Stefan Winkelmeyr

Kerti grillsütők, kandallék és grillezőhelyek

C�ER K l A 0 Ó

Budapest, 2001

A könyv eredeti címe: Selbst Gartenkamine und Gril lpliHze bauen COMPACT PRAXIS - DO IT YOURSELF sorozat

Szerző: Stefan Winkelmeyr

A magyar kiadás a Compact Verlag GmbH (München, Németország) engedélyével készült.

Fordította: Dr. Szüle Dénes

Lektorálta: Ferenczi Ödön

© Hungarian translation: Szüle Dénes és a CSER Kiadó, Budapest, 2001 © 2000 by Compact Verlag München

Mlnden jog fenntartva. Jelen könyvet, i l l . annak részeit tilos reprodukálni, adatrögzítő rendszerben tárolni,

bármilyen formában vagy eszközzel - elektronikus, mechanikus, fényképészeti úton vagy más módon - közölni a kiadó engedélye nélkü l .

A közölt h irdetések anyagáért a hirdető cégek felelnek.

ISBN 963 9327 59 X ISSN 1 219-3283

Kiadja a CSER Kiadó Felelős kiadó: a kiadó vezetője

1 1 1 4 Budapest, Károli Gáspár tér 3., Telefon: 386-901 9, 209-2982, Telefon/Fax: 385-6684 Szerkesztette: Guiázsi Aurélia

Tipográfus : Hodu Pálné Tördelés, nyomdai előkészítés: Pető Erzsébet Borítógrafika és képfeldolgozás: Vörös András

Reklámmenedzser: Faggyas Krisztina Nyomta és kötötte : Széchenyi Nyomda, Győr

Felelős nyomdavezető: Nagy Iván ügyvezető igazgató

3

Tartalom

Bevezető 6 Tüzelőanyagok 28 Grillezőtartozékok 28

Szakismeret 7 Törvények, rendeletek, Szarszámismeret 31

környezetvédelem 7 A legfontosabb szerszámok 31 A megfelelő hely kiválasztása 7 Kölcsönzött építőgépekkel Alapvető munkafogások 33

könnyebb a munka 9 Téglafal építése 33 Tégla falburkolalak kötésmódjai 34

Anyagismeret 11 Vakolt felületek mintázása 35 Beton 11 Kő, beton és csempe vágása 35 Előre gyártott betonelemek 12 Balesetvédelem munka közben 36 Téglák és egyéb falazóelemek 12 Balesetvédelem gri l lezés közben 37 Pórusbeton, a könnyű építőanyag __ 15 Habarcs 16 Gyakorlati példák 38 Vakolat 16 Az alap elkészítése 39 Padló- és falburkoló lapok 17 Kikapcsolódásra Térburkolat betonlapokból 18 hívogató gril lezőhely 44 Szigetelőanyagok 1 9 Grillezőasztal nagy társaságnak 50 Samott 20 Mobil gri l lezőkocsi 52 Kis fémismeret 21 Különböző grillkandaliák 55 Fémek felületkezelése 22 Meghitt sarok gril lezővel 56 Faanyag ok 23 Szabadtéri grillkonyha 58 Favédelem 24 Sütőkemence a szabadban 63 Kerti grillező, kerti Kandalló fatüzelésű sütőkemencével 69

kandalló és sütőkemence 25 Így süssünk fatüzelésű kemencében _ 74

4

Gyártmányaikat, szolgáltatásaikat kínálják a következő cégek:

AlTA STUDIO 72., 73. oldal 1093 Budapest, Lónyai u. 24.; Tel./Fax: 2 1 6-1 673,-1 674, -1 675; Mobil: 30/977-4235

Baumax áruházak 68. oldal

BrlcoStore áruházak 10. oldal

Kandalló Hungária Bt. C im lap, 27. oldal 231 0 Szigetszentmiklós, Bercsényi u. 1 4. lll. épület Tel./Fax: 24/444-81 4; Mobil: 30/944-5978, 30/21 0-7201

Kandall6k-Cserépkályhák Iroda 49. oldal Balatonlelle, a 7-es főút mellett az Aral benzinkút kijáratánál; Tel.: 85/351 -700; Mobil: 20/982-31 43

Kavles Beton Kft. 18. oldal 1 053 Budapest, Ferenciek tere 2.; Tel.: 483-3550; Fax: 483-3545

OBI áruházak 57. oldal

Porphyr Kőburkolat Kereskedő Kft. 43. oldal 1 037 Budapest, Bécsi út 302.; Tel.: 250-6036; Fax: 31 6-0635

RAAB KARCHER Tüzép Rt. épitőanyag-telepel és áruházal 5. oldal

Wienerberger Téglalparl Rt. 13. oldal 1 119 Budapest, Bártfai u. 34.; Tel.: 464-7040; Fax: 203-9988

Kerti munkákhoz ajánljuk a Csináld Magad sorozat következő köteteit: A kerti tó

Kerti bútorok Melegágyak, növényházak, komposztérlelők, növénytartók

Teraszok, kerti pihenők Esővíz-felhasználású rendszerek telepítése

Kültéri burkolatok

CSERKiadó 1114 Budapest, Károli Gáspár tér 3.

Tel.: 386-9019, 209-2982 • Tel./Fax: 385-6684 E-mail: cser@elender.hu • Honlap: www.cserkiado.hu

Az ép

ítőan

yag-t

elepe

k és á

ruháza

k cím

listáj

a: Te

leps

zám

Cí

m

Tele

fon

Fax

01

2

11

07

Bud

apes

t. Ce

gléd

i u. 1

-3.

06

-1/4

31

-33

00

0

6-1

/43

1-3

30

3

0 2

9

11

65

Bud

apes

t. A

rany

J. u

. 3.

06

-1/4

05

-37

54

0

6-1

/40

5-7

29

9

0 3

7

10

28

Bud

apes

t, H

onvé

d u.

2.

06

-1/3

97

-26

38

0

6-1

/37

6-5

96

9

05

1

10

66

Bud

apes

t. Te

réz

krt.

36

. 0

6-1

/33

1-1

77

7

06

-1/3

32

-79

05

06

1

10

89

Bud

apes

t, D

iósz

eghy

S. u

. 3.

06

-1/3

33

-97

92

0

6-1

/33

3-9

79

2

06

5

50

00

Szo

lnok

, Pi

rosk

ai u

. 8.

06

-56

/52

0-0

30

0

6-5

6/5

20

-03

4

30

1

35

27

Mis

kolc

, Vág

óhíd

u. 9

. 0

6-4

6/4

12

-35

1

06

-46

/41

2-1

35

30

3

34

00

Mez

ököv

esd,

Szé

chen

yi u

. 10

0.

06

-49

/31

1-4

04

0

6-4

9/4

11

-46

8

30

5

33

00

Ege

r, Ki

stál

yai u

. 8.

06

-36

/41

0-3

22

0

6-3

6/4

1 0

-22

4

30

6

32

00

Gyö

ngyö

s. G

yár

u. 2

. 0

6-3

7/3

12

-05

8

06

-37

/31

2-0

58

30

7

30

00

Hatv

an,

Rad

nóti

tér

11

. 0

6-3

7/3

41

-27

6

06

-37

/34

1-6

1 o

31

1

31

00

Sal

góta

rján,

Bag

lyas

i u. 3

. 0

6-3

2/4

40

-58

7

06

-32

/44

1-8

95

60

1

76

23

Péc

s, M

egye

ri u.

61

. 0

6-7

2/3

27

-33

3

06

-72

/24

2-9

25

60

5

78

00

Sik

lós,

Szé

chen

yi u

. 73

. 0

6-7

2/3

51

-31

o 0

6-7

2/3

51

-01

5

61

2

86

00

Sió

fok,

Sza

badi

úti

ipart

elep

0

6-8

4/3

11

-30

3

06

-84

/31

1-6

66

62

2

71

OD S

zeks

zárd

. Kes

elyű

si u

. 2.

06

-74

/31

1-1

03

0

6-7

4/3

12

-86

4

62

3

72

00

Dom

bóvá

r, G

yár u

.?.

06

-7 4

/46

6-4

22

0

6-7

4/4

65

-02

3

62

5

70

30

Pak

s. V

asút

u. 3

. 0

6-7

5/3

10

-67

7

06

-75

/42

1-5

88

62

6

70

90

Tam

ási.

Sport

u. 2

. 0

6-7

4/4

71

-52

6

06

-74

/47

1-1

30

10

2

80

00

Szé

kesf

ehér

vár,

Zám

oly

u. 4

7.

06

-22

/34

9-0

49

0

6-2

2/3

32

-04

9

10

3

82

00

Ves

zpré

m, A

lmád

i u. 1

9.

06

-88

/40

4-5

20

0

6-8

8/4

04

-52

2

61

1

74

00

Kap

osvá

r, D

ombó

vári

u. 4

. 0

6-8

2/3

16

-23

3

06

-82

/31

5-5

28

61

3

75

00

Nag

yatá

d, T

aran

yi u

.ipar

tele

p 0

6-8

2/4

54

-18

7

06

-82

/45

4-1

88

61

4

87

00

Mar

cali,

Spo

rt u

. 2.

06

-85

/41

0-1

14

0

6-8

5/4

13

-11

6

61

5

75

70

Bar

cs.

Dará

nyi u

.24

. 0

6-8

2/4

63

-06

9

06

-82

/46

3-0

69

61

6

86

30

Bal

aton

bogl

ár,

Klap

ka u

. 12

. 0

6-8

5/3

50

-64

8

06

-85

/35

1-4

93

61

7

86

46

Bal

aton

feny

ves,

Köz

ép u

. 51

. 0

6-8

5/3

63

-92

2

06

-85

/36

3-9

1 o

Nyitv

a ta

rtás

Tele

pvez

ető

hétk

özna

p sz

omba

! 8

.00

-18

.00

8

.00

-14

.00

Bé

rczy

Istv

án

7.3

0-1

6.3

0

7.3

0-1

2.3

0

Pint

ér S

ándo

rné

7.3

0-1

7.0

0

7.3

0-1

2.3

0

Ková

cs B

élán

é

10

.00

-18

.00

9

.00

-13

.00

C

sont

os L

ászl

ó

8.0

0-1

7.0

0

8.0

0-1

2.0

0

Kuta

si J

ános

né

7.3

0-1

7.0

0

8.0

0-1

3.0

0

Tóbi

ás O

livér

7.3

0-1

6.0

0

7.3

0-1

2.0

0

Szab

ó En

dre

7.3

0-1

6.3

0

7.0

0-1

3.0

0

Nagy

Ján

osné

7.0

0-1

7.0

0

7.0

0-1

3.0

0

Stok

ker

Fere

ncné

7.0

0-1

7.0

0

7.0

0-1

3.0

0

Pláz

ár Z

solt

7.0

0-1

7.0

0

7.0

0-1

3.0

0

Kiss

Imre

7.0

0-1

7.0

0

7.0

0-1

3.0

0

Ném

eth Is

tván

7.0

0-1

6.3

0

7.0

0-1

2.0

0

Szas

zkó

Ibol

ya

7.3

0-1

6.3

0

7.3

0-1

2.0

0

Kere

szte

s Jó

zsef

né

7.3

0-1

7.0

0

7.3

0-1

2.0

0

Hutv

ágne

r Ján

osné

7.0

0-1

6.3

0

7.3

0-1

2.0

0

Fehé

r Zol

tánn

é

7.0

0-1

6.3

0

8.0

0-1

2.0

0

Bisc

hof

Lász

lóné

7.0

0-1

7.0

0

7.3

0-1

1.3

0

Sikl

ósi A

ttila

7.0

0-1

6.3

0

8.0

0-1

2.0

0

Szath

máry

Istv

án

7.3

0-1

7.0

0

7.3

0-1

2.0

0

Vörö

s Lá

szló

7.3

0-1

7.0

0

7.3

0-1

2.0

0

Vass

And

rás

8.0

0-1

7.0

0

8.0

0-1

2.0

0

Mat

oric

z Jó

zsef

8.0

0-1

6.0

0

8.0

0-1

2.0

0

Ném

eth

Csa

ba

7.3

0-1

7.0

0

7.3

0-1

2.0

0

Hen

nel A

urél

né

7.3

0-1

7.0

0

7.3

0-1

2.0

0

Szab

adi J

ózse

f

7.3

0-1

6.3

0

7.3

0-1

3.0

0

Szm

odic

s Já

nos

7.3

0-1

6.3

0

7.3

0-1

2.0

0

Fark

as G

yula

v

v v

v

vv

v

v

v

�:p]

('tj,Q)

-o

cr

l � (1),

-o

�

(l),

(l) Cá � .....

o� i �

�

01

6

A barkácsolás olyan hobbi , amellyel mil lók töltik el hasz­nosan a szabadidejüket Le­gyen szó egy régi építésű házban lévő, viszonylag új lakásról, némi ügyességgel és egy szakszerű útmutató birto­kában egészen meglepő eredményeket érhetünk el , ha kisebb javításokra, műszaki és esztétikai célú felújításokra, esetleg átépítési vagy beépíté­si munkákra kerül sor. A barkácsolás ugyanakkor jó szórakozás is, megadja a jól végzett munka örömét, amely­nek eredményét naponta lát­hatjuk és "csodálhatjuk"; általa pénzt takaríthatunk meg, nem utolsósorban pedig függetle­níthetjük magunkat az iparo­soktól, akikre bizony sokszor hetekig kel l várni és esetleg akkor is hiába. A szaküzletekben, a barkács­és építőanyag-áruházakban az ezermester minden szükséges anyagat és szerszámot be­szerezhet. A megfelelő szer­szám és a lelkesedés azonban még nem minden . Feltétlenül szükség van az alapos előké­szítésre, és nélkülözhetetlenek azok az elemi szakismeretek, amelyek megmutatják, hogyan kell a munkát elvégezni és mire kell annak során ügyelni .

Bevezető

A Csináld Magad sorozat kö­tete a gyakorlatban számta­lanszor kipróbált, hasznos ötleteken és mesterfogásokon keresztül mutatja meg, mit hogyan csináljunk. A könyv lépésről lépésre, ábrákkal és szöveges részekkel ismerteti az egyes műveleteket.

Szerszám

� �

Nehézségi fok

l l l l o 1 2 3

Erőkifejtés

l l l l o 1 2 3

Munkaidő (pl. 4 óra/m2)

Az egyértelmű jelölésekkel azonnal felmérhető, hogy egy­egy műveletnél milyen nehéz­ségi fokra, mekkora erőkifej­tésre és mennyi munkaidőre kell számítanunk, milyen szer­számokra van szükségünk.

A jelek magyarázata:

1 . nehézségi fok - Olyan munkák, amelyeket gyakorlat­lanak is el tudnak végezni . Csak csekély kézügyességre van szükség. 2. nehézségi fok - Olyan munkák, amelyek megkívánják a szerszámokkal és anyagok­kal szerzett gyakorlatot. Átla­gos kézügyességre van szük­ség. 3. nehézségi fok - Ezekhez a munkákhoz szakmai szintű gyakorlatra és átlagon felüli kézügyességre van szükség. 1. fokú erőkifejtés - Könnyű fizikai munka, amelyet bárki kényelmesen el tud végezni . 2. fokú erőkifejtés - Olyan munkák, amelyek bizonyos testi erőkifejtést igényelnek. 3. fokú erőkifejtés - Olyan erős ezermestereknek való munkák, akik nem riadnak vissza a nehéz fizikai mun­kától .

Törvények, rendeletek, környezetvédelem

Az i l letékes építésügyi ható­ságok tájékoztatása szerint a sütőkemence vagy a kerti kandalló szilárd építménynek minősül , és ezért építése nem mindig engedélymentes. Tekintettel azonban arra, hogy ebben az esetben kis­méretű épület létesítéséről van szó, amelyet ráadásul a bok­rok és a fák többnyire el is takarnak, érdemes a helyileg il letékes építésügyi hivatalnál megérdeklődni , vajon szükség van-e építési engedély be­szerzésére. Ha az engedélyt megkívánják, akkor be kell nyújtani .

A gri l lezőkandaliák és a sü­tőkemencék esetleg ké­ményseprő-felügyeletet igényelnek. Célszerű az építkezés meg­kezdése előtt kéménysep­rőnktől megtudni az adott területen érvényes eljárás részleteit . Ha a tervbe vett létesítmény! - például a feltételezett füs­tölés vagy szagkibocsátás miatt - eleve ellenérzéssel fogadják, a vita többnyire el­kerülhetetlen.

Szakismeret

A füst a szomszéd kertjébe száll

I lyenkor a rendészeti hatóság megtilthatja a kerti kandalló használatát.

Mi is hozzájárulhatunk a kör­nyezetvédelem szempontjai­nak érvényesítéséhez. A kerti kandalló semmiképpen sem tekinthető olcsó szemét­égető berendezésnek. Elsősorban arra ügyeljünk, hogy a tüzelőanyagba ne ke­rüljenek műanyag tárgyak. A műanyag vagy a színes papírhul ladék elégetése során erősen mérgező károsanya­gok keletkeznek. Tüzelőanyagként ezért csak papírt, fát vagy szenet hasz­náljunk.

A megfelelő hely kiválasztása

7

A felál l ítási hely kérdését nem szabad mellékesnek tekinteni . Szép, ha a gril lező mellett terebélyes fa áll, és annak árnyékában ülhetünk. A gril lsütéshez gyakran hívunk vendégeket is , ezért a kerti gri l lező körül hegyjunk leg­alább 1 O m2 helyet az ülőal­kalmatosságoknak.

A gril lező! úgy helyezzük el , hogy a füst ne szálljon, a for­róság pedig ne sugározzon az ülőhelyek felé .

Így környezetbarát Nem túl kellemes, ha a szép nyári napot a füstölő grillező és a körülötte za­jongó társaság lármája te­szi tönkre. A gri l lező he­lyének megválasztásánál vegyük figyelembe a nyá­ron várható szélirányt. Fontos, hogy a füst aka­dálytalanul tudjon felfelé szál ln i . A szomszéd telket sövénnyel , bokrokkal vagy védőfallal lehet megvédeni a zajtól .

8

Grillezés kellemes környezetben

A kerti grillező természetesen a teraszon vagy már korábban kialakított pihenőhelyen is elhelyezhető. Ily módon kihasználjuk a már meglévő ülőalkalmatosságo­kat is. További lehetőség egy hor­dozható grillező használata.

Ezzel nem vagyunk kitéve a szélnek és az esőnek. Tetszés sze ri nt mehetünk a teraszra vagy a kertbe, hisz a grillezőkellékek könnyen áthelyezhetők bárhová.

Szépen mutat a komplett nyári konyha, ezzel a főzés-sütés

szagát és zajait is kitelepíthet­jük a szabadba. Meglévő grillezőnket akár bele is építhetjük. Aki kedveli a kínai konyhát, wok-ot (ázsiai serpenyőt) is használhat. A nyári konyhában fantáziánk szabadon szárnyalhat

Kölcsönzött építőgépekkel könnyebb a munka

Sok munkához olyan berende­zésekre van szükség, amelyek beszerzése csak gyakori hasz­nálat esetén fizetődik ki. Még­sem lenne célszerű alkalma­zásukról lemondanunk, hiszen azokkal sokkal könnyebben végezhető el a munka. Min­denhol találunk olyan cégeket, barkácsboltokat ahol ezeket a berendezéseket kölcsönözni lehet. A:z. árak a helyi szükség­lettől és a kölcsönzés időtar­tamától függenek. A munka megkezdése előtt tehát érdemes tájékozódni. Kölcsönzéssei megtakarítható az olyan gépek beszerzése, amelyekre csak ritkán van szükségünk, és mégsem kell elképzeléseinket meglévő gép- és szerszámállomá­nyunkhoz igazítani.

1 A cölöpök és oszlopok be­süllyesztéséhez szükséges lyukak fúrásához különböző átmérőjű, motoros hajtású talajfúrókat lehet kölcsö­nözni. Ezek kezelése két személyt igényel.

2 A betonkeverő gépeket pl. egy alaplap betonjának megkeveréséhez vagy na­gyobb mennyiségű habarcs elkészítéséhez használhatjuk. 230 vagy 400 V-os, háromfázi­sú hálózathoz csatlakoztatható kivitelben kaphatók. Kölcsönzésük előtt azonban nézzük meg, hogy hálózatunk elbírja-e ezeknek a gépeknek a terhelését.

2

3

3 A kölcsönző cégek kínálatá­ban egyszerűbb eszközök, pl. talicskák is megtalálhatók. Ezek korszerűbb változata a motoros talicska, amely első­sorban lejtős terepen könnyíti meg a munkát.

4 Terméskövek lerakásakor rendszerint azok vágása sem kerülhető el. A:z. elektromos kőfűrész tisztán, pontosan

9

5

6

vág. A gépet vízvezetékre kell catlakoztatni. A:z. enyhe vízsu­gár megköti a kőport, és egyúttal a fűrészlapot is hűti. Fontos, hogy használat előtt megnézzük, hogy hálózatunk elbírja-e a gépek terhelését.

5 A talaj felületének burkolá­sára gyakran használunk be­tonlapokat. A kőhasítógép hosszú karjával a pontos mé-

1 0

retre vágás nem jelent gondot. A gépet azonban feltétlenül erősítsük a talajhoz!

6 Az alapzat tömörítésére egy sor különböző méretű lapvibrátor áll rendelkezé­sünkre. Ezek a gépek több­nyire benzinüzeműek. Tömör, sima felületet állítanak elő. Az alapzat még erősebb tömörítésére az úgynevezett döngölőbéka alkalmas.

7 Földmozgatáshoz és terep­rendezéshez célszerű egy kisméretű tológépet kölcsö­nözni.

8-9 Nagyobb földkiemelési munkákhoz nélkülözhetetlenek a kis kotrógépek. Ha meggondoljuk, hogy egy 1 2 m2-es gri l lező kialakításá­hoz 7 . . . 1 O m3 földet kell ki­emelni, belátjuk, hogy egy ilyen gépre feltétlenül szükség van . A keskeny lapát ásásra a

való, a közepes kemény tala­jokhoz, a széles lapáttal pedig a laza anyagat lehet gyorsan kiemelni .

Jó tanács Ezeket a hernyótalpas eszközöket azonban csak akkor vigyük be a kertbe, ha a talaj száraz, mert a laza talajban mély nyomo­kat hagynak.

BricoStore barkácsáruházak:

BRKC§fre-

BricoStore Törökbálint 2045 Törökbálint, Torbágy u. 4. Tel. : 60/592-592 Fax: 23/512-513

BricoStore Budakalász 2011 Budakalász, Omszk park 2. Tel.: 26/542-542 Fax: 26/542-500

BricoStore Győr 9012 Győr, Zsigmond király u. 21. Tel. : 96/510-510 Fax: 96/510-512

BricoStore Fót 2151 Fót, Fehérkő út 2. Tel. : 27/537-400 Fax: 27/537-401

Beton

A beton jól terhelhető és tar­tós, ezért gyakran használjuk alapozási munkákhoz, meg­felelő anyag fedőlapokhoz is .

1 A beton víz és cement ke­veréke, amelyhez homok, kavics , sóder vagy kőzúzalék adaiékat adunk. A beton mi­nösége az alkalmazott ce­ment típusán kívül döntően az egyes alkoták keverési arányától függ.

2 A cement rendszerint 50 kg­os zsákokban kapható. Általá­ban a világosszürke portland­cementet használjuk. A ce­mentzsákokon látható 250, 350, 450-es számok a cement szi lárdságát jelöl i k, az ez után következő 1 O, 20, 40-es jelzés pedig az egyéb őrlemény (ko­hósalak, pernye stb.) száza­lékarányát a cementben. A különböző színű zsákokon az osztályozás mellett a 28 nap elteltével elérhető, N/mm2-ben megadott mlnl­málls keménységre utaló jelölés is megtalálható. A megfelelő minőség kivá­lasztása létesítményünk vár­ható terhelésétől függ.

Az adalékanyagok mennyisé­ge (1 O, 20, 40 %) és fajtája

Anyagismeret

határozza meg a beton külön­böző mlnöségl osztályait. Fagyálló alapozásokhoz, alaplapok készítéséhez a kö­vetkező keverési arány hasz­nálható: 6 . . . 8 rész (40 % ho­mokból és 60 % közepes szemcseméretű kavicsból vagy zúzottkőből álló) adalék­anyagra 1 rész cementet szá­mítsunk. I lyen keverési arány mel lett 1 m3 betonhoz kb. 270 kg cementre és 1 1 25 L homokos kavicsra van szükség .

1 1

3 Betont készen is lehet ho­zatni . A rendelésnél meg kell adnunk, hogy mi lyen célra kívánjuk azt felhasználn i , és hozzávetőlegesen ki kel l szá­mítanunk a szükséges meny­nyiséget.

Jó tanács A beton keveréséhez a le­hető legkevesebb vizet használjuk fel. A cement kikeményedésekor vegyi­leg csak a víz egy része kötődik le, a maradék idő­vel elpárolog . Az elpárol­gás után kis üregek ma­radnak vissza, amelyek hátrányosan befolyásolják a beton szi lárdságát. Ökölszabályként elfogad­ható, hogy 4 rész ce­mentre 1 rész vizet szá­mítva a teljes vízmennyi­ség vegyileg lekötődik.

1 2

Előre gyártott betonelemek

1 Az ipar kínálatában a mű­kövek mellett az előre gyár­tott betonelemek is megta­lálhatók.

2 Térburkolatnak a betonlapo­kon (1. a 18. oldalon) kívül kü­lönböző alakú beton burko­lóelemek is megfelelőek. A habarcs- vagy homokágyba fektetett H alakú , méhsejt ala­kú vagy fogazottan kapcsoló­dó idomok teherbíró burkolalot adnak.

3-4 A gyephez kapcsolódó szegélyekhez vagy lépcsőkhöz különböző szegélylapok kap­haták.

5 Ha a gr i l lezőhöz átjáró! akarunk kialakítani, áthidalót kell beépítenünk. Erre a célra nemcsak acélbetétes beton­gerendát választhatunk, ha­nem vasbeton maggal erősí­tett tégla vagy könnyűbeton elemeket is .

6 A betonból készített kerek korongak vagy csövek, pl . asztal lábnak is használhatók. Az ábrán látható fordított, ívelt V alakú elemek megfelelőek a grillező kéményének felső lezárására.

Téglák és egyéb falazóelemek A forgalomban lévő legtöbb falazóelem szabványos elő­írás szerint készül. Ennek

2

3

az az előnye, hogy a különbö­ző formátumú, sőt különböző anyagú elemek egymással is kombinálhatók. A szabványos formátumok a következők:

Keskeny formátum: 24 cm hosszú, 1 1 ,5 cm széles és 5 ,2 cm magas . 1 6 téglasor ad 1 m magas falat.

5

6

Normál formátum: 24 x 1 1 ,5 x 7, 1 cm (1 m ma­gas falhoz 1 2 téglasor kell) . 2 x keskeny formátum: 24 x 1 1 ,5 x 1 1 ,3 cm (1 m magas falhoz 8 tégla­sor kel l ) . 3 x keskeny formátum: 24 x 1 7 ,5 x 1 1 ,3 cm (1 m magas falhoz szintén 8 téglasor kel l ) .

BURCOLQR® Burkolati Rendszer: Kerti építmények

A WIENERBERGER Téglaipari Rt. BURCOLOR• fantázia­

nevű term�k<·saládja szép, természetes, jó kiegészítő hő- és

hangszigetelő, könnyen variálható, krcatívan alkalmazható és

id6tálló burkolati rendszer.

Az égetett kerámia burkoló- és klinkertéglák természetes

alapanyaguk ni-vén jól illeszkednek a tájba, annak részévé

válnak. A BURCOLOR"'-ból készült kerítések hasznábtával

egyedi külsejü, esztétikus és időtálló építmény húzható az

épület köré, amely természetes színei révén bármilyen

környezetben jól mutat.

Szintén fontos, hogy a kerti építmények - támfalak, lugasok, ülökék, virágtartók, kerti grill - a s·1.ép ni\vények mell.-tt

esztétikai élményt nyújtsanak. Amennyiben BURCOLOR•

elemeket használ fel kémény építéséhez, biztos lehet benne,

hogy a ház a régi szép idők hangulatát idézi.

Manapság egyre divatosabbá válik, hogy nemcsak külső

falfelületek díszítésére használják a BURCOLOR- burkoló- és klinkertéglákat , hanem a belső tér egy- egy részét - a pincét,

a konyhcit vagy a kandallót - teszik vel e hangubtosabbá .

Amikor a funkcionalitás mellett az esztétikum is fontos

szempon t, a Itibővült termékválasztékkal kapható BURCOLOR" Burkolati Rendszer az ideális választás.

A rendszer több mint negyvenféle homlokzati és térburkoló

téglat tartalmaz, melynek egy része Magyarországon, Mező­

túron, másik része Belgiumban és Németországban készüL

A BURCOLOR• Burkolati Rendszer elemei látványos

építészeti megoldásokat Itinálnak mindazoknak, akik a termé­

szetbe anyaguknál és szinüknél fogva kiválóan illő burkoló­

anyagokat választják.

1 4

Ehhez a munkához ajánljuk a Betonozás, falazás,

vakolás, burkolás c. könyvünket!

A hazai kereskedelemben az építőanyag-telepeken kapható téglák, valamint kézi falazó­blokkok és válaszfallapok jellemző adatait tartalmazó katalógusok a legtöbb eladó­nál megtalálhatók.

Tégla A normál tégla agyagból ké­szül , amelyhez homokot és bizonyos vegyszereket ada­golnak. Ebből a nyers masz­szából sajtológéppel téglalap keresztmetszetű rudal sajtol­nak, amelyet egy speciál is vágóberendezés segítségével az előírásnak megfelelő dara­bokra vágnak. A téglákat szá­rítás után égetik. A normál téglákba a nedvesség behatol, ezért a fagy el len vakolatré­teggel vagy téglaburkolattal kell védeni . Az építkezéseken a normál téglák mellett túlnyomórészt különböző alakú üregekkel ellátott (rácsos, méhsejt) tég­lákat használnak. Ezzel jelen­tősen csökkenthető a téglák súlya és a felhasznált nyers­anyag is. A hazai építőanyag­telepeken kis- és nagyméretű tömör téglák, magasított kevés lyukú téglák, kettős méretű kevés és sok lyukú téglák, valamint 825-ös és 830-as kézi falazóblokkok és 6, i l l . 1 O cm vastagságú válaszfalla­pok kaphatók.

Klinkertégla Klinkerből különböző vastag­ságú és alakú tömör téglákat,

Klinkertégla

kövezőlapokat és falburkoló elemeket készítenek.

A klinker szintén agyagból készül, egészen az agyag üvegesedéséig égetik. A tömör tégla fagyálló és a környezeti hatásoknak na­gyon jól el lenáll.

Jó tanács Ha térburkolathoz akarunk kl inker lapokat alkalmazni , vegyük figyelembe, hogy a sötét anyag a napsugár­zás hatására erősen fel­melegszik és cipő nélkül sokszor rá sem lehet lépni .

Üregek és belső repedések a tégla felhasadását okozhat­ják. A klinker színe a vöröstől a barnán át a kékig és a feke­téig terjed. A színeződés többnyire még egy adagon belül sem egyenletes .

A kocka alakú klinker bur­kolóelemek 6 x 6 és max. 40 x 40 cm közölt különbö­ző formátumokban kaphatók. A beton burkolóelemekhez hasonlóan klinkerből is ké­szítenek különböző alakú, egymásba kapcsolódó ele­meket is. Az 5 cm-nél vastagabb klinkerburkolalon egyébként már személygépkocsik is közlekedhetnek.

Mészhomok tégla A mészhomok tégla őrölt, égetett mész, homok és víz keverékéből készül. A mész a készílés folyamata alatt ,.megoltódik" .

A tömörített és a formázott keveréket forró gőzzel szilár­dítják. A téglák a klinkerrel ellentétben mindig azonos méretűek és pontos, éles éleik vannak. A mészhomok tégla fagyál ló, szi lárdsága és tartós­sága jó. A mészhomok téglák tömör vagy lyukas kivitelben

�----.

••• •••

••••

Mészhomok tégla

kaphatók. A szabványos for­mátumok: 30 x 1 4 ,5 cm, 24 x 30 cm, 24 x 1 7,5 cm és 24 x 1 1 ,5 cm, a magasság mindig 1 1 ,3 cm.

A mészhomok téglák a kl in­kertéglákhoz hasonlóan vako­latlan falazatok készítésére is alkalmasak, a téglák elrende­zésével, a kötés kialakításával változatos mintázatokat lehet létrehozni .

Könnyübeton falazóelemek A könnyűbeton falazóelemek kötőanyaga mész vagy ce­ment, amelyhez könnyű anya­gokat, pl. habkövet, kohó­vagy lávasalakot, tufát vagy téglatörmeléket kevernek.

A falazóelemeknek az adalék­anyagtól függően különböző tömegük van. A könnyűbeton falazóelemeket többnyire két vagy három kamrás, üreges kivitelben készítik. Tömör kivi­telben 1 1 ,5 x 1 1 ,5 x 240 cm

és 1 1 ,5 x 30 x 49 cm között ötféle formátum kapható. A 1 7,5 , 24, 30, 36,5 cm fal­vastagságokhoz való üreges falazóelemek magassága mindig 23,8 cm ezek 24 és 49 cm közölti hosszúság­ban kaphaták (l. még a 34. oldalt is) .

Jó tanács Ne ijedjünk meg a külön­féle méretű falazóelemek láttán. Az alak és az anyag rendkívül változatos lehet, de az összes falazóelem­nek közös szabványmé­rete van. A méret és az alak úgy van egymással összehangolva, hogy kü­lönböző méretű elemekkel is dolgozhatunk anyag­veszteség nélkü l .

Pórusbeton, a könnyü építőanyag

A pórusbeton könnyű és sokféleképpen megmunkál­ható.

A pórusbeton gyártása során homokot. cementet, meszet és vizet kevernek össze, majd a keveréket hajtógáz kíséreté­ben formákba öntik. A hajtó­gáz rengeteg kis levegőpórust hoz létre, ettől vál ik a falazó­elem könnyűvé. A blokkokat végül gőzzel szi lárdítják. A pórusbetonnak az az előnye, hogy közönséges fűrésszel, ráspollyal vagy reszelővel is

15

megmunkálható. Az anyag nyomószi lárdsága ennek elle­nére nagyon jó, teherviselő vagy nem teherviselő falakhoz egyaránt alkalmas.

A pórusbeton csak kevés ned­vességet vesz fel, ezért nem fagyérzékeny. Abban az eset­ben , ha az elemek tartósan ki vannak téve az eső és fagy hatásának, célszerű azokat vakolattal vagy fagyálló bur­kolólapokkal védeni . A pórusbeton éghetetlen és a kivitel minőségétől függően tűzálló is, ami egy kerti gri l lezőkhöz szánt építőanyag­nál különösen fontos. A pó­rusbeton a DIN 4 1 02 szerint az A 1 osztályú nem éghető építőanyagok kategóriájába tartozik.

A pórusbeton sokféle méret­ben és nyomószilárdsággal kapható. A szabványmére­teket az 50 cm hosszú, 25 cm magas és 7 ,5/1 0/1 2 ,5/ 1 5/1 7 ,5/20/25/30/37,5 cm vastag lapok alkotják. Ha nem akarunk túl sokat fűrészelni , célszerű ezeknek a méretek­nek az alapján tervezni . Kap­haták speciális méretek is , amelyek alkalmasak a gri l lező melletti lerakóhely építésére. Ezek hosszúsága 62,5 cm, magassága 25 cm, vastagsá­ga pedig 5/7,5/1 0/1 2 ,5/1 5/1 7 ,5 /20 cm lehet. 7,5/1 0/1 2,5 cm vastagságban még 75 cm hosszú és 50 cm magas pó­rusbeton elemek is léteznek, amelyek különösen jól hasz­nálhaták munkalapok vagy polcok készítésére.

Beltéri és kültéri használatra speciál is ragaszták állnak

1 6

Pórusbeton falazóelemek

rendelkezésünkre. amelyeket kinyomópatronokban vagy vödrökben forgalmaznak. A vakolat és a mélyalapozó kiválasztásakor vegyük figye­lembe a pórusbeton különös adottságait. Egyszerűbb rögzítésekhez elegendő a négyélű szög, de speciális pórusbeton-tipl ikkel erősebb a rögzítés.

Habarcs

T égiából készült építmények tégláinak összeerősítéséhez vagy samott falazóelemek beágyazásához falazóhabarcsra van szüksé­günk. A habarcs kötőanyag, f inom adalékanyag és víz ke­veréke. Az adalékanyag álta­lában vegyes szemcseméretű (nagy és közepes szemesék­ből álló) homok, ami egyéb anyagokat, p l . humuszt vagy agyagot nem tartalmazhat. Ezeket ugyanis a kötőanyag nem tudja megkötni. Legjobb

az éles szélű szemcseszerke­zet, ilyen a folyami homok vagy a bányahomok.

A kötőanyag szeríni megkü­lönböztetjük a mészhabarcsot, a javított mészhabarcsot és a cementhabarcsot A mészha­barcs célszerűen mészhidrát felhasználásával készül. Ennek az az előnye, hogy a meszet nem kell megoltani. A mész­kőből égetéssel nyerik az égetett meszet. Ebből víz hoz­záadásával keletkezik az oltott mész . Az oltott meszet meg­szárítják és megőrlik, így nye­rik a mészhidrátot, amely a kereskedelemben kapható.

A mészhabarcs keverési ará­nya: egy rész mészhidrát és három-négy rész homok. A mészhabarcs rugalmas , nem keményedik túl gyorsan, így repedések csak ritkán alakul­nak ki. Elsősorban belső falakhoz haszná�juk. A cementhabarcs ezzel szemben nagyon gyor-

san megköt. Szilárdsága nagy, de zsugoradásra és repedésre hajlamos. A cement és homok aránya 1 : 4. A habarcs mindig olyan szilárd legyen, mint az az anyag, amelynek összekö­tésére használjuk. A cementhabarcs terhelt és nedvességnek kitett falakhoz alkalmas.

A leggyakrabban használt javított mészhabarcs: két rész mészhidrátból , egy rész cementből és nyolc rész ho­mokból készül . Közepes ter­helésű, nedvességnek kitett falakhoz használható. Az ada­golandó víz mennyisége a homok víztartalmától függ . A kész habarcsnak magasan feltornyozva meg kell marad­nia a vakolókanálon. Ha a kanalat kb. 40°-ban meg­döntjük, a habarcsnak le kell csúszn i a.

Jó tanács Kisebb munkákhoz nyu­godtan használjunk kész­habarcsot. Az elegyhez a gyártó megadása szerinti mennyiségű vizet kell hoz­záadni. Összekevereés után a habarcs egy-két órán át felhasználható marad.

Vakolat

A külső falakon és külső mennyezeteken alkalmazott vakolatnak a következő tu­lajdonságokkal kell rendel­keznie:

- vízállóság; - fagy- és hőmérséklet-

állóság; - kivirágzásól mentesség; - színtartóság .

A felsoroltakon kívül fontos: - a jó tapadás; - a szilárdság; - ne legyen hajlamos a repe-

désre.

A repedések a kapilláris hatás révén azt okozzák, hogy a víz bahatol a vakolatba, a falazat­ba, és ettől a fal átnedvesedik. A világos vakolatok jobban visszaverik a napfényt, mint a sötétek, ezért inkább az előbbieket használjuk.

Az ásványi külsö vakolatok ásványi eredetű anyagokból készülnek. Kötőanyaguk leve­gőn szilárduló mész, hidrauli­kus és erősen h idraulikus mész, mész és cement keve­réke, valamint pusztán cement lehet. Az adalékanyagként homokot vagy mesterségesen előál lított tört vagy zúzott ho­mokot keverünk bele. Szigetelőanyagok hozzáadá­sával javítható a vakolat vízta­szító tulajdonsága, és így megelőzhetők a nedvesség okozta károk. Fagyásgátló szereket vagy külső diszper­ziós falfestéket is keverhe­tünk bele. Az építőanyag-szaküzletekben számos készvakolat kapható, amelyek kültéri és beltéri hasz­nálatra egyaránt alkalmasak. A kész nemesvakolat kötő­anyago!, adalékanyagokat, például terméskő-granulátu­mot, színes üvegszilánkokat vagy márványőrleményt, to­vábbá festéket tartalmaz.

A műgyanta vakolatok kötő­anyaga műgyanta. A kész vakolat általában há­rom rétegből ál l . E lőször a fröcskölt alapvakolatot hordjuk fel . Ehhez a vakolóha­barcsot erősen felhígítjuk és a vakolókanál lal , lendületes mozdulattal a falra csapjuk. Az alapvakolat feladata az alj­zat eltérő szívási tulajdonsá­gainak kiegyenlítése. Az alsó vakolat, amely a falazat és a fedővakolat közti összekötő réteg szerepét tölti be, tulaj­donképpen a fedővakolat hordozórétege.

A vakolat külső megjelenését a fedővakolat adja meg, ezt a ház típusától és egyéni ízlé­sünktől függően különfélekép­pen lehet felhordani és struktúrálni (1. a 35. oldalt is) .

Padló- és falburkoló lapok

1 Kültéri alkalmazáshoz na­gyon kedveltek a vöröses színű burkolólapok. Mázas és mázatlan kivitelben , tégla­lap, négyzet vagy ívelt alak­ban kaphatók. Vannak hajlított burkolólapok is , amelyeket oszlopok burkolására hasz­nálhatunk.

2 Szintén kültéri használatra alkalmasak ezek a fagyálló, mázas burkolólapok. A mázzal elérhető, hogy a burkolólapok ne legyenek érzékenyek a mészlerakodásra vagy egyéb szennyeződésekre.

3 A kőagyag burkolólapoknak gránithoz hasonló szerkezetük

1 7

2

van. A lapok anyaga tömör és fagyálló, ugyanazokból a nyersanyagokból készülnek, mint a kőagyag cserepek. A nedves időben fenyegető csúszásveszély megelőzésére érdes felületű kőagyag burko­lólapokat használjunk.

4 A burkolólapok színválasz­téka gyakorlatilag határtalan. Különböző színárnyalatok, színes mázak közül választ-

1 8

3 4

halunk. A méretek a kis mo­zaikcsempéktől a nagy, 50 x 50 cm-es padlóburkoló lapokig terjednek.

Térburkolat betonlapokból A beton burkolólapokkal min­den külső térburkolatnál, pl. sétálóutcák kövezeténél vagy veteményes kertek útjainál találkozhatunk. Az ipar újab­ban a durva kavicsos felületű, általánosan ismert mosott-

Térkökorszak

A legújabb térkőkornakban él Unk. bár cl>eink már sok

százez�r éve használták a követ. Kömye1.etünk csinosftá·

sához., dekoratfwá tételéhez csak újabban fedeztük fel

ezen alapanyagban rejlü pá.rdtlan lehetőségeL A legújabb

térk6kurszakot <lkár a Kavics Beton Kft. nevével is

fémjelczhetnénk, ahol a kőből és adalékanyagokból titkos

receptúra alapján készülnek a különböző Lérkö"·ek.Jelen

korunkban az utak, a bázak és garáZsok bejáratainak

soluzinO: díszelként szolgálnak. Bármely minta, forma� és

nfnvilc\g szlntc játszi egyszerűséggel létrehozható, hinen a

Kavics Beton térköpalellájíl óriási játékteret ad a fanlá­

ziának. A választás nabadsága és a térkövek tartóssága -

e keuősség adja az elkészOit míi csodálatos harmónlájo\t.

A korszak érteke-J gyűjteménye Monoron a Kavics Be-ton

mint.akertjében tekinthetc'J meg, ahová minde.n érdekl6d6t

nagy neretetlel várunk. (Monor, Ady Endre út 62.)

Kavics Beton térk6 - kökorszakalkotó!

KAVICS BETON

10.53 Budapest, Ferendek tere 2. Tel: 06 J 483-3550, Fax: 06 J 483-3545

Honlap: www.kavicsbeton.hu

Beton burkolólapok

Különböző felületü burkolólapok

beton mellett sokféle, külön­böző alakú, színű és mintázatú burkolólapot, ún . sétánykövet állít elő. A mosottbeton na­gyon alkalmas a szabadban való lerakásra, mert egyrészt fagyál ló, másrészt ped ig csúszásbiztos.

A gránit kiskockakő-burko­latot utánozzák a tég lalap ala-

kú, köríves vagy négyzetes felületi mintázatú , négyzet alakú lapok. Ezeket a lapokat sokkal köny­nyebben és gyorsabban le lehet rakni , mint a kiskockakő­burkolatot .A vágott és csiszolt betonlapok az adalékolt ka­vicsanyag alakjától, nagysá­gától és színétől függően kü­lönböző terméskövekre, pél-

19

dául gránitra vagy konglome­rátumra emlékeztetnek. Mutatósak az úgynevezett doroszolt felületek is , ezek­nél a sima felületet a pneuma­tikus vésőbe tett doroszolóvas segítségével felérdesítik . A lapok a vöröstől a barnán át a szürke különböző árnyala­táig , esetleg sárgás beütéssei kaphatók.

Szigetelöanyagok

Sütőkemencék építéséhez, i l l . a tüzelés következtében felmelegedett anyagoknak az éghető anyagoktól történő megbízható elválasztásához hőszigetelő anyagokra van szükségünk. Erre célra első­sorban a 3 cm, 6 cm vagy 1 O cm vastagságú közetgya­pot lapok jönnek számításba. A lapok különböző méretben kaphaták és alakjukat még hevítés közben is megtartják. A hő visszaverése érdekében a lapokat esetleg építőipari alulóliával is be lehet burkolni .

Az ásványi rost éghetetlen. E tulajdonsága alapján gond nélkül alkalmazható hőszige­telő anyagként Fontos azon­ban , hogy a lapokat gondosan illesszük a helyükre, nehogy hézagok maradjanak.

Az ásványi rost szlgetel. Az ásványi rostokból először fátyolbundát készítenek, majd ebből állítják elő a lapokat. Ennek az eljárásnak köszön­hetően a rostok között szám­talan kis légpárna képződik, amelyek szigete l ik a hőt .

20

Az ásványi rost alaktartó. Az ásványi rost hosszú éveken át megőrzi szerkezetét és alakját. Az ásványi gyapot, i l l . az ömlesztett szigetelőanya­gok ezzel szemben tömöröd­hetnek, ennek következtében szigeteletlen üregek alakulhat­nak ki.

Szlgetelőanyag lapok

Az ásványi rostból készült lapok nem szívják fel a vizet és nem duzzadnak meg. Ez a tulajdonságuk a szabad­ban való alkalmazás szem­pontjából nagyon fontos. A nedves levegő minden to­vábbi nélkül át tud diffundálni a szigetelőrétegen. Kaphaták szilárd lapok for­májában előáll ított szigetelőla­pok, úgynevezett tűzvédelmi lapok is .

Az ásványi rostokból sajtolt lapok méretre vágására és alakítására a famegmunkáló szerszámok alkalmasak. Ajtók, Samott pl . a sütőkemence ajtajának tömítésére tüzeléstechnikai szaküzletekben különböző átmérőjű tömítőzsinórokat lehet kapni .

Így biztonságos Vásárláskor ügyeljünk ar­ra, hogy csak azbeszt­mentes szigetelőanyagot vegyünk. A mikroszkó­pikus finomságú azbeszt­szálak ugyanis belélegez­ve lerakódnak a tüdőben és súlyos egészségkáro­sodást okoznak.

Samott

Ha a gri l lezőkandallót vagy a sütőkemencét magunk akarjuk felépíteni , a kemen­cetér bélelésére használjunk samott-téglákat A samott kétszer égetett, tűzálló agyag. A cserépkályhák építésénél az a cél, hogy a hőt a tűztér lead ja.

Sütöbetét

Sütőkemencéknél éppen el­lenkezőleg, az a fontos hogy a hő a belső térben maradjon. Erre a szigetelő samott megfelelő, amely a kályhákhoz használt samotthoz képest fele olyan nehéz.

A samott különböző méretek­ben és vastagságokban kap-

ható. Legjobb, ha kemen­cénkről vázlatot készítünk és a szaküzletre bízzuk, hogy a téglákat összeválogassa. A samott-tégla kissé na­gyobb, mint a normál tégla. Ezt a méretkülönbséget feltét­lenül szem előtt kell tartanunk, ha a lábazatot normál téglák­ból , magát a kemencét pedig samott-téglákból akarjuk fel­falazni . Használatosak a 25 x 1 2 cm méretű , 2 cm, 3 cm vagy 6,5 cm vastagságú vagy 29 x 1 4 x 2 cm méretű lapok is . Nagyobb lapok és áthidalók is kaphatók, de ezek használata nem tanácsos, mert az anyaguk nagyon rideg és rendkívül törékeny. A na­gyobb samottlapok függőle­gesen nem terhelhetők.

Jó tanács Vásárláskor figyeljünk arra, hogy a samott-téglákon ne legyen helyenként ibolya­színű elszíneződés . Ez a rossz égetésre utal, amely által a minőség csökken.

A samott-téglák összekötésére speciál is habarcsot kel l hasz­nálnunk, mivel akár 700 oc hőmérsékletek is előfordulhat­nak. A samotthabarcs ké­szen kapható, csakúgy, mint a tűzálló cement, amely szin­tén a tűztérben alkalmazható. Felhasználáskor mindkettőt vízzel keverjük kalácstészta­szerű péppé. Ha a samotthabarcs nagyon vilá­gosra színeződik, bauxitce­ment és finom kvarchomok hozzáadásával javíthatjuk (egy rész cementhez legfeljebb

három rész homokot adjunk, ugyanis fennáll a repedéskép­ződés veszélye ! ) . Kemence­terek a kereskedelemben előre gyártott egységcsomagokban is kaphatók.

Kis fémismeret

Az acél alapanyaga a vas, amely vasércként korlátlan mennyiségben használható. Szabadban a normál acél a nedvesség hatására nagyon gyorsan megrozsdásodik, ezért védeni kell . (A felü letke­zelést l. 22 old.) Króm, nikkel , vanádium ötvözőkkel az acél­ból szerszámacélokat és rozs­damentes acélokat lehet elő­áll ítan i .

Az acélt a többi fémekhez hasonlóan lemezek ( 1 /1 0 . . . 1 00 mm} , valamint sokféle tömör és üreges profil alakjában hozzák forgalomba: kaphaták kör, téglalap és négyzet keresztmetszetű ru­dak, csövek, L- , U-, T- és l- idomok. Ajtók és ablakok gyártásához számos speciális profil is rendelkezésre áll . Van­nak bordázott lemezek (pl . kazánlemez) a csúszásbiztos letedések céljára, továbbá perforált lemezek is . Az acél nagyon sokoldalúan alkal­mazható: az egyszerű szegtől a toronyházak teherviselő anyagáig egyaránt. Acélele­meket vaskereskedésekben vagy lakatosműhelyekben lehet beszerezni . Az építőipar­ban az acélt vasbeton vasalá­sára is használják, erre a célra vasbetéthálók vagy rudak alkalmasak. A rúd alakú

21

Különbözö ldomacélok

Vasbetéthálók

Bordázott betonvasak

betonvasak felülete bordázott, hogy a betonhoz jobban kö­tődjenek.

A színesfémek közül a réz és a sárgaréz könnyen alakítható és a kültéri viszonyoknak is ellenál l . A sárgaréz a réz és

22

a cink ötvözete. A rezet és a sárgarezet nem hegesztjük, mint a vasat, hanem forraszt­juk. Ha a forrasztási speciális keményforrasz-pálcával vé­gezzük, keményforrasztásról beszélünk, forrasztóón hasz­nálatával pedig lágyforrasz­tásró l . A réz alkalmas anyag pl . a gri l lkandal ló s isakjának elkészítésére.

A cink különösen időjárásál ló. A cinket ezért sokszor hasz­nálják az acél felü letének kon­zerválására. Ezt az eljárást .. horganyozásnak" nevezik. Természetesen tiszta hor­ganylemezek is kaphatók, amelyeket pl. falak lefedésére lehet használn i .

Így biztonságos Ha a rezet és a cinket úgy építjük be, hogy egy­mással érintkeznek, akkor az ilyen helyeken a szá­razelemekhez hasonló galvánelem jön létre, ami a cink bomlását okozza. Réztető alatt tehát ne használjunk horganyozott acélszerkezetet.

Fémek felületkezelése

Rozsdamentes acél A rozsdamentes acél krómot és nikkelt is tartalmazó vasöt­vözet. Összetétele megvédi a rozsdától. Fontos, hogy hegesztéshez csak rozsda­mentes acélhoz való hegesz­tőhuzalt használjunk.

Ne alkalmazzunk olyan csi­szolószerszámokat, reszelő­ket, ketéket vagy flex-tárcsá­kat, amelyeket előzőleg nor­mál , nem rozsdamentes acél­hoz használtunk, mert a nor­mál acél porrészecskéi be­ágyazódhatnak a rozsda-

Az oldat elkészitése

Az oldat felhordása

Utándörzsölés

mentes acélba és rozsdása­dást okozhatnak.

Színesfémek A réznek világítóan vörös színe van és közismert, hogy a sza­badban minden beavatkozás nélkül is egy zöldes sötétbarna bevonat képződik rajta, amely megakadályozza a további korróziót. Az esővízben jelen lévő savak hatására viszont bizonyos körülmények között rézrozsda keletkezik, amely esőzéskor a környező falakat is beszennyezheti .

Védőréteget kémiai úton , mesterségesen is létrehozha­tunk meleg vízben oldott kén­máj segítségéve! . Kénmáj gyógyszertárakban kapható. Egy kockacukor nagyságú darab 1 L vízben feloldva 1 m2 rézfelületre elegendő. A zsírt és a revét e lőzőleg csiszolással el kell távolítani . Ezután permetezzük b e vízzel a lemezt. A kénmájoldatot acélgyapottal hordjuk fel a nedves felületre, míg a felület egyenletesen e l nem színeződ ik. A kénmáj maradványokat végül locso­lótömlővel mossuk le. Ha a szín túl sötétre sikerül!, a lemezt nedves ál lapotban finom acélgyapottal kissé még világosabbra dörzsölhetjük. Végezetül tömlővel mossuk le a felületet és ronggyal töröljük szárazra, hogy lecsurgások és cseppek ne alakuljanak ki.

Sárgaréz esetén feltétlenül célszerű megvárni a termé­szetes oxidáció!. Általában enyhén sárgás okkerbarna, kivételes esetekben középbar­na elszineződés keletkezik.

Alumínium k alumíniumnak megvan az az előnyös tulajdonsága, hogy nem rozsdásodik és elektrolí­tikus úton oxidálható. azaz kü­lönböző színűre eloxálható. Ha az alumíniumot festeni akarjuk, akkor megfelelő tapadásjavító alapozót kell használn i .

Az ötvözetlen acélból ké­szü lt darabok felületkezelésére különböző lehetőségek állnak rendelkezésünkre •

Horganyozás Horganyozó üzemben tűzi vagy mártó horganyozás! lehet végeztetni . k ezüstös fényű felületet cinkprimerrel és lakkal lehet bevonni .

Lakkozás A rozsda- és zsírmentes felü­letet először rozsdavédő ala­pozóval vonjuk be. Ezt köve­tően lehet a különféle lakkokat, például akril vagy műgyanta lakkokat felhordani . Szép szerkezetű felületet kaphatunk vascsil lám vagy kalapácslakk alkalmazásával is. k.okhoz a darabokhoz, amelyek a hasz­nálat során forróvá válnak, hőálló lakkokat használjunk. Ezeket megvásárolhaták tü­zeléstechnikai szaküzletekben.

Így környezetbarát Használjunk környezet­barát lakkokat, például akril- lakkokat, amelyek szinte minden területen al­kalmazhatók és különböző színekben kaphatók. A maradékot ne dobjuk ki , hanem az előírt módon tá­volítsuk el '

Olajozás

Krómozás és nikkelezés Ha a gri l lezőrostélyt és a többi , állandóan tisztogatásra sza-ru ló darabot acélból készítjük, akkor ezeket krómozni vagy nikkelezni is lehet. Ezt megte­lelő szakcégekkel végeztessük el , címeket a szakmai névsor­ban találhatunk.

23

Olajozás Környezetbarát és az acél karakterél is megőrzi ez a kezelés. A tiszta, zsírmentes felületre lenolajat viszünk fel. Ezt a hőnek kitett daraboknál is alkalmazhatjuk, mert a len­olaj beég és matt-fekete színt hoz létre.

A lenolaj előnye, hogy minden alaphoz jól tapad , a hidegnek és melegnek jól ellenáll és tartósan rugalmas marad . Ha bizonyos idő múlva enyhe vakrozsda vál ik láthatóvá, azt acélgyapottal egyszerűen eltávolítjuk és az acélt nem bolyhosadó rongydarabbal újra beolajozzuk. Ugyanez vonatkozik az acélöntvény darabokra is.

Egyes gyártmányoknál az ön­tött darabok rozsdamentes ötvözetekből készülnek. Utólagos kezelésre ezeknél általában n incs szükség.

Faanyagok

1 A mi földrajzi szélességün­kön kültéri és beltéri haszná­latra egyaránt az erdei fenyő és a lucfenyő a leggyakrab­ban alkalmazott fafajta. Desz­ka, gerenda és palló formájá­ban , aránylag nem túl drágán kaphatók. A normál méreteken és profilokon kívül a fűrész­üzemekben vagy asztalosmű­helyekben bármi lyen méretet elkészítenek.

A nem látható tartószerkezetek készítésénél a fűrészelt felüle­teket nyersen hagyhatjuk. Más esetekben viszont indokolt,

24

hogy legyalultassuk a felülete­ket. Teherhordó szerkezetek­nél figyelembe kell venni a statikai terhelhetőség határát. A fűrészüzem vezetője bizo­nyára szívesen segít a szük­séges méretű faanyag össze­válogatásában .

A szabadban alkalmazott szélesebb deszkáknál számí­tanunk kel l arra, hogy azok a napos és esős időjárás válta­kozása, valamint a levegő és a fa eltérő nedvességtartalma miatt elvetemedhetnek és el­húzódhatnak. Segít, ha kisebb távolságban keskenyebb deszkákat vagy lábiásított fát helyezünk el. Az utóbbiak tulajdonképpen keskeny erdei vagy lucfenyő, tölgy vagy bükk lécek összeragasztásával létrehozott deszkák. A lábiá­sított bükkfa lapok kemények és ezért asztal- vagy munka­lapoknak is jól megfelelnek.

2 Szabadtéri felhasználásra a rétegekből összeragasztott és vízálló multiplex lapok, az ún. rétegelt lemezek, furnér lapok is alkalmasak. Ezek a lapok több, felváltva hossz- és ke­resztirányban összeragasztott bükk- vagy nyírfarétegből állnak.

3

A szálirányok kereszteződésé­nek köszönhetően a vízálló ragasztóval összeragasztott vékony falapok megtartják alakjukat. A kereskedelemben 2,2 . . . 50 mm vastagságban és 1 525 x 1 525 mm, 2500 x 1 250 mm és 1 500 x 3050 mm-es szab­vány-táblaméretben kaphatók.

3 A forgácslapok közül a vízál ló minőségűeket válasz­szuk. Jól használhaták a ned­vesség elleni védelem célját szolgáló burkolatok, pl. kültéri esempék alapjáu l . A vágott éleket jól szigeteljük, mert el­lenkező esetben a lapok a be­hatoló nedvességtől könnyen felduzzadnak. A faforgácsla­pok natúr laminált-furnérozott kivitelben , 2070 x 1 250 mm, 2500 x 1 250 mm és

3000 x 1 250 mm-es méretben vásárolhaták meg.

Így környezetbarát Kíméljük a Föld élővilágát és mellőzzük a trópusi nemesfák, pl. a teak vagy mahagóni használatát

Favédelem

A fát nedvesség, gombák és kártevők ellen véden i kell .

1 Fakereskedésekben és épí­tőanyag-áruházakban sokféle, többnyire jegenye- vagy lucfe­nyő rudal, deszkát és geren­dát lehet kapni , amelyeket mártó vagy nyomásos telítőel­járással már kezeitek. A fa az impregnálás módjától függő­en megőrzi természetes szí­nét, de az is gyakori , hogy zöldesre vagy sötétbarnára színeződik. Az előzetesen nem kezelt fát falazúrral beépítés után is védhetjük. A különböző fal­azúrok sokféle színárnyalat­ban , még nemesfát utánozó paliszander vagy teak színben is , készen kaphatók. Ha azon­ban a színtelen lazúrhoz kb. 1 O . . . 1 5 % alkalmas színes lakkat adagolunk, akkor ma­gunk is kikeverhetjük a legjob­ban tetsző színárnyalatot. A lazúrok nem zárják le a fa felületét, így lehetővé teszik a fa nedvességcseréjét A fa karaktere és az anyagára jellemző erezet megmarad. A kezeletlen fára legalább két rétegben hordjuk fel a lazúrt.

A kétévenként elvégzett felfris­sítés megakadályozza a fa öregedését. Ha zárt védőréteget kívánunk kialakítan i , a fát lakkal kell bevonnunk. Az esetleges dur­va részeket csiszolópapírral csiszoljuk s imára. Az oldószer bázisú műgyanta lakkokon kívül vizes alapú akril- lakkokat is használhatunk. Ez utóbbiak vízzel hígíthatók, az ecset, fes­tékhenger és festékes tál is vízzel tisztítható. Az akri lfes­tékek a gyártótól függően 20 perc elteltével porszárazak és néhány óra múlva átmázol­hatók. Az alapozóként is használható akri lfestéket az első bevonat készítésekor helyettesíthetjük univerzális alapozóval is.

2 Környezetbarát eljárás a fa viaszolása, az azonban rend­szeres utákezelést igényel. Kevés oldászert tartalmazó viaszokat használjunk! A fa felülete a lehető legsi­mább legyen . A viaszt rongy­gyal vagy ecsettel vigyük fel. Száradás után a felesleges viaszt nem bolyhosadó rongy­gyal töröljük le .

Kerti gri l lező, kerti kandalló és sütőkemence A kerti grillezök a romanti­kus tábortüzek korszerű válto­zatai. A szélszedhető kis gri l l­sütőtől a saját kertünkben ki­alakított gri l lezőhelyig sokféle kivitelük van.

A gri llezőkben általában fa­szénnel tüzelünk, amelyet egy rostély alatt vagy újabban oldalt, egy drótkosárban táro­Junk. Utóbbinak az az előnye, hogy a zsír nem csepeg az izzó szénre és nem ég el '

Ha gyakran szerelünk gr i llezni és a teraszon vagy a kertben elég helyünk van , építsünk kis gri l lezőhelyet pihenőveL Na­gyon hasznos, ha a különféle gril lezőeszközöknek tároló­helyről is gondoskodunk.

Ha a szélirány nem megfelelő, a gri l lezés közben keletkező füst nagyon kellemetlen lehet . A problémán kerti vagy gril­lezőkandalló felál lításával lehet segíteni .

25

Kerti grillezőkandalló

Grillezőhely

A kert szakszerű kialakításához ajánljuk a

Kerttervezés című könyvünket.

Ára: 2498,- Ft

26

Ez a változat előre gyártott formában a legtöbb építő­anyag- vagy barkácsáruház­ban megtalálható. A kandalló kéménye a füstöt felfelé terel i . A felállítás helyének körülte­kintő megválasztásával rend­szerint biztosítható, hogy a szomszédokat a füsttől meg­kíméljük.

Ki ne ismemé a fatüzelésű kemencében sült kenyér pompás ízét? A kerti sütőke­mencében vagy a sütőbetét­tel el látott gri l lkandallóban két vagy több finom c ipát is meg lehet sütn i . A kemencerész a szaküzletekben egységcso­mag formájában megvehető, felállítását házilag is el tudjuk végezni . A kerti kemencét saját elképzeléseink alapján, a környék építészeti stílusához igazodva alakíthatjuk ki. Gon­doljunk azonban arra, hogy állandó jel legű építményről van szó, ami esetleg enge­délyköteles lehet. Az adott környéken pi l lanatnyilag érvé­nyes szabályozásról az i l leté­kes építésügyi hatóság és a kéményseprő tud felvi lágosí­tást adni . Így tudjuk magunkat a legjobban bebiztosítani

Előre gyártott grillező

a szomszédok vagy a hatóság későbbi panaszai és kifogásai el len

A sütőkemencék közölt olyan típusok is vannak, amelyeknél a tűztér a tulajdonképpeni sütőtér alatt helyezkedik el . Így sütéskor nem marad fa­hamu a sütőtérben.

Jó tanács

A kívülről leolvasható hőmérő nagyon hasznos, mert így a cipókat a megfelelő hőmér­sékleten lehet tartani . Több cég forgalmaz kerti kan­daliák tűzterébe beépíthető sütőbe tétet. A kerti kandalló és a sütőke­mence kombinációja is meg­valósítható.

Egyes barkácsáruházakban már kaphaták előre gyártott gril lezők. Pl . a BricoStore áruházakban. Címeit l . a 10. ol­dalon.

Előre gyártott kerti kandalló

Kerti grillezők, bel- és kültéri kemencék (pizza-, kenyér-, hússütő) ,

cserépkályhák, csempekandallók, kandallók egyedi tervezése és kivitelezése

, ,

27

KANDALLO HUNGARIA Bt. 23 10 Szigetszentmiklós, Bercsényi u . 14. III. épület

� . Telefon/Fax: 24/444-8 1 4 t Mobil: 30/944-5978, 30/210-7201

A CSER Kiadó egyéb könyvei: Amerikai családi ház építése faszerkezettel (3496,- Ft)

Hobbielektronika (2998,- Ft)

Intartzia - Ötletek faliképek készítéséhez ( 1 596,- Ft)

Régi székek felújítása ( 1 998,- Ft)

Régi bútorok felületkezelése (2998,- Ft)

Horgász abc ( 1 398,- Ft)

JOLL Y 260 - A4 papírrnodell építő munkafüzet (998,- Ft)

CSERKiadó 1114 Budapest, Károli Gáspár tér 3.

Tel.: 386-9019, 209-2982 • Tel./Fax: 385-6684 E-mail: cser@elender.hu • Honlap: www.cserkiado.hu

28

Tüzelőanyagok

1 A kerti g ri l lezők leggyakrab­ban használt tüzelőanyaga a faszén, amely tört faszén formájában vagy briketté saj­tolt állapotban kapható. A faszén szinte korom nélkül ég el és égésekor kevés füst ke­letkezik. Az átizzott állapotú faszén megtartja a hőt és így a gri l lezett étel egyenletesen barnul . A sajtolt faszénbrikett lényegesen lassabban izzik át, de több hőt ad le.

Így biztonságos Nem lehet elég nyomaté­kosan hangoztatni , hogy a tűzgyújtáshoz ne hasz­náljunk denaturált szeszt. A spiritusz könnyen páro­log és égésekor méteres szúrólángok keletkezhet­nek, amelyek súlyos égés i sérüléseket okozhatnak.

2 A begyújtáshoz különböző, hosszan égő gyújtólapkákat lehet kapni . Ha ezeket a gril l­szén alá tesszük, parázsfész­keket hoznak létre, amelyek átizzítják a szén felületét. A gyújtólapkák égése nyo­mán káros anyagok nem ke­letkeznek.

A faszéntüzelés mellett gázzal működő gri l lsütők is vannak. A hőt egy vulkanikus kőzetből készített alátét veszi fel és tá­rolja, ez adja át azután a gri l le­zett ételnek.

3 A sütőkemencék begyúj­tásához legalkalmasabb az aprófa, a faforgács és

2

3

a fűrészüzemek hulladékfája. A tüzeléshez puhafa, pl . luc­fenyő, erdei fenyő vagy ke­ményfa használható. A pu­hafa gyakran erősen gyanta tartalmú és égés közben szikrázásra hajlamos . Ne le­gyenek ezért a kandalló vagy a kemence közelében éghető anyagok.

Így környezetbarát A fát feltétlenül ki kell szá­rítani , azaz legalább két évig száraz, levegős he­lyen a szabadban kell tá­rolni , mert a nedves fa erő­sen füstöl . Tüzelésre ne használjunk lakkozott vagy lazúrozott fadarabokat vagy forgácslapokat mert a lakkok, lazúrok és a for­gácslapok ragasztói égés­kor mérgező anyagokat bocsátanak ki.

Gri l lezötartozékok

1 A kerti gri l lezők tüzelőanya­gául használt faszénnek hosz­szú időre van szüksége ahhoz, hogy megfelelően átizzon. Csak ekkor éri el a kellő hő­mérséklete!, amelyre azután az egész gri l lezés alatt szük­ség van . A parázs létrejöttét fújtató használatával meg tudjuk gyorsítani . Vigyázzunk azonban, mert a légáramlás erős szikrázást okozhat. Soha ne fújjuk meg felülről a szikra-

2

3

fészket, hanem előlről, ferdén a szén alá irányítsuk a légára­mot Ha n incs kéznél a fújtató, egy hajszárító is megfelel. A legfontosabb mindig a kellő levegőutánpótlás biztosítása.

2 A piszkavas és a szénfogó segítségével a még meg nem gyulladt széndarabokat a tűz­tészekre lehet kotorni. A gril l­kandallókban , főleg azonban a sütőkemseékben keletkező forró hamut a hamukotróval távolítjuk el és egy éghetetlen edénybe vagy a hamuszek­rénybe ürítjük. Szükség van egy ketére is, amivel a hamu­port takarítjuk ki a tűztérbőL

3 A húst és a kolbászféléket grillezés közben nem célszerű megszúrn i , nehogy a szaftjuk kicsorogjon, ezért a gri l lezett

29

30

ételek forgatására a vil la nem alkalmas . Bólé- vagy süteményfogó­val azonban kitűnően forgat­haták és levehetők a gri l lezett darabok.

Az alumínium gril lezőtálca felfogja a gr i l lezett ételből kicsorgó levet és a lecsepegő zsírt és megakadályozza, hogy a zsír a parázson meggyul-

ladjon, mert a lángolva égő zsír nem csupán kellemetlen, hanem el is szenesítheti az ételt.

A tálcák alja hul lámos kiala­kítású. A hul lámhegyek tete­jén hasítékok vannak, eze­ken átáramlik a parázsról jövő forró levegő, így a gril­lezett étel megkapja jel legze­tes ízét.

Így környezetbarát A gril lszén és a fa hamu ja nem a szemétbe való, ha­nem nyugodtan hozzáke­verhető a komposzthoz. A fahamu ugyanis jó trágyázószer, amit nem szabad gondatlanul ki­dobni .

3 1

Szarszámismeret

A legfontosabb szerszámok

A következő két oldal ismerteti a legfontosabb szerszámokat, amelyekre a kerti kandallók és gril lezők készítéséhez szükségesek. Hogy melyiket mely célra, i l l . munkafázishoz kell használni , arra a megfelelő helyen adjuk meg a tájékoztatást . .

Mérőeszközök 1 Szögmérő

t Derékszögmérővel vagy derék-szögű háromszög-vonalzóval elle-nőrizzük, hogy a pórusbeton épí-tőelemek egymásra és a falra merőlegesen ál lnak-e.

2 Vízrnérték Vízszintesek és függőlegesek

fl meghatározásához nélkülözhetet-len. A hosszabb kivilelek ponto-sabbak, mint a rövidek. 3 Szlntező- vagy mérőléc A talaj egyooetlenségeinek ki-egyenlítéséhez.

4 Függőón

r- Függőlegesen egymás fölött lévő pontok meghatározására.

A földmunkák szerszámai 5 Lapát A föld és az ömlesztett anyagok elterítéséhez, beton és habarcs keveréséhez.

� 6 Talicska Cement, homok, föld stb. szállítá-sára ideális eszköz.

� 7 Csákány A talaj fellazítására.

l 8 Ásó

A föld leválasztására és kieme-lésére.

9 Fugázóvas 0,8 . . . 1 ,5 cm szélességű fugák ké-

J szítéséhez. Hornyolóvasként vagy laposvasként használjuk, attól füg-gően, hogy kitöltött vagy hornyos fugákat akarunk-e készíteni.

1 0 Gumikalapács

D=== Burkoláskor a burkolólapok hely-reütögetéséhez.

1 1 Kőműveskalapács Éles vágófelületével a könnyen

� megmunkálható téglákon fino-mabb munkákat végezhetünk. Elsősorban azonban a lapos ütő-felületével dolgozunk.

Fémmegmunkáló szerszámok

Csavarszorító Ragasztott és összeenyvezett munkadarabok összeszorításához nélkülözhetetlen segédeszköz.

32

�13 Sarokcsiszoló Kövek, fémek vágására.

1 4 Szúrófűrész (lyukfűrész, dekopirfűrész) Lécek, kerek rudak és élfák levá­gására szúrófűrészt használunk. Előnyösebbek a Iengőiöketes lyukfűrészek, ezekkel gyorsabban lehet dolgozni. 1 5 Keretfűrész

c::=-C:l Fémek vágásához 1 6 �

Vízszlvattyúfogó Sokféle, különböző alakú darab fogható meg vele. Tág méretha­tárok közölt alkalmazható.

A falazás! és vakolás! munkák szerszámal � 17 Habarcsterítő lapát Nagyméretű, üreges falazóblokk­okon ezzel a lapáttal terítjük el a habarcságyat

Háromszögű vakolókanál Habarcs felhordására szolgál.

Fogazott spatulya Vékonyágyazatú habarcsok és ra­gasztók felhordására alkalmas. 20 Festőspatulya

�21 Ha kis mennyiségű habarcsot kell a fugákba bedolgozni, akkor ez a szerszám a legmegfelelőbb.

Slmitódeszka Az öntött esztrich terülésének elő­segítésére és elsimítására. 22 Simitókanál Vakolóhabarcs felhordására és el­simítására való szerszám. 23 Habarcskeverő szár Habarcs keveréséhez.

Famegmunkáló szerszámok 24 Rókafarkfűrész

·�O Egyenes vágásokhoz jól hasz­� nálható.

25 Fafúró Faelemek csavarkötéseihez szükséges furatok elkészítésére.

Fareszelő A fa durvább megmunkálásá­hoz, élfák éleinek letöréséhez használható.

Csavarkulcs és csavarhúzó Hatlapfejű, i l l . egyszerű vagy kereszthornyos gépesavarak meghúzására. 28 Véső Fakölések hornyainak kivésésére. 29 Rézselőláda (fűrészelőláda, "gérvágó kaloda") Fából vagy alumíniumból készült U alakú vezetékek, lécek és profi­lok derékszögű vagy 45° -os vágá­sára. A bevágások megvezetésé­vel pontosan lehet a szálanyago-kat szögben fűrészelni.

Munkavédelml segédeszközök

Q 30 31 �1

Zajvédő Védi fülünket az erős zajoktóL

Munkakesztyü Védi kezünket a maró cementpor­tól és az éles szélű útépítő anya­goktóL

32 Védőszemüveg és légzésvédő maszk Megakadályozza. hogy a termés­kövek fűrészelésénél keletkező kőpor vagy a véséskor szélrepülő szilánkok légzőszerveinkbe vagy szemünkbe kerüljenek.

33

Alapvető munkafogások

Téglafal építése

Minden kőművesmunka a habarcs megkeverésével, azaz a cement, mész, homok és víz keverékének e lkészíté­sével kezdődik. Ha azt akar­juk, hogy a habarcs vízhatlan legyen, mert azt p l . tégla fal­burkolat készítéséhez hasz­náljuk, akkor adagoljunk a vízhez folyékony habarcsszi­getelő szert.

1 Nagyobb munkáknál cél­szerű a habarcskészítéshez keverőgépet használn i , ez 3 . . . 5 perc alatt készre keveri a habarcsot.

2 A falazást a sarkok és fal­végek lerakásával kezdjük. A választott kötés szerkezeté­nek megfelelően falazzunk fel itt néhány sort. Ezután a két falvég között feszítsünk ki egy zs inórt, hogy a téglák ponto­san egy vonalba kerüljenek.

3 Hordjunk fel egy habarcsré­teget a téglák felső oldalára, az ún. fekvőhézagra, ezt a vakolókanállal kb. 1 ,2 cm vastagon kell elteríteni . Ügyeljünk arra, hogy a felület egyenletes legyen.

4 Kenjük be habarccsal a következő tég la függőleges

2

3

4

oldalát, az ún. állóhézagot és a téglát tegyük bele a fekvő­hézag habarcságyába. A vakolókanállal toljuk a téglát a zsinórhoz , majd enyhén nyomjuk le. Ennek hatására némi habarcs kinyomódik a hézagokból , ezt a kanállal szedjük le és kenjük rá a kö­vetkező állóhézagra. Célszerű, ha a falazás környékére egy széles deszkát teszünk a földre, hogy a lehulló habar­csot újra felhasználhassuk. Vízmértékkel gyakran ellenő­rizzük, hogy a téglák vízszinte­sen és függőlegesen egyaránt jól állnak-e. Az is fontos, hogy a téglasarok a fal magassága mentén is egyenletesen fus­sanak. A fugákban maradt nyitott ü regeket, amelyek kü­lönösen a munkavégzéssel ellentétes oldalon fordulnak elő, utólag ki kel l tölten i .

Hosszabb falaknál tágulás! hézagokat kel l beiktatni , hogy elejét vegyük azoknak a repe­déseknek, amelyeket az ala­pozás által fel nem fogott ta­lajmozgások okoznak. Az ab­lakoknak és ajtóknak szüksé­ges nyílásokat a fal kellő ma­gasságának elérésekor a ter­helésnek megfelelő, vasalás­sal erősített és kellő méretű (a nyílás szélessége, + jobbra és balra 1 O . . . 1 5 cm túlnyúlás) áthidalóval kell el látni .

34

Tégla falburkolatok kötésmédjai

Elképzelhető, hogy gril lezőn­ket falazattal kívánjuk körül­venni . A gyakran vakolatlanul hagyott mészhomok téglából

2

3

vagy klinkerlégiából rakott falaknál a külső megjelenés szempontjából nagyon fon­tos az egyes téglák elren­dezése.

A téglákat különbözőképpen rendezhetjük el :

4

5

6

1 . Keresztkötés 2. Kötősoros kötés 3. Futósoros kötés 4. Gótkötés 5. Cikcakk-kötés 6. Hollandkötés 7. Blokk-kötés 9. Gátkötés 9. Cikcakk-gátkötés

...... _...._ _ __ .... -;._,. .... 7

8

9

Vakolt felületek mintázása

A falak vakolásakor a vakolt felületen különbözö mintáza­tokat alakíthatunk ki .

1 A felső vakolatréteg felhor­dása után egy széles festö­ecsettel kör alakú "fészkeket" lehet sodorni a vakolatba.

. l

3

l l

, .

l l

35

2 A vakolókanállal felhordott vakolatot fogazott kenőlappal húzzuk le.

3 Tükkel teleszárt felületet kapunk, ha a kenőlap sima oldalát különbözö i rányokban belenyomkodjuk a vakolatba.

4

5

6

Jó tanács Egyszerűen kaphatunk egyéni mintázatot, ha a műanyag kenőlapra ollóval magunk készítünk foga­zatot .

4 Nyomkodjuk bele a puha sima vakolatba a simítólapát egyik végét.

5 Az ívelt lapát ívelt nyomokat hagy a vakolatban.

6 A kereskedelemben külön­bözö habanyag-hengerek kaphatók.

Kő, beton , , ,

es csempe vagasa

Különbözö anyagok vágásá­ra univerzálisan alkalmazható a sarokcslszoló, amelynek különbözö méretű változatai

1 • vannak. A gépekhez köre, betonra és fémekre használ­ható, valamint univerzális vá­gótárcsák kaphatók.

1 Ha a sarokcsiszolóval ter­méskövet, burkolólapot vagy betonlapot vágunk, fontos a munkadarab egyenletes fel­fekvése, nehogy törést okozó feszültségek keletkezzenek. Legjobb, ha a vágandó dara­bot enyhén homokágyba nyomjuk , ez berugózik és így kiegyenlíti a feszültségeket.

A vágási vonalat egész hosz­szán rajzoljuk be ceruzával vagy zsírkrétával . Óvatosan, nyomás nélkül menjünk végig a sarokcsiszolóval a vonal külsö szélén és készítsünk az anyagba egy vezető karcot. Ezután többször menjünk végig a géppel ebben a ho-

36

ronyban. Vastagabb betonla­pok vágását mindkét oldalról is indítt1atjuk. Végezetül a még megmaradó egyenetlensége­ket csiszoljuk le.

2 Beton burkolóelemek vágá­sához kőhasítógépet kölcsö­nözhetünk. A magasságot pontosan ál lítsuk be, majd az alsó rés mentén tegyük bele a hasítógépbe a beton­elemet. A hosszú kar segítsé­gével egyenletesen nyomjuk meg a betonelemet, az a be­jelölt vonal mentén eltörik.

Így biztonságos Vigyázzunk, nehogy a vá­gótárcsa befeszüljön , és ne használjuk azt csiszo­lásra. Mindkét esetben fennáll annak veszélye, hogy a tárcsa eltörik és súlyos sérüléseket okoz­hat . Feltétlenül használ­junk védőszemüveget, hogy szemünket a szilán­koktól megvédjük.

3 Tiszta vágási felületet ka­punk a terméskő vágására alkalmas kőfűrésszeL A gépet vízhálózatra kell kötn i . A vize­zés megköti a kőport, egyben hűti a fűrészlapot A követ orsó segítségével vagy kézi erővel , egy szánon toljuk neki a fű­részlapnak.

Burkolólapokhoz kis csem­pevágák kaphatók, amelyek az üvegvágákhoz hasonló elven működnek A felületet a készülékben megkarcoljuk, a esempél a karc mentén eltör jük.

2

Balesetvédelem munka közben

Viseljünk védőszemüveget! Ha sarokcsiszolóval vasat vagy betonacélt vágunk, ha a fúrógépbe vagy sarokcsi­szolába befogott drótkefével

münket és kezünket feltétlenül védenünk kel l . Erre a célra oldalt is zárt védőszemüvegre, valamint munkakesztyűre van szükségünk. A levágott fém­darabok, de akár a ketéről leváló drótdarabok is komoly sérüléseket okozhatnak. A fenti védőeszközökkel ez könnyen megelőzhető.

Viseljünk védőálarcot! Fémek hosszabb ideig tartó csiszolásánál vagy régi fes­tékrétegek lecsiszolásánál feltétlenül viseljünk porvédő álarcot. A csiszoláskor kelet­kező finompor ugyanis lerakó­dik az orr szőrzetén és orrunk annyira eldugulhat hogy lég­zési nehézségeink támadnak. A fa csiszolása - különösen az éteres olajokat tartalmazó trópusi fák esetén - szintén ingerl i , i l l . kiszárítja a légző­szerveket Ha a krónikus lég­zési panaszokat meg akarjuk előzni , semmilyen körülmé­nyek között ne mel lőzzük a védőálarcot

acélfelületeket tisztítunk, sze- Szlkraesö

Védőálarc

A szem védelme

Hegesztéskor védjük szemünket! Hegesztéskor a keletkező nagy hőmérséklet kísérőjelen­sége a vakító fény. Autogén­hegesztésnél elegendő, ha hegesztőszemüveget viselünk. Elektromos vagy védőgázas hegesztőkészülék alkalmazá­sakor viszont hegesztőpajzsra van szükség, mert az itt kelet­kező fény nem csak a szem

rendkívül fájdalmas sérülését, eredményezi , de az arcon a túlzott napozáshoz hasonló leégés! is okozhat A munka­kesztyű a szikrázás és a meg­érintett forró részek ellen véd.

Balesetvédelem grillezés közben

Gyerek ne grillezzen! A gri l l-parti élvezetes ! Ügyel­jünk azonban arra, hogy a tűz látványára odagyűlt gyerekek ne tartózkodjanak a gri llező közelében, a lecsepegő zsír hatására hirtelen felcsapó szikrák, és lángok, valamint a gri l lsütő forró vasrészei a gyerekeken csúnya égése­ket okozhatnak. Lagalább két méter biztonsági távolságo! feltétlenül tartsunk bel A gri l lező! soha ne hagyjuk felügyelet nélkül és a gyere­kekben próbáljuk tudatosítani a veszélyt

A splrltusz veszélyes! Ál landóan újabb és újabb borzalmas balesetek történnek a gri l lszén spi rituszal való meggyújtásakor. A spiritusz könnyen párolog és tűzgyúj­táskor, főleg a látszólag nem égő faszénre való ráöntéskor hatalmas szúrólánggal gyullad meg . Spiritusz helyett hasz­náljunk sok helyen kapható gri l l-alágyujtót, amely sokáig ég és a szenel kockázatmen­tesen gyújtja meg .

A zsír veszélyei Egy jó szakács nem tesz csak sovány húst a rostélyra, mert az a gril lezés után száraz és rágós lesz. Némi zsírra feltét-

37

Gyerekekre veszélyes

lenül szükség van, hogy a hús szaltos maradjon. Legyünk azonban óvatosaki Az izzó szénre cseppegő zsír lángot vet, ami nem csak a gri l lezett ételt feketíti meg , hanem égési sérülést is okozhat Az alumí­nium gri l lezőtálca megakadá­lyozza, hogy a zsír a parázsba csepegjen. A gri l lezés íze megmarad , a kockázat pedig csökken.

38

. . .. .. ' . . .

� . - .

• - l _,

Gyakorlati példák

������t-f--'-!..rL�L+-- Durva fagyvédő kavics --.-�, vagy sóder

Az a lap elkészítése

Anyag Sóder, kavics, zsaludesz-ka, beton, vasbetétháló.

Szerszámok

� l . ' � Nehézségi fok

l l l l o 1 2 3

Erőkifejtés

l l l l o 1 2 3

Munkaidő Kézi munka esetén négy-zetméterenként kb. egy napra van szükség.

A gri l lezőhely megfelelő méretét legkönnyebben úgy mérhetjük fel , ha annak sarok­pontjait néhány kődarabbal megjelöl jük. A terület szélein leszárt ho­mokcsík még jobban szem­Iéiteli a leendő képet. Néhány leszúrt karó azt is megmutatja, hogy a magasságot helyesen választottuk-e meg.

Ezután kerül sor az alaprajz és a magasság pontos kitű­zésére. Ehhez kitűzőzsinórt és fémcövekeket használunk. A cövekeket kalapáccsal verjük be. I ly módon pontosan meg­jelöljük a sarokpontokat. Ha a gri l lezőhelynek szabálytalan alaprajza van , akkor azt több cövek beverésével követjük. A cövekek közti távolság ne legyen több mint 1 O m, külön­ben a zsinór belóg . Ha minden cövekel bevertünk, azokat kitűzőzsinórral kössük össze.

1 -2 Használjuk ezt a speciális csomót, hogy a zsinórt után tudjuk feszíteni . Ha egészen bizonyosak akarunk lenni ab­ban, hogy kitűzésünk ponto­san derékszögű , akkor a kife­szített zsinórokat derékszöggel ellenőrizzük. Derékszögű

39

négyszög alakú alaprajz esetén az átlókat is megmér­hetjük : ha azok egyen lő hosz­szúak, idomunk teljesen sza­bályos.

A magasság megállapítá­sánál a talaj legmagasabb pontjából induljunk ki , nehogy a gr i l lezőhely egyik sarka a talajszint alá kerüljön . (A föld feltöltése mindig könnyebb, mint kitermelése, különösen, ha az alap kiásásából vissza­maradt feltöltő anyag is ren­delkezésünkre áll) . A legma­gasabb saroknál megjelölt nul lapontot gondosan vigyük át a többi fémcövekre is .

3 Ezt a feladatot legegysze­rűbben tömlős vizmérték segítségével oldhatjuk meg. Töltsünk egy átlátszó tömlőbe annak térfogatánál valamivel kevesebb vizet. Ha a tömlő két végét kézzel felemeljük, a tömlő elején lévő vízszint ma­gassága pontosan egyenlő a tömlő végén észlelt szintma­gassággal. Egy segítőtársunk tartsa a tömlő egyik végét a legmagasabban fekvő sarok­nál lévő cövekhez úgy, hogy a vízszint pontosan a O cm-nek megfelelő magasságban

2 • �

l

:ész�sünk ké1 hurkot

2

A 2 hurok az 1 alá kerül

Húzzuk rá a cövekre.

szarosan feszítsük meg

40

3

4

5

legyen. Tegyük a tömlő másik végét sorban a többi cövek mellé és pontosan jelöljük meg a cöveken a vízszint ma­gasságát. Így a O cm-es szin­tet átvihetjük mindegyik cö­vekre.

4-5 Könnyebb a munka, ha kölcsönözhető szlntezőmű­szert használunk. Ez különö-

sen ott tesz hasznos szolgá­latot, ahol egy bonyolult alap­rajz kitűzéséhez sok cövekel kell beverni , vagy egy ház sarka körül kell dolgozni , i l l . talajlépcsőket kell kialakítani . Ha a műszert felállítottuk és a beépített vízrnérték segítsé­gével pontosan beszinteztük, akkor az objektívben lévő szálkereszt mindig ugyanazt a magasságot mutatja, függet­lenül attól , hogy merre fordítjuk a műszert. A műszernek ez a O szintje azonban minden áthelyezésnél megváltozik. Ha a műszert felállítottuk és be­szinteztük, célozzuk meg vele a legmagasabb pontot. Tart­sunk oda függőlegesen egy méterrudat úgy, hogy annak lefelé ál ló O pontja pontosan az általunk meghatározott O cm-es szinten álljon . Ezután irányozzuk meg az egyes cö­vekeket . Segítőtársunk tartson a cövek mellé egy méterrudat és azt addig mozgassa fel és le, míg a szálkeresztben ugya­nazt az értéket nem észleljük, mint korábban , a legmaga­sabb pont megcélozásakor. A méterrúd O pontjával mind­egyik cövekefl bejelölhetjük a O szintet.

Jó tanács Kerüljük a méretláncokat, azaz a jelöléseket mindig egy helyről ki indulva vi­gyük át, e lőször a sarok­pontokra, majd a belül lé­vő cövekekre. Ha az átje­löléseknél cövekről cö­vekre haladunk, akkor a mérési h ibák össze­adódnak.

Ha az esővíz levezetése céljá­ból a területnek lejtést kívá­nunk adni , akkor a két sarok­cövek közé egyenlő távolsá­gokban verjünk le segédcöve­keket és a nul lavonalat ezekre is vigyük fel. Döntsük el a két külső pont közti magasság­különbséget, majd ezt az érté­ket osszuk el a segédcövekek eggyel megnövelt számávaL A kapott hányadost kell az első segédcöveknél a nul la­pontból kiindulva felmérni . (A második cöveknél a hánya­dos kétszeresét és így to­vább.) A lejtés egyenletességél szin­tezőléc és vízrnérték segítsé­gével el lenőrizhetjük. Jelöljük meg a vízrnériéken az első cövekig tartó lejtés!. Ezután tegyük sorban a következő szakaszokhoz a vízrnérléket és ellenőrizzük a lejtés egyen­letességéL

Amikor a kitűzés! befejeztük, emeljük ki az alapot. Nagyobb terület eselén célszerű egy kis markolót kölcsönözni és azzal végezni el a munka nagy ré­szét. Kisebb területű alapozá­sok kiemelését ásóval és la­páttal is nyugodtan elvégez­hetjük. Ha a föld nagyon ke­mény, ezt esetleg előbb csá­kánnyal fel lazíthatjuk.

Az alapgödör mélységét a fagyhatár határozza meg. Normális körűlmények közölt 50 . . . 80 cm mélység elegendő. Ennek során tekintélyes mennyiségű földet kell kiter­meln i . Ha ezt nem tudjuk a saját kertünkben pl . feltöltés­hez hasznosítani , akkor bérel­jünk egy konténer!. Ezt a hely­színre hozzák, majd a földdel

együtt el is viszik. A kitermelt anyag egy részének a legfelső rétegél tartsuk meg. Ezt ké­sőbb nagyszerűen felhasznál­hatjuk a kész alaplap és az anyaföld közti rés kitöltésére. Addig megfelelő helyen tárol­juk. A kert talaja ne legyen túl nedves és lágy, amikor kotró­val vagy teherautóval járnak rajta, mert azok akkor mély keréknyomokat hagynak, a talaj tömörödik és a gödör mélységét nem lehet ponto­san megmérni .

A gödör kiemelése után egyengessük el annak alját, és kézi döngölővel vagy lapvibrátorral tömörítsük azt. Ezt követően töltsünk a gö­dörbe durva, fagyálló kavi­csot. A kavics ne legyen agyagos és ne vegyen fel vizet. Erre a célra olcsóbb bányakavicsot vagy sódert is használhatunk, fontos azon­ban, hogy az abszolút fagy­álló legyen . A kavicsot bera­kás közben állandóan tömö­rítsük, nehogy később még ülepedjen .

Erre a tölteire kb 1 5 . . . 20 cm vastag rétegben fagyvédő kavles kerül . A kavics felületét gereblyével vagy lapáttal elsi­mítjuk és tömörítjük. Szintező­léccel és vízrnériékkel ellenő­rizzük, hogy a felület pontosan vízszintes-e. Ezzel biztosíthat­juk, hogy a betonréteg min­denhol egyenletes vastagsá­gú legyen.

A kavicságyra tegyük rá a zsa­luzalot Ahol a zsaludeszka és a kavics közölt hézag van, ott ki kell pótolni a kavicsol, mert különben a beton kifolyik.

A zsaluzat olyan magas le­gyen, hogy az elkészítendő betonréteg felső széléig érjen.

Ezután számítsuk ki a beton szükséges mennyiségét. Eh­hez először a területet kell kiszámítani, majd azt a vas­tagsággal meg kell szorozni . Derékszögű területeknél a (méterben megadott) hosszú­ságot és szélességet kell egymással összeszorozni .

Jó tanács A friss betont nem érheti fagy. Ezért csak akkor betonozzunk, amikor n incs fagyveszély. O oc körül i hőmérsékleteken fólia­takarással lehet védeni a betont.

A kör területét úgy kapjuk meg, hogy az átmérő felét megszorozzuk a Ludolf-féle számmal (3, 1 4) . Nagyobb gondot jelent a szabálytalan területek számítása. Rajzoljuk le a területet mi l l iméter-papírra 1 : 1 00 léptékben (a pap í ron 1 cm a valóságban 1 m-nek felel meg) . Számoljuk meg a területet lefedő centiméter­négyzeteket. Az eredményül kapott szám a valóságos te­rületet adja meg, négyzetmé­terben . Ha a területre kapott értéket megszorozzuk a be­tonréteg (méterben megadott) vastagságával , akkor meg­kapjuk a köbméterben mért térfogatot A beton vastagsága a terhe­léstől függően 1 O . . . 1 5 cm.

41

6 Amikor a betöltött beton elérte a zsaluzat magasságá­nak harmadrészét, erősítés céljából tegyünk be egy vasbetéthálót

7 Ha a mennyiség több, mint három köbméter, célszerű a betont készen hozatni . Ezt a transzportbetont két órán belül fel kel l használn i . Segí­tőtársakra feltétlenü l szükség van a beton bedolgozásához, mielőtt az "meghúzna" . Ha a betont talicskával kell szállíta­n i , ahhoz is segítők kellenek.

8 A betont tömöríteni .kel l , hogy kellő stabil itását meg­kapja. A kisebb betonfelülete­ket kézzel, rudak segítségével

8

42

csömöszöljük vagy gumicsiz­más lábbal tömörre tapossuk. Nagyobb felületek esetén merülővibrátort lehet használ­n i , ez belemerül a betonba és úgy tömöriti azt

A beton elegyengetésére tolódeszkát használunk, amit néhány deszka- és lécdarab­ból magunk is összeüthetünk. Amikor a zsaluzat már tele van és a beton tömörítése is megtörtént, egyenletesen húzzuk le a felületet egy desz­kával , ami jobbra és balra is túlnyúlik a zsaluzaton. Ezt a munkát a felület nagy­ságától függően legalább két személynek kel l végeznie.

A zsaluzat általában deszkák­ból készül . A láthatóan mara­dó betonfelületeknél lakkozott kemény farostlemezt vagy kartont is lehet alkalmazni . Betonlapok készítésénél az oldalakat deszkákkal határol­juk. Egy-két méteres távolsá­gokban verjünk le karékat és a deszkákat szegezzük azok belső oldalához. Így olyan szerkezetet kapunk, ami kibírja a betontömeg nyomását.

A zsaluzat mindenhol zárt legyen, nehogy a betonmasz­sza kifolyjon. A zsaluzat felső széle általában egybeesik a későbbi betonfelület felső élével. Egyenes deszkára tett víz­mértékkel el lenőrizzük, hogy a zsaluzat minden oldala egyenlő magasságú-e.

9

A Müanyag távtartó B Zsaludeszka c Élfák

9-1 O Ha falat akarunk beto­nozni , a zsaludeszkák közé szabályos távolságban te­gyünk műanyag távtartókat hogy a fal egyenletes vastag­ságú legyen. Ezeket feszítőhu­zallal erősítsük a támoszlopok­hoz. Átlós merevítőkkel gon-

doskodjunk a zsaludeszkák stabilitásáról.

Pillér készítéséhez a zsalu­deszkákat megfelelő méretre kell vágni . 50 cm-ként készít­sünk deszkafüleket, nehogy a zsaluzat a beton nyomása alatt szétessen. A zsaludesz­kákat a betonozás előtt kenjük be zsaluolajjal , hogy azok később könnyen elváljanak a betontóL A beton nagyon nagy nyomást képes elviselni, hú­zószilárdsága viszont kics i . Ezt a hiányosságát vasbetétekkel nagyon jól ki lehet küszöbölni (vasbeton) .

Alapnak és födémnek egy­mással összekötött acélszála­kat, ún . vasbetéthálót hasz­nálunk. Ezeket a hálókat úgy kell méretre vágni , hogy azo­kat minden oldalon teljesen körülvegye a beton (rozsdá­sodás ! ) . Ha a háló nem elég nagy, több hálót tegyünk egymás mellé, ügyelve arra, hogy két mezőnyi átfedés legyen köztük.

Burkolólapok, klinkertéglák vagy mosottbeton-lapok aljza­tát 2 cm vastag rétegben fel­hordott vékonyágyazatú habarcs alkotja. A lapok egy­két centiméternyire kiál lhatnak a környező talaj szintjéből , hogy a gondos tömörítés el le­nére előforduló ülepedés ne okozzon gondot A szintkü­lönbséget némi földdel köny­nyen ki lehet egyen líteni . Végezetül töltsük k i a beton­alap és a talaj közti hézagol.

TERMÉSZETES, FAGYÁLLÓ KŐBURKOLATOK

Porfír, bazalt, gránit, kvarcit és pala a legkülönbözőbb színárnyalatokban

teraszra, járdára, útra, lépcsőre, lábazatra szabályos, szabálytalan és kocka alakzatban

l 037 Budapest, Bécsi út 302. · Tel.: 250-6036, Fax: 3 1 6-0635

Nyitva: hétköznap 8- 1 8 óráig, szombaton 8- 1 4 óráig

EGYSZER ÉS MINDENKORRAI

43

A kerti bútorok megtervezéséhez és kivitelezéséhez ajánljuk könyveinket:

Kerti bútorok Görbefa bútorok A hobbiasztalos

CSER Kiadó 1114 Budapest, Károli Gáspár tér 3. • Tel. : 386-9019, 209-2982 • Tel./Fax: 385-6684

E-mail: cser@elender.hu • Honlap: www.cserkiado.hu

44

Kikapcsolódásra hívogató gri l lezőhely

Anyag Alapozás: sóder, kavics, transzportbeton, burkoló­lapok, fugázóanyag. Gril­lező: mészhomok tégla, cement, meszes cement, csemperagasztó habarcs, járólapok, keményfa, polctartó vasak, szög­vas , gri l lezőszekrény ros­téllyal , facsavarok, mű­anyag és acéltipl ik, fa­alapozó.

Nehézségi fok

o 2

Erőkifejtés

o

M unkaidő A munkára kb. 8 napot tervezzünk.

3

Gri l lezés közben rendszerint a teraszon vagy a kertben feláll ított asztalok körül szak­tunk ülni . Sokkal hangu lato­sabb azonban, ha egy gri l l ­asztal mellé lelepedve köz­vetlenül körülüljük a gri l lsütőt, végignézzük, amint a hús lassan megbarnul és közben élvezzük a fenséges i l latokat. A gri l lbüfé, ami a tulajdonkép­peni gri l lezőhely mellett asz­talfelületekkel és ülőhelyekkel is rendelkezik, a kertben zajló társasélet központjává válik. Anyaga túlnyomórészt fa és rusztikus burkolólap, ezek jól beleillenek a kert hangu latába, amellett könnyen tisztíthatók.

A gri l lezőasztal és a padok lábai nagyméretű mészhomok falazóelemekből felfalazva ké­szülnek, és jól beleil lenek a képbe. A gri l lkosarat a skan-

dináv szakásakat követve függőlegesen is fel lehet állí­tan i , így elkerülhető, hogy a húsból kiolvadó zsír bele­csöpögjön a tűzbe.

(Az elrendezés beméretezett vázlata az 49. oldalon található.)

A bemutatott példában az alaplemezre 25 x 25 cm méretű padlólapokból álló burkolat kerül . Ha a lapok méretét már a betonozás előtt eldöntjük, megtakaríthatjuk a burkolólapok szükségtelen méretrevágását. A fugák szé­lessége 3 mm. A beton alap­lemez pontosan a lapokkal burkolt felület széléig érjen. Ha szélességi i rányban 1 2, a hosszúság mentén pedig 1 6 burkolólapot alkalmazunk, akkor az alaplemez mérete 4 ,045 m x 3,035 m.

A gril lezőhelynek fagyálló alapozást kell készíten i , hogy a teleket is átvészelje. Normá­lis körülmények közölt elegen­dő egy 50 cm mély alapgödröt ásn i , amely kb. 1 O cm-rel le­gyen hosszabb és szélesebb, mint a tervezett betonfelület, hogy a zsaluzalot is el lehes­sen helyezni . Szélsőségesen fagyveszélyes helyeken akár 80 cm mély alapgödörre is szükség lehet . Ha a szükséges mélység te­kintetében bizonytalanok va­gyunk, iegjobb, ha egy helyi építési vállalkozótól megtuda­koljuk a helyileg kialakult ta­pasztalati értékeket.

A gödörbe először vastag rétegben sóder vagy zúzottkő kerül , amely nem ülepedik, a feladata pedig a fagy megtö­rése. Erre 8 . . . 1 0 cm vastag kavicsréteget terítünk. Az aljzatot folyamatosan tö­mörítsük, nehogy később va­lamelyik része megsüllyedjen . A fagyvédő réteg fölött, a gyep széléig még 1 5 . . . 1 7 cm-nyi helynek kell maradnia a be­tonágynak, a habarcsrétegnek és a burkolólapoknak

Ezután egyengessük lehetőleg simára a kavicságy felületét és készítsük el a terület méreté­nek megfelelő, merev keretet alkotó zsaluzatot.

Vízmérték segítségével ponto­san szintezzük be a zsaluza­tot, majd töltsük bele a betont.

A magasság egyharmadának elérésekor helyezzük el a vas­betét hálót, amely jelentősen megnöveli az alaplemez stabi­litását.

A betont döngölővel alapo­san tömöríteni kel l . Amikor a beton megkötött, fröcsköljük be vízzel, majd húzzunk rá kb. 2 cm vastag, sima habarcsré­teget

A burkolólapokat közvetlenül belerakhatjuk a cementtel bepúderezett, friss habarcs­ágyba, közben kalapácsnyéllel vagy gumikalapáccsal óvato­san ütögessük a lapokat, ne­hogy levegős üregek marad­janak alattuk. Ha úgy véljük, hogy az egész területet nem tudjuk egyszerre beburkoln i , akkor hagyjuk, hogy a felhú­zott habarcsréteg megkössön . Amikor folytatjuk a munkát. fésűs kenőlappal, vékony ré­tegben hordjunk fel fagyálló csemperagasztó-habarcsot és a beállított lapokat erősen nyomjuk abba bele. Ha szük­séges, kalapácsnyéllel fino­man kocogtassuk is a lapokat.

A burkolt és fugázott alapfelü­leten falazzuk fel ezután a padlábakat Az egy tégla szé­lességű, másfél tégla hosszú­ságú kis falakat három sor, kötésben rakott tégla alkotja. A gri l lezőállvány nyers épít­ményét U alakban falazzuk fel . A gri l lezőkellékek tárolá­sára szolgáló betonlap szá­mára a negyedik téglasorban három téglát keresztben rak­junk be. A gri l lezőál lványi al­kotó U alakú építmény teljes magassága nyolc téglányi . A téglák közti habarcsréteg vastagsága kb 1 cm.

A gri l lezőasztal kü lső falait, homlokoldalát és felső élét 1 5 x 1 5 cm méretű csertlpé­vel ragasztjuk be. Ehhez

45

szintén vékony rétegben fel­hordott csemperagasztót használunk. Megfelelő vastag­ságú kis falécekkel vagy fugázókeresztekkel biztosít­hatjuk, hogy a esempék közti fugák mindenhol egyenlő szélesek legyenek. A gri l lbüfé felső szegélyéhez és oldal­éleihez a csempéket méretre kell vágni . A fugázáshoz spe­ciális fugatömítő masszál használjunk.

Jó tanács Ha kételyeink vannak afe­lől, hogy egy falat egyene­sen fel tudunk-e húzni, ké­szítsünk magunknak egy egyszerű vezetőkészülé­ket Szerezzünk két forgácslapdarabot, ame­lyek legalább nyolc tégla­sornyi magasságúak. Szegezzük össze derék­szögben a két lapot és ál­lítsuk merőlegesen az építendő fal külső oldalá­ra. A lapok pontos veze­tést adnak a falazáshoz.

A 1 O cm magas grillező­szekrény fenék- és a négy oldalrészének célszerű papír­sablont készíteni . Ne feledkez­zünk meg az oldalrészek ösz­szekötéséhez szükséges sze­gélyekről sem. Ezután rajzoljuk fel a kiterített ábrát a lemezre és kézi vagy e lektromos lemezol lóval vág­juk ki . Az oldalfelületeket és az ösz­szekötő lemezfüleket éiben meg kell hajlítani , mint egy cipős doboznál .

46

1 Lemezek rövid , éles sarkú korcelását borítófogóval ma­gunk is jó eredménnyel , egy­szerűen el tudjuk végezni . Az üzletekben különböző szé­lességű és pofamélységű borítófogókat lehet kapni . Először acélvonalzó mentén, rajztűvel rajzoljuk rá a lemezre a korc vonalát Ezután tegyük rá a borítófogát a berajzolt vonalra. Egyik kezünkkel szo­rítsuk le a lemezt . a másikkal nyomjuk felfelé a keskeny lemezcsíkot, míg a kívánt szö­get el nem érjük.

2 Ha a borítófogó nem elég széles, a felhaj l ítást a lemez jobb és bal oldalán kezdjük. A csíkot kissé hajl ítsuk fel és a fogóval folyamatosan men­jünk befelé , míg az adott szö­get el nem érjük. Ezt a másik oldal felől is ismételjük meg.

Hosszú darabok meghajlítá­sára élhaj l ító pad használ­ható. Jobb és bal oldalon rajzoljunk a lemezre egy vonalat Ezután tegyük a darabot a jelzésig a gép befogápofái közé és ott rögzítsük azt. A lemezt a kar segítségével lehet meghajlítani. Vastagabb lemezek eselén (acéllemezek­nél kb. 1 ,5 mm felett) h idrau­l ikus vagy elektromos készülé­keket használnak.

3 A hajlítás! satuban is vé­gezhetjük. A lemezcsíkot fog­juk be (a satuba tegyünk vé­dőpofákat, hogy a lemezt a benyomódásoktól megóvjuk) . Ezután fa- vagy műanyag kalapáccsal ütögessük a csí­kot a hajlítási él közelében

2

3

egyenletesen lefelé. 4

Jó tanács Vigyázzunk, nehogy túl­hajlítsuk a korcot. A lemezt nehéz újra visszahajlítani . Az anyag minden é l men­tén ridegedik és ez világo­san látható marad . A szö­get el lenőrizzük szögmé­rővel és a hajl ítás! inkább több lépésben végezzük.

Az oldalfalakat szegecsekkel lehet összeerősíteni . A bar­kácsüzletekben komplett pop­szegecselő készletei lehet kapni , amelyhez megfelelő acélfúró, kü lönböző hosszú­ságú és átmérőjű , acél vagy alumínium popszegecsek, valamint a különböző méretű popszegeesek befogására alkalmas betétekkel rendelke­ző szegecselőfogó tartozik.

4 Először a megjelölt helyen kifúrjuk az egymással össze­erősítendő lemezdarabokat A fúró átmérője 0,2 mm-rel legyen nagyobb, mint az al­kalmazott szegecsé.

5 A popszegecseket hátulról átdugjuk a két lemezen. Az acélcsap előrefelé ál l . A szegeesek kb. 2 . . . 3 mm-re álljanak ki a lemezekből .

6 Az acélcsapot fogjuk be a fogóba. A fogó összenyo­másával a szegecsen fejet alakítunk k i , végül a kellő nyomás elérésekor az acél­tüske leszakad.

Ezzel a két lemezt szarosan összekötöttük egymással. Ha a szükséges szerszámok nem állnak rendelkezésünkre, az élhajl ítást és az összeerő­sítési egy lakatossal is elvé­geztethetjük.

A szekrény három, 2 mm vas­tag , kb. 30 mm szárhosszúsá­gú szögvasra támaszkodik fel. A szögvasakat kb. 40 cm hosszúságúra fűrészeljük le. Ezeket tiplikkel a gr i l lező­ál lvány belső falának felülről a harmadik téglasorához erő­sítjük.

Tekintettel arra, hogy a gri l­lezőszekrény a szögvasakra fekszik fel és ezért hosszabb gril lezés alatt ezek a rögzítő­csavarokkal együtt erősen felmelegedhetnek, célszerű acéltipl iket alkalmazni , ame­lyek a nagy hőmérséklete! károsodás nélkül bírják. A szögvasakba készítsünk két darab, 8 mm átmérőjű furatot A furatok helyét előzőleg pontozóval készít­sük elő, nehogy a vasfúró elcsússzon.

7 A szögvasakba készített furatoknak megfelelően jelöl­jük ki a gri l lezőállvány belső falán a t ipl ifuratok helyét. A 8 mm-es furatokat 65 mm mélyen fúrjuk be. Ha fúrógé­pünknek van mélységi ütkö­zője, ezt a méretet könnyen be lehet áll ítani . E l lenkező

6

7

8

esetben filctollal jelöljük meg a falfúrón az annak csúcsától számitalt méretet.

8 Az automata t ipl iket a me­netes rész végéig be kell dug­ni a furatba. Ezután tegyük fel a szögvasat, majd a készlettel együtt adott alátét felrakása után húzzuk meg a kalapos

47

anyákat (1 3-as vil láskulcs) . A t ipl i szárán lévő kis nejlon­gyűrű megakadályozza, hogy a t ip l i elforogjon , míg szét nem feszül és bele nem akaszkod ik a furatba.

Jó tanács Fúróállvánnyal könnyeb­ben lehet merőleges fura­tokat fúrni az acélba. A túlmelegedés ellen cseppenisünk a furat he­lyére néhány csepp olajat. Ez fúrás közben elgőzölög és elvezeti a hőt a fúrótóL A fúrást a fúrógépen acélra megadott fordulat­számmal végezzük.

A gril lbüfét az ülőpadok és a gril lezőasztal három oldalán körbefutó tálalófelületek hangulatos együttessé teszik. A padok 4 x 1 0 cm kereszt­metszetű keményfa deszkák­ból készülnek, amelyeket 4 x 5, i l l . 4 x 6 cm méretű kereszttartókkal csavarozunk össze. Így erős rácsokat ka­punk. A deszkák 1 cm távol­ságban vannak egymástól. A fa a szabadban erősen "dolgozik" , ezért az i lyen rács előnyösebb , mint a tömörfa lap, ami könnyen megreped vagy vetemedik.

9 A 4 cm vastag deszkákat kézi körfűrésszel lehet méretre vágni . A hosszanti és kereszt­irányú éleket csiszolópapírral enyhén törjük le, mert az éles él könnyen lehasad és a lakk sem tapad jól meg rajta. Na­gyobb letörést szalagcsiszoló­val lehet készíteni . I lyenkor

48

1 1

a rögzített szalagcsiszolót állítható hosszanti ütközővel látjuk e l , hogy a letörés éle az egész hossz mentén pon­tos legyen.

1 0-1 1 A keresztlécek hom­lokoldalát kézi körfűrésszel 60°-0S szögben fűrészeljük le. A hosszanti deszkák rögzíté­séhez szükséges furatokat állványba fogott fúrógéppel fúrjuk ki (0 6 mml ) . A furatokat a deszkák közép­vonalától jobbra és balra eltol­va helyezzük el, nehogy a fa az összecsavarozáskor meg­repedjen .

A furatokat keresztlécek alsó oldalán sül lyesztővel sül lyesz­szük ki , hogy a csavarfejek ne ál ljanak ki a fából.

A rácsokat 6 mm vastag, 70 mm hosszú lencsefejű facsavarokkal szereljük össze, előzőleg azonban végezzük e l az alapozási, legalább azokon a helyeken, ahol a faelemek egymáson felfekszenek. M in­denesetre jobb, ha szerelés előtt az összes faelem lakko­zását elvégezzük. A példa szerinti esetben a pad és az asztal rácsai akri l lakk bevo­natot kaptak, ez vízzel oldható és felhordása nem jár szaggal. Az akrillakk kb. 20 perc eltelté­vel porszáraz. A lakkol kb. 3 óra múlva át lehet mázoln i .

Az akrillakk felhordásához használt szerszámokat hasz­nálat után egyszerűen vízzel tisztíthatjuk meg. A rászáradt akrilfestéket viszont csak spe­ciális ecsettisztítóval lehet eltávolítani .

Jó tanács Az akri l lakkal való mázolás előtt a fát kezeljük faala­pozóval, ami szigetelő ré­teget alakít ki és megaka­dályozza a fában lévő anyagok áthatolását, va­lamint megvéd a kékkor­hadást okozó gombák ellen.

A fa elemek összecsavarozá­sához a csavar hornyába pontosan belei l lő csavarhú­zót használjunk, nehogy a csavarhúzó pengéje ki­csússzon és megsértse a fa felületét Az összekarcolt csa­varfejek emellett nagyon gyor­san rozsdásodnak.

A gril lezőállvány melletti tálalófelületeket a minden barkácsáruházban kapható, zománcozott , stabi l polctartó vasakhoz erősítjük. A tartóva­sakat úgy szereljük fel , hogy a fa tálalórácsok felső széle kb. 70 cm magasan legyen . A tartóvasak felerősítéséhez a gri l lezőállvány oldalát bur­koló csempéket 1 O mm át­mérőjű falfúróval át kell fúrni .

A burkolólapok fúrásához a fúrógépet nem szabad ütvefúró ál lásba ál l ítan i . Csak akkor szabad átkapcsol­n i , amikor a fúró már elérte a mészhomok téglát. A furatok mélysége itt is 65 mm legyen (mélységi ütköző vagy a fúró megjelölése) .

T együk be a műanyag tipliket úgy, hogy azok széle ponto­san a csempe síkjáig érjen és horganyozott vagy n ikkelezett

lencsefejű csavarokkal (8 x 60 mm) csavarozzuk fel a tartóvasakat

Ezután 30 mm hosszú, 4 mm átmérőjű lencsefejű csavarok­kal felerősíthetjük a rácsokat a tartóvasak vízszintes száraira. A padrácsokat a keresztléce­ken átdugott, 1 00 mm hosz­szú lencsefejű csavarokkal csavarozzuk a tég la lábazat­hoz, amibe előzőleg szintén 1 O mm átmérőjű tipl iket he­lyeztünk el .

Az asztal- és padrácsokat végezetül matricákkal díszít­hetjük, ami sokféle mintával kapható. A matrlcákat csak 1 O másodpercig áztassuk langyos vízben, azután köny­nyen átvihetők a hordozópa­pírról a fára. A fólia alól puha ronggyal lehet kiszorítani a buborékokat A legtöbb matri­ca időjárásálló és a napsugár­zás hatására sem fakul ki . Ha hosszabb ideig nedves­ségnek vannak kitéve, védel­müket szóróflakonból felszárt színtelen akril lakk fi lmmel fo­kozhatjuk.

A gril lezőszekrény függőleges helyzetben is használható. Igy a zsír gri l lezés közben nem csepeg a szénre, és elkerü l­hető a zsír lángolva égése , ami elégeti az ételt. A gril lezett

1 1 30 mm

.../' A jó terv megkönnyíti a kivitelezés t

49

ételt tartó nyársat a falkoroná­ra lehet tenni . A hőt úgy sza­bályozzuk, hogy a nyársat kö­zelebb vagy távolabb visszük. A szén utántöltéséhez nem kell a gri l lezett ételt levenni .

lehet tenn1 a szög· vasakra

Bemutatótermünk: Balatonlelle, a 7-es főút mellett az Aral

benzinkút kijáratánál.

Kiállításai nk:

Tel.: 85/351-700, mobll: 06/20 982-3143

Budapesti Nemzetközi Vásár

Construma

Kaposvári Expo

50

Gri l lezöa szta l nagy társaságnak

Anyag Pórusbeton falazóelemek, ragasztó, mélyalapozó, rusztikus vakolat, alapo-zófól iával bevont forgács-lap, t ipl ik , ragasztó, kö-zepes méretű mozaik-csempe, fugázóanyag, 1 mm vastag feketelemez, csavarok, faenyv.

Szerszámok

c:::::w � 1 V 6 � � o Nehézségi fok

l l l l o 1 2 3

Erőkifejtés

l l l l o 1 2 3

Munkaidö Az asztal maximálisan 2 nap alatt e lkészíthető.

A példában bemutatott gril lezőasztal lényege a nagy asztallap, amelyet társasá­gunk körülü lhet Fontos per­sze, hogy az asztal nem vete­medő és időjárásálló anyagból készüljön , hogy ne kelljen ál landóan ide-oda hurcoln i . A kombinált gri l lező- és parti­asztal biztosan áll a négy pó­rusbeton oszlopon. Az osz­lopok keresztmetszete a felső részen L alakú. Az asztal kö­zepén lévő gri l lezőszekrény, valamint a lábak aljának négy­zetes alaprajza stabi l helyzetet eredményez. A pórusbeton elemeket lengőkeretű rókafarkfűrésszel , de akár kerettűrésszel vagy egy nagyobb kézi rókafarkfű­résszel is könnyen és ponto­san méretre lehet vágni . A vágási vonalakat derékszög segítségével mindenesetre

előre pontosan rajzoljuk fel , így szép munkát tudunk végezni . A betonelemeket fogazott spatulyával felhordott speciális ragasztóval vagy pórusbeton­hoz való vékonyágyazatú ha­barccsal ragasztjuk az alap­felülethez. Ugyanezzel a ragasztóval lehet a fagyálló csempéket is felragasztani a pórusbeton oszlopok külső oldalaira. Az egyenletes fugaközöket műanyag fugázókeresztekkel lehet biztosítani . Az oszlopok belső oldalaira készvakolatot hordunk fel , előzőleg azonban a felületeket oldászert nem tartalmazó mélyalapozóval gondosan alapozni kel l . A készvakolatot alu lról felfelé, a simítólapáttal hordjuk fel . A felhordott vako­latot fa simítódeszkával eldör­zsöljük, ettől a vakolat külön-

leges struktúrát kap . Termé­szetesen a belső oldalakat is lehet csempével burkoln i és fordítva, az egész oszlopot is lehet vakoln i . Az asztallap 1 50 x 1 50 cm méretű, tál iával bevont for­gácslapból vagy vízálló réte­gelt lemezből készül . A lap közepére négyzet alakú kivágást kel l készíteni a gri l le­zőszekrény számára. A gr i l lezőszekrény és a fa kö­zött biztonsági okokból körös­körül 1 5 mm távolságo! kel l hagyni , nehogy a forró lemez érintkezzen a fával . Először fúrjunk négy nagy furatot a négyzet négy sarkán , hogy abba a szúrófűrész fű­részlapját be tudjuk dugn i . Így már könnyen ki lehet tűré­szeini a szúrófűrésszel a be­rajzolt négyzetet. Az asztallap alsó oldalát mázoljuk be fehér akri l lakkal . Ezután erősítsük fel a lapot a négy tartólábra. Először fúrjunk felülről minden láb számára egy 8 mm átmérőjű furatot az asztal lapba. Gondosan beállítva tegyük fel a lapot a lábakra. Jelöljük át a furatokat a pórusbetonra, így a betonba készítendő furatok pontosan találkozni fognak a lap furataivaL A betonba 1 O mm átmérőjű furatokat ké­szítsünk, azokba pedig üssünk be 1 O mm-es speci ál is pórus­beton-tip l iket A csavarokat sül lyesszük be a !alapba, nehogy azok az asztallap csempézése során útban legyenek. A csavarfeje­ket nem kell tapaszoln i , mert a burkolat rögzítése céljából fogazott spatulyával felhordott ragasztó a mélyedéseket kitöl­ti. A ragasztó időjárásál ló és

vízhatlan, gondos felhordás esetén megóvja a fát a felpú­posodástóL

1 A közepes méretű (5 x 5 cm formátumú) mozaikcsempe táblásítva kapható, ezért lera­kása könnyű és gyors. Az egyes táblákat egyszerűen bele kel l tenni a nedves ra­gasztóágyba. Az egységes kép érdekében az egyes táb­lák közölt ugyanolyan széles fugát készítsünk, mint ami lye­nek a lapokon belül is vannak. A méreteket úgy válasszuk meg, hogy vágásra ne legyen szükség .

2 A külső élek borítását műanyag vagy alumínium­csíkokból készíthetjük. Ezt szuper- vagy kantaktragasztó­val ragasztjuk az élekre. A gri l lszekrénynek kivágott 2 nyitott faéleket ragasztóval védjük a víz behatolása el len .

3 Ragasztóval fugázzuk a csempéket is. A masszál puha gumirákel lel húzzuk végig a felületen, eközben a fugák közei megtelnek ra­gasztóval . A felesleges ragasztót vízzel mossuk le, még mielőtt az megkötne. Száradás után vízhatlan fe-lületet kapunk. 3

A szerelési munkákhoz ajánljuk ajánljuk a Csináld Magad sorozat

Rögzítéstechnika

51

(tiplik, csavarok, szegecsek, tűzés, ragasztás)

című kötetét.

52

Mobi l gri l lezőkocsi

Anyag Alapozófól iával bevont forgács lap, falécek, göm-bölyű bükkfa rúd , hővé-dőlapok, acéllemez, zon-gorapánt, fiókfogantyúk, bútorgörgők, alu-profi lok, acélcső darabok, mozaik-csempe, csemperagasztó, forgácslapcsavarok, fa-enyv.

Szerszámok -:1 � t l � Fi ~ Nehézségi fok

l l l l o 1 2 3

Erőkifejtés

l l l l o 1 2 3

Munkaldő Az elkészítéshez mintegy három napra van szükség .

A grillezőkocsin minden kéznél van

Ki ne került volna még abba a kellemetlen helyzetbe, hogy miközben a legjobb hangulat­ban ül vendégeivel a gri l lsütő mellett , h i rtelen megfordu l a szél és a füst beteríti a tár­saságo!? Az is előfordu lhat, hogy a gr i l lező! ugyan elég messzire tettük, de nincsenek kéznél a gri l lezés kelléke i . M indezeken segít, amellett tetszetős is a kombinált gri l l ­és hűtőkonténer, amelyet gör­gőkön mindig a megfelelő helyre lehet vinn i . Számos fiókjában és rekeszében ugyanakkor mindaz az apró­ság helyet kaphat, amire gri l­lezés közben szükségünk lehet.

A kocsi elkészítése aránylag egyszerű , h iszen ez a part igri l l lényegében forgácslap ele-

mekből készül , jóllehet belse­jében egy szabályszerű fasze­nes gri l lező rejtőzik.

Hővédő betét gondoskodik arról hogy a kocsi ne legyen a lángok martaléka. Ez a betét hővédő és szigetelőlapokból ál l , és elválasztja a forgácsla­pokat a gri l lezőtől

A szigetelőréteg funkciója megfordul , ha a gri l lező! hűtő­pu lttá alakítjuk át. I lyenkor a gri l lezőbetét helyét egy ma­gas, tágas műanyag medence foglalja e l , amelybe vizet és jégkockákat teszünk, hogy palackokat hűthessünk benne. A hideg sokáig megmarad, ha a medencét fedéllel betakar­juk, és csak a palackok nyakai állnak ki. A kertben így hűtő­szekrényünk is van l

A gril lezőkocsi e lkészítésére legjobban az alapozótól iával bevont 1 6 mm vastag for­gácslap felel meg Az egyes elemeket kézi körfűrésszel vágjuk k i , amelybe kemény­fémlapkás, finom fogazatú fűrészlapot kell tennünk. Leg­jobb, ha a körfűrész! fűrész­asztalba fogjuk be, amelynek nagy felfekvő felülete és megfelelő vezetőléce van és így a bútorgyártáshoz szüksé­ges pontosságú vágásokat lehetövé tesz i .

Jó tanács Fűrészasztal h iányában egyszerűbb, ha a lapokat asztalosműhelyben vagy a barkácsáruházban cse­kély többletköltség el lené­ben méretre vágatjuk.

1 A fiókok, polerekeszek és a gri l lezőbetét számára a ki­vágásokat lengőlöketű szú­rófűrésszel készítjük e l . A pontos , derékszögű kivágás! jelentősen megkönnyíti, ha a kivágandó felületnek mind a négy sarkára 8 mm-es fura­tokat fúrunk. Négy furatra a zárt felület belsejében lévő kivágásoknál van szükség. Egyik oldal felől nyitott kivágá­sokhoz két furat is elegendő.

A tömör fából készülő üveg­tartókba megfelelő nyílásokat kel l vágni . Ebből a célból te­gyük a fúróállványba fogott fúrógépbe a szükséges át­mérőjű lyukfűrész!. A munka­darabot munka közben na­gyon erősen kell tartan i , mert a lyuktűrészen szokatlanul nagy a forgatónyomaték.

2

3

Ha van satunk, amit a fúróáll­vány asztalára lehet erősíten i , legjobb, ha a munkadarabot belefogj uk . A gri l lkocsi két hossztartójába fúrjunk a két fogantyúrúdnak zsákfuratokat, amelyek mély­sége az anyagvastagság két­harmada legyen. Az alaptestet ragasszuk és forgácslapcsa-

53

varokkal csavarozzuk is össze. A beállítható nyomatékhatáro­lással rendelkező akkus csavarozó használatával a csavarfejek besüllyesztése egyenletes lesz.

2 A forgácslapokból összeál­lított kocsitestbe hővédőla­pokból álló betét kerül , amelynek feladata a gril lező­szekrényból sugárzó hő tá­voltartása. A lapokat a hasz­szanti éleiktől számítva 6 cm távolságban fél magasságig bevágjuk, igy azokat derék­szögű és a forgácslap alap­testbe belei l lő betétté lehet összeáll ítani .

3 A sugárzó hő távoltartását szalgálják az ásványi gyapot szigetelőanyag lapok is , amelyeket speciál is késsel lehet méretre vágni . Ezekkel töltjük ki a hővédőlapok és a forgácslap alaptest közti ösz­szes üreget. Az alaptest alját is szigetelőanyag lappal bé­leljük, amelyet egy pontosan méretre vágott hővédőlappal takarunk le.

Amikor a hővédőbetét készen van , következhet az asztallap elkészítése. A két hossztartó­ban már készen vannak a fogantyúrudak zsákfuratai . A hossztartókat ragasszuk rá faenyvvel a kivágott asztallap oldalsó éleire úgy, hogy azok széle a csempe magasságá­nak, plusz 1 mm ragasztóré­tegnek és még további 2 mm peremnek megfelelően maga­sabban legyen, mint az asz­tallap síkja. Tegyük be és ugyancsak enyvezzük be a két fogantyú­rudat is.

54

Amíg az enyv megköt, csavar­szorítókkal fogjuk össze a lapot és a hossztartókat

Ezután erősítsük az alaptestre az előkészített asztallapot. A csavarokat sül lyesszük be, hogy a későbbi csempézés­hez sík felületünk legyen.

A következő lépés a hővédő szekrény kiál ló széleinek bur­kolása alumíniumprofil lal. Ezután el lehet készíten i a lap csempeburkolatát. Az időjá­rásálló, epoxigyanta alapú ragasztó felhordása előtt mind a szegélyléceket, mind az alu-proti l t ragasszuk le ragasztószalaggal . Ezután fogazott spatulyával , egyenle­tesen, vékonyan hordjuk fel a kétkomponensű ragasztót A friss ragasztóágyba tektes­sük és nyomjuk bele az elő­zőleg kiszabott csempetáblá­kat A fugázás! szintén fehér ragasztóval végezzük. Ezt a csemperagasztó megkötése után, széles gumispatulyával rákelezzük be egyenletesen a fugákba.

A fugázóanyag maradékát annak megkötése előtt telje­sen el ke l l távolítan i , mivel a későbbi tisztítás nagyon lá-

Ötvözött acél betét

radságos, ha ugyan egyáltalán lehetséges .

Ezzel készen van a gri l lkocsi alépítménye. Most ál l ítsuk fejre a gri l lkocsit és a sarkoktól kb 1 O cm távolságban csavaroz­zuk annak aljára a négy bútor­görgői, amelyek közül lega­lább kettő forgatható legyen . Tetszetős kü lsejét egy lakk­rendszer adja meg partimo­bi lunknak, amellyel gyakorlati­lag minden szín kikeverhető. Végezetül izzított acéllemezből vágjuk ki, hajlítsuk meg és sar­kain popszegecsekkel erősít-

sük össze a grlllezőszek­rényt. Oldalára készítsünk szellőző­furatokat felső szélén pedig két-két, egymással szemben lévő 8 mm-es furatot Ezen csöveket szúrunk át , amelyek a már említett alumín ium pro­fi lokra felfeküdve tartják a gri l lezőszekrényt A szekrényt úgy méretezzük, hogy az alu-keret és a szek­rény körül körben 2 cm széles rés maradjon, amely biztosítja a szükséges levegőel látást, egyben a hő el leni védelmet is javítja.

A kert kialakításához ajánljuk

A mi kertünk című gyönyörű kertrészleteket bemutató könyvünket.

Ára : 3998,- Ft

Különböző gri l lkandaliák

1 Ennél a grillezőnél a lába­zat és a kandallósisak beton­ból előre gyártva készül . A kandalló oldalán jól hasz­nálható lerakórészt alakítottak ki. A lábazaiba beiktatott két lap tulajdonképpen a stabil i­tást szolgálja, de az így kiala­

i<.ult rekeszeket is jól lehet hasznosítani .

Az előre gyártott betoneleme­ket az alapozás elkészítése után cementhabarccsal vagy csemperagasztóval erősítjük össze.

A tűztér oldalfalait burkolótég­lákkal burkolhatjuk, de az áb­rán látható módon, a kandal­lósisakkal együtt be is vakol­hatjuk , majd kültérl falfes­tékkel befesthetjük.

A kapható tartozékok közölt megtalálható a gr i l l rostély és egy forgatható nyárskészlet, valamint egy szerelőkészlet, amely lehetövé teszi , hogy a kandal lót sütőkemenceként is használhassuk (az alapterület 55 cm mély, 95 cm széles) .

A bemutatott kandallót a többi változathoz hasonlóan ülőal­kalmatosságokkal gri l lezőhellyé is alakíthatjuk, amelyet azután kertünk vala­milyen alkalmas részébe bei l­leszthetün k. A fantáziának e téren semmi sem szab határt.

2 Ez a model l kevés számú előre gyártott elemből ál l , amelyeket ragasztással erősí­tünk össze.

A lábazatot U alakú elem alkotja, amelyre egy lerakólap kerül . A lábazatot egy L alakú elemmel lehet kiegészíteni , ebben tárolható a tüzifa.

A végigmenő közbetétlap a példa szerinti esetben hasz­szan túlnyúlik a lábazat ele­mein . Erre építjük fel a tüzte­ret, amelybe két szinten elhe-

55

lyezhető rostélyt vagy egy elektromosan forgatott nyársat lehet betoln i . A szintén előre gyártott kandallósisak beton vagy réz kivitelben kapható.

A szabadban feláll ított kan­dalló réz s isakját természetes, sötétbarna védő patinaréteg vonja be, így a fém felületke­zelésére n incs szükség.

56

2

A betonrészeket egyéni elkép­zeléseink szerint alakíthatjuk ki , burkolhatjuk p l . felragasz­tott fagyál ló csempével, de valamilyen rusztikus vakolattal is bevonhatjuk. A kerti kan­dalló még ezután is számos egyéni ötlet megvalósítására ad lehetőséget.

Előre gyártott kész grillezők kaphaták

a BricoStore áruházakban.

Címeiket l. a l O. oldalon.

Meghitt sarok gri l lezővel

Anyag Gril lező-építőkészlet. pó-rusbeton falazóelemek és -lapok, ragasztó, tetőcse-rép, csemperagasztó vagy habarcs, burkolólapok, kültéri vakolat, festék.

Szerszámok

c:::::\lli � � � o �

Nehézségi fok

l l l o 1 2

Erőkifejtés

l l l o 1 2

Munkaidő A munkára az alapozáson kívül legalább öt napot szánjunk.

l 3

l 3

A fa árnyékában nyáron kelle­mesen hűvös van , a kis tér szinte hivogatja a gri l lezést kedvelő társaságat A körülve­vő falazat még hangulatosab­bá teszi az asztal környékét.

1 A falak és a polcok pórus­beton falazóelemekből készül­nek. A falat az egyik sarkon magasra építjük. A falazóblok­kokat ívesre fűrészeljük, hogy folyamatosan emelkedő gör­bét adjanak. A falat tetőcsere­pekkel takarjuk, amelyek mindkét oldalon túlnyúlnak a falon.

2 A betonalapot a fa körül kör alakban kihagyjuk, hogy a fa növekedését ne akadályoz­zuk és annak kihalását elke­rüljük. A betonlapot vöröses

2

3

Cotta-burkolólapokkal burkol­juk. A burkolólapokkal szép kontrasztot alkotnak a fa köré szórt világos kavicsok.

3 A gri llsütő körül i lerakófe­lületeket is burkoljuk, hogy az elpiszkolódástól megvédjük azokat. A többi felületet va­koljuk és kültéri falfestékkel gondosan befestjük.

OBI Áruház 1 095 Budapest, Saroksári út 33. Tel . : 476- 1 060, 476- 1 06 1 , 476-1 062

OBI Áruház OBI Áruház 1 1 06 Budapest, Kerepesi út 73. 1 1 9 1 Budapest, T álas u. 2-20.

Tel . : 260-3 1 1 1 , 262-5549 Tel . : 282-9259, 282-9260

OBI Áruház 1 1 06 Budapest, Gyakorló köz 2-6.

Tel . . 265- 1 23 1 , 265-2075

OBI Áruház 1 1 38 Budapest, Váci út 1 68.

T el . : 350-5605, 350-5606

OBI Áruház 1 0 46 Budapest, Sze nt l mre u . 1 .

Tel . : 369-7805, 369-8924

OBI Áruház 7 400 Kaposvár, Dr. Kaposváry Gy. u. 2.

Tel . : 82/41 6-804, 528-81 0

OBI Áruház 2040 Budaörs, Budapark T el . : 23/508-500

OBI Áruház 2800 Tatabánya, Szanatórium u. 1 -3 .

Tel . : 34/3 1 0-247, 3 1 7-620

OBI Áruház 8600 Siófok, Vak Bottyán út 36.

Tel . : 84/31 8- 1 00, 3 1 8- 1 01

OB.X Áruház 6724 Szeged , Szatymazi u. 2.

Tel . : 62/470-981 , 470-61 4

57

58

Szabadtéri gri l lkonyha

Anyag 23 x 62 ,5 cm /25/1 O és 1 7 x 50 cm /25/1 O sík építőlapok, 1 2 x 1 24 cm /24/ 10 áth idalók, sarokvé-dő sínek, díszvakolat, bur-kolólapok, vízvezetéki sze-relvények, csuklópántok, vékonyágyazatú habarcs, fűrészelt felületű deszkák.

Szerszámok

� �

t o � , �� � �

Nehézségi fok

l l l l o 1 2 3

Erőkifejtés

l l l l o 1 2 3

Munkaidő Hozzávetőleg egy hét.

Aki már kipróbálta, mi lyen megnyugtató hatása van egy napsütötte szabadtéri gri l l­konyhának, bizonyára nehe­zen fogja rászánni magát újra egy közlekedési dugókkal és siresszel terhes hétvégi kirán­dulásra.

1 A s iker előfeltétele a gondos tervezés . M indenekelőtt ké­szítsünk egy helyszínrajzot, amelyen a meglévő kertbe berajzoljuk a gri l lkonyhát Ha perspektívikus rajz elkészíté­sére nem merünk vállalkozni , mérjük le a fontosabb mérete­ket és készítsünk egy felülné­zetet Ennek segítségével meg tudjuk ítéln i , hogy méret és forma szempontjából hogyan il leszkedik elképzelésünk a környező épületekhez, fákhoz és bokrokhoz. Gondoljunk

az ülőhelyek és a konyhapul­tok előtti szabad mozgástér helyigényére is .

Vegyük figyelembe a terve­zésnél a meglévő víz és elektromos csatlakozásokat is , hogy a felesleges áthelyezé­seket elkerüljük

2-3 A méretek meghatározá­sakor tartsuk szem előtt az előre gyártott építőelemek méreteit. Az itt bemutatott példában alapvetően pórus­beton építőelemek kerültek felhasználásra. A beméretezett rajz alapján össze lehet ál l ítani az adott elrendezés anyag­jegyzékét A rajzon feltüntetett méretek csupán azt a célt szolgálják, hogy segítséget adjanak bizonyos szabványos hosszúságok és szélességek

2

10 ...

-+---+t---�

3

59

meghatározásához. Ezek a tapasztalati értékek irány­adóak a munkaasztalok ma­gasságára és mélységére, a polcok közti praktikus távol­ságra.

A:z alkalmazott építőanyag túl­nyomórészt 62,5 x 25 x 1 O cm méretű pórusbeton falazó­elem. A munkalapok a 75 x 50 x 1 O cm-es speciális formátumból készülnek. A hosszú saroknyílást 24 x 1 24 x 1 O cm-es, vasalás­sal erősített áthidalókkal kell lefedni . A pórusbetonban el­helyezett vasbetétek képessé teszik az áthidalókat a munka­asztalra jutó bármekkora ter­helés elviselésére. Gondoljunk azonban arra, hogy az áthi­dalóknak mindkét oldalon 2,5 cm hosszan fel kell feküd­n iük, egy 1 24 cm hosszú elemmel tehát legfeljebb 1 1 9 cm távolságo! lehet át­h idalni .

Célszerű , ha tetőszerkezettel védjük a konyhát az eső ellen. A tetőt úgy méretezzük, hogy normál is körülmények közölt megvédje a konyhafelületeket. A tartógerendákba a szarufák­nak kivágásokat kel l készíteni . Ezeket a hasszak és a hajlás­szögek megadása alapján egy ácsműhelyben szakszerűen el tudják készíteni .

4 Ha a gerendázatot felépítet­tük és tetőcserepekkel be is fedtük, kezdődhet a pórusbe­ton elemek összeállítása. Először a függőleges falakat falazzuk fel . Készítsük el a pórusbeton­habarcsot és azzal erősítsük össze az elemeket.

60

Fontos , hogy építményünk a falra merőleges legyen és az egymástól való távolságokat is pontosan betartsuk, különben az áthidalók kiál lnának vagy túl rövidek lennének.

Ha az áthidalók nem elég szélesek, akkor hátul még megtoldhatók. A rókafarkfűrésszel vágjuk ki vasalás nélkül i pórusbeton elemekből a megfelelő dara­bokat és ragasszuk rá azo­kat a tartókra. A pórusbeton elemeket spe­ciál is pórusbeton-gyaluval könnyen lehet simítani vagy akár szögben hajló felülete­ket is ki lehet így alakítani

5 Amikor az elemek összera­kása készen van , kezdődhet a vakolás . A kifelé eső él vé­delmére a vakolat felhordása előtt fémből készült élvédő léceket lehet felszerelni . Ezek a sínek egyúttal a vakolat le­húzásakor a vezetőléc szere­pél is betölt ik.

5

Ha a sima vakolat nem felel meg ízlésünknek, természete­sen mintázott vagy dörzsölt vakolatot is felhordhatunk.

A munkafelületeket fagyálló, rusztikus csempével burkoljuk, a fugák fehérek.

6 Sok előnnyel jár, ha gri l l­konyhánkat mosogatóval is ki tudjuk egészíteni . A víz oda­és elvezetése azonban gyak­ran problémái okoz. A meglé­vő kerti csapra csatlakoztatott, szövetbetétes kerti tömlővel ez a gond könnyen megoldható.

Így környezetbarát A mosogató lefolyóját úgy helyezzük e l , hogy a víz beszivárogjon a fűbe. Vigyázzunk arra, hogy ne használjunk olyan moso­gatószert, amely a talajt károsíthatná.

A teraszt nagyméretű, négy­zetes Cotta-burkolólapokkal burkoljuk . Amikor a falazási és burkolási munkák befejeződ­tek, hozzá lehet látni az ajtók beépítéséhez. Nem csak esz­tétikai okai vannak annak, hogy a rusztikus vereteket három csavarral erősítjük a szekrényfalak homlokfelüle­teihez. Ez a felerősítési mód sokkal jobb tartást biztosít, mint a beltéri bútoroknál álta­lában használt d iópántok. Maguk az ajtók egymás mellé helyezett fenyődeszkákból készülnek, amelyeket hátul két keresztdeszka tart össze.

A pántokat a keresztdeszkák magasságában csavarozzuk az ajtókra. A favédőszerrel impregnált ajtókat pácoljuk sötétbarnára. Az ajtók és a padló között hagyjunk 1 . . . 2 cm rést, hogy megelőz­zük a nedvesség okozta kor­hadást. Az ajtókra szerelt por­celán fogantyúk a szabadban is elpusztíthatatlanok.

7 A konyha középpontját a főző- és grillezőhely alkotja.

8 Az elrendezés kellő lerakó­és munkafelületet biztosít, ezért a szükséges eszközök mindig kéznél vannak. Este a beépített világítás gondos­kodik a megfelelő hangulatróL

A tetőszerkezet kialakítása­kor különböző fakötések közül válaszhatunk:

A legegyszerűbb lehetőség a szegezés. Ennek alkalma­zását azonban a szabadban nem ajánljuk, mert a szegek megrozsdásodhatnak. Ha módunkban ál l , alkalmazzunk rozsdamentes csavarokat A csak felületi bevonattal el lá­tott acélcsavaroknál mindene­setre ügyeljünk arra, hogy a csavarok meghúzásakor ne sértsük meg a védőréteget

Szakszerű kötések az átla­polások, a csapkötések és a köldökcsapos kötések.

9

9 Az átlapolások sarok­vagy keresztkötések lehet­nek. A sarokkötés kialakításá­hoz i l lesztőtűrésszel vagy ró­kafarkfűrésszel félig fűrészel­jük be a gerendát. A kivágás szélessége pontosan egyez­zen meg a másik gerenda vastagságávaL A betűrészelt részt a fa bütüoldala felől,

61

1 0

vésővel , apró rétegekben tá­volítsuk el , majd ugyanígy járjunk el a másik gerendánál is. Keresztkötés esetén a fa szélességének megfelelő tá­volságban két bevágást kell készíteni . A hornyok mélysége itt is a fa vastagságának a fele. A felesleges anyagat oldalról távolítsuk el a vésővel .

62

10 A köldökcsapos kötése­ket látható módon vagy rej­tetten lehet elkészíteni . A lát­ható kötésnél pontosan tegyük egymásra a két összekötendő faelemet és rögzítsük azokat csavarszorítóvaL Ezután az alkalmazni kívánt köldökcsap átmérőjének megfelelő fafúró­val fúrjuk át a keresztben fekvő faelemet, majd a furatot a mások elem bütüoldalán át is folytassuk. Enyvezzük össze a kötést alkotó elemeket, majd üssük be a köldökcsapot

1 1 -1 2 A csapkötések szintén készíthetök látható módon, vagy ahogy az ábra mutatja, rejtetten is. Kereszttartók beil­lesztésénél a csaprést vésővel olyan nagyságúra készítsük, mint a beil lesztendő faelem szélessége (a csaprés széles­sége a fa vastagságának 1 /3-a legyen , mélysége a csap terhelésétől függ) .

Jó tanács Ha a tervezett kötés nem derékszögű , a készen vett sarokvasakat ehhez köny­nyen átalakíthatjuk. A sa­tuba fogott derékszögű kötőlemezt borítófogóval vissza lehet haj l ítani . He­gyesszögű kötéshez a sarokvas szárait kala­páccsal össze lehet kala­pálni . A beégetett lakko­zással kezelt daraboknál azonban legyünk óvato­sak! Hajlításkor, vagy ak­kor, ha a csavarokat túl szarosan meghúzzuk, a lakk lepattoghat Az ilyen helyek azután megrozsdá­sodnak.

1 2

A csap kialakításához fűré­szeljük be két oldalról a ge­rendát és a felesleges anyagat távolítsuk el. A csaprés kissé mélyebb legyen, mint a csap hosszúsága, mert a fa duz­zadhat. Sarokkötésnél a csap készítéséhez mind a négy oldal felől befűrészeljük a fát. Ennek megfelelően képezzük ki a csapfészket is .

14

1 3-1 4 A fakötéseket gyorsan és egyszerűen e lkészíthetjük acél sarokvasak és -leme­zek összecsavarozásával . Ezek az elemek horganyozott vagy lakkozott kivitelben min­den barkácsáruházban nagy választékban, sokféle méret­ben és alakban kaphatók. Az egy síkban való kötéshez is vannak kifúrt lemezhevederek.

Sütőkemence a szabadban

Anyag Beton, beton áthidalók, homokágy, tégla, 1 80 mm-es füstcső, kl inkertégla, kéménytisztító ajtó, fage-rendázat, széldeszkák, meszes vakolat, festék.

Szerszámok

� � �@ o

t � Nehézségi fok

l l o 1 2 3

Erőkifejtés

l l l l o 1 2 3

Munkaidő A felépítés időtartama mintegy 2 hét

A fatüzelésű kemencéből fris­sen kikerüli kenyér valódi csemege. A kertünkben felál­l ított sütőkemencében ezt magunk is megsüthetjük. A sütőkemence alapelve roppant egyszerű . A jól szige­telt tűzteret fával befűtjük. A samott-téglák magukba veszik a hőt. Az elégett fa hamuját eltá­volítjuk és helyére tesszük a pékárut.

1 -2 A kemence lelkét a szige­telő samottból épített kamra alkotja, amelyet előlről öntött­vas kemenceajtó zár le . Van­nak olyan kemencék, ame­lyeknek csak egy karnrájuk van, ebben történik a fűtés, majd a sütés is . A kétkamrás kemencéknél az alsó kamrá­ban tüzelünk, a pékáru a felső

63

kamrába kerü l . A kemencébe, méretétől függően, 4 . . . 1 6 cipó fér be.

Az előre gyártott építőkészle­tekben rendszerint a tűztér samott-részei , a füstcsappan­tyú és annak rudazata, a ha­muláda, valamint a két ajtóval felszerel! öntöttvas ajtókeret található meg . Kívánatos , hogy sütőkemencén k alapfelszere­léséhez szabályozható huzat­csappantyú és beépített sütő­hőmérő is tartozzon .

A sütőkamrát minden oldalról szigetelőgyapot réteggel vesszük körü l . majd körülfa­lazzuk A hátsó oldalra kerül a kémény, amelynek kereszt­metszete feltétlenül 20 x 20 cm legyen . A tűzteret cső köti össze a kéménnyel.

64

2

A megadott főméretek 1 2 cipó számára alkalmas kemencére vonatkoznak. Semmi esetre se feledkezzünk meg arról, hogy a sütőkemence építését en­gedélyeztetni kel l , a szüksé­ges kéménymagasságot pe­dig a kéményseprővel kel l egyeztetn i .

3 A sütőkemence építése előtt betonalapot kell készíteni . Elegendő, ha az alaprajznak

megfelelően egy kb 40 cm széles és a fagymentes mély­ségig érő árkot ásunk ki és azt kibetonozzuk. Ne feledkez­zünk meg a majdani kémény négyzetes pontalapjáról sem.

Az alsó téglasort könnyűbe­ton falazóelemekből falazzuk fel. A nedvesség elleni szige­telés céljából a felhordott ha­barcsra terítsünk tetőlemezt vagy bitumenes csíkot.

A falazat további részét kettő� méretű kevés lyukú légiából falazzuk. A bemutatott példá­ban az első oldal az oldalfa­lakhoz képest kissé hátraugrik. Ezt a méretek megállapítása­kor pontosan figyelembe kell venni.

4 A nyitott belső teret a meg­felelő magasságban beton­vagy téglaáthidalókkal hi­daljuk át. Ezek tartják a tűztér samottelemeit (ennek a rész­nek a tömege összeépített állapotban több mint 500 kg! ) . A téglafalat a fal fél szélessé­gének megfelelően levéko­nyítjuk, hogy a betonáthida­lóknak kellő felfekvőfelületük legyen. A hátsó falat tovább falazzuk.

5 Az. oldalfelületeket egyelőre hagyjuk szabadon, hogy a samottelemeket könnyebben be lehessen tenni . Az. első oldalon húzzuk fel az ajtókeret számára szolgáló nyílás jobb és bal oldalán lévő sarkokat.

A fal és a keret közé tegyünk szigetelést. l l lesszük be, majd falazzuk be az öntöttvas keretet A hamuláda számára szolgáló nyílásról se feled­kezünk meg, ez is az első fal­ra kerü l .

6 Ezután készítsük el a sa­mottelemek aljzatát. T együnk agyagmentes homokot a be­ton áthidalókra és azt a meg­adott magasságban, egyen­letesen terítsük el az egész felület mentén.

7 Rakjuk le a homokágyba és 6

egyengessük el a tűztér alját képező lapokat, hogy azok egy síkot alkossanak. A lapo­kat hézagmentesen kel l egy­más mellé rakni . Ezután i l lesz­szük helyére a samott oldal­elemeket és a középblokkokat.

8 Az. oldalrészeket úgy ál l ítsuk be, hogy a középlapok ponto­san i l leszkedjenek az ajtóke­rethez. A lapok az oldalelemek 7 kiálló "orraira" fekszenek fel . Az. oldalblokkok járatain át áramlik majd fel a sütőtérbe a füst és a meleg levegő (csak kétrészes ajtóegység eselén érvényes ! ) .

9 Az. alaptest és a sütőtér to­vábbi összeállítása már semmi problémái nem jelent. A pontosan összeáll ított ido­mokat samotthabarccsal ki­önt jük, majd fugázzuk.

1 0 Az. alaptest födémén lévő nyílásba tegyük be a füstel­vezető csappantyút és an­nak fordítórudazatát. A ruda­zatot be kell falazni az első falba.

1 1 A falazat és a samottbetét közé szigetelőanyagot helye­zünk. Magát a sütőteret szi­getelőlapokkal vesszük körül .

65

9

1 0

1 1

66

Az üreg többi részét hőálló szigetelőgyapottal töltjük ki . A gondosan elvégzett szige­telés jelentősen csökkenti a hőveszteségeket.

1 2 A füstelvezető csappan­tyútól ferdén felfelé kel l vezetni a füstcsövet a kéménylg. A füstcsövet szintén szigetel­jük, pl. ásványi gyapottal kö­rültekerjük. A füstesőre felhú-

1 3

/ / /

,

/·

zott kéménylyukbetétel befa­lazzuk a kéménybe.

Maga a kémény a talajszint­ről indított, kl inkertég lákból rakott, 20 x 20 cm méretű négyzetes cső. Alsó részén nyílás van a ké­ményajtónak.

1 3 A sütőkemence felépítése és fő méretei .

Füstvánó fogantyúval és rezeltával

Ajtóegység

Huzatcsappantyú

/ Hamuajtó

1 4 Az ábrákon bemutatott sü­tőkemence első falának hátra­ugratott részét kerek ív zárja le. Természetesen másféle ki­alakítás is megvalósítható. Az ív megépítéséhez az ív alakját megadó fazsaluzatra van szükség. Használhatunk erre a célra pl. két forgácslap elemet. A zsaluzat olyan mély legyen, m int a fal vastagsága. A fából összeáll ított szerkeze­tet fadúcokkal tartjuk a kívánt helyzetben. A zsaluzalot víz­mértékkel pontosan állítsuk be, nehogy az ív ferdén álljon. Ezután kívülről befelé haladva rakjuk fel a tég lákat az ívre. A téglák alsó szélei összeérnek. A téglák közti háromszög ala­kú tereket töltsük ki habarcs­csal. A tartószerkezetet néhány napig hagyjuk a helyén, hogy a habarcs jól megkössön .

15

15 Falazzuk fel az oldalfalakat a megfelelő magasságra, majd felül zárjuk le azokat habarcsrétegge l , nehogy ned­vesség hatoljon be a téglák nyílásaiba. A tetőszék elkészí­tését célszerű ácsra bízn i . A szerkezet olyan legyen, hogy a tető köröskörül túlnyúljon a házon, így nagyobb védelmet nyújt az eső el len.

18

67

1 6 A következő lépés a ké­ményfej felfalazása. A kémény tetővel találkozó része rézlemezzel szegélye­zett. Készítsük el a két orom­oldalt, majd a gerendákra szegezzük fel a tetőléceket A lécek alá esetleg fedélle­mezt is tehetünk. A tetőt hódfarkú cserepekkel fed jük.

68

Jó tanács

1 7 A sütőkemencét rusztikus meszes vakolattal vakoljuk be.

18 Most már csak néhány díszítő munka van hátra. Az első oromfal hátrahúzása révén keletkezett lábazatot burkoljuk élére állított klinker­téglákkaL A tető még nyitott homlokfelületeit zárjuk le gya­lult, lazúrozott deszkákkal, amelyekre szegezzünk derék­szögben egy keresztdeszkát A gerendák bütüoldalát takar­juk el hódfarok alakban kivá­gott deszkadarabokkal. A vakolt falfelületeket fessük be fehér mészfestékkel.

Végezetül rendezzük a sütő­kemence környezetét. Az előterél burkoljuk vörös klinkertéglával .

19 A házi sütőkemencét elő­ször ki kell fűteni (ki kell szárí­tani) . Ez a folyamat az időjá­rástól függően akár három napig is eltarthat. A kifűtés azért nagyon fontos , mert az egyenletes , lassú kiszárítással elkerülhető, hogy a falazatban repedések keletkezzenek és emiatt később a sütőtér be­párásodjon. A helyesen kiszá­rított kemencében nem jelent gondot a kenyérsütés.

Az összes többi kemencéhez hasonlóan a házi sütőkemencének is szüksége van arra, hogy kéményének kel lő huzatja legyen. A megfelelő huzat ellenőrzéséhez tartsunk égő papírt vagy gyufát az alsó sütőtérbe. Ha a láng a kémény (a füstelvezetés) irányába hajl ik, akkor a huzat megfelelő.

1 095 Budapest, Soroksári út 86.

Tel.: 2 1 5-6237, 2 1 5-6238 Fax: 2 1 5-6239

2040 Budaörs, Sport u. 3.

Tel . : 23/501 -6 1 0 Fax: 23/501 -61 1

� Áruház 9023 Győr, Fehérvári út 3 .

Tel . : 96/51 6-970 Fax: 96/5 1 6-980

4031 Debrecen, Balmazújvárosi u. 4 .

Tel . : 52/524-900 Fax: 52/524-91 0

� Áruház 6728 Szeged, Dorozsmai út 1 3- 1 7.

Tel . : 62/468-727, 469-255 Fax: 62/464-025

�s Áruház 1 1 82 Budapest, Üllői út 661 .

Tel . : 292-4973, 294-3064 Fax: 290-1 094

� Áruház 1 1 73 Budapest, Pesti út 2.

Tel . : 256-2768, 257-4567 Fax: 256-2768

ÚI/I//DJ.S Áruház 1 2 1 4 Budapest, Rákóczi F. u. 277.

Tel. : 277-41 1 1 Fax: 277-4378

� Áruház 7622 Pécs, Siklósi út 47.

Tel . : 72/439-361 , 442-347 Fax: 72/440-279

�:s Áruház 4400 Nyíregyháza, Kosbor út 3.

Tel . : 42/508-930 Fax: 42/508-939

Kandalló fatüzelésű sütőkemencével

Anyag Az építőkészlet a szüksé-ges samotthabarcsot is tartalmazza. Csupán a va-kolóhabarcsról kel l külön gondoskodnunk.

Szerszámok

t � � g) """"" o

� � Nehézségi fok

l l l l o 1 2 3

Erőkifejtés

l l l l o 1 2 3

Munkaidő A felépítésre 2 napot ter-vezzünk

Bizonyára sokan értékelik egy olyan nyitott kandalló barátsá­gos hangulatát amely g rille­zőként és fatüzelésű sütőke­menceként egyaránt kulináris élvezetekkel kecsegtet. Ehhez képest igazán elviselhető az i lyen kombinált berendezés megépítésének munkaigénye.

A sütőkemencével kombi­nált kandallót szilárd, sík felü­leten kell felállítani. Az aljzat

min.'� f -

min. 30 '

1 -2

69

lehet egy már meglévő beton­vagy kőfelület, esetleg kővel vagy kerámia lapokkal burkolt felület is.

1 -2 Ha a kandallót a kertben áll ítjuk fel , először legalább 30 . . . 40 cm mélyen emeljük ki a kerti talajt (a gödör mini­mális méreteit a mellékelt vázlat tünteti fel ) . A föld he­lyére töltsünk kavicsot vagy homokot. Ha a talaj nagyon

70

laza, akkor azt még a kavics vagy homok betöltése előtt döngöléssel tömörítsük. A kavics-, i l l . homokágyra mosottbeton burkolólapo-kat, terméskőlapokat vagy útburkoló követ rakhatunk le, esetleg legalább 5 cm vastag­ságban le is betonozhatjuk a felületet.

3 A parti-kandalló előre gyár­tott részei betonból vannak és azokat csemperagasztóval vagy cementhabarccsal lehet összeerősíteni. Az összes elemet gondosan vízszintesen rakjuk le, hogy azok pontosan i l leszkedjenek egymáshoz.

4-5 Állítsuk fel a sütőkemen­ce alépítményét. A két rész közti távalságat úgy kapjuk meg, hogy a rájuk rakott lap szélességéből levonjuk az oldalelemek vastagságát. Ezután tegyük be az áthidaló lapot. Fontos, hogy a lap pontosan vízszintesen álljon !

6 A H alakú fenéklap ponto­san belei l l ik a kandalló al­építményének kivágásaiba. A sütőkemence áthidaló lap­jára ragasszuk rá a két rész­ből álló alaplapot

7 Tegyük helyre a tűztér al­katrészei! úgy, hogy a bemart hornyok befelé nézzenek. Az oldalelemek közötti távol­ság pontosan 70, 5 cm legyen, hogy a gri l lrostélyt majd nehé­zség nélkül be lehessen toln i . A sütőfelület samottlapjait gondosan rakjuk be az alaplap mélyedésébe, ügyelve arra, hogy azok egy síkot alkossa­nak és a síkból kiálló élek ne legyenek. A lapok leragasztá-

sához használjuk az építő­csomaghoz adott samott­habarcsot

8 A jobb oldali oldalelem mellé tegyük be a perlitbeton köz­darabot. Ezután rakjuk össze a sütőtér négy építőelemét. Az összerakást a hátsó fal két darabjával kezdjük.

9 A sütőtér elemei köré feszít­sünk szorítószalagot, ami azo­kat szarosan összetartja. Te­gyük fel a füstgyűjtő hátsó részét. Az első rész felrakása előtt helyezzük el a füstcsap­pantyút .

1 0-1 1 Állítsuk be és ragasszuk oda a füstgyűjtő első részét.

71

Elöl és hátul tegyük fel a két burkolólapot. Az első rész a kemenceajtó foglalatát és a füstcsappantyú rudazatának furatát is tartalmazza.

1 2 Tegyük fel a kandallóra a slsakot és a kémény­elemeket.

1 3 Már csak a lekerekített oldalfalak és a felső burkolat felragasztása van hátra Tegyük be végül a kemence­ajtót és csavarjuk fel a füst­csappantyú rúdjának sárgaréz gombját. Az elemeket tetszés szerint vakolhatjuk be. Ötlete­ket a 35. oldalon találunk.

Előre gyártott kész grillezők kaphaták

a BricoStore áruházakban.

Címeiket l. a l O. oldalon.

A szép, hangulatos lakás kialakításához ajánljuk

A békés otthon

című könyvünket.

Ára: 3998,- Ft

E gy kerti party legnagyobb esemé­nye a szabadban való sütés-főzés, követve a tradíciókat modern for­

maban. Erre a legalkalmasabb eszköz a hosszú élettartamú samott PALAZZErn

kertigrill, mely segítségével a hagyoma­nyos bogracsételek mellett lehet grillezni, nyárson, Javakövön és kemencében süt­ni. Diétcisan. mindenféle zsiradék hozza­adása nélkül süthetünk, megőrizve az étel eredeti zamatcit Tüzelhetünk faszénnel vagy hasábfával. A legtermészetesebb a fatüzelés: a tüzelőanyag a kertigrill leg­mélyén ég el egy fatartóban, mig a folya­matosan képződő parázs a sütésre szánt étel ala hullik. A keletkezett füst közvet­lenül a kéményen keresztül távozik, ezál­tal elkerülhetjük az étel bekormozódását.

A kertigrill telepítésekor javasolt a nagyobb teirgyaktól (épülettől, fától, stb.) való min. 6 m tcivolság azért. hogy a füst akadálytalanul elszcillhasson. Lényeges a talapzat vastagsága, ez biztosítja a kerti­grill stabilitasát Célszerű olyan kertigrillt választani, melynek munkalapja legalább csipöig ér. me rt � kényelrnesen. hajlongcis nélkül sütögethetünk. A speciális anyag­összetételnek köszönhetöen a PALAZZET­

TI kertignilek fagy- és tűzállók, de nagyon fontos. hogy a felépítéskor a kertigrillt műanyagalapú Rulloquarz-cal lekezeljük. A kémény min_ 2 m magas. tehát nem kell szamolni a füst visszagomolygasával.

A sütési módozatok közül a legelter­jedtebb a grillrácsan való sütés. Érdemes olyan allítható fokozatú. zsírfogós inax­

acél rostélyt vásárolni, mely megakadá-

lyozza, hogy a zsír a parázsra csorogjon. Ennek továbbfejlesztett változata a láva­köves bioplatton való sütés. A kertigrill­ben előzőleg felhevitett kövön süthetünk nemcsak húsokat, halat stb., hanem köre­tet és előételt is. A nyárson való sütéshez érdemes olyan típusú kertigrillt valaszta­ni, ahol a grillracs tűztől való tavalságá­nak szabcilyozcisára sinrendszer van kiala­kítva. A sütövei ellátott kertigrillekkel piz­zat, kenyeret és különbözö hagyományos tepsis ételeket készithetünk (rakott krump­li, rakott káposzta, sörben sült csirke).

További információért

keresse irodánkatr

AlTA STUDIO 1093 Budapest, Lónyay u. 24.

1461 Bp., pf, 393

Tel./fax: 06 (1) 216 1673, - 1 674, - 1 675

Mobil: 06 (30) 977 4235

Viszonteladók jelentkezését is várjuk.

Telefon: 06 (30) 950 5999

li OPIOCOLOR

ÜVEGMOZAIK

74

Így süssünk fatüzelésü kemencében

1 A fűtést a pékáru bevetése előtt 2 ,5 . . . 3 órával kezdjük el . Fűtőanyagként legjobban a fa felel meg . Begyújtáshoz és a tűz felszításához hasz­náljunk az egyszerűség ked­véért rőzsét, amelyet jól el lehet teríteni az egész felüle­ten. Ügyeljünk arra, hogy a fa tökéletesen száraz legyen .

Az égéshez szükséges leve­gőt zárt ajtók mel lett, a huzat­csappantyúval szabályozzuk. Betűtés előtt a huzatcsappan­tyút, valamint a kéményhez vezető füstcsappantyút is teljesen nyissuk ki .

Kétszer-háromszor kel l a tűz­re rakni ahhoz, hogy a sütőtér a megfelelő hőmérsékletet elérje. Fontos, hogy a fát, i l l . a parazsat a sütőtér egész alsó felületén egyenletesen osszuk el .

Kb. 90 perc elteltével a sütő­térben a hőmérséklet eléri a 250 . . . 300 oc értéket Amikor a zsarátnokok mara­déktalanul elégtek, el kell zár­ni mind a huzatcsappantyút, mind a füstcsappantyút. A következő két óra alatt a hő egyenletesen e loszl ik az egész sütőtérben.

2 Csak most szabad kikotorni a hamut a kemencébőL Erre a célra használjunk ha­mukotrót, majd a tűzteret friss vesszőseprűvel seperjük tisztára. 3

A füstcsappantyút a tisztítás alatti porképződés miatt nyis­suk ki , de a kisöprés után azonnal újra zárjuk el .

3 A sütőtér hőmérséklete most kb. 220 oc. Ez pontosan megfelelő hőmérséklet a pék­áru behelyezésére. A hőmér­séklet semmi esetre se legyen nagyobb, mint 250 oc. Először a kalácsot és a sütő­lemezre tett egyéb pékárukat toljuk be. A kenyeret valamivel később kel l betenni a kemencébe, amikor a hőmérséklet kb. 1 90 . . . 200 °C-ra csökken.

4 Amikor a kenyeret betettük, rövid időre kissé nyissuk ki a füstcsappantyút, hogy a tésztából keletkező gőzök el tudjanak távozni . A füstcsap-

4

pantyút csak akkor zárjuk ismét be, amikor a sütési gőzök eltávoztak (ez kb.

75

20 percig tart) . A sütési idő kb. 1 óra, ennek elteltével a kenyér megsült.

A KERTÜNK NÖVÉNYEI című könyvsorozatunk hobbikertészeknek ad útmutatót kerttervezéshez, növénytermesztéshez és növényápoláshoz.

A könyv bevált módszereket és hasznos ötleteket ismertet, amelyeket a kezdő és haladó kertészek egyaránt sikerrel hasznosíthatnak.

A megjelent kötetek: Illatos kert

Biokert Veteményeskert Gyümölcsöskert

Rózsakert Vízikert

Előkészületben: Évelő növények

Gyágy- és fűszernövények

CSER Kiadó 1 1 14 Budapest, Károli Gáspár tér 3 • Tel. : 386-90 19, 209-2982 • Tel./Fax: 385-6684

E-mail: cser@elender.hu • Honlap: www.cserkiado.hu

CSER Kiadó 1 1 14 Budapest, Károli Gáspár tér 3., Tel.: 386·9019, 209·2982, Fax: 385·6684

csertelender .hu www .cserkiado.hu

A CSI NÁLO MAGAD könyvsorozat

megjelent kötetei : A kerti tó • Ajtók. ablakok és kapuk beépítése • Általános

autójavítás • Asztalosmunkák a lakásban • Átépítés, étalakítás, hozzáépítés • Bádogosmunkák a házon •

Betonozás, falazás, vakolás, burkolás • Burkolás •

Digitális technika - fotó. video • Elektronika a modellezésben • Esővíz-felhasználás a ház körül •

Faburkolatok a lakásban • Faesztergálás • Fajátékok •

Fényképezés korszerűen • Fürdőszobák felújítása és korszerűsítése • Gyerekszobák, lakóterek bútorai •

Gyermekeink biztonsága otthon és az utcán • Hálás szabanövények • Hegesztés, forrasztás,

lakatosmunkák • Helytakarékos kisbútorok • Javítási munkák a lakásban és a ház körül • Kerékpárok

javítása • Kerti bútorok • Kerti kandaliák és gril lezők •

Konyhák felújítása és korszerűsítése • Korszerű fürdőszobák kialakítása • Kültéri burkolalak •

Makettépítés • Melegágyak. növényházak. komposztérlelők, növénytartók • Padlófűtés •

Riasztókészülékek, biztonsági berendezések házban, lakásban, autóban • Rögzítéstechnika (tiplik. csavarok,

szegecsek, tűzés, ragasztás) • Tapétázás. festés, mázolás, padlóburkolat készítése • Teraszok, kerti

pihenők • Tetőterek beépítése, belső terek kialakítása •

Videofelvételek készítése és utómunkálatai •

Villanyszerelés • Vil lanyszerelési munkák • Víz alatti fényképezés és fi lmezés

Előkészületben: Garázsok, kacsibeállók

1 1 1 4 Budapest, Károl i Gáspár tér 3. Tel . : 386-901 9, 209-2982 • Tel ./Fax : 385-6684

1 698,- Ft Budapest, 2001

I SBN 963 - 9327 - 59 - X