kasutusjuhend eelkobesti ek5,0 ; ek6,3 ja ek8,3€¦ · tehnilised andmed 6 4. hüdraulika süsteem...

KASUTUSJUHEND

EELKOBESTI

EK5,0 ; EK6,3 ja EK8,3

Koostatud AS Ferrel-is Eestis

Kasutusjuhend

Eelkobesti EK5,0; EK6,3; EK8,3

Sõmeru 7.04.2017

2. Ohutus 4

2.1 Üldine 4

Sisukord

1. Sissejuhatus 3

3. Tehnilised andmed 6

4. Hüdraulika süsteem 7

2.2 Hüdraulika süsteem 4

2.3 Käsitlemine 5

6. Garantii tingimused 8

7. Varuosad ja koostejoonised 9

4.1 Ühendamine 7

5. Hooldus 7

7.3 Eelkobesti EK8,3 15



Produced by AS Ferrel in EU 2

Kasutusjuhend


Sõmeru 7.04.2017

Eelkobesti on projekteeritud ja toodetud selleks, et

Kasutamise aeg: pärast kündi

1)

2)

1. Sissejuhatus

See kasutusjuhend annab ülevaate Ferreli eelkobestist. Enne seadme kasutamist lugege hoolega

käesolevat kasutusjuhendit. Kasutusjuhend sisaldab tarvilikke juhiseid seadme efektiivseks ja

turvaliseks kasutamiseks. Neid juhiseid tuleb alati jälgida.

Pöörake tähelepanu regulaarsele hooldamisele. Juhul kui tekib probleeme eelkobesti

kasutamisel, mida ei käsitleta siin kasutusjuhendis, tuleb pöörduda seadusliku edasimüüja või

tootja poole.

Milleks:

Eelkobestit kasutatakse põllumajandus traktoritega. Seade vastaba Euroopa liidu Masinaehituse

direktiivi ja selle lisade tehnilistele standarditele ja ohutusnõuetele.

Eelkobestil on CE märgis.

Eelkobesti kasutaja on kohustatud olema teadlik ja rangelt järgima kõiki kasutusjuhendis kirja

pandud ettevaatus abinõusid ja juhiseid. Lisaks kasutusjuhendile peab järgima ka riiklike

seaduseid, regulatsioone ja liiklusseadust. Seadme kasutamine mitte sihtotsarbelistel

eesmärkidel on rangelt keelatud. Tootja ja edasimüüja ei ole vastutavad eelkobesti

mittesihtotstarbelisel kasutamisel tekkivate kahjustuste tekitamise eest.

mulla kobestamiseks

põllu tasandamiseks


Kasutusjuhend


Sõmeru 7.04.2017

•

• ületada lubatud piirkiiruseid, mis on määratud käesolevas dokumendis

• kasutada inimeste transpordiks

• Eelkobestit ringi ehitada ilma tootjaga kooskõlastamiseta

• kasutada parandamiseks materjale tootjaga kõlastamata

ENNE KASUTAMIST VEENDUGE ET:

• Eelkobesti on kasutuskõlblikus seisukorras

• Teil on täielik ülevaade ümbritsevast

• Hüdraulika süsteemi võib hooldada ainult kvalifitseeritud ja kogemustega mehaanik

•

• Enne hooldus- või parandustööde alustamist veenduge, et hüdraulikasüsteem ei ole surve all

• Hooldus- ja parandustöödel kasutage turvaprille ja -kindaid

• Kasutada originaal varuosi või tootja poolt soovitatud varuosi

• Keskonna saastamise vältimiseks ennetada õlilekkeid

• Ökoloogiliselt tundlikel aladel kasutada Bio-õli

2. OHUTUS

2.1 Üldine

Enne eelkobesti kasutamist lugege tähelepanelikult kasutusjuhendit. Eelkobestit tuleb

kasutada ainult sihtotstarbeliselt. Traktori juhil peab olema kehtiv juhiluba traktori

kasutamiseks haakeseadmega. Juhti tuleb juhendada seadme kasutamiseks. Pange tähele,

vältige ja ennetage võimalikke ohtlikke olukordi.

RANGELT ON KEELATUD:

kasutada eelkobestit alkoholi, narkootikumide või

teiste psühhotroopsete ainete mõju all

2.2 Hüdraulika süsteem

Järjepidevalt inspekteerida hüdraulikasüsteemi olukorda. Likvideerida

viivitamatult kõik ohtlikud vead.


Kasutusjuhend


Sõmeru 7.04.2017

Üldine

• Veenduge, et eelkobesti on heas töökorras

• Vigastatud või defektiga seadme kasutamine on keelatud

• Veenduge, et Teil on ülevaade kogu ümbritseva üle

• Olge kindel, et Te ei ohusta kedagi Eelkobesti kasutamisega

• Kontrollige, et kõik poldid ja mutrid on kindlalt kinni keeratud

•

•

• Ennetage voolikute muljumist järskudel pööretel eelkobesti ja traktori vahel

• Järgige rangelt tootja poolt kehtestatud kiirusepiiranguid

Transpordi asend

• Eelkobesti transportimiseks teedel seadke eelkobesti transpordi asendisse (sele. 2)

• Enne transportimist kontrollige, et küljed oleksid kindlas asendus

• Järgi liiklusseadusi

• Suurim lubatud sõidukiirus transpordi asendis 25 km/h

•

Tööasend

• Eelkobesti sihtotstarbeliseks kasutuseks - sea seade tööasendisse (vt. sele. 1)

•

• Suurim lubatud kiirus tööasendis on 12 km/h

•

Asendivahetuse

• Vabastage külgraamide positsioonilukustuse sõrmed enne külgraami

Reguleeri rataste kõrgust rattatõstukite abil nii, et tagareha taha ei kogune liiga palju, ega ka

liiga vähe mulda.

Töötades peavad rehade poldid (detail 11 EK6,3 and PL8,3)olema eemaldatud ja rehad

Sele. 1 Tööasend

2.3 KÄSITLEMINE

Tootja ei vastuta kahjustuste ja kaotuste eest, mis on tingitud seadme

ebakorrektsest, hooletust ja/või ebasobiliku kasutamisest

Transpordi asendis peavad tagarehapoldid olema kinnitatud tagamaks rehade

liikumatust (Detail 11 EK6,3 ja EK8,3. Vt. Sele. 5 and 7)

Hooldamisel peab eelkobesti olema traktorist lahtihaagitud ja küljed kindlas asendis

Sele. 2 Transpordi asend


Kasutusjuhend


Sõmeru 7.04.2017

Tabel 1. Tehnilised andmed

Tootja jätab endale õiguse eelneva teavitamiseta toodete tehnilisi andmeid muuta.

3 TEHNILISED ANDMED

EELKOBESTI PL 5,0 PL 6,3 PL 8,3

Terade ridu 4 4 4

Kobestamissügavus < 80 mm < 80 mm < 80 mm

Töölaius 5,0 m 6,3 m 8,3 m

Terade arv 57 75 97

Töökiirus 12 km/h 12 km/h 12 km/h

Transpordi kiirus 25 km/h 25 km/h 25 km/h

Traktori võimsus > 90 hp > 110 hp > 140 hp

Kaal 1500 kg 1700 kg 2000 kg

Töörattad 200/60-14,5´´ 200/60-14,5´´ 200/60-14,5´´

Töörataste arv 2 4 4

Tranpordi rattad 10.0/75-15,3´´ 10.0/75-15,3´´ 10.0/75-15,3´´

Transpordi rataste arv 2 2 2

Silindrite arv 3 3 3


Kasutusjuhend


Sõmeru 7.04.2017

4.1 Ühendus

Ühendage eelkobesti hüdraulika voolikud traktori jagaja ühte sektsiooni.

Veenduge, et eelkobesti voolikud on kindlalt lukustunud.

Eelkobesti määrimispunktid:

Tabel 2. Määrimispunktid

Soovitatav kasutada määrimiseks järgnevaid määrdeid:

Tabel 3. Rehvi rõhud

Määrdepunkt Kohti Määre

Intervall,

Töötundi

Tiisli liigend 1 Määrdeõli 40

5 HOOLDAMINE

200/60 14,5´´ 6,9 bar 6,9 bar

10.0/75 15,3´´ 5,2 bar 5,2 bar

Beacon EP2, Multipurpose GR Moly, Mobilux EP2, Mobil Grease MP Special,

Energrease LS-EP2 või nende analooge.

Kontrollige reguraalselt rehvides rõhku. Soovituslikud ja suurimad rõhud ratastes:

Rehv Soovitatud rõhk Suurim lubatud rõhk

Peale esimest 8 töötundi pingutada rattakinnitusmutreid. Hiljem kontrollida ja pingutada

mutreid iga 50 töötunni järel.

4 HÜDRAULIKA SÜSTEEM


Kasutusjuhend


Sõmeru 7.04.2017

Garantii kehtib ainult juhul, kui on täidetud järgmised tingimused:

1. Käesolevas dokumendis sätestatud reegleid ja tingimusi täidetud eranditult;

2. Hooldusel on kasutatud originaal varuosi;

3. Hooldustööd on teostatud kvalifitseeritud spetsialistide poolt;

4. Eelkobesteid on kasutatud heaperemehlikult ja mõistlikult;

5. Hüdraulikasüsteemis on kasutatud õiget töörõhku.

6 Garantii tingimused

Toote garantii hakkab kehtima tarne kuupäevast.

Garantii ei kehti juhul kui toodet on ebakompetentselt või vääralt kasutatud. Toote garantii ei

kata saamata jäänud kasumit või trahve.


Kasutusjuhend


Sõmeru 7.04.2017

Eelkobesti EK5,0

Tabel 3. Eelkobesti EK5,0 varuosad

POS OSA KOOD Arv

01 Pearaam (teradeta) PL5001 1

7. Varuosad ja koostamine

7.1

03 Tagatelik (lappide ja poltidega) PL5003 1

03.1 Ratas 10.0/75 - 15,3 PL5003.1 2

02 Tiisel (sõrmedega) PL5002 1

02.1 Tugijalg (sõrmedega) PL5002.1 1

05 Pearaamireha (poltidega) PL5005 1

05.1 Pearaami rehavarrepaar (poltidega) PL5005.1 1

04 Rattatõstuk (lappide ja poltidega) PL5004 2

04.1 Ratas 200/60 - 14,5 PL5004.1 2

08 Parem külgraam (teradeta) PL5008 1

09 Vasak külgraam (teradeta) PL5009 1

06 5,0 Parem reha varrega (poltidega) PL5006 1

07 5,0 Vasak reha varrega (poltidega) PL5007 1

12 Külgraami sõrm PL5012 2

13 Hüdraulilise silindri sõrm PL5013 6

10 Hüdrauliline silinder PL5010 3

11 Tugijala sõrm PL5011 1

16 3mm Vedrusplint (DIN 11023) PL5016 9


14 Tiisli-pearaami liitumise sõrm PL5014 2

15 Tiisli-traktori liitumise sõrm PL5015 2

20 kahene terakomplekt parem PL5020 9

21 Kolmene terakomplekt vasak PL5021 4

18 Sahk PL5018 1

19 Kahene terakomplekt vasak PL5019 8

24 Polt DIN931 M20x120 PL5024 4

25 Mutter DIN985 M16 PL5025 6

22 Kolmene terakomplekt Parem PL5022 3

23 Polt DIN931 M16x90 PL5023 6

28 Terade komplekt PL5028 1

29 Hüdrovoolikud PL5029 1


27 Lahtine tera PL5027 57


Kasutusjuhend


Sõmeru 7.04.2017

Sele 3. Eelkobesti EK5,0 Plahvatus vaade ja detailide nimekiri


Kasutusjuhend


Sõmeru 7.04.2017

Sele 4. Eelkobesti EK5,0 koostejoonis


Kasutusjuhend


Sõmeru 7.04.2017

Eelkobesti EK6,3

Tabel 4. Eelkobesti EK6,3 varuosade nimekiri

7.2

POS Osa Kood Arv



03.1 Ratas 10.0/75 - 15,3 PL6303.1 2






04.1 Ratas 200/60 - 14,5 PL6304.1 4

07 6,3 Vasakreha (poltidega) PL6307 1

07.1 Vasaku rehavarre paar (poltidega) PL6307.1 1

06 6,3 Parem reha (poltidega) PL6306 1

06.1 Rehavarre paar (poltidega) PL6306.1 1

10.1 Hüdrosilinder (tagatelikule sõrmedega) PL6310.1 1

10.2 Hüdrosilinder (külgraamidele sõrmedega) PL6310.2 2





11 Reha sõrmed PL6311 4








19 Sahk PL6319 1


25 Polt DIN931 M20x120 PL6325 4



24 Polt DIN931 M16x90 PL6324 6






Kasutusjuhend


Sõmeru 7.04.2017

Sele 5. Eelkobesti EK6,3 plahvatusvaade ja detailide nimekiri


Kasutusjuhend


Sõmeru 7.04.2017

Sele 6. Eelkobesti EK6,3 Koostejoonis


Kasutusjuhend


Sõmeru 7.04.2017

Eelkobesti EK8,3

Tabel 5. Eelkobesti EK8,3 Varuosade nimekiri

7.3

POS Osa Kood Arv



03.1 Ratas 10.0/75 - 15,3 PL8303.1 2






04.1 Ratas 200/60 - 14,5 PL8304.1 4

07 8,3 Vasakreha (poltidega) PL8307 1

07.1 Vasaku rehavarre paar (poltidega) PL8307.1 1

06 8,3 Parem reha (poltidega) PL8306 1

06.1 Rehavarre paar (poltidega) PL8306.1 1

10 Hüdrosilinder (sõrmedega) PL8310 3

11 Reha sõrmed PL8311 4








19 Sahk PL8319 1







4

24 Polt DIN931 M16x90 PL8324 6

25 Polt DIN931 M20x120 PL8325 4





27 Mutter DIN985 M20 PL8327


Kasutusjuhend


Sõmeru 7.04.2017

Sele 7. Eelkobesti 8,3 Plahvatusvaade ja detailide nimekiri


Kasutusjuhend


Sõmeru 7.04.2017

Sele 8. Eelkobesti 8,3 Koostejoonis


kasutusjuhend eelkobesti ek5,0 ; ek6,3 ja ek8,3€¦ · tehnilised andmed 6 4. hüdraulika süsteem...

Documents