KassaaparaatPBM WD1

Kasutusjuhend

Esimene Firma OÜ . Telefon 53492230 www.kassa.ee

1.Sissejuhatus.

1.1. Kassaaparaadi PBM WD1 tehnilised võimalused.

Tooterühmad Kuni 24Tooterühma nimetuse pikkus Kuni 15 tähtePLU-d Kuni 5000PLU nimetuse pikkus Kuni 12 tähtePLU koodi pikkus Kuni 13 numbritMüüjad 15Müüja nime pikkus До 20 tähteMakseviisid 6SissemaksedVäljamaksed 1Teki teks 6+6 rida, grafiline logo

1.2. Printer.

Tüüp TermoprinterTrükkimiskiirus 15 rida/sekPaberlindi laius 57 + 0,5 mm

2

2. Kuidas seda juhendit kasutada.

Kõik kassaaparaadioperatsioonid on esitatud oma reana (vt. alltoodud näidisest).

< müüja kood > — [MÜÜJA]

a) sulud “[…]” - tähistavad funktsiooniklahvi. b) sulud "" tähistavad sisestatava väärtusi järgmiste võimalustega Используются следущие обозначения:-"" - numbriklaviatuuriga tuleb valida numbrid (antud juhul kaks). Üldjuhullisatakse ka tabel, kus on määratud, millise väärtusega võib olla iga number. -"" - numbriklaviatuuriga tuleb sisestada kood. Sulgedes "X"-de arv näitabka koodi pikkust. Kui kood on lühem kui lubatud pikkus, siis ees asuvaid nulle eiole vaja sisestada.-"" - klaviatuuriga tuleb sisestada tekst. Üldjuhul märgitakse ka tekstilubatudpikkus. variant nr.1 – (tähtede asetuse järgi klaviatuuril )kirjuta tekst klahvidega vt. Tabelit (sisestavate tähtede arv ilmub tabloo vasakulserval)

CL – tähe parandus.

3

CAP – suured/väiksed tähed.

Vahesumma – kinnitus.Sularaha – programmeerimise lõppetamine.

00, 0 – 9 – kasutakse tähekoodite sissestamiseks (vt. 2. variant).

variant nr. 2. (numbriliste klahvide kombinatsiooni kasutamisega )

Kirjuta tekst kasutades tähekoode vt. tabelit (sisestavate tähtede arv ilmub tabloovasakul serval);

Kood Täht Kood Täht Kood Täht00 0 42 K 84 k10 1 52 L 94 l20 2 62 M 00 4 m30 3 72 N 05 n40 4 82 O 15 o50 5 92 P 25 p60 6 00 2 Q 35 q70 7 03 R 45 r80 8 13 S 55 s90 9 23 T 65 t00 0 tühik 33 U 75 u01 - 43 V 85 v11 + 53 W 95 w21 # 63 X 00 5 x31 . 73 Y 06 y41 tühik 83 Z 16 z51 A 93 a 07 (61 B 00 3 b 17 )71 C 04 c 27 /81 D 14 d 37 %91 E 24 e 47 !00 1 F 34 f 57 ''02 G 44 g 67 &12 H 54 h 77 *22 I 64 i 28 <32 J 74 j 48 >

4

3. Kesklukk.

Keskluku asendeid on 5:Asend Seletus

Lock lukustusasend, näit ei põle ja klahvistik onlukustatud

Reg müügiasend, sooritatakse tavalised müügitehingud

X aruannete lugemisasend ( ei kustuta mälu )

Z aruannete lugemisasend ( kustutab mälu )

Prog programmeerimisasend

Keskluku vastava asendi valimiseks kasutatakse numbri klahve ja klahvi [VÕTI] (vt.põhiprogram ) järgnevalt : Lock [VÕTI]

Reg < 1 > — [VÕTI]

X < 2 > — [VÕTI]

Z < 3 > — [VÕTI]

Prog < 4 > — [VÕTI]

Keskluku asendeid ei tohi muuta selle mingis asendis sooritatava toimingu ajal. Kui niitoimitakse hakkab tööle kassaaparaadi veasignaal ningklahvistik lukustub, kuni taastatakse keskluku esialgne asend.

5

4. Klaviatuur.

Funktsiooniklahvid

� tekilintide edasikeriminePLU hinnamäluklahvVÕTI Keskluku asendi valikuklahvSAHTEL nummerdamine ja sahtli avamine, juhul kui müüki ei toimuX/KELL korrutamisklahv; ajanäiduklahv (kui müüki ei toimu);CL vea parandamine vale arvu sisestamisel; veasignaali

väljalülitamineTRÜHM 1-24 tooterühmade klahvid% 1-3 protsendiklahvidTAGASTAMINE tagastusklahvVÄLJAMAKS kassast väljamaksmise klahvSISSEMAKS kassasse sissemaksmise klahvPARANDUS viimase müüdud toote parandusklahvHIL. PARANDUS varem müüdud toote parandusklahv ehk järelparandusklahvTŠEKI PARANDUS teki täielik nullimineVAHESUMMA vahesummaklahv, annab teada senini müüdud toodete summaMAKSEVIIS 1-6 makseviiside klahvid MAKSEVIIS 1 = SULARAHA VALUUTA 1-9 valuutas arvutamise klahvid . koma, kasutatakse korrutustehete teostamiselMÜÜJA müüja valikSUMMA VÄHEND. summa vähendusklahvSUMMASUURENDAMINE.

summa suurendamisklahv

TŠEKI SULGUR lülitab printer sisse/väljaSHIFT taseme vahetusDPLU 1-20 товар на клавиатуреAVA LAUD открыть столLAUD KINNI закрыть столPLU INFO информация о товаре

6

5. Müügioperatsioonid.

5.1. (Müügi)toiminguteks ettevalmistamine.

5.1.1. Kassaaparaadi müügiasend (Reg).

Kõik müügitoimingud viiakse läbi võtme asendis Reg.

5.1.2. Müüja kood.

< müüja kood > — [MÜÜJA]

müüja kood 1...30.

5.2. Müük.

5.2.1. Tooterühma müük.

< hind > — [TR 1-24] — [VAHESUMMA] — [SULARAHA]

5.2.2. Koodiga PLU (toote) müük.

< kood > — [PLU] — [VAHESUMMA] — [SULARAHA]

Märkus:1. Joonkoodi kasutamisel asendub ... — [PLU]... skanneriga joonkoodisisestamisega;2. Kui toode on programmeeritud [DPLU] klahvi alla

[DPLU] — [VAHESUMMA] — [SULARAHA]

5.2.3. Sama toote mitmekordne müük.

< kood > — [PLU] ... [PLU] — [VAHESUMMA] — [SULARAHA]

5.2.4. Korrutamine.

< kogus > — [X/KELL] — < kood > — [PLU] — [VAHESUMMA] — [SULARAHA]

Kogus võib olla kuni 2 kommakohaga number mille sissestamisel kasutakse koma klahv [.]

7

5.2.5. Koodiga PLU (toote) müük avatud hinnaga.

Müük:< hind > — [PLU HIND] — < kood > — [PLU] — [VAHESUMMA] — [SULARAHA]

Parandus: [HILISEM PARANDUS] — < hind > — [PLU HIND] — < kood > — [PLU] —[VAHESUMMA] — [SULARAHA]

Tagastamine: [TAGASTAMINE] — < hind > — [PLU HIND] — < kood > — [PLU] — [VAHESUMMA] — [SULARAHA]

5.2.6. Segamaksmine.

...müügioperatsioonid...— [VAHESUMMA] — < summa vastavas makseviisis > — [MAKSEVIIS 2-6] — < tasumiseks antud sularaha > — [SULARAHA]

5.2.7. Tagastatav raha.

...müügioperatsioonid...— [VAHESUMMA] — < tasumiseks antud raha > — [SULARAHA]

5.3. Parandused.

5.3.1. Kohene parandus.(parandab viimasena sisestatud toote).

< kood > — [PLU] — [PARANDUS]

Märkus: 1. See käsitlus väljendub ka toote loenduril.2. ( — [PLU]) = (skanneriga sisseloetud kood) = ([DPLU]);

5.3.2. Hilisem parandus samal tekil.( parandab toote samal tekil ).

< kogus > — [X/KELL] — < kood> — [PLU] —...müügioperatsioonid..— [HILISEM PARANDUS] — < kogus > — [X/KELL] — < kood > — [PLU] —[VAHESUMMA] — [SULARAHA]

8

Märkus: 1. See käsitlus väljendub ka toote loenduril.2. ( — [PLU]) = (skanneriga sisseloetud kood) = ([DPLU]);

5.3.3. Teki täielik nullimine.(tühistab kogu teki).

...müügioperatsioonid... — [TŠEKI PARANDUS]

5.3.4. Tagastamine.

[TAGASTAMINE] — < kogus > — [X/KELL] — < kood > — [PLU] —

[VAHESUMMA] — [SULARAHA]

5.4. Allahindlused.

5.4.1. Toote allahindlus, kui protsent ei ole fikseeritud.

< hind > — [TR 1-24] — < protsent > — [% 1-3]< kood > — [PLU] — < protsent > — [% 1-3]

5.4.2. Toote allahindlus, kui protsent on fikseeritud.

< hind > — [TR 1-24] — [% 1-3]< kood > — [PLU] — [% 1-3]

5.4.3. Teki allahindlus, kui protsent ei ole fikseeritud.

...müügioperatsioonid... — [VAHESUMMA] — < protsent > — [% 1-3]

5.4.4. Teki allahindlus, kui protsent on fikseeritud.

...müügioperatsioonid... — [VAHESUMMA] — [% 1-3]

5.4.5. Toote summa vähendamine.

< hind > — [TR 1-24] — < summa > — [SUMMA VÄHENDAMINE]

< kood > — [PLU] — < summa > — [SUMMA VÄHENDAMINE]

9

5.4.6. Teki summa vähendamine.

..müügioperatsioonid... — [VAHESUMMA] — < summa > — [SUMMA VÄHENDAMINE]

5.5. Sularaha liikumine.

5.5.1. Sissemaks kassasse.

< summa > — [SISSEMAKS] — [SULARAHA]

5.5.2. Väljamaks kassast.

< summa > — [VÄLJAMAKS] — [SULARAHA]

5.6. Kassaaparaadi lisa võimalused.

5.6.1. Kauba otse klahv [DPLU] .

[DPLU 1-20] — [VAHESUMMA] — [SULARAHA]

5.6.2. Tšekikoopia.

[SULARAHA]

5.6.3. Tšekiprinteri sisse/väljalülitamine.

[TŠEKI SULGUR]

5.6.4. Sahtli avamine. [SAHTEL]

5.6.6. Kalkulaatori fuktsiooon.Alustamine 0 — [VAHESUMMA] Lõpetamine [MAKSEVIIS 2] ( [MAKSEKAART] ).

10

11

6. Aruanded.

6.1. Lugemisaruanned (X-asend.)

X aruandega saab jooksvalt vaadata kassaaparaadi erinevaid aruandeid. X aruanne kassaaparaadi mälust andmed ei kustuda. X aruande trükkimise saabkatkestada vajutades 3 korda [CL] klahvi. Võti on X asendis.

Võimalikud X aruanded.

Aruanne kood Seletus

— [SULARAHA] Päeva koond aruanne

— [SULARAHA] Päeva tooterühma aruanne

— [SULARAHA] Päeva pearühma aruanne

— [SULARAHA] Päeva PLU müügiaruanne

— [SULARAHA] Päeva TOP 50 PLU (kogus)

— [SULARAHA] Päeva TOP 50 PLU (summa)

— [SULARAHA] Päeva müüja aruanne

— [SULARAHA] Päeva tunni aruanne

— [SULARAHA] Perioodi koond aruanne

— [SULARAHA] Perioodi tooterühma aruanne

— [SULARAHA] Perioodi müüja aruanne

6.3. Individuaal X aruanne.

6.3.1. Individuaal päeva tooterühma aruanne.

[TR 1-24] — tooterühm (võib korduda)[SULARAHA] lõpetus

6.3.2. Individuaal päeva PLU müügi aruanne.

— [PLU] — xxxx — PLU kood (võib korduda)[SULARAHA] lõpetus

12

6.3.3. Individuaal müüja päeva aruanne.

— [MÜÜJA] — x — müüja kood (võib korduda)[SULARAHA] lõpetus

6.5. Kustutusaruanne (Z-asend.).Z aruandega saab võtta ja kustutada kassaaparaadi erinevaid aruandeid.NB! Z aruanne kustutab andmed kassaaparaadi mälust. Võti on Z asendis.

Võimalikud Z aruanded.

Aruanne kood Seletus

— [SULARAHA] Päeva koond aruanne

— [SULARAHA] PLU müügiaruanne

— [SULARAHA] Päeva müüja aruanne

— [SULARAHA] Päeva tunni aruanne

— [SULARAHA] Perioodi koond aruanne

— [SULARAHA] Perioodi müüja aruanne

13

7. Programmeerimine.Kõik programmeerimised viiakse läbi võtme asendis Prog ( 4 — [VÕTI] ), kui teisiti eiole märgitud. NB! Pärast programmeerimist tuleb vajutada klahvile [SULARAHA] - enne lukuasendivahetamist.

7.1. Peaseadistus.

Poe kassa— [X/KELL] — [VAHESUMMA]— [MAKSEKAART]— [VAHESUMMA]

Restoraani kassa— [X/KELL] — [VAHESUMMA]— [MAKSEKAART]— [VAHESUMMA]

7.2. Kellaaja ja kuupäeva programmeerimine.

[X/KELL] — < TTMM > — [VAHESUMMA]— < PPKKAA > —[VAHESUMMA]

TT TunnidMM Minutid

AA AastaKK KuuPP Päev

7.3. Klaviatuuri programmeerimine.Klaviatuurile on võimalik programmeerida tööklahvide uued asukohad ning vajadusekorral ka tähtede klahvid (teksti kirjutamise jaoks).

7.3.1. Tööklahvide asukoha programmeerimine.

< 99 > — [X/KELL] — algus< klahvi kood > — [VASTAV KLAHV] — programmeerimine< klahvi kood > — [VASTAV KLAHV] — järgmine klahv[X/KELL] lõpetus

Klahvide koodid:

14

Kood Klahv Kood Klahv Kood Klahv

10 . 43 Sissemaks11 00 44 Väljamaks

15

12 000 45 (-) 77 Tooterühm 713 PLU 46 Vahesumma ... ...14 Müüja 47 Hil. parandus 93 Tooterühm 2315 Tšeki sulgur 48 Tagastamine 94 Tooterühm 2416 Võti 49 Sahtel17 | 50 Parandus 101 DPLU 120 SHIFT 57 PLU Hind ... ...21 TRÜHM 1 59 Tšeki parandus 120 DPLU 2022 TRÜHM 2 61 Ava laud23 TRÜHM 3 62 Laud kinni24 TRÜHM 4 64 Hold25 TRÜHM 5 65 Recall26 TRÜHM 6 66 Hind ?31 -% 67 Laoseis ?32 +% 70 Valuuta33 %3 71 Valuuta 140 Sularaha 72 Valuuta 241 Maksekaart 73 Valuuta 342 Makseviis 3 74 Valuuta 4

96 Ettekandja

7.3.2. Klaviatuuri vaikimisi asetuse taastamine .

< 99 > — [X/KELL] — < 0 > — [X/KELL]

7.3.3. Klaviatuuri asetuse trükimine .

< 99 > — [X/KELL] — < 9 > — [X/KELL]

16

7.4. Kassa põhiprogrammid.

7.4.1. Põhiprogramm 1.

< 1 > — [X/KELL] — < ABCDE > — [VAHESUMMA]— [SULARAHA]

( näiteks: 1 — [X/KELL] — 11200 — [VAHESUMMA] — [SULARAHA] )

A: alati “1”

B: alati “1”

C: alati “2”

D: = 0 ümardus 4/5= 1 ümardus ülles= 2 ümardus alla

E: alati “0”

7.4.2. Põhiprogramm 2.

< 2 > — [X/KELL] — < ABCDE > — [VAHESUMMA]— [SULARAHA]

( näiteks: 2 — [X/KELL] — 00110 — [VAHESUMMA] — [SULARAHA] )

A: = 0 laoarvestus ei toimi= 1 laoarvestus lubatud

B: alati “0”

C: alati “1”

D: = 0 printer väljas= 1 printer sees

E: = 0 kontroll lindi mootor väljas= 1 kontroll lindi mootor sees

17

7.4.3. Põhiprogramm 3.< 3 > — [X/KELL] — < ABCDE > — [VAHESUMMA]— [SULARAHA]

( näiteks: 3 — [X/KELL] — 10000 — [VAHESUMMA] — [SULARAHA] )

A: alati “1”

B: = 0 asendi vahetus toimid mehaniliselt võtiga= 1 asendi vahetus toimid [VÕTI] klahviga

C: = 0 müüja kood on kohustuslik= 1 müüja kood ei ole kohustuslik

D: alati “1”

E: = 0 SHIFT ei tööta= 1 SHIFT lubatud

7.4.4. Põhiprogramm 4.< 4 > — [X/KELL] — < ABCDЕ> — [VAHESUMMA]— [SULARAHA]

( näiteks: 4 — [X/KELL] — 11010 — [VAHESUMMA] — [SULARAHA] )

A: alati “1”

B: alati “1”

C: alati “0”

D: = 0 antud raha sisestamine on kohustuslik= 1 antud raha sisestamine ei ole kohustuslik

E: alati “0”

7.4.5. Põhiprogramm 5.< 5 > — [X/KELL] — < ABCDE > — [VAHESUMMA]— [SULARAHA]

( näiteks: 5 — [X/KELL] — 0 0100 — [VAHESUMMA] — [SULARAHA] )

A: alati “0”

B: alati “0”

C: = 0 tšekinumber ei nullita= 1 Z aruanne nullib tšekinumbrit

D: alati “0”

E: alati “0”

18

7.4.6. Põhiprogramm 6.< 6 > — [X/KELL] — < ABCD > — [VAHESUMMA]— [SULARAHA]

( näiteks: 6 — [X/KELL] — 1001 — [VAHESUMMA] — [SULARAHA] )

A: alati “1”

B: = 0 „0“ hinnaga tooterühma müük ei ole lubatud= 1 „0“ hinnaga tooterühma müük ei ole lubatud

C: alati “0”

D: alati “1”

7.4.7. Põhiprogramm 7.

< 7 > — [X/KELL] — < ABCDEF > — [VAHESUMMA]— [SULARAHA]( näiteks: 7 — [X/KELL] — 111111 — [VAHESUMMA] — [SULARAHA] )

A: = 0 kuupäev on tšekil= 1 tšekil ei ole kuupäeva

B: = 0 kellaaeg on tšekil= 1 tšekil ei ole kellaaega

C: = 0 tšekinumber on tšekil= 1 tšekil ei ole numbrit

D: = 0 müüja nimi on tšekil= 1 tšekil ei ole müüjat

E: = 0 kassa number on tšekil= 1 tšekil ei ole kassa numbrit

F: = 0 käibemaks on tšekil= 1 tšekil ei ole käibemaksu

7.4.8. Põhiprogramm 11.< 11 > — [X/KELL] — < Х > — [VAHESUMMA]— [SULARAHA]

( näiteks: 21 — [X/KELL] — 0 — [VAHESUMMA] — [SULARAHA] )

Х: = 0 ei trüki grafilise logot= 1-20 valmis logo number trükimiseks = 21 trükib kasutaja logot

19

7.5. Tooterühmad.

[TR. 1-24] —< ABCDE > — [VAHESUMMA]—< PPPPPP > — [VAHESUMMA]—< tekst > — [VAHESUMMA]

A köögiprinter 0 = ei trüki1 = trükib, kui peaseadistus onRestorani kassa

B K/M tunnus 0 = käibemaksuvaba1-6 = käibemaksu number

C tüüp 0 = tavaline1 = ühe kauba tšekk

D Nubrite arv 0 - 7E Pearühma number 1 - 9

P-P tooterühma hind 0 - 99999.99

tekst nimetus 12 tähte

7.6. Käibemaksu protsendid.

< A > — [SISSEMAKS] — < xxxx > — [VAHESUMMA]— < tekst > — [VAHESUMMA]

A käibemaksunumber, 1-6xxxx käibemaksuprotsent tekst nimetus

7.7. Protsendiklahvid.

[% 1-3]— < AB > — [VAHESUMMA]— < xxx> — [VAHESUMMA]— < текст > — [VAHESUMMA]

A staatus ( vt. tabelit)B staatus “0” xxx protsent (00,000-99,999%)tekst nimetus

20

Staatus.

kood +/- vahesummas tootest0 + jah jah1 - jah jah2 + jah ei3 - jah ei4 + ei jah5 - ei jah

7.8. PLU ehk hinnamälu programmeerimine.

< xxx...x > — [PLU] — [VAHESUMMA] — — [VAHESUMMA] — — [VAHESUMMA] — — [VAHESUMMA] —< tekst > — [VAHESUMMA]

xxxx tootenumber (kood) (maks. 13 numbrit)D tooterühm 1...24

A staatus = 0 passiveeritud= 1 aktiivne

B tüüp =0 tavaline=1 kirjeldus=2 kingitus

tekst nimetus 12 tähtepppp hind ( 4+2 numbrit )

7.9. PLU kustutamine.

NB! Eelnevalt võtta PLU Z-müügi- ja laoaruanne.

< xxx...x > — [PLU] — [HIL. PARANDUS]

xxx...x tootenumber (kood) (maks. 13 numbrit)

21

7.10. Kauba otse klahvi programmeerimine.

[DPLU 1-20] — — [VAHESUMMA]

aaa...a PLU kood (maks. 13 numbrid )

7.11. Kassaaparaadi number.

< 9 > — [X/KELL] — < XXXX > — [VAHESUMMA]

XXXX kassaaparaadi number

22