Ks. I. K³opotowskiego 15 w Warszawie w nieprzekraczalnym terminie do dnia28 grudnia 2009 roku do godz. 15:00 (decyduje data wp³ywu do kancelarii).Oferta, która wp³ynie po ww. terminie, nie bêdzie objêt¹ procedur¹ konkursow¹.

3. Oferty nale¿y sk³adaæ w zamkniêtej kopercie, w miejscu i czasie okreœlonym w og³oszeniu.Koperta powinna byæ opisana z oznaczeniem nazwy i adresu podmiotu oraz nazwy zadaniaokreœlonego w og³oszeniu o konkursie.Pouczenie:1. Wszystkie strony oferty musz¹ byæ ze sob¹ po³¹czone (np. zszyte) i ponumerowane.2. Wszystkie za³¹czniki do oferty musz¹ byæ ze sob¹ po³¹czone (np. zszyte) i ponumerowane.3. Na ostatniej stronie oferty(w wyznaczonym miejscu) nale¿y dok³adnie wpisaæ wszystkie za³¹czniki.4. Po terminie podanym w dziale V pkt 2 z³o¿one oferty, nie podlegaj¹ uzupe³nieniuani korekcie.4. Przed z³o¿eniem oferty pracownicy Wydzia³u Spraw Spo³ecznych i Zdrowia dla DzielnicyPraga Pó³noc m.st. Warszawy mog¹ udzielaæ stosownych wyjaœnieñ, na pytania oferenta,dotycz¹cych zadañ konkursowych oraz wymogów formalnych (ul. K³opotowskiego 15 wWarszawie, pokój 204, nr telefonu 22 59 00 142, od poniedzia³ku do pi¹tku w godz. 8:00-16:00).

VI. Wymagana dokumentacja

Dokumenty podstawowe:1. Prawid³owo wype³niony formularz oferty podpisany przez osoby upowa¿nione do sk³adaniaoœwiadczeñ woli, zgodnie z wyci¹giem z Krajowego Rejestru S¹dowego lub zgodnie z innymdokumentem potwierdzaj¹cym status prawny podmiotu i umocowanie osób go reprezentuj¹cych.Pouczenie1. Ofertê oraz za³¹czniki nale¿y sk³adaæ w jednym egzemplarzu.2. Wszystkie pola oferty musz¹ zostaæ czytelnie wype³nione. W pola, które nie odnosz¹ siêdo oferenta, nale¿y wpisaæ „nie dotyczy”.3. W dokumencie nie wolno dokonywaæ skreœleñ i poprawek, poza wyraŸnie wskazanymi rubrykami.4. W przypadku opcji „niepotrzebne skreœliæ”, nale¿y dokonaæ w³aœciwego wyboru.5. We wskazanych miejscach nale¿y umieœciæ pieczêæ podmiotu.2. Aktualny odpis z rejestru (np. KRS) lub odpowiednio wyci¹g z ewidencji lub innedokumenty potwierdzaj¹ce status prawny podmiotu i umocowanie osób go reprezentuj¹-cych, wa¿ny 3 miesi¹ce od daty wystawienia.3. Sprawozdanie merytoryczne z dzia³alnoœci (zgodnie z zakresem dzia³alnoœci okre-œlonym w art. 4 ustawy o dzia³alnoœci po¿ytku publicznego i o wolontariacie) za rok ubieg³ylub w przypadku krótszej dzia³alnoœci, za okres od dnia rejestracji do dnia z³o¿enia oferty.4. Sprawozdanie finansowe sporz¹dzane na podstawie ustawy z dnia 29 wrzeœnia 1994 r.o rachunkowoœci (Dz. U. z 2002 r. Nr 76, poz. 694, z póŸn. zm.) i sk³adaj¹ce siê z trzech elemen-tów: bilansu, rachunku wyników lub rachunku zysków i strat oraz informacji dodatkowej.Pouczenie:

1. Przez sprawozdanie finansowe rozumie siê zatwierdzone sprawozdanie finansowe zaostatni rok obrotowy.2. Dopuszcza siê mo¿liwoœæ przed³o¿enia sprawozdania z³o¿onego do w³aœciwego organu,ale jeszcze nie zatwierdzonego przez organ zatwierdzaj¹cy, o którym mowa w art. 53 ust. 1w zwi¹zku z art. 3 ust. 1 pkt 7 ustawy o rachunkowoœci.Dopuszcza siê mo¿liwoœæ z³o¿enia, zamiast sprawozdania finansowego, informacji finansowejw nastêpuj¹cych przypadkach:- organizacje, które ze wzglêdu na termin, o którym mowa w art. 52 ust. 1 w zwi¹zku z art. 3ust. 1 pkt 9 ustawy o rachunkowoœci, nie maj¹ mo¿liwoœci do³¹czenia sprawozdania finansowego,sk³adaj¹ informacjê finansow¹ za ostatni rok obrotowy na druku stanowi¹cym za³¹cznik nr 1do niniejszego og³oszenia;- podmioty koœcielne (koœcielne osoby prawne nieposiadaj¹ce statusu organizacji po¿ytku publicz-nego) sk³adaj¹ oœwiadczenie na druku stanowi¹cym za³¹cznik nr 3 do niniejszego og³oszenia.5. Statut organizacji (nie dotyczy parafii i innych koœcielnych osób prawnych nieposiada-j¹cych statusu organizacji po¿ytku publicznego).6. Umowa partnerska lub oœwiadczenie partnera w przypadku wskazania we wniosku partnera.7. Oœwiadczenie oferenta zgodne ze wzorem za³¹cznika nr 2 do niniejszego og³oszenia8. Dokument(y) poœwiadczaj¹ce prawo zajmowania lokalu (lokali), w którym(których) realizowany ma byæ program np: akt w³asnoœci, umowa najmu, umowa u¿yczenia,porozumienie w sprawie udostêpnienia lokalu lub przyrzeczenie u¿yczenia lokalu.W przypadku realizowania programu w kilku miejscach, nale¿y do³¹czyæ dokumentypoœwiadczaj¹ce prawo zajmowania wszystkich lokali/miejsc. Jeœli zadanie realizowanebêdzie w wielu miejscach, których dok³adne wskazanie nie jest mo¿liwe, przedstawienieww. dokumentów nie jest wymagane.Pouczenie: Dokument uznaje siê za poprawny pod wzglêdem formalnym, gdy zostan¹skreœlone/usuniête wszystkie niepotrzebne sformu³owania oznaczone gwiazdk¹ orazzostan¹ podane wszystkie ¿¹dane informacje.Do oferty mog¹ byæ do³¹czone inne za³¹czniki, w tym rekomendacje i opinie o oferencielub o realizowanych przez niego projektach.

Pouczenie:

1. Ofertê, wszystkie oœwiadczenia i inne dokumenty za³¹czone do oferty musz¹ podpisywaæ osobyuprawnione do reprezentowania danego podmiotu i sk³adania oœwiadczeñ woli w jego imieniu.2. W przypadku wystawienia przez ww. osoby upowa¿nieñ do podpisywania dokumentów(lub okreœlonych rodzajów dokumentów), upowa¿nienia musz¹ byæ do³¹czone do oferty.3. Je¿eli osoby uprawnione nie dysponuj¹ piecz¹tkami imiennymi, podpis musi byæ z³o¿onype³nym imieniem i nazwiskiem (czytelnie) z zaznaczeniem pe³nionej funkcji.4. W przypadku z³o¿enia za³¹cznika w formie wydruku komputerowego, musi byæ on pod-pisany jak orygina³ i opatrzony dat¹.5. Potwierdzenie za zgodnoœæ z orygina³em z³o¿onych kserokopii dokumentów nastêpujepoprzez odpowiednie skreœlenie/usuniêcie niepotrzebnego sformu³owania w pkt. 8 Oœwiad-czenia oferenta.6. W przypadku gdy oferta jest sk³adana przez wiêcej ni¿ jeden podmiot, ka¿dy z podmiotówzobowi¹zany jest do za³¹czenia kompletu dokumentów podstawowych (dzia³ VI pkt. 2. - 8.).

Z³o¿enie oferty bez wszystkich wymaganych, prawid³owo wype³nionych i pod-pisanych, za³¹czników spowoduje ODRZUCENIE oferty z przyczyn formalnych.Z³o¿enie oferty nie jest równoznaczne z zapewnieniem przyznania dotacjilub przyznaniem dotacji w oczekiwanej wysokoœci.Dokumenty sk³adane w przypadku otrzymania dotacjiOferent zobowi¹zany jest w terminie do 14 dni od daty otrzymania, od pracownika wydzia³u,informacji o przyznaniu dotacji, dostarczyæ niezbêdne dokumenty potrzebne do podpisaniaumowy, w tym:- oœwiadczenie o przyjêciu b¹dŸ nieprzyjêciu dotacji,- zaktualizowany harmonogram i kosztorys realizacji zadania stanowi¹ce za³¹czniki do umowy,- potwierdzenie aktualnoœci danych organizacji, zawartych w ofercie, niezbêdnych doprzygotowania umowy.Pouczenie:1. za³¹czniki powinny byæ:a. sporz¹dzone na przygotowanych przez Wydzia³ Spraw Spo³ecznych i Zdrowia dla DzielnicyPraga Pó³noc m.st. Warszawy drukach,b. wype³nione prawid³owo i zgodne ze z³o¿on¹ ofert¹,c. zaktualizowane stosownie do przyznanej dotacji.

VII. Termin i tryb wyboru oferty

1. Otwarcie kopert z ofertami konkursowymi oraz dokonanie oceny formalnej z³o¿onychofert, zgodnie z wymaganiami podanymi w dziale VI niniejszego og³oszenia, nast¹pi wobecnoœci co najmniej dwóch pracowników, upowa¿nionych przez Burmistrza Dzielnicy PragaPó³noc m.st. Warszawy.2. Oferty, które nie spe³ni¹ wymogów formalnych, nie bêd¹ dalej rozpatrywane.3. Oceny merytorycznej z³o¿onych ofert, w oparciu o przepisy ustawy z dnia 24 kwietnia2003 r. o dzia³alnoœci po¿ytku publicznego i o wolontariacie (Dz. U. Nr 96, poz. 873 z póŸn. zm.)oraz kryteria podane w treœci niniejszego og³oszenia, dokona Zespó³ ds. opiniowania ofert.4. Po analizie z³o¿onych ofert Zespó³ ds. opiniowania ofert przed³o¿y rekomendacje co dowyboru ofert Zarz¹dowi Dzielnicy Praga Pó³noc m.st. Warszawy.5. Rozstrzygniêcia konkursu ofert dokona Prezydent m.st. Warszawy w drodze zarz¹dzenia.6. Wyniki otwartego konkursu ofert zostan¹ podane do wiadomoœci publicznej (w BiuletynieInformacji Publicznej, na tablicy og³oszeñ Urzêdu Dzielnicy Praga Pó³noc m.st. Warszawyoraz na stronie internetowej www.um.warszawa.pl/ngo).7. Œrodki finansowe zostan¹ rozdzielone pomiêdzy podmioty uprawnione, których ofertybêd¹ wy³onione w drodze ww. konkursu. Mo¿liwe jest dofinansowanie wiêcej ni¿ jednejoferty, dofinansowanie jednej oferty lub nie dofinansowywanie ¿adnej z ofert.8. Od rozstrzygniêcia w sprawie wyboru oferty i udzieleniu dotacji nie stosuje siê trybu odwo³awczego.9. Zarz¹dzenie Prezydenta m.st. Warszawy jest podstaw¹ do zawarcia pisemnej umowy zpodmiotem, którego oferta zosta³a wybrana.10. Poinformowanie organizacji, których oferty zosta³y odrzucone w postêpowaniu konkur-sowym, wymaga formy pisemnej.Prezydent m.st. Warszawy zastrzega sobie prawo odst¹pienia od rozstrzygniêcia,w czêœci lub w ca³oœci, otwartego konkursu ofert bez podania przyczyn.

VIII. Kryteria wyboru ofert1. Kryteria formalne:1) ocena, czy podmiot sk³adaj¹cy ofertê jest uprawniony do jej z³o¿enia na podstawie art. 3ustawy o dzia³alnoœci po¿ytku publicznego i o wolontariacie,2) ocena terminowoœci z³o¿enia oferty zgodnie z dzia³em V pkt 2 og³oszenia,3) ocena kompletnoœci za³¹czonej dokumentacji, o której mowa w dziale VI og³oszenia.2. Kryteria merytoryczne:1) ocena, czy cele statutowe podmiotu s¹ zbie¿ne z zadaniem okreœlonym w niniejszym og³oszeniu,2) ocena, czy zadanie jest adresowane do mieszkañców m.st. Warszawy, w szczególnoœciDzielnicy Praga Pó³noc m.st. Warszawy,3) ocena zgodnoœci z³o¿onej oferty z zadaniem okreœlonym w niniejszym og³oszeniu, tj. czy:- planowane zadanie jest mo¿liwe do zrealizowania w terminie okreœlonym niniejszym og³o-szeniem oraz jest przydatne i atrakcyjne dla beneficjentów;- kalkulacja kosztów realizacji zadania jest adekwatna do harmonogramu (zakresu rzeczo-wego) zadania;-zadeklarowany zosta³ udzia³ finansowych œrodków w³asnych;- osoby, przy udziale których podmiot ma realizowaæ zadanie, posiadaj¹ w³aœciwe kwalifikacje;-podmiot dysponuje odpowiednim zapleczem lokalowym;-przewidziany zosta³ wk³ad pracy wolontariuszy w realizacjê zadania.4) pozytywna ocena wiarygodnoœci finansowej podmiotu, która zosta³a dokonana napodstawie z³o¿onych dokumentów i wczeœniejszej wspó³pracy z m.st. Warszawa, w tymrealizacji zleconych dotychczas zadañ (z uwzglêdnieniem rzetelnoœci i terminowoœci orazsposobu rozliczenia otrzymanych na ten cel œrodków),5) ocena podmiotu w zakresie jego doœwiadczenia w realizacji podobnych zadañ bêd¹cychprzedmiotem oferty.IX. Informacja, o której mowa w art. 13 ust. 1 pkt. 7 ustawy o dzia³alnoœcipo¿ytku publicznego i o wolontariacie, o zrealizowanych przez Prezydenta m.st.Warszawy w roku og³oszenia otwartego konkursu ofert i w roku poprzednim zadaniachpublicznych tego samego rodzaju i zwi¹zanych z nimi kosztami.Dotacje przyznane w 2008 i 2009 roku w Dzielnicy Praga Pó³noc m.st. Warszawyna realizacjê zadañ z zakresu ochrony i promocji zdrowia.

Formularz oferty, wraz ze wzorami za³¹czników wymienionych w og³oszeniu, dostêpny jestna stronie internetowej m.st. Warszawy www.um.warszawa.pl/ngo

Dzia³

851

KWOTA DOTACJIw 2009 r.

-----339 300,00 z³11 100,00 z³

350 400,00 z³

KWOTA DOTACJIw 2008 r.

---------------0 z³

ORGANIZACJEPOZARZ¥DOWE

FUNDACJESTOWARZYSZENIA

POZOSTA£ERAZEM

Paragraf

§ 2810

§ 2820

§ 2830

Rodzaj zadania i szczegó³owe warunki realizacji

Zadanie z obszaru przeciwdzia³ania uzale¿nieniom i zapobieganieHIV i AIDS poprzez dzia³ania w zakresie profilaktyki - wspieranieprogramów profilaktycznych, informacyjno-edukacyjnych i dzia³añw ramach edukacji publicznej oraz ograniczenia rozmiaru ryzy-kownych zachowañ, zw³aszcza wœród dzieci i m³odzie¿y, w tym:Wspieranie programów profilaktycznych z zakresu prze-ciwdzia³ania alkoholizmowi wœród dzieci i m³odzie¿yna terenie Dzielnicy Praga Pó³noc m.st. Warszawy.Cel: zmniejszenie skali dysfunkcyjnych i ryzykownych zachowañdzieci i m³odzie¿y w Dzielnicy Praga Pó³noc m.st. Warszawy.Wymagane formy realizacji:• warsztaty profilaktyczne,• warsztaty socjoterapeutyczne,• zajêcia edukacyjno – wychowawcze,• zajêcia rozwijaj¹ce zainteresowania w ramach zagospoda-rowania czasu wolnego i promowania zdrowego stylu ¿ycia,• dzia³ania podejmowane przez pedagogów ulicy,• imprezy profilaktyczno - edukacyjne,• innowacyjnoœæ, atrakcyjnoœæ form realizacji,• do¿ywianie.Warunki realizacji zadania:• miejsce realizacji na terenie Dzielnicy Praga Pó³noc m.st. Warszawy(nie dotyczy np. wycieczek profilaktyczno - edukacyjnych),• kadra specjalistów i wychowawców o potwierdzonych doku-mentami kwalifikacjach,• dobór zajêæ rozwijaj¹cych zainteresowania zgodny ze zdia-gnozowanymi oczekiwaniami dzieci i m³odzie¿y,• prowadzenie dokumentacji realizacji zadania,• organizacja mo¿e z³o¿yæ wy³¹cznie jedn¹ ofertê na realizacjê zadania.

Wysokoœæ œrodków

270 200,00 z³

Lp.

1.


Ch³odnym okiem

Komentarze polityczne: wyra¿ane tu opinie nie s¹ stanowiskiem redakcji.

Lewa strona medalu

POzytywnie

Rada wielu

Prosto z mostu

Wed³ug koalicji PO/SLD i HannyGronkiewicz-Waltz, reprezentacyjne uli-ce, place przyjazne pieszym i skwerypowinny znajdowaæ siê tylko w lewo-brze¿nej Warszawie. „Trudno po³¹czyæfunkcje eleganckiej przestrzeni publicz-nej i istotnej funkcji komunikacyjnej” –stwierdzi³ wiceprezydent miasta JacekWojciechowicz i autorytatywnie wyklu-czy³ przeprowadzenie konkursu urbani-stycznego na projekt Placu Wileñskiego.

Centralne, reprezentacyjne miejscePragi jest od dawna tylko zapuszczonymwêz³em komunikacyjnym. Komuchy zo-stawi³y na œrodku placu pomnik sowiec-kich okupantów, libera³owie blaszak Cen-

trum Handlowego. Od 20 lat mamywoln¹ Polskê, a na Pradze ci¹gle brud,smród i ubóstwo. Ogromn¹ zas³ug¹ HGWw utrwaleniu obecnego stanu rzeczy s¹plany przebudowy Placu Wileñskiego wzwi¹zku z budow¹ metra.

Piesi zostan¹ zepchniêci pod ziemiê,„Czterech Œpi¹cych” rzucaæ bêdzie gra-natami w cerkiew, a na powierzchni kró-lowaæ bêd¹ samochody i tramwaje. I nic,¿e jest to sprzeczne z przyjêt¹ niedaw-no jednog³oœnie przez Radê WarszawyStrategi¹ Zrównowa¿onego RozwojuTransportu i innymi dokumentami pro-gramowymi miasta. „Plac Wileñski ni-gdy nie bêdzie Placem Trzech Krzy¿y”og³osi³ rzecznik prasowy Pani Prezydent.

Jako reprezentant Pragi Pó³noc wRadzie Warszawy nie zgadzam siê natakie potraktowanie tej dzielnicy. Placo-wi Wileñskiemu trzeba przywróciæ funk-cjê miejskiego placu, z przejœciami dlapieszych, zieleni¹, fontannami. Pomniksowieckiej soldateski powinien zast¹piæmonument, upamiêtniaj¹cy jedno z naj-wa¿niejszych wydarzeñ w historii Polski:

Praga dla TIR-ów czy dla ludzi?

RzeŸ Pragi. Lokale na stacji metra i w jejpobli¿u musz¹ byæ przeznaczone na ka-fejki, trafiki, klubokawiarnie przyjaznematkom z dzieæmi. W przysz³oœci przyPl. Wileñskim bêdzie mieœci³ siê reakty-wowany Instytut Kresowy.

Jest tylko jeden warunek: panieGronkiewicz-Waltz i Koczorowska musz¹odejœæ.

Maciej Maciejowskiradny Rady Warszawy

www.maciejowski.pl

Dla jednych Plac Wileñski, dla innychskrzy¿owanie najwa¿niejszych ulic naPradze. Obszar, który - gdyby czytaæ tyl-ko i wy³¹cznie gazety - budzi ostatniona Pradze du¿e emocje. „Na Pradze za-wrza³o” napisa³a jedna z nich. Trochê zsentymentu (Plac Wileñski uzyska³ swoj¹nazwê, gdy by³em na Pradze dyrekto-rem zarz¹du dzielnicy), trochê z obo-wi¹zku jako radny dzielnicy i trochê zciekawoœci, jako mieszkaniec i u¿ytkow-nik owego skrzy¿owania obserwowa³emów „stan wrzenia” na spotkaniu zorga-nizowanym 20 listopada w urzêdziedzielnicy, a poœwiêconym koncepcji za-gospodarowania tego terenu po wybu-dowaniu tam stacji metra. Po wejœciu nasalê rzuci³a mi siê przede wszystkim woczy dysproporcja urzêdników w stosun-ku do zainteresowanych mieszkañców.Obecnoœæ prezydenta Jacka Wojciecho-wicza spowodowa³a, i¿ pojawi³o siê ca³ejego technokratyczne zaplecze. Prezeswarszawskiego metra Lejk, koordynatormiejskich inwestycji Witek, dyrektor Za-rz¹du Transportu Miejskiego Ruta, dy-rektor biura drogownictwa i komunika-cji Reksnis, zespo³y planistyczne, opra-cowuj¹ce zarówno miejscowy plan zago-spodarowania przestrzennego NowejPragi (Czereda) jak i autorzy projektuorganizacji ruchu po zakoñczeniu budo-wy stacji metra (Sarna) ze swoimi ze-spo³ami. Urzêdnicy iloœci¹ wygrali. Dys-kusja, w której nielicznie przybyli miesz-kañcy mieli marne szanse by zaprezen-towaæ swoje stanowisko, by³a raczej po-lemik¹ pomiêdzy ró¿nymi wizjami za-gospodarowania tego terenu prezento-wanymi przez ró¿ne grupy architektów.

G³ówny problem, czy na skrzy¿owa-niu Targowej i Solidarnoœci ruch pieszyma siê odbywaæ w przejœciach podziem-nych, czy na powierzchni zosta³ podsu-mowany s³owami prezydenta – „wszyst-kie przedstawione propozycje zostan¹przemyœlane”. Prezydent nadmieni³ jed-nak, ¿e przetarg na budowê metra zo-sta³ rozstrzygniêty, a w nim okreœlonoprzysz³¹ koncepcjê organizacji ruchu natym terenie, czyli mówi¹c krótko, bêdziejak zaplanowano. Trudno siê z takim sta-nowiskiem nie zgodziæ, tak ruchliwypunkt na mapie Warszawy to nie miej-

sce do sportu i rekreacji. Plac Wileñskinigdy nie pe³ni³ i z racji olbrzymiej iloœciemitowanych w tym rejonie spalin, ku-rzu, ha³asu i nie powinien pe³niæ roli miej-skiego zieleñca. Skrzy¿owanie to, czynam siê podoba, czy nie pe³ni funkcjêtranzytow¹ dla ruchu wchodz¹cego doWarszawy od strony wschodniej. 40 ty-siêcy pasa¿erów przewijaj¹cych siê co-dziennie w okolicach dworca WarszawaWileñska wytwarza „potok ludzki”, sku-tecznie blokuj¹cy to skrzy¿owanie wokresach najwiêkszych szczytów komu-nikacyjnych. Od strony Marek dociera doskrzy¿owania ponad 1700 samochodówna godzinê, niewiele mniej próbuje siêprzez nie przebiæ jad¹cych z Targówka,Bia³o³êki i wreszcie z samej Pragi. Roz-wi¹zañ alternatywnych na dziœ brak. Napewno nie s¹ nimi próby zarysowane wkoncepcji pana Czeredysa zamkniêciaulicy Cyryla i Metodego, a tak¿e za-mkniêcia ³¹cznika od Wileñskiej do Tar-gowej po stronie zachodniej i utworze-nia w tym miejscu placu miejskiego. Domojej wyobraŸni przemawiaj¹ pomys³yzwê¿enia ulicy Targowej, ograniczeniatam ruchu samochodowego i poszerze-nia przestrzeni dla pieszych po uprzed-nim umo¿liwieniu odci¹¿enia tej arteriipoprzez zbudowanie Nowo-Jagielloñ-skiej, Alei Tysi¹clecia i wschodniej obwod-nicy Pragi. Z pewnoœci¹ nie uda siê rein-karnowaæ starych miejsc (kto dziœ jesz-cze pamiêta Wis³ê, Oazê czy Wiktoriêprzy Targowej), ale przyk³ad Z¹bkow-skiej pokazuje, ¿e jak jest klimat, to cie-kawe miejsca tworz¹ siê same.

Ireneusz Tonderaradny Dzielnicy Praga Pó³noc

Sojusz Lewicy [email protected]

Plac Wileñski

PRYWATNE CENTRUM DZIENNEGO POBYTUDLA OSÓB STARSZYCH

I Z CHOROB¥ ALZHEIMERAROZPOCZYNA ZAPISY.tel. 601-160-184

MAR-MET, ul. Radzymiñska 116tel./fax 22 679-23-41,

600-925-147www.drzwiokna.waw.pl

raty - rabaty - sprzeda¿ - monta¿

Transport i obmiar gratis!

PROMOCJA na okna 40%

• Drzwi antyw³amaniowe Gerda, Dorn• Drzwi wewnêtrzne Porta, Dre• Okna PCV i AL• Parapety Wew. i Zew.

D

R

Z

W

I

O

K

N

A

Zacznê od podziêkowania Szanowne-mu Panu Maciejowi Maciejowskiemu,radnemu PIS, za poprzedni felieton na³amach NGP, a szczególnie za przypo-mnienie czytelnikom o jego interwencjiz 15 stycznia br. w sprawie odbudowymostku nad Kana³em ̄ erañskim w ulicyKobia³ka. Ka¿dy nawet pusty i podszytypolitycznym fa³szem gest w tej sprawiema swoje znaczenie, je¿eli mo¿e przy-czyniæ siê do rozwi¹zania tego istotnegodla mieszkañców Zielonej Bia³o³êki pro-blemu. Jak mawia³ Marsza³ek Pi³sudski„nie ma lepszej po¿ywki chorobotwór-czej dla bakteryj fa³szu i legend, jakstrach przed prawd¹ i brak woli”, a „zszanowania wzajemnego wyp³ywa mocwielka w chwilach trudnych”. Nie chc¹cjednak zbli¿aæ siê do moralizatorskiegotonu felietonu Pana Radnego Maciejow-skiego dodam tylko informacyjne (bo tojest istotne dla mieszkañców), ¿e mostekna Kobia³ce z pewnoœci¹ do po³owy przy-sz³ego roku nie zostanie zamkniêty, ado tego czasu s¹ du¿e szanse na przy-gotowanie nowej inwestycji.

Panu Radnemu Maciejowskiemu de-dykujê do sztambucha (jednak morali-zatorsko), jak poni¿szy przyk³ad POzy-tywnej postawy w stosunku do istniej¹-cej rzeczywistoœci, a nie tylko puste, po-lityczne gesty, mog¹ przyczyniæ siê dorozwi¹zania realnych problemów miesz-kañców. Swoj¹ drog¹, przykre jest, ¿ePiS na Bia³o³êce na ³amach NGP, odbie-rany jest tylko przez pryzmat postawyPana Radnego Maciejowskiego. Radnitego ugrupowania w Radzie Bia³o³êkidaj¹ czêsto przyk³ad, pozytywnej i apo-litycznej wspó³pracy – o któr¹ apelowa-³em w poprzednim felietonie w kontek-œcie odbudowy mostku na nad Kana³em¯erañskim w ulicy Kobia³ka.

18 listopada br. Rada Dzielnicy Bia-³o³êka podjê³a uchwa³ê o zwiêkszeniu bu-d¿etu inwestycyjnego o blisko milion z³o-tych z przeznaczeniem ich na wykupgruntów pod budowê ulic: Wilkowieckiej,Talarowej i „Projektowanej 18 KD”. Œrod-ki te zosta³y wp³acone w ca³oœci przezdeweloperów z przeznaczeniem w³aœniena ten cel. Tak¿e deweloperzy wybuduj¹za swoje œrodki znacz¹ce fragmenty tychulic. Jak wynika z mojej wiedzy, to pierw-szy taki przypadek na terenie Warsza-wy, gdy deweloperzy wp³acaj¹ do bud¿e-tu dzielnicy œrodki na wykup gruntówpod budowê dróg. Oznacza to istotn¹

oszczêdnoœæ w wydatkach dzielnicy –tym bardziej, ¿e np. ul. Wilkowieckamia³a byæ budowana ze œrodków Dziel-nicy Bia³o³êka.

W lipcu br. dziêki innemu POzytywe-mu nastawieniu do rzeczywistoœci, od-dano do u¿ytku istotn¹ ulicê ³¹cz¹c¹ ul.Skarbka z Gór z ul. G³êbock¹. Ulica zo-sta³a wybudowana przez dewelopera, anastêpnie nieodp³atnie przekazanadzielnicy Bia³o³êka. Co ciekawe, nastêp-nie na wniosek mieszkañców, otrzyma-³a nazwê Magiczna. Oszczêdnoœæ dladzielnicy bardzo wymierna – 1,5 mlnz³. Dla mieszkañców - znacz¹ce u³atwie-nie wyjazdu z osiedla Derby.

Dobry samorz¹d charakteryzuje siêtym, ¿e w sytuacji kryzysu, wynikaj¹-cego z braku wystarczaj¹cych œrodkówna inwestycje, potrafi nieszablonowo iskutecznie wspó³pracowaæ z ka¿dym. Wpoprzednich kadencjach niechêæ do po-zytywnej wspó³pracy skutkowa³a tym,¿e mamy na Bia³o³êce „prywatne” uli-ce, wybudowane przez deweloperów, zaktórych przekazanie Dzielnicy Bia³o³ê-ka ¿¹daj¹ obecnie wiele milionów z³o-tych. Wystarczy w tym miejscu wspo-mnieæ o przyk³adzie ul. Miko³aja Tr¹byna D¹brówce Wiœlanej, na której dziêkitakiej sytuacji panuje zupe³ny chaos ko-munikacyjny. Có¿, mo¿e i w tej sprawieuda siê sk³oniæ dewelopera do pozytyw-nej wspó³pracy dla dobra jego wizerun-ku i mieszkañców. Panu Radnemu Ma-ciejowskiemu, w sprawie ba³aganu naul. Miko³aja Tr¹by, jako mieszkañcowitej czêœci Bia³o³êki, proponujê z³o¿yæ in-terpelacjê (znów moralizatorsko). Za-wsze bêdzie móg³ w przysz³oœci stwier-dziæ, ¿e przecie¿ on te¿ pozytywnie siêzachowa³.

Piotr Jaworski

przewodnicz¹cy Klubu Radnych PO

Dzielnicy Bia³o³êka

[email protected]

Magicznie

Niedawna manifestacja w obronieruchu pieszego na Placu Wileñskim mag³êbszy sens ni¿ tylko protest przeciwkozmuszeniu pieszych do korzystania zprzejœæ podziemnych. Pomys³ w³adz mia-sta, by usun¹æ ruch pieszy z centralnegopraskiego skrzy¿owania, ³¹cz¹cego ParkPraski z centrum handlowym i z maj¹c¹stuletnie tradycje bulwarowe ulic¹ Tar-gow¹ jest po prostu chory. Ani Targowa,ani Aleja Solidarnoœci nie s¹ dziœ ulicamiprzelotowymi, a stan¹ siê nimi po likwi-dacji przejœæ dla pieszych. W œlad za wizj¹pieszych schodz¹cych do podziemia po-jawia siê zatem wizja ekranów. Nie cho-dzi o fantazje re¿yserskie, lecz o ekra-ny akustyczne.

Obserwuj¹c przemiany warszawskichulic jestem pewien, ¿e w kilka lat po zro-bieniu z Alei Solidarnoœci ulicy przeloto-wej pojawi¹ siê na niej ekrany dŸwiêko-ch³onne, stosowane w Warszawie bez³adu i sk³adu. Tak w³aœnie dzieje siê naBemowie. W zwi¹zku z budow¹ trasy S-8 wyremontowano tam kawa³ek ul. Po-wstañców Œl¹skich i przy okazji ustawio-no ekrany dŸwiêkoch³onne powoduj¹ce,¿e ta ulica, nazywana niegdyœ w planachbemowsk¹ Marsza³kowsk¹, stanie siê tu-nelem szybkiej jazdy. Gangrena siê roz-szerza. Ze zdumieniem dowiedzia³emsiê, ¿e ekrany akustyczne pojawi¹ siêrównie¿ przy ul. Górczewskiej, na od-cinku pomiêdzy Wola-Parkiem a ul. Ko-narskiego. Rzekomo na skutek skargmieszkañców osiedli Górce i PrzyjaŸñ.Jest to o tyle dziwne, ¿e na tym odcinkuosiedla te domów mieszkalnych nie maj¹bezpoœrednio przy ulicy. Jest dom kul-tury, niedawno starannie odnowiony odstrony Górczewskiej, jest kilka warszta-tów oraz osiedle budowniczych Pa³acuKultury, czyli drewnianych domków pe-³ni¹cych dziœ rolê akademików.

Oba ekrany, przy Powstañców Œl¹-skich i przy Górczewskiej, dzieli trzystametrów od centralnego skrzy¿owaniaBemowa, z reprezentacyjnym naro¿nymratuszem i projektowanym koœcio³em.Nieodwracalnie odbior¹ temu terenowiœródmiejski charakter.

Odrêbny temat to skandaliczna nie-chlujnoœæ kolorystyczna ekranów w War-szawie. Poszczególne tafle maj¹ kom-pletnie niedobrane kolory, a ka¿da inny.To estetyka po³atanej hali fabrycznej, anie ulicy nowoczesnego miasta. Nie takwygl¹daj¹ ekrany akustyczne w euro-pejskich metropoliach: od strony jezdniestetyczne, a na zewn¹trz przes³oniête¿ywop³otem b¹dŸ drzewami tak, ¿e au-tostrady przebiegaj¹cej przez podmiej-skie osiedle nie tylko nie s³ychaæ, ale inie widaæ.

Nie wiadomo, czy projektanci PlacuWileñskiego bardziej nie lubi¹ ludzi, czyzwierz¹t. Na pewno szczególn¹ niechê-ci¹ darz¹ misie, zwiastuj¹ce co roku wio-snê przechodniom i pojazdom w AleiSolidarnoœci.

Maciej Bia³ecki

Stowarzyszenie„Obywatele dla Warszawy”

[email protected]

Wizje antyekranowe

Kolejny rok kadencji za nami. Trzylata temu jako Lewica podpisaliœmy wWarszawie porozumienie programowe zPlatform¹ Obywatelsk¹ i Hann¹ Gron-kiewicz – Waltz, jako prezydent miasta.Pomimo ró¿nic programowych, uda³o siêzidentyfikowaæ wspólne cele, z którychnajwa¿niejszym by³o wyprowadzenieWarszawy z zapaœci, do jakiej doprowa-dzi³y miasto rz¹dy Lecha Kaczyñskiegoi PiS. Czy uda³o siê to zrealizowaæ? Ge-neralnie tak.

W ramach porozumienia Lewica wziê-³a odpowiedzialnoœæ za socjaln¹ stronêmiasta, czyli edukacjê, sport i pomocspo³eczn¹. Dziêki nam powstaj¹ noweszko³y, przedszkola, ¿³obki i modernizo-wane s¹ ju¿ istniej¹ce. O efekcie najle-piej œwiadczy fakt, ¿e w ci¹gu 3 lat przy-by³o a¿ 7500 nowych miejsc w przed-szkolach. Jednoczeœnie obni¿yliœmy opo³owê op³aty przedszkolne dla najmniejzarabiaj¹cych rodziców i chcemy, abydocelowo by³y one zniesione ca³kowiciedla wszystkich. Dbamy, aby warszawskiedzieci nie chodzi³y g³odne – dziêki nam

œrodki na do¿ywianie wzros³y dwukrot-nie w stosunku do roku poprzedniego. Zmyœl¹ o osobach starszych wprowadzili-œmy bilet dla seniora, uprawniaj¹cy doprawie darmowych przejazdów œrodka-mi komunikacji miejskiej dla osób po-wy¿ej 65 roku ¿ycia. Radykalnie zwiêk-szyliœmy wydatki na sport - nak³ady naten cel wzros³y czterokrotnie. Realizo-waliœmy nasz program wyborczy, wspie-raj¹c programy inwestycyjne, jak cho-cia¿by dokoñczenie pierwszej linii me-tra i zapocz¹tkowanie drugiej, budowêMostu Pó³nocnego i wymianê taboru ko-munikacji miejskiej.

Wspó³praca z Platform¹ Obywatelsk¹i w³adzami miasta nie jest ³atwa. Ró¿nicepomiêdzy nami widaæ by³o szczególniewtedy, kiedy sprzeciwialiœmy siê podwy¿-kom czynszów za mieszkania komunal-ne i gdy zablokowaliœmy zmiany w s³u¿-bie zdrowia, gro¿¹ce jej prywatyzacj¹. Naszczêœcie, nasze spory mia³y zawsze cha-rakter tylko i wy³¹cznie merytoryczny.

Czy wszystko jest tak, jak zamierza-liœmy? Oczywiœcie, ¿e nie. Osobiœcie czu-

Po trzech latach

jê przede wszystkim ogromny niedosyt,zw³aszcza z powodu wieloletnich zanie-dbañ po prawej stronie Wis³y, któremimo obietnic Hanny Gronkiewcz –Waltz ci¹gle nie s¹ nadrabiane. Miêdzyinnymi dlatego oceniaj¹c dokonaniapani prezydent wystawiliœmy jej, jakoLewica, czwórkê z minusem. Z tego rów-nie¿ powodu SLD zaproponuje w przy-sz³orocznych wyborach w³asnego kan-dydata, którego g³ównym celem bêdzieprzyspieszenie zmian dokonuj¹cych siêw Warszawie. Takiego, który tchnie wmiasto energiê i sprawi, ¿e Warszawastanie siê nowoczesn¹, europejsk¹ sto-lic¹. Kandydatem tym bêdzie WojciechOlejniczak.

Sebastian Wierzbicki

radny Rady WarszawyKlub Radnych LEWICA (SLD)www.sebastianwierzbicki.pl

Seans gratisKino Œwit (ul. Wysockiego 11) zaprasza emerytów i rencistów do Kina

Z³otego Wieku w poniedzia³ki i œrody o godz. 13:45. Cena biletu: 8 z³.Uwaga! Dla czytelników Nowej Gazety Praskiej, którzy przyjd¹

7 grudnia z tym wydaniem gazety, na seans filmu prod. rosyjskiej„Dzieñ w Juriewie” Kirilla Serebrennikowa w ramach Kina Z³ote-go Wieku wstêp wolny.

„Dzieñ w Juriewie” opowiada o Lubie, piêknej, wyrafinowanej œpiewaczce opero-wej, która bierze kilka dni urlopu, ¿eby odwiedziæ wraz z synem swoje rodzinne mia-sto Juriew. Wyjecha³a z Rosji wiele lat wczeœniej, ¿eby rozwijaæ miêdzynarodow¹ ka-rierê. Jej syn, który jeŸdzi z ni¹ po ca³ym œwiecie, wyrzuca jej, ¿e poœwiêca mu zama³o uwagi. Kiedy docieraj¹ do Juriewa, nie spotykaj¹ siê z mi³ym przyjêciem - jakbyczas zatrzyma³ siê tam kilkadziesi¹t lat temu. W pewnej chwili syn Luby znika…

Kolejne seanse w Kinie Z³otego Wieku: 14 i 16 grudnia – film pt. „Mniejsze z³o”.Kino Œwit - najwy¿sza jakoœæ dŸwiêku i obrazu i najni¿sze ceny biletów w Warszawie

(kino nale¿y do sieci kin studyjnych i lokalnych). www.kinoswit.pl


mini og³oszeniaNAUKA

AAA nauczycielka matematykiudziela korepetycji 22 889-73-54,606-724-885ANGIELSKI, matury, gimna-zjum, nauka, 609-631-186ANGIELSKI, niemiecki, w³o-ski, hiszpañski, korepetycje,konwersacje, egzaminy606-744-724ANGIELSKI profesjonalnie,Praga Pó³noc 608-501-911CHEMIA, matematyka,nauczycielka 698-414-705LEKCJE muzyki, ró¿neinstrumenty 511-486-484MATEMATYKA nauczyciel zdoœwiadczeniem 504-384-936

ZDROWIE I URODAMASA¯, terapia manualnakrêgos³upa 696-085-381MEDICA - USG, gastrolog,ginekolog, chirurg ortopeda,laryngolog, psychiatra, leczeniena³ogów, internista - badaniaprofilaktyczne, wizyty domowe.Panieñska 4, tel. 22 619-52-31SPECJALISTYCZNE us³ugilekarskie w miejscu wezwania- wizyty domowe, terapia wka¿dym wieku równie¿ gine-kologia i po³o¿nictwo, mobile:501-093-502, 606-906-515

US£UGIALKO Przeprowadzki,512-139-430BIURO rachunkowe Sp. z o.o.,licencja, pe³en zakres us³ug,tanio, solidnie (Tarchomin,Powiœle) 505-909-782,22 42-43-100CYKLINOWNIE, solidnie22 751-96-01CZYSZCZENIE dywanów,tapicerki, karcherem, tanio605-726-258

CZYSZCZENIE dywanów,wyk³adzin, tapicerki, kar-cherem - profesjonalnie694-825-760CZYSZCZENIE dywanów,wyk³adzin, tapicerki, profe-sjonalnie, dojazd gratis, tel.22 619-40-13, 502-928-147DEZYNSEKCJA - odrobacza-my skutecznie - 22 642-96-16ELEKTRYKA, elektromecha-nika, oœwietlenie, grzejnictwoelektryczne, instalacje. Solid-nie i tanio. Tel. 22 756-52-43i 698-916-118HYDRAULIKA, remonty, na-prawy, instalacje w domachjednorodzinnych 504-944-852LODÓWKI, pralki, telewizory- naprawa 694-825-760NAPRAWA maszyn do szyciadojazd gratis 508-081-808NAPRAWA telewizorów -dojazd, 602-216-943NIEODP£ATNIE odbieram zu-¿yty sprzêt AGD, z³om w ka¿dejpostaci, makulaturê, st³uczkê.W³asny transport. Sprz¹taniepiwnic.Tel. 22 499-20-62PRANIE pierza i puchu (po-duszki, jaœki) szycie ko³derul. Konopacka 21, czynne9-17, tel. 22 619-10-67PRZEPROWADZKI 503-788-934SPRZ¥TANIE piwnic,694-977-485SPRZEDA¯ detaliczna odzie¿y,wyroby z dzianiny, us³ugi kra-wieckie, ul. Skoczylasa 10/12lok. 82, www.skoczylasa.plSTUDNIE - abisynki, g³êbinowe.Deszczownie, pod³¹czenia,tel. 22 789-33-89, 506-938-201ŒWIADECTWA energetycznebudynków, audyty termomo-dernizacyjne 603-514-783

TANIE, ekspresowe naprawysprzêtu RTV, VIDEO, DVDfirm Philips, Sony, Daewooi innych. Gwarancja. Tar-chomin, ul. Szczêœliwa 2 wgodz. 18-21, tel. 22 381-29-33,www.serwis-rtv.waw.plZAK£AD œlusarski wykonuje:kraty, balustrady, ogrodzenia,wiaty, zabudowy balkonów,drzwi dodatkowe, ciêcie bla-chy. Ul. Radzymiñska 98, tel.22 679-60-81, 604-460-142ZEGARMISTRZ - naprawa isprzeda¿ zegarków z gwa-rancj¹, baterie do pilotów,paski i bransolety. Tarchomin,Szczêœliwa 2, pon-pt. 10-19,sobota 10-16

KUPIÊANTYKWARIAT kupi ksi¹¿ki501-285-268KOLEKCJONER kupi stareksi¹¿ki, monety, pocztówki,militaria i inne antyki 22677-71-36, 502-011-257MONETY, banknoty, od-znaczenia antykwariat ul.Andersa 18, 22 831-36-48

INNEPOSZUKUJÊ rodziny lubkrewnych TymoteuszaChwiedoszczeni 609-504-621

MAGIEL PRASUJ¥CYI NA ZIMNO

pranie bielizny, firan,zas³on, fartuchów, koszulPRALNIA CHEMICZNA

plac Hallera 9tel. 022 618-96-52zapraszamy pon.-pt. 9-18

wejœcie od podwórka

Przychodnia dla Zwierz¹tlek. wet. Zygmunt KosackiJab³onna, ul. Szkolna 22a, tel. 022 782-48-88, 0602-341-684Pe³en zakres us³ug

P R O T E Z Y

D E N T Y S T Y C Z N E

naprawa - ekspresPRACOWNIA

PROTETYCZNA

Tarchomin IIul. Atutowa 3

poniedzia³ek, œroda, pi¹tekw godz. 16-20

wtorek, czwartek w godz. 9-11

tel. 22 614-80-68SZYBKO-TANIO-SOLIDNIE

OG£OSZENIEBURMISTRZ DZIELNICY PRAGA PÓ£NOC

m.st. WARSZAWY

zgodnie

z § 4 Zarz¹dzenia nr 3323/2009 Prezydenta m.st. War-szawy z dnia 14 lipca 2009 r. w sprawie zasad najmulokali u¿ytkowych w domach wielolokalowych na okresdo lat 3 oraz szczegó³owego trybu oddawania w najemlokali u¿ytkowych w domach wielolokalowych na okresd³u¿szy ni¿ 3 lata i nie d³u¿szy ni¿ 10 lat

og³aszana dzieñ 30 grudnia 2009 r.

KONKURS OFERT(okres najmu do 3 lat)

NA NAJEMKOMUNALNYCH LOKALI U¯YTKOWYCH I GARA¯Y

ZNAJDUJ¥CYCH SIÊ NA TERENIEDZIELNICY PRAGA PÓ£NOC M.ST. WARSZAWYOg³oszenie z list¹ lokali wystawionych do konkursuwywieszone jest od dnia 26 listopada 2009 r. na tablicachinformacyjnych: Urzêdu m.st. Warszawy ul. Canaletta 2,Urzêdu m.st. Warszawy dla Dzielnicy Praga Pó³noc,ul. K³opotowskiego 15, Zak³adu GospodarowaniaNieruchomoœciami w Dzielnicy Praga Pó³noc m.st.Warszawy, ul. Jagielloñskiej 23 i w jego administracjachobs³ugi mieszkañców; na stronie internetowej: m.st.Warszawy www.um.warszawa.pl i Dzielnicy Praga Pó³nocwww.praga-pn.waw.pl oraz na lokalach, gara¿achwyznaczonych do najmu.Informacje dotycz¹ce konkursu mo¿na uzyskaæ up. Barbary Skrzypek G³ównego Specjalisty w WydzialeZasobów Lokalowych Dzielnicy Praga Pó³nocm.st. Warszawy, przy ul. K³opotowskiego 15, p. 438,tel. 22 59 00 159 w godzinach pracy Urzêdu.

ZAWIADOMIENIE

O WYDANEJ DECYZJIZgodnie z art. 61 § 4 w zw. z art. 10 § 1 ustawy z dnia 14czerwca 1960 r. - Kodeksu Postêpowania Administracyj-nego (tj. Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071 ze zm.) orazart. 53 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniui zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2003 r.Nr 80 poz. 717 z póŸn. zm.)

Prezydent m.st. Warszawy

Zawiadamia w³aœcicieli i wieczystych u¿ytkownikównieruchomoœci usytuowanych w s¹siedztwie planowanejinwestycji, o wydanej decyzji na wniosek o ustaleniulokalizacji inwestycji celu publicznego:Nr 80/CP/2009 z dnia 4.11.2009 r. ustalaj¹cej warunkii szczegó³owe zasady zagospodarowania terenu orazjego zabudowy dla inwestycji polegaj¹cej na budowiegazoci¹gu œredniego ciœnienia PE 40mm na dzia³kachnr ew. 272, 262, 271, 268 w obrêbie 4-06-35 w pasiedrogowym ul. P³ochociñskiej na odcinku od ul. Modliñskiejdo ul. Drucianej oraz na czêœci ul. Drucianej w DzielnicyBia³o³êka m.st. Warszawy, na wniosek osoby fizycznejz dnia 07.09.2009 r.

Pouczenie

W³aœcicielom i wieczystym u¿ytkownikom nieruchomoœciw s¹siedztwie planowanej inwestycji s³u¿y odwo³aniedo Samorz¹dowego Kolegium Odwo³awczego zapoœrednictwem Wydzia³u Architektury i Budownictwadla Dzielnicy Bia³o³êka Urzêdu m.st. Warszawy w terminie14 dni od daty dorêczenia niniejszego zawiadomienia,je¿eli maj¹ zastrze¿enia zwi¹zane z ochron¹ swoichinteresów w przypadku realizacji inwestycji. Dokumentynale¿y sk³adaæ w Wydziale Obs³ugi Mieszkañców naparterze w poniedzia³ki od 8:00 do 18:00 oraz wtorki-pi¹tki od 8:00 do 16:00.Osoby, które s¹ stron¹ postêpowania mog¹ zapoznaæsiê z treœci¹ ww. decyzji w Wydziale Architektury iBudownictwa dla Dzielnicy Bia³o³êka Urzêdu m.st.Warszawy ul. Modliñska 197, pokój 308 na III piêtrze,w poniedzia³ek w godz. 8.00 do 16.00 oraz w czwartekw godz. 13:00 do 16:00. Informacje mo¿na uzyskaærównie¿ pod numerem telefonu 022 51-03-225.Zawiadomienie lub dorêczenie decyzji uwa¿a siê zadokonane po up³ywie czternastu dni od publicznegoog³oszenia w prasie i na tablicy og³oszeñ w siedzibieUrzêdu Dzielnicy Bia³o³êka ul. Modliñska 197 - parter,naprzeciw windy (licz¹c od daty ostatniego og³oszenia).

ZAWIADOMIENIE

O WYDANEJ DECYZJINa podstawie art. 49 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r.Kodeks Postêpowania Administracyjnego (tj.: Dz. U. z2000 r. Nr 98, poz. 1071 ze zm.) oraz art. 53 ust. 1 ustawyz dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniuprzestrzennym (Dz. U. Nr 80 poz. 717 ze zm.)Prezydent m.st. Warszawy zawiadamia o wydaniu:

- decyzji nr 81/CP/2009 z dnia 06 listopada 2009 r. nawniosek osoby fizycznej, o ustaleniu lokalizacji inwestycjicelu publicznego polegaj¹cej na budowie gazoci¹guœredniego ciœnienia, na dzia³kach ew. nr: 10/1, 14/2 i 101w obrêbie 4-16-37, przy ul. Piasta Ko³odzieja na terenieDzielnicy Bia³o³êka w Warszawie;

Pouczenie

Osoby, które s¹ stron¹ postêpowania mog¹ zapoznaæsiê z treœci¹ ww. decyzji w Wydziale Architektury iBudownictwa dla Dzielnicy Bia³o³êka ul. Modliñska 197,pokój 307, w poniedzia³ki w godz. 08.00-16.00 orazw czwartki w godz. 13.00 - 16.00.Od decyzji s³u¿y stronom odwo³anie do Samorz¹dowegoKolegium Odwo³awczego za poœrednictwem Prezydentam.st. Warszawy w terminie 14 dni od dnia publicznegojej og³oszenia.Zgodnie z art. 53 ust. 6 ustawy o planowaniu i zagospo-darowaniu przestrzennym odwo³anie powinno zawieraæzarzuty odnosz¹ce siê do decyzji, okreœlaæ istotê izakres ¿¹dania bêd¹cego przedmiotem odwo³aniaoraz wskazywaæ dowody uzasadniaj¹ce to ¿¹danie.Odwo³ania od decyzji nale¿y sk³adaæ w WydzialeArchitektury i Budownictwa dla Dzielnicy Bia³o³êka,ul. Modliñska 197, 03-122 Warszawa osobiœcie lubza poœrednictwem poczty.

Proszê Szanownych Pañ-stwa, w 1988 roku spêdzi³emwakacje z koleg¹ Tomkiem. To-mek jest do tej pory w³aœcicie-lem sklepiku warzywnego wWarszawie. Na co dzieñ pos³u-guje siê gwar¹ prask¹, a tak¿egwar¹ gie³dy warzywnej. We-d³ug Tomka, Tomek handlujejab³kiem, porem, selerem, wino-gronem, ziemniakiem, pomido-rem, œliwk¹... Mimo ¿e Tomekskoñczy³ odpowiednie szko³y,nigdy nie wykroczy³ poza licz-bê pojedyncz¹. Moje poloni-styczne „flaki” skrêca³y siê zbólu, ale co tam, Tomek fajnych³op. Minê³o 21 lat i podczasweekendowych zakupów napó³kach sklepowych widzê na-stêpuj¹ce nazwy soków: jab³ko,pomarañcza, wiœnia, czarnaporzeczka, aronia. Oczom niewierzê, ¿e wszystkie koncernyowocowo- warzywne tak nazy-waj¹ swoje soki jab³kowe, po-marañczowe, wiœniowe, z czar-nej porzeczki czy z aronii. Ali-œci jest u nas ustawa o ochro-nie jêzyka polskiego.

USTAWA z dnia 22 lipca1999 r. o jêzyku polskim

Jêzyk polski jest dobremkultury narodowej i wyrazemnarodowej to¿samoœci.

Ochrona jêzyka polskiego jestobowi¹zkiem wszystkich orga-nów Rzeczypospolitej Polskiej ipowinnoœci¹ jej obywateli.

Ludzie, szanujmy to, co jesti byæ musi. Coraz mniej Polskiw nas, niestety.

Szanowni Pañstwo, odk¹dNGP publikuje moje felietony,staram siê nie kaleczyæ Wa-szych oczu slangiem medycz-nym. Czêsto muszê u¿ywaæjêzyka fachowego, ale w nimodmieniam przez przypadki,nie u¿ywam s³ów „wzi¹œæ”, „wka¿dym b¹dŸ razie”, „posz³em”,„w³anczam”, „wy³anczam”.

Zamiast krótkiego wyk³adzikuo chorobach zwierz¹t, chcia-³bym tym razem opisaæ anegdo-tê z profesorem warszawskiegowydzia³u weterynarii Stanis³a-wem Piwowarskim w roli g³ów-nej. Urodzony w 1907 roku, po-s³ugiwa³ siê piêkn¹, aczkolwiekszczególn¹ polszczyzn¹. Rogo-we okulary, marynarka z kami-zelk¹, pod szyj¹ muszka niechdope³ni¹ obrazu profesora.Pewnej wiosny wraz z grup¹studentów spacerowa³ po Pusz-czy Kampinoskiej. W poszuki-waniu ³adnych widoków i ¿yj¹-cych tam zwierz¹t zszed³ zoznaczonych œcie¿ek i zgubi³drogê powrotn¹. Po kilku godzi-nach znalaz³ siê na skraju lasu izobaczy³ chodz¹cego za ci¹-gnionym przez konia p³ugiemch³opa podczas wiosennej orki.Wyprzedzi³ studentów, id¹cszybko przez bruzdy zapyta³rolnika w ten oto sposób: ora-czu polski, kêdy ta droga wie-dzie? W odpowiedzi us³ysza³

sp... mi z pola (tzn. niech panszybko odejdzie i nie przeszka-dza w pracy - tylko, ¿e w jed-nym s³owie). Studenci zaczêlipodœmiewaæ siê z zaistnia³ej sy-tuacji, a niewzruszony profesor,odwróci³ siê do nich i powiedzia³:to¿ to cham, a nie oracz polski.

Mo¿emy ciê¿ko pracowaæ igubiæ siê w lesie, ale przyszklaneczce soku pomidoro-wego w naszych kuchniachniechaj le¿¹ smaczne ziemnia-ki, pory, selery, œliwki i wszela-kie dary pól i lasów w liczbietakiej, w jakiej s¹. W mnogiej.

Tomek wygra³ po polskiemu

S³awni dla zwierz¹tZapraszamy wszystkich mi³oœników, by³ych i obecnych opie-

kunów zwierz¹t lub dopiero marz¹cych o towarzystwie pupila naI imprezê otwart¹ „S³awni dla zwierz¹t”, która odbêdzie siê wsobotê 5 grudnia w warszawskiej Galerii REMBIELIÑSKA przyul. Rembieliñskiej 20. W godzinach 10.30-18.30 na odwiedzaj¹-cych bêdzie czeka³o wiele atrakcji. Mo¿na bêdzie równie¿ sko-rzystaæ z bezp³atnych porad lekarzy weterynarii, behawiorystek:Joanny £apiñskiej i Antoniny Kondrasiuk oraz treserów zwierz¹t.


Dom Kultury „Praga” zaprasza

ul. D¹browszczaków 2

tel.: 618 41 51; 618 51 80; 618 64 05

3 grudnia godz. 20 - EtnoPraga - Sedativa feat. Dawid Portasz. Koncert w TeatrzeWytwórnia ul. Markowska, wstêp 10 PLN. Wielka gratka dla mi³oœników muzyki dubreggae. Na scenie Teatru Wytwórnia wyst¹pi rzadko koncertuj¹cy, polsko – syryjski sk³adSedativa, ³¹cz¹cy jamajskie rytmy z bluesem, jazzem, muzyk¹ arabsk¹, funky i rockiem.Charyzmatyczny wokalista Dawid Portasz jest pierwszym Polakiem, który nagrywa³ wstudiu Boba Marleya „Toff Gong” na Jamajce.3 grudnia godz. 18 - „USN¥Æ” - spektakl autorski Kingi Madej w wykonaniu Teatru„Baza 50”. Wystêpuj¹: Kinga Madej i Sylwia Prandol, re¿yseria Barbara Sroka. Sala Kon-certowa DK „PRAGA” IV piêtro wstêp wolny.4 grudnia godz. 19.30 - „Spotkania 3” - wernisa¿ wystawy malarstwa, grafiki i rysun-ku. Wystawê mo¿na zwiedzaæ do 29 grudnia (poniedzia³ek - pi¹tek) w godz. 10-18.7 grudnia godz. 17.30 - Program edukacyjno-przyrodniczy z cyklu „Animal Planet na¿ywo” pt. „Korale”.8 grudnia godz. 18 - Promocja M³odych Talentów – koncert uczniów klasy fortepianuMa³gorzaty Gambrych (ZPSM nr. 1 przy ul. Miodowej oraz ZPSM nr. 4 przy ul. Krasiñskiego).9 grudnia godz. 18 - Wyk³ady po³¹czone z pokazem slajdów: „Tam, gdzie lec¹ ¿urawie”- popularnonaukowe podró¿e po kulturach œwiata: „¯ycie codzienne w Tybecie” - prof.Stanis³aw Godziñski (Wydzia³ Orientalistyki Uniwersytetu Warszawskiego); „¯ycie codziennemieszkañców Mongolii” - Agnieszka Wachnik. Wyk³ady po³aczone z pokazem slajdów.10 grudnia godz. 18 - Promocja M³odych Talentów - koncert uczniów sekcji instrumen-tów dêtych ZPSM nr. 4 przy ul. Krasiñskiego w W-wie.11 grudnia godz. 17.30 - Spotkanie Klubu Praskich Twórców prowadzenie Marek£awrynowicz12 i 13 grudnia godz. 10-16 - Praskie Impresje Bo¿onarodzeniowe - warsztaty dladzieci i dla doros³ych prowadzone przez artystów i twórców ludowych oraz kiermasz œwi¹-teczny. Jeœli chcesz podzieliæ siê swoj¹ amatorsk¹ twórczoœci¹ - zaprezentuj i sprzedajstworzone przez siebie dzie³a podczas kiermaszu. Zapraszamy twórców amatorów nieza-le¿nie od wieku. Zg³oszenia przyjmujemy do 10 grudnia. Liczba miejsc ograniczona.13 grudnia godz. 19 - TUVIAN GREEK FREAKS - JORGOS SKOLIAS & GENDOS. Klub SenPszczo³y; ul. In¿ynierska 3, wstêp 10 PLN.Wra¿liwoœæ, talent, poczucie humoru sk³adaj¹ siê na niezwyk³¹, pe³n¹ ekspresji i emocji,radosn¹ muzykê œwiata, wspó³czesn¹, wyrafinowan¹ i wysmakowan¹.Styl zespo³u jest syntez¹ ró¿nych gatunków muzycznych, w których najwa¿niejsze jestodniesienie siê do w³asnych korzeni, ich ró¿norodnej rytmiki i kolorytu. W muzyce duetuznajdujemy nastrój bluesa, balladow¹ narracjê, wokaln¹, soulow¹ ekspresjê. ¯adnychograniczeñ, pe³na spontanicznoœæ, swobodna, wrêcz intuicyjna improwizacja.Punktem spójnym dla obu muzyków jest niespotykane wykorzystanie g³osu ludzkiego.Oparte o alikwotowy œpiew, wokalne eksperymenty Jorgosa Skoliasa nawi¹zuj¹ do sza-mañskiego œpiewu Gendosa, powi¹zanego z archaicznym œwiatem duchów.14 grudnia godz. 17.30 - Spotkanie z pisarzem Maciejem Cis³o w ramach GaleriiPisarzy i Poetów pt. „Jak byæ poet¹ w dzisiejszych czasach”. Spotkanie prowadzi Marek£awrynowicz14 i 15 grudnia godz. 19 - Kropka Theatre w DK PRAGA - „Judyta jak¹ by³a”. Spektakloparty na motywach apokryficznej historii z Ksiêgi Judyty w po³¹czeniu z fragmentami„Niewolnika’ wg. I.B.Singera oraz Pieœni nad Pieœniami. Spektakl wystawiany w ramachkonkursu „Literatura Dawna” powo³anego przez Ministerstwo Kultury i DziedzictwaNarodowego, organizowanego przez Instytut Teatru im. Z. Raszewskiego.15 grudnia godz. 18 - Praskie Spotkania z Gwiazd¹ - Goœciem spotkania bêdzie Woj-ciech Siemion. Gospodarzem wieczoru bêdzie Jerzy WoŸniak. UWAGA !!! SPOTKANIE WY-J¥TKOWO ODBÊDZIE SIÊ W GALERII DK PRAGA; II PIÊTRO16 grudnia godz. 17.30 - Pokaz slajdów „Indonezja: Sumatra, Jawa, Bali”, prowadzenie:Bo¿ena Ostrowska16 grudnia godz. 19 - Poddasze Literackie - zoologiczny slam poetycki - pszczo³y, rybyoraz goœcie specjalni slamu: Ryba i Kury z Opola. Miejsce: Klub „Sen Wywo³any Przez LotPszczo³y Wokó³ Owocu Granatu Na Sekundê Przed Przebudzeniem” ul; In¿ynierska 3.Pomys³: Poddasze Literackie/Tu Praga Dom Kultury18 grudnia godz. 19 - Jolanta ¯ó³kowska w DK PRAGA. Spektakl „Lifting”, salakoncertowa DK Praga, wstêp wolny.20 grudnia godz. 16 - „Koncert dla ma³ych i du¿ych”. Zapraszamy dzieci z rodzicamina kolejne spotkanie z muzyk¹ klasyczn¹. Bajkowo - koncertowo. W programie pieœni ipiosenki do tekstów polskich bajkopisarzy. Zapraszamy dzieci z rodzicami na kolejnespotkanie z muzyk¹ klasyczn¹.20 grudnia godz. 20 - Na Pradze Jest Jazz - Gra¿yna Auguœcik „Lulaj¿e…” koncertkolêd, Bazylika NSJ ul. Kawêczyñska 5321 grudnia godz. 17.30 - „Miko³aje wszystkich krajów – ³¹czcie siê”. Spektaklteatralny dla dzieci /plan ¿ywy po³¹czony z lalkami/ Teatr Arkadia z Bia³egostoku.

M³odzi turyœci na szlaku pamiêci ofiar II wojny œwiatowej

Nie jest to pierwsza impre-za turystyczno-edukacyjna,zorganizowana przez tê znan¹z ciekawych inicjatyw i szczy-c¹c¹ siê 60-letni¹ tradycj¹szko³ê. Zespó³ Szkó³ Specjal-nych nr 98 przy Bartniczej,obejmuj¹cy szko³ê podsta-wow¹ i gimnazjum kszta³cidzieci i m³odzie¿ w wieku od 7do 21 lat z niepe³nosprawno-œci¹ intelektualn¹ w stopniulekkim i umiarkowanym, zesprzê¿eniami i autyzmem.Poza przerabianiem materia³unormalnych przedmiotów dzie-

W paŸdzierniku, ju¿ po raz trzeci, Szkolne Ko³o Krajoznaw-czo-Turystyczne, dzia³aj¹ce przy Zespole Szkó³ Specjalnychnr 98 przy ul. Bartniczej 2 zaprosi³o kolegów ze szkó³ spe-cjalnych i integracyjnych na rajd z cyklu „Jesteœmy razem”.Trasa Rajdu Pamiêci Poleg³ych i Pomordowanych Warsza-wiaków w 70. rocznicê wybuchu II Wojny Œwiatowej bieg³aszlakiem najwa¿niejszych miejsc uœwiêconych krwi¹ Pola-ków, a jednym z celów rajdu by³o zdobycie przez m³odzie¿Regionalnej Odznaki Krajoznawczej PTTK.

ci zyskuj¹ tu umiejêtnoœci, któ-re przygotowuj¹ je do samo-dzielnego ¿ycia. Uczniowiemog¹ ponadto rozwijaæ swojezainteresowania na zajêciachpozalekcyjnych, gdy¿ na tere-nie szko³y dzia³aj¹ liczne ko³a:komputerowe, jêzykowe, pla-styczne, teatralne, wokalno-in-strumentalne i turystyczne.

Tym ostatnim opiekuje siêMa³gorzata Wojtatowicz, na-uczycielka przyrody, historii,geografii i WOS, a zarazemzami³owana turystka, cz³onekKomisji Krajoznawczej PTTK.

To ona zaszczepi³a w m³odzie-¿y turystyczn¹ pasjê. W latachubieg³ych w rajdach z cyklu„Jesteœmy razem” jej wycho-wankowie zdobyli War-szawsk¹ Odznakê Krajo-znawcz¹ i Jubileuszow¹ Od-znakê Turysty-Przyrodnika.Podobnie jak wtedy, obecnyRajd Pamiêci Poleg³ych i Po-mordowanych odby³ siê dziêkiwsparciu Biura Edukacji w ra-mach Warszawskich InicjatywEdukacyjnych. Wziê³o w nimudzia³ 7 szkó³ i oœrodkówszkolno-wychowawczych, wy-stawiaj¹c 9 dru¿yn.

Rajd sk³ada³ siê z dwóchczêœci: trasy w Palmirach i wWarszawie. 2 paŸdziernikauczniowie byli w PuszczyKampinoskiej. Na starcie wTruskawiu otrzymali mapy,zadania rajdowe do wykona-nia na trasie oraz ksi¹¿eczkiRegionalnej Odznaki Krajo-znawczej. Wêdrowali szlaka-mi turystycznymi do cmenta-rza w Palmirach. D³u¿ej za-trzymali siê przy grobach Ja-nusza Kusociñskiego i Ma-cieja Rataja. Nastêpnie udalisiê do Pociechy, do Krzy¿a„Jerzyków”.

Tydzieñ póŸniej, 8 paŸdzier-nika, odby³a siê druga czêœærajdu, której trasa bieg³a szla-kiem miejsc pamiêci narodo-wej w Warszawie. Uczniowiewyruszyli z Cmentarza Woj-skowego na Pow¹zkach. Ko-rzystaj¹c z planu i fotografii,samodzielnie szukali pomni-ków i kwater ¿o³nierskich. Na-stêpnie spod pomnika Bohate-rów Getta udali siê do MuzeumWiêzienia Pawiak. Id¹c dalejtym historycznym szlakiem za-trzymywali siê przy Arsenale,Pomniku Powstania Warszaw-skiego, w katedrze polowej

Wojska Polskiego, w miej-scach masowych egzekucji,pomniku barykady zniszczonejod wybuchu czo³gu-pu³apki,Pomniku Ma³ego Powstañca,by wreszcie dotrzeæ na metêwyznaczon¹ przy Grobie Nie-znanego ¯o³nierza.

Rajd by³ trudny. Ka¿daczêœæ wymaga³a 8-9 godzinmarszu. Uczestnicy musieliprzejœæ wszystkie szczeble ipunkty, które przechodzi ka¿-dy zdobywaj¹cy Regionaln¹Odznakê Krajoznawcz¹. Pora-dzili sobie œwietnie! Odpowie-dzieli na wszystkie pytania,które znalaz³y siê na ich kar-tach rajdowych, wykonaliwszystkie zadania. By³a to dlanich nie tylko wspania³a lekcjahistorii, ale równie¿ nauka po-s³ugiwania siê map¹ i orienta-cji w terenie.

Zapytani o wra¿enia z rajdu,Damian i Robert, uczniowieZespo³u Szkó³ przy ul. Bartni-czej, odpowiedzieli, ¿e najbar-dziej utkwi³ im w pamiêcicmentarz w Palmirach, i choæwêdrówka by³a trochê mêcz¹-ca, na pewno wróc¹ jeszczekiedyœ w to miejsce.

25 listopada w siedzibie Ze-spo³u Szkó³ Specjalnych nr 98odby³a siê mi³a uroczystoœæwrêczenia uczestnikom rajduRegionalnych Odznak Krajo-znawczych, pucharów dla dru-

¿yn oraz nagród dla zwyciêz-ców. Obecny na sali prezesOddzia³u PTTK „Mazowsze”,Mieczys³aw ̄ ochowski wrêczy³grupie uczniów legitymacjecz³onkowskie. Przypominaj¹cbogate tradycje PTTK ¿yczy³im, aby na szlakach turystycz-nych zdobywali coraz szersz¹wiedzê i czerpali radoœæ z wê-drówek. Uroczystoœæ uœwietni³wystêp zespo³u wokalno-in-strumentalnego. Dyrektor AnnaZygan-Kijewicz podziêkowa³awszystkim uczestnikom rajduza wytrwa³oœæ i dyscyplinê i jed-noczeœnie zaprosi³a chêtnychna kolejny rajd, który odbêdziesiê na wiosnê – tym razem„Œladami Chopina”, w zwi¹zkuz obchodami 200. rocznicy uro-dzin kompozytora.

Joanna Kiwilszo

wyróbsprzeda¿naprawaczyszczenie

zapraszamy 10-18

soboty 10-13

Pracownia jubilerskaMAREK WINIAREK

bi¿uterii

ul. Jagielloñska 1

tel. 22 818-00-83

www.jubilermwiniarek.pl

Konsultacje dla dzieciSerdecznie zapraszamy rodziców z dzieæmi na

bezp³atne konsultacje logopedyczne w PrzedszkoluNr 165 przy ul. Ratuszowej 8A w Warszawie, któreodbêd¹ siê 9 grudnia w godzinach 11.30–15.00

Konsultacje poprowadzi mgr Dorota Kurek. Zapisyprzyjmowane s¹ osobiœcie lub telefonicznie pod numerem22 619 28 04 do 8 grudnia w godzinach 8.00–16.00


OG£OSZENIA DO GAZETY PRZYJMUJ¥redakcja - adres i godziny jak wy¿ejnasi przedstawiciele, którzy przyjad¹ do Pañstwa:Bogumi³a 507-257-824,

Jagoda 605-037-515

Pawe³ 609-490-949

oraz biuro og³oszeñ:

„Marcin” ul. Œwiatowidaróg Æmielowskiej paw. VIAtel. 22 423-63-64, 606-969-280

Nastêpna gazeta - 16 grudniaRedaktor naczelny Ewa Tucholska. Wydaje AWR. Sk³ad, mon-ta¿ elektroniczny Pawe³ Mechowski, skanowanie, zdjêcia i ob-

róbka Maciej Pilipczuk. Druk EDYTOR Sp. z o.o. Zastrzegamysobie prawo dokonywania zmian tytu³ów, adiustacji i skrótów w

tekstach. Materia³ów nie zamówionych nie zwracamy. Materia³yp³atne oznaczone s¹ znakiem lub TS. Za treœæ reklam, og³o-szeñ i tekstów sponsorowanych nie odpowiadamy.

Redakcja: 03-708 Warszawa, ul. ks. I. K³opotowskiego 15 lok. 2

tel./faks 22 618-00-80, 22 618-24-38

poniedzia³ek w godz. 14-18 od wtorku do pi¹tku w godz. 10-14

strona internetowa - www.ngp.pl

e-mail dla tekstów - [email protected]

dla reklam i zdjêæ [email protected]

redakcja: [email protected]

nowa gazeta praska

Spotkanie 24 listopada by³ookazj¹ do przypomnienia hi-storii praskiego Klubu Z³otegoWieku. Otwarto go 40 lat temuprzy ul. Brechta, z inicjatywyRady Narodowej. 20 lat temuzosta³ w³¹czony w strukturyOœrodka Pomocy Spo³ecznej.Przed 10 laty w³aœciciel budyn-ku przy ul. Brechta zmieni³ jegoprzeznaczenie i Klub musia³opuœciæ dotychczasow¹ siedzi-bê. Z kilku ofert wybrano lokalprzy Jagielloñskiej 56, gdziewczeœniej mieœci³a siê pracow-

nia artystyczna. „Zmieni³o siêmiejsce, lokal; panie siê niezmieni³y” - zauwa¿y³ WojciechGajewski, dyrektor OœrodkaPomocy Spo³ecznej. – Z³otywiek nie jest ³atwym okresemw ¿yciu cz³owieka. Chcemy, byka¿dy, kto przyjdzie do tegoKlubu, mi³o i po¿ytecznie spê-dzi³ czas; byœmy mogli œwiê-towaæ kolejne jubileusze.” Dotego ¿yczenia do³¹czy³y siêobecne na spotkaniu: Gra¿y-na Auguœcik, kierowniczkaDzia³u Pomocy Spo³ecznej

Klub Z³otego Wieku przy ul. Jagielloñskiej 56 jest miejscemspotkañ ró¿nych grup ludzi starszych: codziennie po po³ud-niu przychodz¹ niezrzeszeni bywalcy, przed po³udniem cz³on-kinie „Solidarnoœci”, regularnie grono z „Praktycznej Pani”,raz w miesi¹cu – kombatanci z Kedywu. Odbywaj¹ siê tu tak-¿e okolicznoœciowe spotkania, takie jak podsumowanie pro-jektu Ligi Kobiet Polskich „Namaluj jesieñ ¿ycia”.

OPS i Maryla Majchrzak, kie-rowniczka Domu DziennegoPobytu na ul. Brzeskiej.

Œwiêtowanie jubileuszu 40-lecia po³¹czone by³o z DniemSeniora. (W sali klubowej prze-waga pañ by³a tak znacz¹ca,¿e nale¿a³oby u¿yæ ¿eñskiejnazwy, ale nie funkcjonuje onaw jêzyku polskim) Seniorkimia³y monopol w wystêpachartystycznych. Rolê sceny pe-³ni³y schody. Na takim wznie-sieniu panie: Irena, Janeczka,Ala i Zosia œpiewaj¹co przenio-s³y wszystkich w lata m³odo-œci, gdy jarzêbina czerwonadoradza³a sercu, a w zielonymgaju œpiewa³y ptaszki. „Nie maszczêœcia bez mi³oœci” – za-pewnia³a solistka, wyznaj¹c wnastêpnej piosence, ¿e na imiêma Halinka – ka¿dy o tym wie.

By³y te¿ wyznania proz¹:rysujemy, malujemy, salêozdabiamy; to wszystko nasbawi, wycieczki ciesz¹; czuje-my siê szczêœliwi; w DzieñSeniora bardzo dobrze siê ba-wimy. Potwierdzi³o to wspólnieodœpiewane „Sto lat”.

Za zrozumienie, wyrozumia-³oœæ i ¿yczliwoœæ, z jak¹ spo-tykaj¹ siê w Klubie cz³onkinie„Solidarnoœci”, podziêkowa³aJadwiga Juszkiewicz.

Potem nast¹pi³a artystycz-na, pokoleniowa zmiana war-ty. Dla seniorek i seniorów wy-st¹pi³a grupa teatralna Ogni-ska Kazimierza Lisieckiego„Dziadka” przy ul. Œrodkowej.To by³a bajka dla tych, co siêlubi¹ baæ – o ciekawych smer-fach i z³ym Gargamelu. M³odzi

wykonawcy mieli bardzo ogra-niczon¹ przestrzeñ do wystê-pu. Mimo to, poruszali siê¿ywo, tañczyli rytmicznie, mó-wili piêknie. Dostali zas³u¿onepodziêkowania, w formie brawi czekoladek.

Jubileuszowym akcentemby³o uhonorowanie dwóchosób za najd³u¿szy sta¿ w Klu-bie Z³otego Wieku. GodnoœæZas³u¿onego Seniora, potwier-dzon¹ dyplomem, otrzymali:Cecylia Wichrowska i Zdzis³awReplin. Pami¹tkowe dyplomywrêczono przedstawicielomgrup dzia³aj¹cych w Klubie.

Inicjatorem kolejnej, tym ra-zem tanecznej rundy spotka-nia by³ pan Stanis³aw, który dotañca poderwa³ pani¹ Danu-siê, zachêci³ te¿ pana Zdzis³a-wa z partnerk¹. Potem w ta-necznym krêgu wokó³ zasta-wionego smacznymi daniamisto³u, zawirowa³y panie. Onete¿ dominowa³y w ostatniej fa-zie uroczystoœci, wype³nionejzbiorowym œpiewaniem i po-czêstunkiem.

Zapytana o najwa¿niejsze za-jêcia klubowe, pani Cecylia Wi-chrowska wymieni³a prace rêcz-ne, gimnastykê, prelekcje w bi-bliotece, pokazy filmów wed³ug¿yczeñ seniorów. We wszystkichimprezach pomocy udziela kie-rowniczka Klubu Z³otego WiekuKatarzyna Kossowska.

Czas poka¿e, czy do wymie-nionych ciekawych zajêæ klu-bowych do³¹czy rzucona przezdyrektora Gajewskiego inicja-tywa pod nazw¹ „Œpiewaj¹cymikrofon”? Czy bêd¹ to pio-senki? Gawêdy? Dowcipy?Kto zagra pierwsze skrzypce?Zapytamy o to za jakiœ czas,bez uroczystej okazji. K.

Z uczuciem goryczy czyta³am artyku³ zawarty w NGP 21/

2009, w którym Pan Zbigniew Poczesny rozdaje „resztki zie-mi”, które by³y w³asnoœci¹ rodzin osiad³ych na Bródnie jesz-

cze za czasów carskich (z tego okresu niektórzy legity-

muj¹ siê aktami w³asnoœci). W czasach komuny wyw³asz-

czono ich za marne grosze, dzie³a zniszczenia dope³ni³a

inflacja i blokada kont, wyp³at odszkodowañ. Za czêœæ zie-mi w ogóle nie wyp³acono rekompensat, w mojej rodzinie

te „skrawki” to 4000 m2 (w tym dzia³ka przy ul. Osiedlowej

o pow. 2000 m2). Staranie o rekompensatê zakoñczy³o siê

fiaskiem. Tak trudno odzyskaæ to, co tak ³atwo inni rozdaj¹.

Mo¿e Rada Warszawy podejmie sprawiedliw¹ decyzjê?

Imiê i nazwisko do wiadomoœci redakcji

Smerfy u seniorów

IV Festiwal Sto³ów Wigilijnych

O „skrawkach ziemi”

Celem przedsiêwziêcia by³apromocja i kultywowanie wigi-lijnych tradycji z ró¿nych regio-nów kraju. Wystawcy zapre-zentowali regionalne potrawyoraz piêkne nakrycia i wystrójsto³ów wigilijnych, zgodnie z lo-kalnymi obyczajami. Publicz-noœæ mia³a okazjê zapoznaæsiê ze staropolsk¹ kuchni¹, po-równaæ kulinarne przepisy, abypotem, byæ mo¿e, wypróbowaæje w swoich domach. Prezen-tacji sto³ów towarzyszy³ kier-masz bo¿onarodzeniowy z bo-gat¹ ofert¹ lokalnych produk-tów i ciekawostek regionalnych.

Imprezê uœwietni³y wystêpyzespo³ów regionalnych, KapeliPraskiej oraz chóru parafii pra-wos³awnej œw. Marii Magdaleny.

W niedzielê 29 listopada na-st¹pi³o rozstrzygniêcie konkursuna naj³adniejszy stó³ wigilijnyoraz konkursu dla publicznoœciz atrakcyjnymi nagrodami.

Nagrodê publicznoœci otrzy-ma³ stó³ Muzeum w Ciechanow-cu. Poza tym uhonorowano wy-ró¿nieniami m.in.: DOM POLO-NII W PU£TUSKU - Za szczegól-ny kunszt kulinarny i zmys³ arty-styczny w dekoracji dañ z ryb;MUZEUM WSI MAZOWIECKIEJW SIERPCU - Za kultywowaniepolskich tradycji w³oœciañskich;STÓ£ PARAFII PRAWOS£AW-NEJ - Za efektown¹ prezentacjêtradycji wigilijnych powszech-nych m.in. w Bu³garii i Grecji

Spoœród licznie zgromadzo-nej publicznoœci wylosowanotrzy nagrody w postaci pobytówweekendowych w oœrodkachwypoczynkowych dla dwóchosób oraz nagrodê pocieszenia– babkê „panelowe”, która przy-jecha³a z Sycylii i jest lokaln¹specjalnoœci¹ kulinarn¹. J.

W dniach 28–29 listopada w Centrum Kultury Koneser przy ul. Z¹bkowskiej odby³siê IV Festiwal Sto³ów Wigilijnych, zorganizowany przez Urz¹d Dzielnicy Praga Pó³nocm.st. Warszawy, Mazowieck¹ Regionaln¹ Organizacjê Turystyczn¹, StowarzyszeniePolskich Mediów oraz Redakcjê TTG Polska.

panele · program klezmer jazz project to synteza muzyki ¿ydowskiej, jazzowej i medy-tacyjnej. ......

Documents