karÁcsonyi ÜnnepsÉgre diótörô - ohegy.hu · xii. évfolyam, december Óhegy-hírek 3 …...

ÓBUDA HEGYVIDÉKIEK EGYESÜLETÉNEK LAPJA • XII. ÉVFOLYAM 10. SZÁM • 2007. DECEMBER

Szeretettel várunk minden érdeklôdôtaz

ÓBUDAIKUTYABARÁTOK

KLUBalakuló gyûlésére,

2007. december 7-én, pénteken, 18 órára,

a Táborhegyi Népházba(1037 Bp. Toronya utca 33. tel: 430 1326)

Újítsuk meg kapcsolatunkat kutyánkkal, és segítsünk másokat is ebben, legyen

tartalmasabb az ember-kutya együttélés. Több játékot, szórakozást, örömet kutyánknak

és magunknak!

Óbuda-Hegyvidékiek Egyesülete

Szilágyi Domokos:

KarácsonyA puha hóban, csillagokban,Az ünnepi foszlós kalácson,Láthatatlanul ott a jel,Hogy itt van újra a KARÁCSONY.Mint szomjazónak a pohár víz,Úgy kell mindig e kis melegség,Hisz arra született az ember,Hogy szeressen és szeressék.S hogy ne a hóban, csillagokban,Ne ünnepi foszlós kalácson,Ne díszített fákon, hanemA szívekben legyen KARÁCSONY

Az ÓHEGY Egyesület Vezetôsége sok szeretettel meghív minden kedves hegylakót

különös tekintettel a nagycsaládosokra és nyugdíjasokra, a

KARÁCSONYIÜNNEPSÉGRE

december 18-án, kedden 17.00 óráraa Táborhegyi Népházba!

Ez alkalommal az Erdôalja úti általános iskolaII. a és II. b osztályos tanulói

E. T. A. Hoffmann:

Diótörôcímû mûvének átdolgozását adják elô,

Matolcsi Mariann, Komjáthyné Ignácz Klára, Némedi Varga Andrea rendezésében.

A mûsort követôen fogadást rendezünk a résztvevôknek, majd tortával köszöntjük az elôadás szereplôit.

Luca-Utó-Bulia Táborhegyi Népházban

december 15-én, szombaton, 19.00 órai kezdettel.

Újra eljön a Turmix együttes.

SZENDRÔ SZABOLCS

hegymászó

fotókiállításadecember 15-én,

szombaton, 18.00 órakornyílik a Táborhegyi Népházban.

Megnyitja:

Várkonyi Lászlóa Mount Everest hegymászója.

Megtekinthetô december 30-ig.

Óbuda-Békásmegyer ÖnkormányzatKépviselôtestülete

december 11-én, kedden, 17.00 órai kezdettel

KÖZ-MEGHALLGATÁST

TARTaz Óbudai Môvelôdési Központban.

(OMK - 1032 Budapest, San Marco utca 81.)

Témája:

Egészségügy a III. kerületben.A közmeghallgatás célja, hogy a közösségi

javaslatok és észrevételek ne csak az apparátusonkeresztül, hanem közvetlenül az állampolgároktól

jussanak el a Képviselôtestülethez.

BUDAIKRUMPLIBÚCSÚdecember 26-án 10.00 órakor

az OLAJTERV dísztermében

(Óbuda, Lajos utca 103.)

Programok:„Krumplikirály“ és a „Krumplikirálynô”

megválasztása,éneklés, sramlizene, tánc.

Helyfoglalás Tauner Tibornál,telefon: 368 6685 (17.00-19.00 óra között)

Mindenkit szeretettel vára Braunhaxler Német Hagyományokat Ápoló

Egyesület vezetôsége

Mikulás a Virágos-nyeregben. Kis krampuszok állítottak meg felfele a kapaszkodón: „Nem mehetsz tovább, csak ha énekelszvalamit!” Énekeltem, jó kedvem lett, még szaloncukrot is kaptam. S fent a nyeregben a tûz körül már rengeteg gyermek várta a Mi-kulást. Voltak vagy háromszázan, szülôkkel tán ötszázan. Énekeltek jókedvûen, mígnem egy magas fekete lovon meg nem érkezettvalahonnan Északról. Türelmetlenek voltak a picik, a vele jött hópelyhecske és kiskrampusz meséjét alig tudták végighallgatni. A Mi-kulás leszállt a lóról, kicsit öregesen, leült egy rönkre, és osztotta a piros zacskócskákat. Mindenkihez volt kedves szava, némelyiknekmég a címét is tudta. A gyerekek szavaltak neki, az egyik apuka pedig – karján a kisgyermekkel – gyönyörû dallal köszöntötte ôt.Távozáskor lelkükre hagyta a picinyeknek: „Hatodikán újra jövök, de csak oda, ahol tiszta cipô és kiscsizma vár az ablakban”.

Megnyílt Katulic László kiállítása. Ugyanazongondolatok más-más formát öltenek müveiben. Kü-lönleges, egyedi technikával készült grafikái határo-zott véleményt tükröznek korunk ellentmondásos vi-lágáról.

Közülük kiválnak a magyar népballadák értékeitújrafogalmazó sorozat lapjai naiv egyszerûségükkel,amely tudatos szerkesztettség eredménye. Ezekbena formailag szigorúan zárt alkotásokban a népmûvé-szet tiszta forrásának motívumkincsét használja felsajátosan stilizálva, gyakran építve a vonalakkal dú-

san megdolgozott, cizellált és a szabadon hagyott,dísztelen felületek ellentétére. Fô alakja mindig azEmber, akit nagy szeretettel, de leheletnyi iróniával,olykor csendes humorral karikírozva ábrázol.

Óhegy-hírek XII. évfolyam, december

2

A Térszínház november 24-én bemutatta SlavomirMrozek: Vatzlav – egy óvilági hajótörött tündökléseés bukása címû tragigroteszk drámát. További elô-adások december 13-án és 14-én, 19 órakor. Ha te-hetik, ne hagyják ki!

A Pesti Magyar Színházban újra játsszák decem-ber 31. és január 13. között (mindössze 14 elôadás!)a Vámpírok bálját, Roman Polanski 1967-es világsi-kerû filmjének musical-változatát. Az énekesek cso-dásan tehetségesek, az elôadás élvezetes és látvá-nyos, a zene (Jim Steinman) magával ragadó, a tán-cok, táncosok lenyûgözôen lendületesek, a rendezés,díszletek, jelmezek tökéletesek. Eddig 5 millió nézôtvonzott szerte a világon a mára már kultikussá váltvámpírparódia. PZS

Karácsony alkalmából azokat a programokatajánljuk, amelyek kifejezetten az ünnepekhez kap-csolódnak. Ezek fôként családi programok, amelyekmindenkit a szépre, jóra és igazra emlékeztetnek, ta-nítanak.

Nemzeti Színház: Holdbéli csónakos 15-16-ig 11.00 és15.00.

Gobbi Hilda Színpad: A varázsfuvola – mese 8-án11.00 és 15.00.

Új Színház: Rómeó és Júlia 4-én 10.00, Szentivánéjiálom 8-án, 29-én.

Vígszínház: Halász Judit koncert 9-én és 16-án 11.00és 14.30; Pán Péter 23-án 11.00 és 15.00, 25-én 14.30és 18.00

Pesti Színház: A dzsungel könyve: 10-én, valamint 19,20, 21, 26, 28, 29 és 31-én.

Jegyrendelés, mint mindig: Cultur-Comfort Köz-ponti Jegyiroda, 1061 Budapest, Paulay Ede u. 31.tel: 332-0000, fax: 322-2324, e-mail: [email protected], Pászti Ildikó várja jelentkezésüket.

Jelszó: Ó-HEGYKellemes ünnepeket és jó szórakozást kívánunk:

Szolnoki Tibor és Zsadon Andrea

2007. december 11-én, kedden 18:00 órakorBoros-Oláh Mónika tart ismertetô elôadást:

„Helyszíni szemle: 3D-s képek a Marsról”Ez alkalommal háromdimenziós sétát tehetünk a

Mars felszínén a Spririt és az Opportunity marsjárókképeinek segítségével, majd fentrôl láthatjuk a marsifelszínformákat a Mars Express európai ûrszondafelvételein. Az elôadáshoz a helyszínen 3D-sszemüveget biztosítunk!

Mizsér Attila, tel: (70) 548 9124, e-mail: [email protected]

Egy sikeres kiállítás

Polaris Csillagvizsgáló

Színházi ajánló

Kedves Színház és Zenebarátok!

„Színház az egész

világ” …és muzsika!

Püspökhegy A megnyitót Bujtás Bence gitárzenéje tette színessé.

Ádvent Óbudán – 2007Óbudai Fô téren december 1–23-a között

December 1-én, szombat délután Bús Balázs Pol-gármester Úr adventi köszöntôt mondott, és meg-nyitotta a már hagyománynak számító kerületi ren-dezvényt. A megszokott látnivalóktól, programoktóleltérôen azonban idén újdonságokkal is készült a III.kerület vezetése:

Óbuda szíve, a Fô tér ezúttal nemcsak egy feszti-vál helyszíne lesz, de lehetôséget ad a korcsolyázáskedvelôinek a téren felállított mûjégpálya díjmentes

használatára is december 1. és január 2. között. A vásári finomságok, a tea és a forralt bor mellettvan kirakodóvásár, ahol a látogatók kedvükre válo-gathatnak az igényes ajándék- és dísztárgyak között.

Az adventi hétvégéken a szervezôk kiemelt ren-dezvényekkel várják az érdeklôdôket: a zenei produk-ciók mellett színházi elôadások is szerepelnek az ün-nepi programban. 7-tôl 9-ig tartó hétvégén láthatjuka Kolibri Színház és a Térszínház mûsorait. Leszemellett mûkorcsolya-bemutató, jégszobor show ésfaragás, és tûzzsonglôrök kápráztatják el a közönsé-get mûvészi játékukkal. Az ünnepi díszbe és fényár-ba öltöztetett Fô téren emellett hétköznap gyer-mekmûsorok, óvodai és iskolai elôadások, betlehe-mes játékok várják az ünnepelni vágyókat az Adventteljes idôtartama alatt.

Látogassanak el családostul. Meglátják sok él-ményben lesz részük.

(Szerkesztô)

Karácsonyi bábszínház és játszóház

a Kiscelli MúzeumbanKiscelli u. 108. – Tel: 430-1076

(Belépôjegy: 600 Ft)

2007. december 15-én, szombaton 10-14 óráig

11.00–12.00 Karácsonyibábszínház • 12.00–12.30Somogyi hajrózsázás –gyermek népitánc elô-adás • 10.00–14.00 Ját-szóház és kézmûves fog-lalkozás (Karácsonyikincsvadászat, gyertya-mártogatás ôsi techniká-val, karácsonyi ajándékokkészítése bôrbôl, mézes-kalács-sütés) • 10.00–14.00 Népitáncház kicsiknekés nagyoknak

Ezen a napon karácsonyi vásár is várja a múzeumba látogatókat!

XII. évfolyam, december Óhegy-hírek

3

… tartottunk a Népházban novem-ber 10-én, immár ötödik alkalommal. Abemutatott termékek, szolgáltatásokigen sok látogatót vonzottak. Az ér-deklôdést mi sem mutatja jobban,mint hogy pl. a koleszterin-mérésnélsorszámot kellett osztani. Idén a koráb-biakhoz képest bôségesebb volt a ter-mékek, szolgáltatások száma is. Álla-pot-felmérés, szív- és keringési problé-mák feltárása, föld- és egyébsugárzá-sok mérése mellett aurafotózást, kü-lönféle étrend kiegészítôket, sôt, kétfé-le kozmetikai termékbemutatót is lát-hattunk. Méregtelenítô és tisztító eljá-rásokkal ismerkedhettünk, bio-rezo-nancia kezelések elônyeirôl tájékozódhattunk. A Her-bária cég munkatársa különféle gyógyteákkal kínáltminket. Végül, de nem utolsósorban ismét kóstol-hattunk kedves Raffi barátnônk diétás sütijeibôl. Acímek, illetve az internetes elérhetôségek a Népház-ban találhatók azok számára, akiket érdekel bárme-lyik szolgáltatás.

Megismerkedhettünk Kertész Nóra, ismert korcso-lya-bajnokunkkal. Igen kedvesen, szívesen invitált,sôt biztatott a sportos életmód folytatására. Az Eri-nor Egészségklub igazgatójaként felnôtteknek ésgyermekeinknek is ajánlott hoki, korcsolya, verseny-tánc, különféle torna programokat, elérhetô árakon.A sportos életmódra való felhívás, jellege miatt újszínfolt az idei rendezvényen. Mindannyian komo-

lyan vehetnénk az elhangzottakat. A fizetôs szolgál-tatások mellett, az egészségünk megôrzésére alter-natív lehetôségeket, terápiákat is megismerhettünk,ingyenesen. Köszönettel tapasztaltuk a Népház ve-zetôségének gondoskodását. Mindeközben, ha vala-ki megéhezett, vagy egy jó kávét, italt, szendvicset kí-vánt venni, a szokásos, kedves fogadtatásra számít-hatott a kiváló büfénkben.

Mindent összevetve, jövünk máskor is – mondtáktöbben. Annyira kellemes, mondhatni családias volta hangulat, hogy az ötórásra tervezett programot aligtudtuk elhagyni.

Köszönjük a meghívást, a jó szervezést, mind-annyiunk nevében.

W. Grass

Idén hat alkalommal„sültek el a bográcságyúk” aNépház udvarán. PirchalaIstván „sütés-fôzés a sza-badban” kurzusa nem egy-szerû tanfolyam volt.Együtt fôzés? … azonosalapanyagból különbözôízek varázslása? …recept-csere?… vagy egyszerûen amár gyakorlott és kevésbégyakorlott szakácstanulóktapasztalatcseréje? Ami biztos: jó szórakozás volt újbarátokkal, kellemes ízekkel, sok vidámsággal, izgal-mas történetekkel. Amikor kiderült, hogy az Elnökségterve szerint jövôre tanfolyam nem lesz, a társa-ság-ban hangos lázadás tört ki. Így aztán tervünktôl eláll-tunk, jövô tavasszal újra indul a fôzôcske, remél-hetôleg további kísérletezôkkel.

Pirchala mester idei munkáját pedig Gálosfai Je-nôné „Kockás abrosz, jó kadarka” címû új könyvévelköszöntük meg, szép szavakkal kísérve.

(Szerkesztô)

„Nincs szó mûvészetrôl. Megpróbálom elhozni az emberek-nek azokat az élményeket, amiben részem volt. Nagyon sokannem jutnak el ilyen gyönyörû vidékekre. Végül is, nekem sincsjogom, hogy a hegyek közt járjak. Egy lábam van, nyugdíjasis vagyok… De valami mégis oda vonz. Legalább így meg-próbálok másokat is odavinni.”

Szendrô Szabolcs 1946-ban született Gödöllômellett Máriabesnyôn. 19 évesen azonban egy sze-rencsétlen vonatbaleset következtében térd alattamputálni kellett a fél lábát. A technikum elvégzéseután elsô osztályú kajakozó lett, akkor még azt gon-dolta ez az egyetlen sportág, amit fél lábbal ûzhet.

Kezdetben turistaként járta a környezô országokmagas csúcsait, majd 1980-tól az OSC igazolt hegy-mászója lett. Hogy miért döntött így, errôl így vallNémeth Gézával közösen irt, Fél lábbal a csúcsoncímû könyvében:

„Én bármilyen versenyt feladhatok, ha úgy jön ki,de a hegymászást nem lehet. Ha elindul az ember vé-gig kell menni, de még ez sem elég, mert vissza is kelltudni jönni.

A hegymászásnál két vagy több ember közöserôfeszítésére van szükség, hogy feljuthass a csúcs-ra. A társunk itt nem ellenfél, hanem barát, akivelösszekötjük magunkat, ami nemcsak fizikai kapcsola-tot jelent, mert attól a pillanattól akár az életünket isa társunkra bízhatjuk.” Szendrô Szabolcs hegymászóeredményeinek sorozatát a Tátra, az Alpok csúcsai-nak megmászásával kezdte, majd a következô he-gyekkel folytatta: 1982 Kaukázus, Elbrusz 5642 m (té-len) 1984 Kárpátok, Fogaras fôgerinc (télen)1985 Ka-ukázus, Usba déli csúcs 4710 m (télen) 1988 Alaszkalegmagasabb pontja, Mount McKinley 6194 1990Cho Oyu 8201 m magyar magassági rekord Tibet, Kí-na 1995 Aconcagua 6961 m, Himalája, Csomolung-ma 7800 m-ig Tibet, Kína.

Szendrô Szabolcs könyvében így vall: „Ha jó az idôés nem nagyon nehéz az út az tényleg élvezet, kelle-mes fáradtság, megelégedettség. A hegyeket egyéb-ként nem lehet legyôzni. Ilyen elhatározással nem le-het nekiindulni. Mindig csak magunkat lehetlegyôzni, a fáradtságot, a hideget, a szorongást, a fé-lelmet.

Az igazán bátrak a földön járnak, nem a csúcsokatostromolják. Mindenkinek meg kellene keresni a ma-ga kis csúcsát, lehet az bármi. Nem kell annak ma-gaslatnak lenni, csak egy cél, amit el szeretne érni, ésel is lehet, ha csak egy picit is akarjuk.”

Guba Lajos

Aki december 15-én, szombaton délután 6 órá-ra eljön Szendrô Szabolcs fotókiállításának meg-nyitójára, az egy élményekben gazdag sportolótismerhet meg, akinek a fotói minden bizonnyalámultba fogják ejteni.

Egészségnapot …

Szendrô Szabolcs

fotókiállítása

SZÍNEK VILÁGA ALAPÍTVÁNYWORLD OF COLOURS FOUNDATION FOR CHILDREN

Kreativitást fejlesztô foglalkozások 3-6 éves gyermekek részére,SPORT, ANGOL, ZENE és színes programok várják a gyermekeket!

1037 Bp., Jablonka út 126/Btelefon: 367-3620, 06-20-2622430E-mail: [email protected] Honlap: www.szinekvilaga.hu

Sütés-fôzés a szabadban

A Remetehegyi út és a Remetehegyi árok találkozásánálállították fel jótékony kezek ezt a szép keresztet. Aki tudja, kilehet az adakozó, kérjük jelentkezzen az Szerkesztôknél: T:3686 088 vagy az [email protected] címen.


4

Idén másodszor láttunk tüzet a hegyen. Elôször október 17-én néztük végig a Hedvig utcai ház oltását, szombaton este pe-dig egy Erdôalja úti családi házhoz riasztották a tûzoltókat. Atetôtér teljes terjedelmében leégett. Az erkélyérôl egy nôt men-tettek ki, aki súlyos égési sérüléseket kapott, majd az Istvánkórházban meghalt. Artikulátlan, rémült sikolya, érthetetlenüvöltô mondatai még ma is a fülünkben csengenek.

Mi lehetett a tûz oka? Szakértôk a jelekbôl elektromos ere-detre következtetnek. A tûzesetek nagy része megelôzhetô len-ne, ha kellôen tájékozottak lennénk, tudnánk, mikor mire kellfigyelni, mit kell tenni. Ebben kívánunk segítséget nyújtani eszomorú eset okán, elkövetkezendô számainkban.

Elektromos tûz.Nem csak alátét nélküli adventi koszorú a terítôn,

karácsonyfagyertya, csillagszóró, vagy a tûzhely elfe-lejtett, zsírral, porral teli konyhai szagelszívója okoz-hat tüzet. Sok esetben a tûz elektromos eredetû. Miokozhatja, és hogyan lehetne megelôzni, vagyidôben észlelni?

A téli kiegészítô fûtés (vagy a légkondicionáló) al-kalmazása is veszélyeket rejt, egyrészt azért, mert anagy fogyasztású készülék túlterhelheti a hálózatot,és a túlterhelt hálózatok elektromos kötései mele-gedhetnek, másrészt a sugárzó hô a függönyt, kana-pét, textíliát lángra lobbanthatja, ha túl közel kerülhozzá. De más nagy fogyasztású új háztartási beren-dezések (mosógép, szárítógép, tûzhely) üzembe he-lyezésekor is gondoljuk meg, hogy a régi hálózat va-jon bírja-e?

Ha a kötésdoboz mellett elhaladva ciripelô, cic-cegô hangot hallunk, gondoljunk arra, hogy ez bi-zony a szikrázás hangja, és feltétlenül nézessük megszakemberrel! Ugyanez igaz akkor is, ha indok nélkülégett (bakelit) szagot, úgynevezett „amperszagot” ér-zünk. Ne kockáztassunk! Inkább áramtalanítsuk azegész házat, és hívjunk villanyszerelôt!

Különösen a régi házak, régen kivitelezett elektro-mos kötései lazulhatnak meg az évtizedek alatt,anyagaik elöregedhetnek. A régi alumínium vezetékés egy újabb réz vezeték nem szabályos összetekeré-sével megvalósított kötés az összeférhetetlen anya-guk miatt idôzített bombának tekinthetô.

Az Országos Tûzvédelmi Szabvány szerint a lakóé-pület tulajdonosa 9 évente köteles felülvizsgáltatnia ház elektromos hálózatát, és a szükséges javításo-kat elvégeztetni.

(a szerkesztôk)

A XV. század elején Európa lakói a török veszede-lemtôl tartva pánikba estek. A veszélyt igazi szenve-déllyel átérzô III. Callixtus pápa 1456. június 29-én aSzent Péter bazilikában kihirdette a „Bulla oratio-num” néven emlegetett bulláját. A bulla elrendelte,hogy a szokásos reggeli és esti harangszón kívül dél-ben is kongassák meg a harangokat, felhívva az em-berek figyelmét arra, hogy imájukkal járuljanak hoz-zá az Európát fenyegetô szörnyû veszély elmúlásá-hoz.

Nándorfehérvár ostroma 1456. július 2-ánkezdôdött. A július 22-ei gyôzelem híre – amelyet akor szokása szerint faluról falura harangkongatássalterjesztettek – július 28-án érkezett Budára, vagyiselôbb, mint III. Callixtus pápa bullájának híre. A sor-rendiség – Bécs kivételével – így alakult Európa töb-bi részében, még Itáliában is. A déli harangszó ettôlkezdve a gyôzelem hírét jelentette.

A hír azonban a pápát sem hagyta érintetlenül. III.Calixtus augusztus 6-án értesült a diadalról, és eztkövetôen maga is új értelmezést adott korábban kia-

dott bullájának. „Minthogy Isten gyôzelemre segítet-te a keresztények fegyvereit, a déli harangszó alatt el-mondott imák egyben a hálaadás imái legyenek”

Ezt azonban már nem erôsítette meg pápai rende-let, tehát a jogértelmezés szerint a déli harangszómég mind a mai napig egy Európát fenyegetôszörnyû veszély elmúlásáért szól.

Kinek mit jelent ma a harangszó, azt jobbára min-denki maga dönti el. Van, akit fohászra buzdít, és uj-jával keresztet vet homlokára. Van, akit történel-münk dicsô pillanatára emlékeztet, és van, akinekegyszerûen csak annyit mond: „fô kééne máá keeni”.

Mi úgy gondoljuk lezárult a kápolna felújításánakegy jelentôs szakasza. A harangszó ma még nem hív-hat senkit szertartásra, hiszen belül minden használ-hatatlan. A déli harangszó azonban naponta küldhetüzenetet mindenkinek aki hallja, hogy valami újjá-született egy közösség akaratából, sokak segítségé-vel. A déli harangszó megkezdésére talán a Kará-csony ünnepe egy igazán kellô alkalom.

Felcsuti László

Újra megkondul a harang

Szent Donát kápolna harangja

Elôzzük meg…!

Az elektromos szekrényt nem szabad mindenféle limlommal,ronggyal, papírral telerakni.

A harang levételekor meglepett bennünket a dá-tum. Úgy gondoltuk, hogy több mint 200 éves haran-got találunk a kis fatoronyban, de nem így történt. Azegyik oldalán nagy betûkkel ez áll:

„A HARANG BIZOTTSÁG AJÁNDÉKAA SZENT DONÁT KÁPOLNÁNAK AUG. HÓ 1920.ÖNTÖTTE SZLEZÁK LÁSZLÓ BUDAPESTEN”A harang másik oldalán Szt. Donát püspök látható,

fövegben, kezében a püspöki bottal és szôlôfürttel.Az eredeti harang valószínû áldozatul eshetett az

elsô világháborús hadiiparnak, amikoris a hadügymi-niszter rendeletére minden 24 cm külsô átmérôt meg-haladó harangot begyûjtöttek. A mai harangunk 34cm átmérôjû, valószínû elôdje is legfeljebb ekkora le-hetett, mert nagyobb aligha fért volna el a kis fatoronyoszlopai között.

Egy korábbi harang meglétét - Gombos Miklós ha-rangöntô mester elmondása szerint - az bizonyítja,hogy amíg a haranglábra rögzített persely egy homok-csapágyas harangra utal, addig a harang lengôszerke-zetén ékcsapágy látható.

Az eredeti harang elhelyezésérôl még nincs pontosinformációnk. Mivel az 1781-es dokumentumok ésköltségkimutatások nem beszélnek harangról, felte-hetôen az csak késôbb, talán az 1800-as évek másodikfelében kerülhetett a toronyba. Talán akkor, amikor akápolnát felújíthatták, a rácsok helyett kaput, ablakotépítettek be, és további olajfestményeket helyeztek el.

Az 1920-as évek közepén több harang bizottságalakul az országban. Céljuk volt, hogy a háborúba elv-itt harangok helyett újakat szerezzenek be. Még nincsinformációnk arról, hogy melyik „Harang Bizottság”ajándékozta kápolnánknak a harangot. Szlezák Lászlóaranykoszorús harangöntô mester neve azonban jólismert. Budapesten, Thury Ferenc híres haran-göntônél tanulta ki a mesterséget, a XX. század ele-jén 1911-ben átvette mestere mûhelyét, 1954-benhalt meg. Ezalatt összesen kb. 5000 harangot öntött.Kiváló mester volt. A két világháború között születettharangok közel fele az ô mûve. Szlezák László foga-dott fia Gombos Lajos, az ô fia pedig Gombos MiklósÔrbottyánból, aki a mi harangunkat idén újlengôszerkezettel és önbeálló golyócsapágyakkal lát-ta el.

A harangot Kapui Gyula elektromos szakmérnökemelte a helyére. Kívülrôl nem tudott hozzáférni,ezért a hajó feletti szûk szellôzônyíláson keresztül,létrán ment a padlásra, a harangot sapkaként fejérehúzva, majd tette végleges helyére. A harang kézi ve-zérléssel mûködtethetô. Mivel a mester a harangotmotorral és automatikával is ellátta, így ha beállítjuk,az minden nap déli 12 órakor automatikusan bekap-csol.

Ha a közel 50 kg-os harang megszólal, „císz” hang-ja múltunkat és jelenünket egyaránt hirdeti.

Felcsuti László

Szép lakóhelyünkön: havasak, jegesek, csúszósak azutak, a járdák. Sajnos még ma is a legelterjedtebb meg-oldás a sózás, és látszólag a legolcsóbb is, de a só ká-rosítja a környezetet, melynek anyagi értéke felbecsül-hetetlen. Az útra kiszórt só olvadáskor nem csak a ta-lajt és a növényzetet károsítja, de az útburkolat anya-gát, a talajba szivárogva közmûvek anyagát, a gépkocsi-kat, a ruhát, cipôt is. Célszerû ezért inkább kevésbé ká-ros un. érdesítô anyagot használni.

A ház körüli és az ingatlan elôtti közterületek síkos-ságmentesítése az ingatlantulajdonos feladata. A sí-

kosságmentesítéskor a lehetô legkevesebb anyag ki-szórására kell törekedni. Gyakran a hó letaposásátmegelôzô lapátolás vagy seprés is elegendô.Amennyiben mégis érdesítô anyagot szórnak ki – amilehet homok, zuzalék, forgács, salak –, figyelmet kellfordítani annak olvadás utáni összetakarítására is.

A megfelelô anyagokat és eszközöket, környékünköna FKF Rt. Lakossági Hulladékgyûjtô Udvarában (1037Testvérhegyi u. 10/a, telefon: 439-2351. Nyitva tartás: H-P: 10.00-18.00 Sz: 8.00-14.00) szerezhetjük be.

CsV

Téli jégmentesítés

Nem kis szervezés elôzte meg az ünnep-séget. Az elnökség részérôl Várkonyi Beavállalta idén is a munka összefogását, fi-gyelme minden részletre kiterjedt. Meg-szervezett a tûzrakástól szereplôktôl a szál-lításokig mindent. Zsigó Eszter, ahogy aztGyurival a korábbi években tette, oroszlán-részt vállalt. Plakátok, jegyek, a lovaglásösszehangolása, vásárlás, és az apró rész-letek az ô figyelmét sem kerülték el. NovathIldi a pénzügyeket kezelte, ezért aztán min-den vásárlásnál jelen volt.

A mûsort idén a hegyi ôslakos barátunk,Suba Laci színházi rendezô gazdagította öt-leteivel. A Mikulást kísérô hópelyhecske ésa kiskrampusz szerepére Balassa Zita és Be-nyó Dávid, a gyermekek énekeltetésére Lak-ner Zoli készült. A nagy létszám már hango-sítást is szükségessé tett, amiben MezôAndris a tudásával és technikájával volt se-gítségünkre. Aztán köszönet illeti Takács Gábort amáglya megrakásáért, Várkonyi Dávidot és FelcsutiGábort, és a lángok izzításáért, valamint Vitályos Tibités munkatársait, Kedves Csabát akik a teherautóról ésaz összes kellék szállításáról gondoskodtak.

A Mikulást a fôkrampuszok védték, Zsigó Panni ésbarátai, Hutéray Bori és Bokor Jancsi. Ha nem védik,a piciny gyerkôcök szétszedik ruháját, szakállát. Az-tán védték a virgoncabb gyerekeket a tûztôl is. Azajándékokat fonott kosárból a kiskrampuszok oszto-gatták, Várkonyi Flóra és barátai Bene Magdi, HolupMarci, Jakab Andris és Dóca, Karakas Fanni és Lili,Sólyom Alexandra és Tóth Edina.

Miután a Mikulás távozott, Sebestyén Péter ésPirchala Zsuzsi a gyerekeket lovon, a kicsiket pónilo-von köröztette a homályban, a felnôttekrôl, vagyisteáról és forralt borról pedig Kiss Kati, Tóth Évi va-

lamint Etelközi Péter és Varga Béla (a hegyi borá-szok) gondoskodtak. Billein Zsuzsa ott segített, aholkellett, még a hópelyheket is ô szórta a mesélôkre.

Az említésbôl nem maradhat ki az Erdôalja Isi ésaz ÁBC-k sem, különösen az Erdôalja ÁBC dolgozói,akik azon túl, hogy a csoki-mikulásokat beszerezték,együtt lendültek velünk mindenben, ami nekünk ki-csit nehezebben ment. Eláruljuk, de maradjon titok:a Mikulás Zsigó Gyuri volt.

A szervezôknek tehát köszönjük a szép estét, a kö-dös, saras idôjárás okozta akadályok ellenére a vál-lalt feladatukat kifogástalanul végezték, mindannyi-unk örömére.

(az Elnökség)

Rendezvényünket a Pilisi Parkerdô engedélyévelbonyolítottuk, a III. kerületi Önkormányzat pediganyagilag támogatta.

Önkormányzatunk Képviselôtestülete jóváhagytaa kerület kulturális koncepcióját.

Óbuda–Békásmegyer gazdag történelmi múltja,mûemlékei, a Dunapart nyújtotta szabadidôs le-hetôségek kiváló alapot nyújtanak a kerület kultu-rális életéhez. A mára kialakult intézményrendszermegfelelôen ellátja a törvény által elôírt kötelezôfeladatokat, biztosítja a kerület lakóinak aközmûvelôdéshez való hozzáférést. Az Önkormány-zat a kötelezô feladatokon túl ma további feladato-kat is vállal azzal, hogy közgyûjteményeket, sajátmúzeumot és könyvtárat tart fenn. Ugyanakkorszükségesnek tartja, hogy a jó alapokon továbbépítkezzen, és a kerület kulturális életét a 21. szá-zad kihívásainak megfelelôen továbbfejlessze. Bekell kapcsolódni a fôváros kulturális életébe, ki kellhasználni a turisztikában rejlô lehetôségeket. A cé-lok eléréséhez jól kialakított arculatra, kiváló mar-ketingre, és hatékonyan mûködô intézményrend-szerre van szükség.

A meglévô intézményhálózat alapos vizsgálataalapján és a stratégiai célok meghatározását kö-vetôen a koncepcióterv javaslatot tesz az intéz-ményrendszer átalakítására, melynek eredménye-ként két pilléren nyugvó kulturális intézményrend-szert hoz létre.

1. Létrehozza az Óbudai Kulturális Központot,

amelyben a kerület közmûvelôdési intézményeit(Társaskör, ÓMK, Békásmegyeri Közösségi Ház ésCsillaghegyi Közösségi Ház) vonja össze. A Kulturá-lis Központ intézményei szolgálják ki a lakosságazon részét, akik a klasszikus értelemben vettközmûvelôdést, a szabadidô eltöltésének kulturáltlehetôségeit, a professzionális mûvészetet keresik.

2. Létrehoz egy új közgyûjteményi intézményt, azÓbudai Múzeumot és Könyvtárat. Célcsoportja aziskoláskorúak, a kerület történelmét, kulturájátmegismerni vágyó polgárok, valamint a turisták le-hetnek.

Az Önkormányzat saját intézményrendszerén túl,a célok elérése érdekében, a fôvárosi intézmények-kel, az önszervezôdô civil szervezetekkel és a kultu-rális tevékenységeket folytató gazdasági társasá-gokkal olyan együttmûködési formákat keres, ame-lyek valamennyi közremûködô számára gyümöl-csözô terveket eredményez.

Egyesületünk e pozitív elmozdulást örömmel fo-gadja. Úgy látjuk, hogy sajátosan színes világunkkalgazdagítani tudjuk a kerület kulturális életét.Ugyanakkor egy közös fellépéssel, az egyes pályáza-tokból és más anyagi forrásokból várhatóan bôvebbszelet jut számunkra, ezzel lehetôvé téve szunnyadóterveink megvalósítását.

Felcsuti László


5

1948-ban az óbudaiak még biztosan nem hevertékki teljes egészében a háború traumáját.

Valószínûleg a még itt-ott romos kerületben nemsok régi kocsma mûködhetett. Legtöbbjük örökre be-zárt (leégett, bombatalálat érte, gazdáját elsodorta aháború). Egyik-másik, amelyik szerencsésebb volt,anyagi vagy ellátási nehézségekkel küzdött. Vagymindkettôvel. Óbuda lakóinak még nem igazán voltpénze vendéglôkbe járni. Nagy szenzáció lehetett,amikor megnyílt a Sípos a Lajos utcában, de még-sem akkora, hogy a tulaj mellôzhette volna a kor stí-lusában faragott bikkfarímes reklámversikét, amivela vendégeket kívánta becsalogatni. Irodalmi értékekétségbe vonható, mégis érdekes itt bemutatni, hi-szen a maga módján jellemzi a kort. Az ÓbudaiSzemle hasábjain jelent meg az alábbi írás az 1948.évi 3. számban, április elsején:

A jó SIPOS

Óbudai járda síkosÉs vendéglô ott a SIPOSS más hely engem + nem 6:Lajos-utca negyvenhat!

Finom konyha, nemes nedû,A zenéje csókos kedvû,Jó hangulat, olcsó ár:Boldog, aki odajár!

Rég regényes kopott a ház,A 6-os busz épp ott tanyáz,S könnyen rátalálsz, mert:Ez a híres Halászkert!

A szerzô neve ismeretlen (lehetett maga a tulajis). A bolt azonban mégsem mehetett úgy, ahogy avendéglôs szerette volna, ezért újabb versikével pró-bálkozott. A stílust figyelve, szerintem, a költôugyanaz. A második reklám gyorsan követte az elsôt,s mindjárt a következô számban, a májusiban meg isjelent. Íme:

Mindenki tudja...

Ízletes étel, pompás ital,Berendezése ízlésre vall,Felszolgálása tapintatos,Mindenki tudja, ez a SIPOS!

Romantikában sincsen hiány,Csendesen koccint ifjú és lány,Polgári réteg - itt otthonos,Mindenki tudja, ez a SIPOS!

Közvetlen busszal elérhetô,Pestrôl hat perc a menetidô,Kapu elôtt áll meg a hatos,Mindenki tudja, ez a SIPOS!

Több számban nem jelent meg hirdetés. Való-színûleg azért, mert a derék óbudaiak megunhattáka kínrímeket és inkább elmentek a "Rég regényes, ko-pott..." házba, csak ne kelljen még egy SIPOS reklá-mot olvasniok. Aztán az is megeshetett, hogy mégis-csak finom lehetett a konyha és nemes a nedû, éslassan meg-megtelt délben, meg este a Halászkert.

Szász Kálmán

Kulturális koncepció

Akiket a Mikulás „eltakart”

Óbudai Szemle

A jó Sípos

Futószalagon készült a közel 300 csomag. Elöl Dóri nyitotta amikulászacskót, a szalag végén Bea, Eszter és Wanda kötötték rá csomót.Közte vidám fiúk és lányok tették bele a csokikat, cukrokat. A csoki-mikulást Ildi helyezte be finom kézmozdulatokkal.


6

Ismerjük fel

és óvjuk természeti kincseinket!

A barlang alatt a csapnál állt. Nagy idôk tanújavolt. Emlékezhetett arra az idôre, amikor az 1900-asévek elején a szôlôsgazdák megpihentek a lombjaalatt. Késôbb arra is, amikor a kopár hegyoldalt be-telepítették feketefenyôvel. Láthatta Gréti nénit aháza tornácán fiatalasszonyként, ahogy naponta in-dul a Máramaros úti óvodába a hegyi gyerekek lel-két és buksiját cirógatni. Róla neveztük el közfelkiál-tással Gréti-ösvénynek a Budai-hegység egyetlendolomit barlangjához vezetô jelzett turistautat, me-lyet egy balsikerû telekrendezés nyomán, kis híjáneladtak. A Hegyiek összefogásával és az Önkormány-zat megértô segítségével sikerült visszaszereznünk.A nagy hárs ugyan kerítésen belülre került, de októ-berig erôben, egészségben terebélyesedett régi he-lyén. De jövôre nem ad már árnyat, útmutatást az ar-ra járóknak.

És ki adja vissza az öreg hársat?Az Önkormányzathoz nem érkezett kérvény, pedig

elég egyértelmû elôírás vonatkozik a fakivágásra.Óbuda-Békásmegyer Önkormányzat Képviselô-

testületének 56/2005. (XII. 7.) rendelete a zöldterü-letek és zöldfelületek használatáról és védelmérôl.

Ebbôl adok közre néhány pontot:„A kerület közigazgatási határán belül álló 10 cm-

nél nagyobb törzsátmérôjû (1 m-en mért) fa magán-érdekbôl vagy egyéb okból elkerülhetetlenül szüksé-ges kivágása engedélyköteles. A kérelemben igazol-ni kell a fával való rendelkezési jogosultságot (tulaj-doni lap vagy nyilatkozat)… Értékes, idôs faegyed ki-vágására irányuló kérelemhez kertészeti szakvéle-ményt kell csatolni …. A pótlás során annyi fát kellültetni, hogy azok törzsátmérûjének összege a kivá-gott fák törzsátmérôjének összegét 50%-al megha-ladja. …A kivágott fák pótlásáról 3 hónapon belül,kedvezôtlen idôjárás esetén a legközelebbi ültetésiidôszak végéig kell gondoskodni ….”

Az engedély nélküli fakivágás szabálysértésnekszámít és 30 000 Ft-ig terjedô pénzbírsággal sújt-ható, amelynek megfizetése nem mentesít az erendeletben elôírt fapótlási kötelezettség teljesíté-se alól.

Az öreg hársat nem támaszthatom fel, az erdôbemenet nem veregethetem meg vaskos törzsét, nemad több nektárt a méheknek, lombja sem tisztítja to-vább a levegôt. A környezet védelmében hozott ésszerû Önkormányzati rendelet pedig akkor is be-tartandó, ha senki sem figyelmeztet, vagy bírságol.Egyszerûen azért, mert így illik. Akinek mindennekellenére útjában volt és kivágta engedély nélkül, job-ban tette volna, ha a Hársfa, Akácfa vagy Tölgyfa ut-cába költözik, ott már nincs kivágni való, hacsak azutcanévtábla nem böki a szemét.

PZS

December hónap tele van ünneppel, várakozás-sal. Az elején jön a Mikulás! Ezt a Hegyen ünnepel-heti, aki akarja, az Egyesület rendezésében. Részle-tesebben a karácsonyról írnék, amihez sok ismertés ismeretlen szokás kapcsolódik sokféle nö-vénnyel.

Az egyházi ünnep Krisztus születésének emlék-napja, amit elôször a III. században kezdtek ünne-pelni különbözô idôpontokban (április 19., május20., november 18.)

A december 25-ét a pogány Sol Invictus (aLegyôzhetetlen Nap) ünnepét – a meghosszabbo-dó nappal ünneplését felhasználva – tette a VilágVilágosságának születése napjává az Egyház.

A karácsonyfa-állítás német hatásra került a 19.században Magyarországra. Mint újdonság, elôszörfôúri körökben terjedt el. Valószínû, hogy az elsôt apozsonyi születésû gróf Brunszvik Teréz, a kisdedó-vó hazai megteremtôje állította 1824-ben. Lassúterjedésére következtethetünk abból, hogy az iro-dalomban csak 1866-ban jelent meg elôször JókaiMór: Koldusfiú címû karácsonyi elbeszélésében.

Az angolszász nyelvterületen a fehér fagyöngyöt(Viscum album L.) (2002. novemberében már írtunkróla), a magyalt (Ilex aquifolium L.) használják ka-rácsonyi díszítésre. (2004. 01 – 02. számban bôveb-ben ismertettük.) A fenyôk közül az „igazi” kará-csonyfa a lucfenyô (Picea abies (L.) Karst.) (A 2004.03. számban olvashatunk róla) Illata, formája gyer-mekkorom szép emlékeit idézi. Kár, hogy a meleglakásban hamar lehullnak tûlevelei. Faluhelyen,ahol szabadon nô, a közönséges borókát (Junipe-rus communis L.) is használják „karácsonyfának”.(2004. 01-02. találkoztunk lapunk hasábjain vele). Avédett tiszafa (Taxus baccata L.), ha kertünkben ne-veltük is szép lehet karácsonyfának. Elônye, hogynem hullatja lombját, nem szúr, de nem illatos.(2004. 03. számban megismerhettük).

Újabban más fenyôfajok is beke-rültek a választékba. A kéttûs feke-

tefenyôt (Pinus nigraArn.) (2002. 12.) ismer-

jük már. Lomb-ját száraz lakás-

ban is jól megtartja.Több ültetett-

t e r m e s z t e t tfenyôfaj is gazda-gítja a kínálatot.Ilyen, a jege-

nyefenyô (Abies alba Mill.) amely nyugat-dunántú-li bükkös, lucos erdôkben elegyfa. Tûi laposak. Aszínén csillogó sötétzöld, a fonákán két fehér csík-kal, egy síkban állnak a vesszôkön. A tobozai felál-lók. V.VI. Árusítás céljából termesztik. Lombját szá-raz szobában is megtartja.

Díszfa és nálunktermesztik a colo-radoi jegenye-fenyôt (Abies con-color (Gord.) Hoo-pes.) Tûi nagyob-bak rokonáénál,szürkészöldek. To-bozai kisebbek.

Észak-Amerika kontinentális részeirôl származik.Termesztik.

Parkokban gyakran ültetik a kaukázusi jegenye-fenyôt (Abies nordmanniana (Stev.) Spach.) Tûi fe-lül csillogó sötétzöldek, fonákján fehér csíkkal. Azágakon szórtan, kefeszerûen állnak. Termesztik. Ajegenyefenyôk a száraz lakásokban is sokáig díszí-tenek, nem szúrnak, de nem illatosak.

A lucfenyô ro-kona az ezüst-fenyô (Picea pun-

gens Engel f. glau-ca (Reg.)) Észak-Ame-

rikából származó kerti díszfa. Igényte-len, tûi kékeszöldek. Termesztik. Tar-tósabb, mint rokona a lucfenyô.

A zöld gondolkodásúak próbálkoz-nak a gyökeres fenyôk vásárlására

serkentéssel, majd visszavásárlással.Ezeket azután kiültetik parkokba, stb.

Sajnos ezek a száraz, meleg lakások-ban igen megsínylik a nem szakszerû tar-

tást. Kevés marad meg kiültetés után. Jó üz-let azonban a „termelôknek”, mert ezeket drágáb-ban tudják eladni! Csak a gondosan nevelt konté-neres fenyôk „élik túl” a megpróbáltatásokat.

A fenyôk nevelése embereknek megélhetést biz-tosíthat. Sajnos, a külföldrôl behozott fajok nemhazai talajban nôttek! Hazánk párásabb, csapadé-kosabb nyugat-dunántúli részein láthatunk szép ül-tetvényeket. Reméljük, a termelôket nem elôzikmeg a tolvajok!

Békés, boldog karácsonyi ünnepeket kívánokmindenkinek.

Stollmayer Ákosné

December – mióta gyakorló kertész vagyok –, ál-talában a nyugodt tervezgetés hónapja. Most igaz,hogy csak november vége van, de süt a nap, ahômérséklet 7 C fok. Mit lehet ilyenkor tenni? Dol-gozni a kertben.

Metszhetünk fákat, nyírhatunk sövényeket. Ter-mészetesen elsôdleges szempont, hogy a tavasszalvirágzókat most nem! Minden levágott ággal a tava-szi virágzást ritkítjuk. Amennyiben sérülés, rosszirá-nyú növekedés, a házfal elérése, vagy más ok miattezeket vágni kell, tegyük vázába, már lehet, hogy ki-virágzanak. Ezt elôsegíthetjük, ha 10-15 percig kéz-

meleg vízzel zuhanyozzuk. Elhitetjük, hogy itt a ta-vasz.

Ültethetünk is még, ha elmaradt valami. Fontos,hogy esôs idôben is alaposan öntözzünk be ilyenkor,akár cserjét, bokrot, vagy évelôket ültetünk.

Nedves, tapadós hó esetén rázzuk le azt a növé-nyeinkrôl. Ágletöréseket, alakváltozást, esetlegkidôlést is megelôzhetünk ezzel a munkával.

Mivel ebben az esztendôben már nem találko-zunk, szép telet, békés, szeretetteljes ünnepeket kí-ván

Ort János kertész

A Királylaki úti

öreg hárs (190?–2007)

Kerti dolgaink

7


Miért beteg a magyar konyha? XIV.

Gondolatok egy tûzeset kapcsánEgy biztosító kárszakértôje szerint minden

tûzeset után kártérítést fizetnek, kivéve:HA bizonyított a szándékos gyújtogatás, vagyHA a tûz okozója alkoholos állapotban volt,

vagy kábítószer hatása alatt állt.Csökken a kártérítés:HA a házunk egy vállalkozás székhelye vagy

telephelye, akkor érintésvédelmi és tûzvédelmifelülvizsgálatot kell végeztetni. Amennyiben ezelmarad, kevesebb kártérítés jár a vállalkozó-nak.

HA a felülvizsgálat során felfedezett hibákatnem javíttatják ki.

HA az épület bejelentett értéke alacsonyabb,mint a valódi értéke.

Például, ha egy 100 millió Ft-ra becsült csalá-di ház után 50 millió Ft-nak megfelelô biztosítástfizetünk, csakis az 50 milliót arányában téríte-nek.

HA elektromos tûz esetén a biztosító kideríti,hogy kontárral végeztettük a villanyszerelést.

Ennyi feltétel után már csak arra voltam kí-váncsi, hogy a kárszakértô a tûz ellen hogyan vé-di meg a családját és a lakását?

„Túl sok rosszat láttam már ahhoz, hogy ne le-gyen poroltó a kocsimban és a lakásomban. Né-hány ezer forintért tûzdetektort szereltettem be.Ezt ajánlom Önöknek is!”

pzs

A múlt alkalommal szóltam már a levesekrôl, ésarról, hogy milyen szegényes a leveskultúránk.Odalökünk valami olcsó húsfélét, aztán bele sokszétáztatott tésztát. Egyétek! Teljen a haskó! Most,hogy közeleg a Karácsony - többeket megkérdeztem,hogy ismerik e a hallevest. Halászlét a legtöbbenettek már, és sokan fôztek is. De más hallevesrôlnem is hallottak.

Közeleg a Karácsony, ami ha tetszik, ha nem,mégis csak a Megváltó születésének ünnepe. Jézusé,aki a halászok közül választotta tanítványait, ésmaga is együtt halászott velük. Az üldözöttôskeresztények titkos jelképe is a hal. Nem véletlentehát, hogy a keresztény/keresztyén kultúrkörbenKarácsonykor halat esznek. Így is van ez rendjén.Hogy milyen halat, és milyen elkészítésben együnk:az „ahány ház, annyi szokás”-ba tartozik.

Terjedôben van a halászlé. Ennek én nem igazánörülök, mert az alkalomhoz és az évszakhoz nem alegmegfelelôbb. A halászlét bográcsban kellkészíteni. Ez olyan szabály, amit megszegni tilos. Akifazékban fôz halászlét, annak annyi érzéke van agasztronómiához, mint hajdúnak a harangöntéshez.

Fôzzünk tehát hallevest! Szokásomhoz híven,most sem fogok pontos receptet adni, hogy meg nekössem olvasóim alkotói szabadságát.

A halleves készüljön a rántani vagy sütni szánt halfejébôl, gerincébôl, farkából és belsôségeibôl,amelyeket besózás után fôzzünk hosszasanhagymával, borssal, sok babérlevéllel. Ízlés szerint

fôzhetünk vele leveszöldséget. A zeller legyentúlsúlyban. Pirítsunk lisztet közepes színûre vajon,sertés- vagy libazsíron. Eresszük fel a leszûrt hallé-vel. Reszeljünk bele citromhéjat. Adjunk hozzátetszés szerint citrom levet. Fôzzük jó ideig. Tegyükbele a belsôségeket. Adhatunk hozzá tejfelt vagytejszint. Pirított zsemlekockákra tálaljuk. Eztelrontani alig lehet. Ez csak jó, vagy jobb lesz.

A leves után következzék a jó rántott pontyszelet.Az sem baj, ha zsíros egy kissé a patkó alsó része.Köretként a rizs helyett a hagymás krumplisalátátajánlanám. A halból többet kell rántani, mint amit acsalád és a vendégek megesznek. A maradékotecetes, hagymás lébe kell elrejteni, nagy uborkásüvegekbe. Ezek lesznek a következô reggelekgyönyörforrásai.

Aki nem szereti a rántott pontyot – vegyen afrikaiharcsát. Filézze ki, és csinosan darabolja fel afiléket. Sózza be. Frissen ôrölt borsot pirítsonvajban, míg mogyorószínt nem kap a vaj. Ekkorkevés olívaolajat kell beleönteni. Ezt a keveréketszûrjük a halfilékre. Grillsütôben felsô lángonsüssük meg oldalanként két-két percig. Rossz hazaiszokás a halakat agyonsütni, fôzni, kiszárítani. Anemes hal akkor jó, ha belseje éppen csak megfor-rósodik. És a citrom! Halételt soha ne kínáljunkcitrom nélkül.

Ehhez adjon az Isten békét és szeretetet.Pirchala István

gasztromoralista

Biztosítás biztonság?


8

HAfontos Önnek az egészsége,

érdeklôdik a természetes gyógymódok iránt,megbízható, jó minôségû termékeket

szeretne fogyasztani és használni,jobban kedveli a barátságos,

közvetlen kiszolgálást mint a hipermarketekszemélytelenségét

AKKORlátogasson el hozzánk.

Ízelítô kínálatunkból:

Gyógyteák, gyógytermékek

Táplálék-kiegészítôk

Reform- és bioélelmiszerek

Gluténmentes, diabetikus termékek

Batz, Berkemann és Prego gyógy- és utcai láb-belik, talpbetétek

Aroma és illóolajok, kozmetikumok

Könyvek, magazinok, porcelánok

A hirdetés bemutatásával Ön10 % kedvezményre jogosult

minden – nem akciós –termékbôl.

Akciókkal, törzsvásárlói kedvezménnyel várjuk a

1027 Budapest, Margit krt. 42. sz. alatti

HERBÁRIASZAKÜZLETBEN

hétfôtôl péntekig 9-18, szombaton9-13 óra között.

Rendelését leadhatja telefonon és e-mailen is:

201-6093, 30-982 8814,[email protected]

ÁLLAPOTFELMÉRÉS AKUPUNKTÚRÁVALKíváncsi Ön egészségi állapotára?

Dr. Voll elektro-akupunkturás módszerével kb. fél óra alatt megtudhatja.

A módszer lényege, hogy a meridiánokon elhelyezkedô akupunkturás pontokon mért adatokból következtetni lehet az emberi szervezet állapotára.

A szervezet vitalitásáról, az egyes szervek alul, vagy túlmôködésérôl tájékoztatjuk.

Segítséget adunk abban, hogy milyen vitaminok, ásványi anyagok, gyógynövények, antioxidánsok, biotermékek fogyasztása ajánlott, illetve milyen módon harmonizálható a szervezet.

Szánjon idôt ránk, és mi is szánunk idôt az Ön egészségére!

Elôzetes bejelentkezés: dr. Szûcs Judit, 06 70 333 0919-es telefonszámon.

Október végén, novemberben, amikor már egyrehamarabb sötétedik, és hajnalban, este köd üli mega kert fáit és bokrait, én is egyre többször elevenítemfel magamban a múltat és rég elment szeretteim em-lékét. Különösen így, halottak napja táján tódulnakelô bennem régi történetek nagyanyámról, anyámrólés nagynénémrôl.

Egyik kedves emlékem a Mindenszentek napi ked-ves szokás, a „Heilige Strizel”. Gyerekkoromban csakélveztem ezt a kedves szokást, megérteni csak vénfejjel tudtam, bár igazából talán most sem fogtamfel teljesen, legfeljebb kicsit közelebb kerültem amegfejtéshez.

Mindenszentek ünnepének reggelén, amikor mármindenki hazajött a templomból, anyám ropogósrakeményített, vasalt, vakító fehér damasztszalvétátvett elô a szekrénybôl. Ügyesen kis batyut kötött anégy sarkából, és a karomra akasztotta, majd kedve-sen így szólt hozzám: „No, eredj Nagymamádhoz,már vár, hogy a „heiligestrizelt” odaadja Neked.” Bá-torításul még megpaskolta a vállam, és útnak indí-tott. Én boldog izgalommal rohantam át a Nagyma-mámhoz a szomszéd lakásba, karomon a kis ba-tyummal, és már messzirôl kiabáltam: „Nagyi, kéremszépen a striclit!” Nagyikám mosolyogva a szekrény-hez lépett, mindenféle finomságokat szedett elô –fôleg még a háború elôtt –, és egyenként a kis ba-tyumba rakta. Volt ott minden finomság, ami a ve-gyesboltban és az édességboltban, amit akkor a Fló-rián téren Stühmer boltnak neveztek, csak kaphatóvolt. Volt ott narancs, és amit még jobban szerettem:mandarin, banán, mosolygó piros héjú alma és za-matos, sárga héjú téli körte. No meg CSOKI, így nagybetûkkel írva, mert az édességet nagyon szerettem.Idôsebb olvasóim talán még emlékeznek a csokina-rancsra. Kívül narancs színû sztaniolba volt csoma-golva, és ha óvatosan szétbontottuk, gerezdekrebomlott, mint egy igazi narancs. Íze kellemes keve-réke volt a narancsnak és a keserûcsokinak. Még mais összefut a nyál a számban, ha az ízére gondolok!

Mikor már kicsit nagyobb voltam, kérdezôsködnikezdtem, hogy mi is ez az egész izé. De a magyaráza-tot még a Nagymama sem tudta. Nagynéném, aki aNagyi halála után átvette a „stricliosztást”, csak a sa-ját gyerekkori élményét tudta megosztani velem. Ne-ki még olyan szerencséje volt, hogy két nagymamá-

ját ismerhette, így Mindenszentekkor kétszer kerültvalami az enyémhez hasonló a butyorba. Az egyiknagymama striclijének nem nagyon örültek a gyere-kek. Attól a nagyitól anyám és a húga mindig egy fé-nyes arany egykoronást kapott, amit persze nem le-hetett megenni, és ráadásul még özvegy édesanyjuknak kellett odaadni, aki szûkös anyagihelyzetük okán annál jobban örült neki. A másik na-gyi ajándéka annál értékesebb volt a gyerekeknek:szôlô, alma, körte, dió. Ezzel már ôk is tudtak vala-mit kezdeni!

Már idôs koromban olvastam valahol, hogyOlaszországban Mindenszentekkor kisméretû édeskalácsot kaptak a gyerekek. Hát itt az egyik lehetsé-ges magyarázat! Az 1800-as években az újonnanmegépült Óbudai Hajógyárba tömegével érkeztek azolasz hajóépítô munkások. Sokan benôsültek közü-lük az óbudai családokba, és a magukkal hozott ha-zai szokásaikat átültették új hazájukba.

Másnap, halottak napján a család kivonult a te-metôbe. Amikor a mai Óbudai temetônek nevezettnyugvóhelyet megnyitották a múlt század elején, sokóbudai család vett kriptahelyet a Pomázi út menténálló kerítésfal tövében. Dédapám is. Ez nem kivagy-iság volt ezeknél a családoknál, inkább az akkorfejlôdésnek indult Óbuda támogatása ezen a térenis. A kripták fölé kô vagy fekete gránit emlékmû, szo-bor került, rendszerint feszület alakú, a tetején fehérmárvány korpusszal. Ezeket a márványokat az asszo-nyok az ünnep elôtt l-2 nappal lemosták, puharonggyal fényesítették. Hogy mi mindenre nem ju-tott idô régen!

Az ünnep napján a kriptákat méretre varratott,ezüstszínû szegéllyel szegett fekete posztóval leterí-tették, tetejére színes bogyókkal, tobozzal díszítettfenyôkoszorú került. A mécsestartókban mécseseklángja lobogott, a kripta két végén két kandeláber-ben égett a láng. És láss csodát: senki egy ujjal semnyúlt ezekhez, senkinek nem jutott eszébe bármit isellopni a sírokról.

Mára már eltûntek a posztók, kandeláberek, de azemlékezés virágai ma is ott vannak a sírokon, a mé-csesekkel együtt. Mi, gyarló utódok imával és némafôhajtással emlékezünk szeretteinkre, ôseinkre.

A virágok mellett én ma így is emlékezem rájuk.Gálosfai Jenôné

Mindenszentek

és halottak napja régen, Óbudán


9

3. részSajnos tanított az Árpád Gimnáziumban néhány

rémtanár is, kikkel balsorsom azonnal összehozott.A latint tanító Sztrada tanár úr, ez a rideg és poro-szos pedagóg. A fegyelmezett magolásra történôidomítást tekintette fô céljának. Az órát mindig aszószedet számonkérésével kezdte, villámkérdésesformában. Ha valaki nem vágta rá azonnal a kérde-zett szót, kihúzta magát, félrebillentette a fejét, mintegy zsákmányra lesô keselyû és nagyot toppantott:„Ja fiam, így nem lehet ám!” A tök már bent is volt anoteszében.

No és a Baitz tanár úr, a Zsiga. A mennyiségtanttanította. Alacsony, zord külsejû, ôszülô hajú, fém-keretes szemüveget viselô férfi volt. Leszegett fejjel,se jobbra, se balra nem nézve, kissé döcögôsen vo-nult végig a folyosón. A matematikát bebiflázandószabályok kriptájaként fogta fel és ekként is tanítot-ta, s fôként így kérte számon is. Az órákon rendre le-diktálta a mûveletek szabályait, és a feleltetés soránvisszakérdezte ugyanezeket. Elfogadható számáracsak a szóról szóra történô reprodukció volt. Törtet-törttelúgyosztunk..... Gyakran íratott dolgozat. Ami-nek ugyanolyan komor rituáléja volt, mint az akasz-tásnak.

A becsengetés elôtt három perccel már az osztályajtajában toporgott. Mi pedig már kikészítetttöltôtollal a helyünkön kellett üljünk, amikor acsengô megszólal. A napos ilyenkor nem jelenthe-tett. Szó és köszönés nélkül berontott a terembe, apadok mellett és között végigszáguldva az írólapok-ra lökte a füzeteket, miközben A-B-A-B A-B .., majdC-D-C-D-C-D- t kiáltva adta meg az addigra végképpberezelt diákok aktuális koordinátáit. Eszerint kellmajd a táblára írandó feladatok közül kiválasztani amegoldandót. Mindez megtörténvén a rituálé szerinta „Van-e valakinek kérdése” kellett elhangozzék. Min-dig akadt mulya, aki megkérdezte, „Tanár úr kérem

én mi vagyok?” Amire ugyancsak a rítus szerint „Üljle! Te egy hülye vagy, fiam” volt a kanonizált válasz.Aztán 58 perc csend, illetve óvatos-kínos fészkelôdéskövetkezett. 58 perc, mert a kicsengetés ilyenkornem volt érvényes. Amikor végre becsengettek, for-gószélként felkapkodta a füzeteket és a következô ta-nárt a nyíló ajtóban félreseperve elviharzott. A Zsiganév talán azért ragadt rá, mert a beszédét úgy into-nálta, hogy alatta a Zs hang állandó akusztikai hát-térként volt hallható, mint a gyengébb hanglemezekesetében.

Különös, új tantárgyként heti egy órában Honvé-delmi Ismereteket oktattak nekünk. Hogy kire sóztákrá az okítást? Nyilván az alacsony növésû Barkász ta-nár úrra, aki eredetileg rajztanár, és amolyan pingál-gató festô volt. A tanítás szigorúan a tankönyvet kö-vette. Mi mást is tehetett volna? A rózsaszín fedelûrögtönzött tankönyvbôl ki lehetett tudni a Honfogla-lás epizódjait, Szent László esetét a kun leánnyal, IV.Béla szerencsétlen muhi szekértáborának leírását,Mátyás rettegett fekete seregét, stb. Nos ezekkel ba-jom nem is volt.

Ám nem lehetett megkerülni Balassi Vitézi éne-két, amit kívülrôl kellett megtanulni. Illetve kellettvolna. Volna, mert a fejembe sehogyan sem ment.Már a szavakat sem mind értettem, még kevésbé amondatokat. És egyáltalán nem a költemény belsôlogikáját. Nem volt hát más lehetôség, mint a Zsigaféle szórul szóra magolás. Az ész és értelem nélkülifonetikus papagájutánzás. Ámde ehhez a teljes köl-temény már túl hosszúnak bizonyult. Papa rendsze-resen kihallgatott, mindhiába. Igaz, akkor márgyûlöltem Balassit, a holott kikeletkor sok szép ma-dárral, a rohadt mindeneknek példát adó végvári vi-tézeivel egyetemben, a honvédelmi ismereteket ésszegény ártatlan Barkász tanár urat.

(Részlet Borvendég Béla „Dreihundert Hôhe” címû emléki-ratából)

Azt mondják, hogy a December onnan a sze-les északról jön, de ezt teljes pontossággal mégsenki nem tudta igazolni. Persze valahol lennieés valahonnan jönnie kell, hiszen – jól tudjuk–nincs mindig itt, csak néha. Azért esztendônkéntegyszer mindig eljön egy kurta hónapnyi idôre.Jön észrevétlenül egy ôszvégi, felhôs, hûvös éj-szakán, és reggelre már itt is van. Szokatlancsendre ébredünk aznap. Csak tompán, egészhalkan szûrôdik be kívülrôl az élet zaja. Álmosannézünk ki az ablakon, s csak lassan jövünk rá,hogy odakint már mindenütt December van. Hó-fehér, vastag, puha szônyeget terítettek az utak-ra, hófehér sapkát húztak a fázós háztetôk fejé-re.

És ott, az ablaknál, váratlanul messzire repül-nek az álmos gondolatok. Elrepülnek a magashegyekhez, oda, ahol a sûrû rengeteg lábánál egyfüstölgô kéményû, hófödte rönkfa-kunyhó ôrzi azerdôt. Ablakaiból aranysárga lámpafény világítaz éjszakába. Odabent a duruzsoló kemencemellett finom meleg van. A tûz közelében, a pad-kán, útra készen ott ül prémes bekecsében a Ka-rácsony. Mielôtt elindulna hosszú vándorútjára,még egyszer visszapillant az elmúlt esztendôreés bólint. Vajon elégedettségében, vagy épp el-lenkezôleg? Nem tudni. Aztán vállára veszi ko-pott, régi batyuját, a Szeretetet, és sietôs léptek-kel az erdô legmagasabb fájához igyekszik, aholfényes csizmájában már egy ideje várja a Decem-ber, hogy elkísérje az emberekhez.

Hogy hol van ez a nagyon magas fa, az erdômeg a kunyhó, azt csak a December és a Kará-csony tudja, mégis szinte minden ember ugyan-azt a kis kunyhót látja gondolataiban, vagy vala-milyen ahhoz hasonlót.

Szász Kálmán

Az utóbbi idôben, elsôsorban a parkolásból eredôbüntetések területén, egyre több esetben fordul elô,hogy a büntetést nem az a Parkolási Társa-ság köve-teli a szabálysértést elkövetôvel szemben, amelyik

jogosult parkolási díjat szedni, hanem követelésétbehajtó cégen keresztül érvényesíti. Hogyan is lehet-séges ez ?

Az Ügyvéd válaszol:A jogosult követelését szerzôdéssel másra átru-

házhatja. Ez a jogintézmény az engedményezés. Ezegy olyan szerzôdés, amelyben az átruházó (a koráb-bi jogosult) az Engedményezô, míg a követelés meg-szerzôje (az új jogosult) az Engedményes.Az enged-ményezéshez a kötelezett hozzájárulására nincsszükség, mert a jogosult személyében anélkül követ-kezik be változás, hogy ez a kötelezett személyét, il-letve helyzetét érintené, súlyosbítaná. Az Engedmé-nyes ugyanis nem szerezhet az engedményezésseltöbb jogot, mint amennyi magát az Engedményezôtmegillette.

A jogszabály nem köti az engedményt alak-szerûséghez, tehát nem szükséges írásbeli forma, azengedményezés akár szóban, akár írásban is létrejö-het érvényesen, sôt akár ráutaló magatartással is ki-fejezhetô az engedményezés.

A megállapodásban pontosan kell megjelölni azta követelést, amelyre az engedményezés vonatkozik.Az engedményezést kiterjesztôen értelmezni nem le-het, tehát csak arra vonatkozik, ami a megállapodás-

ban benne van. Kifejezett kikötés hiányában a járu-lékokra és költségekre az engedményezés nem vo-natkozik.

Az engedményezésrôl a kötelezettet értesítenikell, a kötelezett az értesítésig jogosult az Engedmé-nyezônek teljesíteni. Az értesítés után már csak az újjogosult (Engedményes) részére teljesíthet a kötele-zett.

Az engedményezéssel az Engedményes a régi jo-gosult helyébe lép és átszállnak rá a követelést biz-tosító jelzálogjogból és kezességbôl eredô jogok is.A kötelezettnek az engedményezésrôl való értesíté-se az elévülést is megszakítja. A kötelezett azonbanaz Engedményessel szemben is érvényesítheti azo-kat a kifogásokat és beszámíthatja azokat az ellenkö-veteléseket is, amelyek az Engedményezôvel szem-ben az értesítéskor már fennállt jogalapon keletkez-tek.

Az engedményezés történhet ellenszolgáltatás fe-jében, vagy ingyenesen.

Az engedményezés fejében kapott ellenérték ere-jéig az Engedményezô az Engedményessel szembenkezesként felel.

Dr. Krzyzewsky Miklós ügyvé[email protected]

30-942 6535

A CsókavárIngatlanközvetítô Bt.

keres és kínál házakat, telkeket,

lakásokat a hegyen és a síkságon.

Keressék Seres Erikát!06-30-442-1199,

[email protected]

December

Engedményezés

Az ifjú Árpád


10

A képen látható úszók, balról jobbra: Berze Botond 3. oszt., Bogdánffy Gergô 2. oszt., Vadovics Viktor 3. oszt., Varga Bence 3. oszt., Pázmándi Benjamin 4.oszt.

Zakatol az iskola.Egy-egy tanév indulása hasonlatos ahhoz, ahogy

egy gôzmozdony elindul, lassan, lassan, majd egyreerôsebben forognak a kerekek, és végül száguldanikezd a több mint kétszáz személyes Erdôalja úti sze-relvény.

Sok-sok sikeres programot hagytunk már a hátunkmögött, mint megannyi állomást. Az ôsz vége szám-talan kihívást, megmérettetést hozott diákjaink szá-mára.

Novemberben papírgyûjtési verseny kezdôdött azosztályok között, ennek végeredménye:

4893 kg papírhulladék volt. A versenyben a leg-jobban szerepeltek: 1. helyezett a 7. osztály (1146kg); 2. helyezett a 3.a osztály (772 kg); 3.helyezett az5. osztály (677 kg) lett.

Az ismételten megrendezett „Tiszta, virágos isko-la” pályázaton közösségünk ebben az évben különdí-jat kapott. A díjhoz 30 000 Ft értékû tárgyjutalom istársult, amely fôleg társasjátékokból és könyvekbôlállt. Szép volt a kertünk, köszönet azoknak, akik tet-tek érte. (Honlapunkon még virít a sok színes virág.)

Novemberben több, a tanulást élményszerûbbétévô program zajlott. Ezek közül a legfontosabbakvoltak: rendhagyó irodalomóra az 5. osztályosok ré-szére, Petôfi: János vitéz címû mûvébôl, (Kádár Esz-ter szervezésében) séta a grundon, látogatás a Pe-tôfi Irodalmi Múzeumban és a Füvészkertben a 6.osztályosok részére, (Szánáné Misuth Zsuzsa szer-vezésében), valamint a vállalkozó szellemû nagyob-bak számára barlang-túra (Szirtes Csaba vezetésé-vel).

A 4. osztályosok is kitettek magukért. A 3. b osz-tály tanulóival együtt különdíjat kaptak a Bólyai ma-tematika-versenyen.

A negyedikesek a BÖLCS BAGOLY mûveltségiversenyen 1. és 7. helyezést értek el.

Ebben az osztályban 13 tanuló részvételével me-semondóversenyt rendeztek, a szülôk számára kelle-mes délutánt szerezve.

Molnár Ferenc híres mûvének emlékére versenyzajlik az iskolában, ennek állását ismertetjük.

IRODALMI VETÉLKEDÔMolnár Ferenc: A Pál utcai fiúk c. regényének 100.

évfordulójára rendezett irodalmi vetélkedô állása.

Az irodalmi totó eredménye a következô:I. helyezés A vörös ingesek csapata: 5. osztályból

Marján Gyöngyi, Pál Anna, Páldy Zoltán, Papp Nóra.II. helyezés A TOTÓ egylet a 6. osztályból: Erdélyi

Dániel, Havas Máté, Mikó Artúr, Török Balázs.III. helyezés A Mária utcai lányok szintén a 6. osz-

tályból: Jamak Blanka, Jávor Anna, Metykó Vivien,Tóth Réka.

A Grund csapata a 7. osztályból: Bene Magdolna,Bökény Gergô, Kortya Filip, Németh Balázs

A Pál utcai skacok az 5. osztályból: Mátyás Károly,Németh Norbert, Orbán Márton.

December 3-4-5-én az alsós osztályok képviselôifelkeresnek 5 óvodát és kis ajándékkal, mûsorralkedveskednek az ovisoknak Mikulásra.

December 6-án és 13-án, valamint az újesztendô-ben, január 31-én, Suliváró foglalkozásra várjuk aziskolába készülôket.

Idén sem marad el a Luca-napi vásár, ahol kézmû-ves termékeiket árusítják majd az osztályok a kará-csonyi ajándékozást megkönnyítve.

2. osztályos tanulóinkDiótörô címû darabjuk-kal készülnek a közösgyertyagyújtásra.

Sok rajz érkezett azóvodásoknak meghirde-tett rajzpályázatra, a na-pokban közhírré tesszükennek eredményét.

Köszönetünket fejez-zük ki azoknak a szülôk-nek, akik ebben az évbeniskolánk alapítványánakajánlották fel jövede-lemadójuk 1%-át.

Az iskola eszközei azutóbbi idôben egy újlaptoppal és egy projek-torral gazdagodtak.

Mindenkinek köszön-jük, akik segítik az erdô-aljás vonatot, hogy egy-re gyorsabban, vidá-mabban haladhasson.

Molnár Géza

Kerületi úszóversenyek eredményei:I. korcsoport: Bogdánffy Gergô 25 méteres gyorsúszásban III. helyezést ért

el, 2. oszt. 25 méteres mellúszásban kerületi bajnok lett!II. korcsoport: Varga Bence 50 méteres mellúszás: VI. hely, 3. oszt. 50 mé-

teres hátúszás: III. hely. Vadovics Viktor 50 méteres mellúszás: V. hely, 3. oszt.50 méteres gyorsúszás III. hely. Berze Botond 50 méteres gyorsúszás: V. hely,3. oszt. 50 méteres hátúszás: IV. hely. II. korcsoportos fiú váltónk (4 x 50 mé-teres gyors) nagy küzdelemben a „bárcis” csapat mögött végzett, de az ezüsté-remnek is nagyon örültünk. Váltótagok: Pázmándi Benjamin 4. oszt., Berze Bo-tond 3. oszt., Vadovics Viktor 3. oszt., Varga Bence 3. oszt.

Örömmel tudatom a kedves olvasókkal és az „erdôaljás” gyerekekkel, hogyaz Óbudai Sportiroda új honlapot indított el.: www.obudaidiaksport.extra.hu

A honlapon megtalálhatóak a kerületi versenyek összesített eredményei, éssok-sok fénykép a küzdelmek ellesett pillanatairól, az éremosztásokról. Miutánszép számmal és alkalommal vettünk részt a különbözô versenyeken, jó pár ké-pen szerepelünk. A képek letölthetô formátumban kerültek fel a honlapra.

Gleichné Mészáros Edittestnevelô

Iskolai hírek

Fönt, balról jobbra Havas Máté, Balla Martin, Antal Balázs.Lent: Erdélyi Dániel, Metykó Vivien, Visnyei Zsófia, GadácsiDorottya, Halasi Anna

A Pálvölgyi-barlangban túráztak az iskola felsôs tanulói Gleichné Mészáros Edit és SzirtesCsaba vezetésével. A képen: Darvas Dominik, Váradi Dávid, Szerdahelyi Bence, Kende Ta-más, Bányai Ádám, Pasztirák Tamás,- guggol: Szirtes Csaba tanár úr

Iskolai sport

Állandó programok a Táborhegyi Népházban2007. december – 1037 Budapest, Toronya u. 33.Társastánc felnôtt hétfô 20.00-21.30hTársastánc junior szerda 16.30-18.00hPilates torna hétfô, csütörtök 8.00- 9.30hBridzs Klub szerda, 18.00-22.00hNôi torna kedd, csütörtök, 18.00-19.00h Hastánc szerda, 18.00-20.00hJóga hétfô 18.00-20.00hBaba-Mama Klub szerda 10.00-11.00hZenebölcsi kedd 10.45-11.45hFérfi torna kedd, csütörtök 19.30-20.30hSáringer Kálmán önkormányzati képviselô fogadó-ó-rát tart minden hónap elsô keddjén, 17.00-18.00 hközött.Az egyesületi iroda nyitva tartása: kérjük, elôre

egyeztessenek idôponttot Billein Zsuzsannánál (30485 0397). Gondnok: Tóthné Évi, telefon: 430-1326,bejárat az udvara felôl.


11

AZ EGYESÜLET

HÍREI

,,Egynek minden nehéz,

sokaknak

semmi sem lehetetlen”

Állandó programok a Táborhegyi Népházban2007. november – 1037 Budapest, Toronya u. 33.

HAVILAP (MKM 226.674/1998)

Kiadja: ÓÓbbuuddaa HHeeggyyvviiddéékkiieekk EEggyyeessüülleettee,,11003377 BBpp..,, TToorroonnyyaa uu.. 3333.. TTeelleeffoonn:: 443300--11332266

EE--mmaaiill:: eeggyyeessuulleett@@oohheeggyy..hhuu,, wweebb:: wwwwww..oohheeggyy..hhuuFelelôs kiadó: FFeellccssuuttii LLáásszzllóó eellnnöökk.

Szerkesztôk: CCsseerreesszznnyyáákk VVeerroonniikkaa,, JJáárrmmaayynnéé TTaattáárr JJuuddiitt,,PPiirroocchh ZZssuuzzssaa,, SSzzáásszz KKáállmmáánn

Hirdetésfelvétel: ÓÓhheeggyy EEggyyeessüülleett.. TTeelleeffoonn:: 443300--11332266Elôkészítés: PPeettiitt TTyyppoo BBtt..

Nyomás: TTaaxx DDrruucckk KKfftt..,, 22333355 TTaakkssoonnyy,, VVeezzéérr uu.. 22//aa..Megjelenik: 33000000 ppééllddáánnyybbaann

TagdíjKérjük azokat a tagjainkat, akiknek a 2007. év-

re tagdíjelmaradásuk van, fizessék be személye-sen Billein Zsuzsannának (30-4850397), vagyutalják át az Egyesület OTP Bank Rt.-nál vezetett11703006-20032630 számú számlájára, a közle-ményrovatban „tagdíj” megjelöléssel. A tagdíjösszege 2007-ben 2000 Ft, nyugdíjasoknak 1000Ft. A beérkezett tagdíjak az Egyesület munkájá-nak erkölcsi támogatását is jelzik.

Ez a hónap igen eseménydús volt a klub életében.November 13-án – tavaly elhunyt klubtársunk emlé-kére – megrendeztük a „Hanák Sándor emlékver-senyt”. Ezzel az évente ismétlôdô egyéni versennyelszeretnénk hagyományt teremteni. Az eredmény ki-számítása késô éjszakába nyúlt, így nem csoda, hogyaz elsôre kihirdetett eredmény nem volt pontos. Ahelyes sorrend a következô: 1. Minarik Attila, 2. Bán-laki Csaba, 3. Lovász László. Ôk láthatók a képen Ha-nák Maja társaságában.

Az emlékverseny gyôztesei

November 16-17-én megrendezték a 2008. évi Or-szágos Csapatbajnokság Déldunántúli selejtezôjétKaposváron. Klubunk két csapatot indított a verse-nyen, Óhegy I. és Óhegy II. néven, ahol 140 leosztástjátszottunk. Érzékeltetésül, hogy ez milyen sok, itt-hon egy-egy szerdán 18:00-22:00 óráig kb. 24-30 le-osztást játszunk. Olyan volt, mint a marathoni futó-verseny. Eredményeink: 6. helyezett: Óhegy I. csapat,tagjai: Kiss Kati - Csige Sándor - Lovász Marietta -Raksányi György - Mátyás Károly. 7. helyezett: ÓhegyII. csapat, tagjai: Jakkel Ilona - Décsey Krisztina - Ko-vács Erzsébet - Fehér Krisztina.

November 23-24-25-én háromnapos disznótorralegybekötött kártyázás zajlott a klub alapítójának éstiszteletbeli elnökének, Csige Sándornak rezidenciá-ján Jászalsószentgyörgyön. Az eszem-iszom, dínom-dánomban mindenki jól érezte magát, kivéve szegénydisznót.

November 28-án megtartottuk a hagyományosutolsó szerdai pezsgô partit. Eredmény: 1. Pázmán-di Antal, Ráki Zsolt; 2. Lovász Ágnes, Lovász László;3. Molnár Gyula, Csige József. KK

• Dr. Vojczek Éva bôrgyógyászat, kozmetológia, pszichote-rápia, pszichodermatológia, tanácsadás, pszichoszoma-tikus betegségek kezelése. Rendel: 1033 Budapest, Ta-vasz u. 7. tel: 30-9540-942. email: [email protected], honlap: www.vojczek.hu.

• Az Óhegy Egyesület új címerével nyomott ujjas és ujjat-lan trikók kaphatók 1500 és 1200 Ft-ért a TáborhegyiNépházban. Megvásárlásukkal a vevô erkölcsileg ésanyagilag támogatja az Egyesületet. (További tájékozta-tás a 430 1326 telefonszámon).

• Okleveles reflexológus frissítô talpmasszázst vállal. Ház-hoz megyek! Tel: 240-7031, 70-323 7112, Gergely Erzsi

• BÚTORKLINIKA A HEGYEN. Mindenféle bútor javítása,felújítása, antik és stílbútorok szakszerô restaurálása!Tel: 388 2464 vagy 20 378 8017

• A hegyoldal múltjának alaposabb feltárása céljából fo-tókat, elbeszéléseket, családtörténeteket és mindenféledokumentumot gyûjtünk. Kérjük mindazok jelentkezé-sét, akik ilyenekkel rendelkeznek, vagy gyûjtésében segí-teni tudnak. A kapott anyagról másolatot készítünk, ésazonnal visszaadjuk. (Billein Zsuzsanna szervezôtitkár,tel: 30-485 0397)

• Angoltanítás: 20-907 6604 - Házhoz megyek!

APRÓHIRDETÉSEK Az Óhegy-hírekhez

segítôt keresünk

Egyesületünk gyakran adja használatba a Népháztermeit. Vannak, akik egyszeri alkalommal veszikigénybe, vannak, akik hetente rendszeresen.

A 80 m2-es Nagyterem a rendezvény jellegétôl, il-letve berendezésétôl függôen 80-150 fô befogadásá-ra alkalmas.

A 36 m2-es Kisterem, a belsô falán a táncosok szá-mára végig tükörrel, táncoktatásra, tornaórák meg-tartására és más kisebb összejövetelek megrendezé-sére igen alkalmas. Ezt a termet mi gyakran „tükör-terem”-nek is nevezzük.

A közel 40 m2-es másik kisterem, az ún. „felsô kis-terem”, amely elôadások, tárgyalások, kiállításokmegtartására kiválóan alkalmas. A termet gyakrannévnaposok, születésnaposok veszik igénybe csalá-

di találkozójukhoz. Használható a kert is, amely kap-csolódhat a belsô termekhez is, de szabadtéri foglal-kozásokra önállóan is berendezhetô.

A termek használata esetén szerzôdést kötünk ésrezsihozzájárulást kérünk, amelynek mértéke megta-lálható a www.ohegy.hu weblapon. Az összeg való-ban hozzájárulás az épület fenntartásához, közüzemidíjak kifizetéséhez, könnyítve ezzel az Egyesületanyagi gondjait.

Ezt tagjaink is fizetik, ha a termeket saját célrahasználják.

Az idôbeosztás és a hozzájárulás mértéke után ér-deklôdni lehet Billein Zsuzsánál a 30-485 0397 tele-fonszámon.

Elnökség

Teremhasználat a Népházban

Novemberi bridzsélet

A lap – amit Ön kedves olvasó most kezében for-gat – 10-15 lelkes, többnyire hegylakó barát önkéntfelvállalt munkája, amit szakmájuk, hivatásuk mel-lett végeznek. Némelyikük szerkesztôi feladatokat látel, némelyikük esetenként cikket juttat el hozzánk.

A lap célja Egyesületünk életének bemutatása, ahegyvidék lakosságának közérdekû tájékoztatása, ahelyi lakosságot érintô egyéb érdekességekkel fûsze-rezve, mindig a lokálpatriotizmus fejlesztését szemelôtt tartva.

Ez a feladat olykor igen nagy terhet jelent számuk-ra, amelyen csak az tud könnyíteni, ha minél többenvannak olyanok, akik a lap céljainak megfelelô tartal-mú írásaikkal, cikkeikkel, fotóikkal vagy éppen költ-ségfedezetet biztosító hirdetéseikkel segítik e mun-kát.

Ha Ön kedvet érez ahhoz, hogy ilyen vagy más mó-don segítsen, kérem jelezze szándékát a 30-921 3361(Piroch Zsuzsa), vagy a 30-230 6994 (Felcsuti László)telefonszámon.

(Szerkesztôk)


12

LENS OPTIKA 1032 Budapest, Bécsi út 154., I. emelet

EUROCENTER ÓBUDA

karÁcsonyi ÜnnepsÉgre diótörô - ohegy.hu · xii. évfolyam, december Óhegy-hírek 3 …...

Documents