kalorier i fjerkræ
DESCRIPTION
Kråse, kylling, rå, kød, Lever, hele, hvide, dybfrost, pasteuriseret, saltet, sukker, Kaviar, tørret, grillstegt, vinge, spiseklar, Bouillon, gås, Kalkunkød, hakketTRANSCRIPT
53U
P. � / 7ES-6485 Rev.�6
Power Transducer Series
MULTI POWER MONITOR(4 digital displays) MODEL 53U
Functions & Features•Measuressimultaneouslyseveralvariablesofa
heavy-currentpowersystem:current,voltage,active,reactiveandapparentpower,activeandreactiveenergy,powerfactor,frequency,etc.
•Allmeasuredvalues,countervalues,displaymode,settingdataarestoredinthenon-volatilememoryatthepoweroff
•Conversionfactors,systemconfiguration,in-tervaltimesareprogrammableusingthefrontkeys
•OpencollectoroutputforalarmorenergycountTypical Applications•Multi-functionalpowermonitorincorporated
inanelectricdevice:savesspace,wiringworks,andcost
Specifications are subject to change without notice.
MODEL & SUFFIX CODE SELECTION
ORDERING INFORMATIONSpecifycodenumber.(e.g.53U-1211-AD4)
RELATED PRODUCTS•PCconfiguratorsoftware(model:53UCFG)•PCRecorderLightsoftwareforthe53U (model:MSR128LUx) SoftwaredownloadableatM-System’sweb
site:http://www.m-system.co.jp Adedicatedcableisrequiredtoconnectthemoduleto
thePC.PleaserefertotheinternetsoftwaredownloadsiteortheusersmanualforthePCconfiguratorforap-plicablecabletypes.
GENERAL SPECIFICATIONSConstruction:96-mmsquare(1/4DINsize)panelflush
mountedDegree of protection Front panel:IP50 Terminal block, housing:IP30Connection Voltage input:Connectortypeterminalblock
(applicablewiresize≤2.5dia,0.5–3.5mm2) Current input:Screwterminalblock
(applicablewiresize≤2.4dia,0.5–3.5mm2) Output, power:Connectortypeterminalblock
(applicablewiresize≤2.4dia,0.5–2.5mm2)Configuration:Singlephase/2-wireand3-wire,3-phase/3-
wirebalanced/unbalancedload,3-phase/4-wirebalanced/unbalancedload
Housing material:Flame-resistantresin(gray)Isolation: Voltageinputtocurrentinputtocontactin-
puttonetworkinterfaceorconfiguratorjackoranalogoutputtocontactoutput*topower
*BetweeneachcontactoutputexceptforExternalInter-facecode8.
mm (inch)
AXIN
96(3.78)
96 (3.78)
115(4.53)
53U–1❑❑❑–AD4❑
MODEL
CONFIGURATION1 : Single-phase/2-wireand3-wire, 3-phase/3-wireand4-wire
INPUT1 : 480VAC/1A2 : 480VAC/5A
CONTACT INPUT0 : None*1
1 : 24VDC*2
2 : 110VDC*2
*1.‘ExternalInterface’codes1,4and5Notselectable.*2.‘ExternalInterface’codes2,3,6,7,8and9Notselectable.
EXTERNAL INTERFACE1 : Modbus,Do×1,Di×12 : 4–20mADC×43 : 1–5VDC×44 : 4–20mADC×2,Do×1,Di×15 : 1–5VDC×2,Do×1,Di×16 : 4–20mADC×2,Do×27 : 1–5VDC×2,Do×28 : Modbus,Do×39 : Do×4
AUXILIARY POWER SUPPLYAD4 : 100–240VAC/110–240VDC(universal)
OPTIONS/H : Highaccuracy(voltage/current:±0.2%,energy:±0.5%)
53U
P. � / 7ES-6485 Rev.�6
Measured variables Voltage: 1–N,2–N,3–N,1–2,2–3,3–1 Current: 1,2,3,N Average current:1,2,3 Active / reactive / apparent power:1,2,3,∑ Power factor:1,2,3,∑ Frequency Active energy incoming / outgoing:∑ Reactive energy inductive / capacitive:∑ Apparent energy:∑ Active / reactive / apparent power intervals (demand) Other demands Harmonic contents:2ndto31st Max. and min. values
■ DISPLAY: LCDwithLEDbacklight(LEDOFFtimeravailable)Signed:4digits,3linesEnergy:9digits,1lineBargraph:3points
INPUTFrequency: 50/60Hz(45–65Hz)• Voltage InputRated voltage Line-to-line (delta voltage):480V Line-neutral (phase voltage):277VConsumption VA:≤ULN2/300kΩ/phaseOverload capacity:200%ofratingfor10sec.,
120%continuousSelectable primary voltage range:50–400000V
• Current InputRated current:1Aor5AConsumption VA:≤I2·0.01Ω/phaseOverload capacity:4000%ofratingfor1sec.,2000%for4
sec.,120%continuousSelectable primary current range:1–20000A
Operational range Voltage, current, apparent power:≤120%oftherating Active/reactive power:≤±120%oftherating Frequency:45–65Hz Power factor:≤±1
■ CONTACT INPUT:24VDCor110VDC(inputresistance6kΩ)
Contact detecting voltage:External24VDC±10%or110VDC±10%
ON current:≥1mA(≤24kΩ@24V,≤110kΩ@110V) OFF current:≤0.1mA(≥240kΩ@24V,≥1.1MΩ@110V)Contact detecting time:10–1000msec.ContactstatuscanbemonitoredontheModbus;usabletoresetenergycountortoupdateaverage(demand)value
OUTPUT■ NETWORK INTERFACETransmission:Half-duplex,asynchronous,noprocedureInterface: ConformstoEIARS-485Max. transmission distance:500metersBaud rate: 1.2–38.4kbpsMax. number of nodes:31(exceptthemaster)Protocol: ModbusRTUMedia: Shieldedtwisted-paircable(CPEV-S0.9
dia.)
■ DC CURRENT OUTPUT:4–20mADCLoad resistance:270Ωmaximum**
■ DC VOLTAGE OUTPUT:1–5VDCLoad resistance:5000Ωminimum****Measurandsconvertedintoanalogoutput:Voltage,Current,Active/reactive/apparentpower,Powerfactor,Frequency,Harmoniccontents
■ OPEN COLLECTORProgrammableforeitheralarmorenergycount.Max. rated load:130VDC@50mAContinuous rated load:130VDC@30mASaturation voltage:1.5VDCFormaximumcontactlifeandnoisequenchingwithinduc-tiveloads,externalprotectionisrecommended.Measurands applicable to alarm:Voltage,current,current
intervals,neutralcurrent,frequency,energy,energyintervals(ONdelay,deadbandandotherparametersareselectable)
Measurands applicable to count:Energy;Pulserateselectablewithin0.1–10000.0kWh/p,kvarh/p,kVAh/p
INSTALLATIONPower input AC: Operationalvoltagerange85–264V
47–66Hz;<8VA DC: Operationalvoltagerange99–264V
<4W;ripple10%p-pmax.Operating temperature:-10to+55°C(14to131°F)Storage temperature:-20to+80°C(-4to+176°F)Operating humidity:90%RHmax.(non-condensing)Mounting: PanelflushmountingDimensions: W96×H96×D115mm(3.78”×3.78”×4.53”)Weight: 300g(0.66lbs)
53U
P. � / 7ES-6485 Rev.�6
FRONT & REAR VIEWS
■ FRONT VIEW ■ REAR VIEW
Data Displays
Control Buttons
Current InputTerminals
ConfiguratorJack
Power InputTerminals
Ext. InterfaceTerminals
Voltage InputTerminals
∑ IU PQS MAX E PRGPF THD
ENTER ESCAPE
PERFORMANCEAccuracy (at23°C±10°Cor73.4°F±18°F,45–65Hz) Voltage: ±0.3%(±0.2%forOption/H)*** Current: ±0.3%(±0.2%forOption/H)*** Power: ±0.5%*** Power factor:±0.5% Frequency:±0.1%*** Energy: ±1%(±0.5%forOption/H) Harmonic contents:±1%*** Analog output:Accuracyofassignedmeasurandor
±0.2%,whicheverisgreater.Response time:≤2seconds(0–99%)
≤3secondsforfrequencyandharmoniccontents
Insulation resistance:≥100MΩwith500VDC(voltageinputtocurrentinputtocontactinputtonetworkinterfaceorconfiguratorjackoranalogoutputtocontactoutput****topower)
Dielectric strength:4000VAC@1minute(voltageinputorcurrentinputorcontactin-putornetworkinterfaceorconfiguratorjackoranalogoutputorcontactoutputtopower)2500VAC@1minute(voltageinputtocurrentinputtocontactinputtocontactoutputtonetworkinterfaceorconfiguratorjackoranalogoutput)2000VAC@1minute(betweeneachcontactoutputexceptforExternalInterfacecode8)
***Inpercentageofthespans:480Vforvoltage,1Aor5Aforcurrent,4155W(5A)or831W(1A)foractivepower.Thedescribedaccuracylevelsareensuredattheinput1%ormoreforphase2currentwith3-phase/3-wireunbal-ancedload,forneutralcurrentwith3-phase/4-wireunbal-ancedload,andneutralcurrentwith1-phase/3-wire.****BetweeneachcontactoutputexceptforExternalInterfacecode8.
STANDARDS & APPROVALSCE conformity:EMCDirective(2004/108/EC)
EN61000-6-4(EMI)EN61000-6-2(EMS)LowVoltageDirective(2006/95/EC)EN61010-1InstallationcategoryIIIPollutiondegree2
IEC standard:IEC62053-22class0.5sIEC62053-23class2(IECstandardsareapplicablewithOption/Honly)
53U
P. 4 / 7ES-6485 Rev.�6
V1 N V2 1S 1L 2S 2L
L1source load
NL2
u v v u
U V V Uk l
K L k l
K L
V1 N V2 1S 1L 2S 2L
L1source load
NL2
k l
K L k l
K L
V1 N V2 1S 1L 2S 2L
L1source load
NL2
V1 V2 V3 1S 1L
L1source load
L2L3
u v v u
U V V Uk l
K L
V1 V2 V3 1S 1L
L1source load
L2L3
V1 V2 V3 1S 1L 3S 3L
L1source load
L2L3
u v v u
U V V Uk l
K L k l
K L
V1 V2 V3 1S 1L 3S 3L
L1source load
L2L3
k l
K L k l
K L
V1 V2 V3 1S 1L 3S 3L
L1source load
L2L3
k l
K L
V1 V2 V3 1S 1L
L1source load
L2L3
V1 N 1S 1L
L1source load
N
k l
K L
u v
U V
V1 N 1S 1L
L1source load
N
k l
K L
V1 N 1S 1L
L1source load
N
System / Application
Single phase /2-wire
Three phase /3-wire,balanced load
Single phase /3-wire
Terminal
1S 1L 3S 3L
L1source load
L2L3
k l
V1
u v
U V
V2
u v
U V
V3
u v
U V
N
K L k l
K L
V1 V2 V3 1S 1L 3S 3LN
L1source load
L2L3
k l
K L k l
K L
2S 2L
k l
K L
V1 V2 V3 1S 1L 3S 3LN 2S 2L
L1source load
L2L3
N
N
N
2S 2L
k l
K L
V1 N 1S 1L
L1source load
L2
k l
K L
u v
U V
V1 N 1S 1L
L1source load
L2L3N
k l
K L
V1 N 1S 1L
L1source load
L2
L3
L3
N
N
System / Application
Three phase /4-wire,balanced load
Three phase /3-wire,unbalanced load
Three phase /4-wire,unbalanced load
Terminal
TERMINAL CONNECTIONS
Configurator Jack
External Interface
DO/PO
+ –
DI
+ – T1T2T3T4
Input
V1 V2 V3 N 1S 1L 2S 2L 3S 3L
Power Input
U(+)
V(–)
CONFIG
53U
P. 5 / 7ES-6485 Rev.�6
T3T4
T2T1
Term.Resist.
+–
Shielded Twisted-pair Cable
Jumper *1
V(–)
JACK
U(+)POWER
DO/PO–
DO/PO+
DO/PO–
DO/PO+
DI –
DI +CONTACT
INPUT
CONTACT OUTPUT
• Contact Input Connection E.g.
+
-
• Contact Output Connection E.g.
+
-
DI +
DI –
To other Modbus devices
■ EXTERNAL INTERFACE CODE: 1
T3T4
T2T1
Term.Resist.
+–
Shielded Twisted-pair Cable
Jumper *1
V(–)
JACK
U(+)
DO/PO COM
DO/PO3+
DO/PO2+
DO/PO1+
When the device is located at the end of a transmission line via twisted-pair cable, (when there is no cross-wiring), close across the terminal T2 – T3 with a leadwire.When the device is not at the end, no shortcircuit wire is required.Analog output may momentarily fluctuate while the configurator cable is left connected.
*1.
*2.
To other Modbus devices
■ EXTERNAL INTERFACE CODE: 8
V(–)
U(+)POWER
DO/PO–
DO/PO+
DI –
DI +CONTACT
INPUT
CONTACT OUTPUT
AO2 –
AO2 +
AO1 –
AO1 +ANALOG
OUTPUT 1
ANALOG OUTPUT 2
■ EXTERNAL INTERFACE CODE: 4, 5
V(–)
U(+)POWER
DO/PO1–
DO/PO1+CONTACT OUTPUT 1
DO/PO2–
DO/PO2+CONTACT OUTPUT 2
AO2 –
AO2 +
AO1 –
AO1 +ANALOG
OUTPUT 1
ANALOG OUTPUT 2
■ EXTERNAL INTERFACE CODE: 6, 7
V(–)
U(+)POWER
POWER
CONTACT OUTPUT 3
CONTACT OUTPUT 2
CONTACT OUTPUT 1
DO/PO3–
DO/PO3+CONTACT OUTPUT 3
DO/PO4–
DO/PO4+CONTACT OUTPUT 4
DO/PO1–
DO/PO1+CONTACT OUTPUT 1
DO/PO2–
DO/PO2+CONTACT OUTPUT 2
■ EXTERNAL INTERFACE CODE: 9
V(–)
U(+)POWER
AO4 –
AO4 +
AO3 –
AO3 +ANALOG
OUTPUT 3
ANALOG OUTPUT 4
AO2 –
AO2 +
AO1 –
AO1 +ANALOG
OUTPUT 1
ANALOG OUTPUT 2
■ EXTERNAL INTERFACE CODE: 2
CONFIGURATOR
CONFIGURATOR *2
JACK CONFIGURATOR *2
JACK CONFIGURATOR
JACK CONFIGURATOR *2
CONFIGURATOR
JACK
53U
P. 6 / 7ES-6485 Rev.�6
MODBUS WIRING CONNECTION
EXTERNAL DIMENSIONS unit: mm (inch)
MOUNTING REQUIREMENTS
R2K-1
T1T2T3T4
53UT1T2T3T4
T1T2T3T4
53U
CONN
ECTO
R
RS-232C
RS-485
*1 *1
*1. Internal terminating resistor is used when the device is at the end of a transmission line.*2. Install shield cables to all sections and ground them at single point.
*2FG
RS-485
96 (3.78) 92 (3.62)
92 (3
.62)
80 (3.15) [12 (.47)]23 (.91)
2 (.08)
96 (3
.78)
3 (.12
)3 (
.12)
MOUNTING BRACKETGASKET
100 (3.94) dia.
92+0
.8 (3.
65)
0 (3.6
3)
92+0.8 (3.65)0 (3.63)
■ PANEL CUTOUT unit: mm (inch)
Panel thickness : 2 to 15 mm (0.08 to 0.59 inch)
53U
P. 7 / 7ES-6485 Rev.�6
SYSTEM CONFIGURATION EXAMPLES
RS-485 (Modbus RTU)
Multi Power Monitor(model: 53U)
RS-232C
RS-232C/RS-485Converter(model: R2K-1 or LK1)
Lightning Surge Protectorfor RS-485/422(model: MD74R or MDP-4R) *1
AXIN
AXIN
AXIN
■ RS-485 / RS-232C
■ RS-485 / ETHERNET
Ethernet
Communication Adaptor(model: 72EM-M4 or 72EM2-M4)ETHERNET
RUNSENDFIELD
CNFG
Lightning Surge Protectorfor RS-485/422(model: MD74R or MDP-4R) *1
RS-485 (Modbus RTU)
Multi Power Monitor(model: 53U)
Lightning Surge Protectorfor RS-485/422(model: MD74R or MDP-4R) *1
AXIN
AXIN
AXIN
Lightning Surge Protectorfor RS-485/422(model: MD74R or MDP-4R) *1
*1. Insert lightning surge protectors recommended in this example if necessary.