k75-40

FILM AND PAPER-FILM CAPACITORS

CATALOGUE

Saint- Petersburg

2005

Index capacitors Polyester film capacitors 73-11 73-13 73-14 74-7 73-15 73-17 73-17 73-21 73-21 73-24 73-31 73-39 73-43,, 73-46 73-50 73-54 73-56 73-57 73-59 73-62 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . Page 4 11 13 16 17 20 24 27 30 32 37 41 47 50 53 58 61 64 67 68

Polypropylene film capacitors 78-2 78-5 78-10 78-12 78-16 78-19 78-20 78-21 78-29 78-37 78-39 78-41 78-42 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 70 75 77 84 88 91 94 95 98 102 107 109 113

Paper film capacitors 75-15 75-29A 75-40 75-48M 75-49 75-54 75-59 75-60 75-63 75-65 75-69 75-74 75-80 75-81 75-82 75-83 75-84 75-85 75-86 75-88 75-89 75-90 75-91 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 117 120 122 126 128 129 132 134 135 140 142 143 148 152 156 157 161 162 163 165 169 171 174

Paper capacitors ..

176

2

:194223, -, . , 10,

Address:ELCOD Joint-stock company, 10 Kurchatov str., St Petersburg, 194223, Russia.

: (812) 552-97-39 : -mail: [email protected] Internet: http://www.elcod.spb.ru

Fax: (812) 552-9739 Teletype: Omega E-mail: [email protected] Internet: http://www.elcod.spb.ru

: .: (812) 552-98-05 : .: (812) 552-96-81 .: (812) 552-97-52 : .: (812) 552-94-58 ./: (812) 552-95-03

General director: SAK Viktor leksandrovitch l.: (812) 552-98-05 Chief designers: DEMIDENKO Galina Romanovna l.: (812) 552-96-81 KHAETZKI Vladimir Stepanovitch l.: (812) 552-97-52 Chief of sales department: MITINA Nina Konstantinovna l.: (812) 552-94-58 l./fax: (812) 552-95-03

3

___________________________________________________________________________________________

K73-11

METALLIZED POLYESTER FILM CAPACITORS

: .673633.013 , , . 73-16, , , , 42-2. : , .

Specifications: .673633.013 Designed to operate in DC, AC and ripple current circuits and in pulse mode. Can be used instead of K73-16, , , , 42-2. Design: wrapped with adhesive tape; capacitor ends sealed with epoxy compound.

D max

32 +5

L max

( -60oC ...+85oC) f = 1 0,33 U = 63, 100 U 160 > 0,33 U = 63, 100 U 160 U = 250 , 2,7 125oC 70oC

0,001 .... 22 63; 100; 160; 250; 400; 630; 1000; 1600 5; 10; 20 % 0,012

Rated capacitance Rated voltage (temperature range -60oC...+85oC) Capacitance tolerance Dissipation factor at f = 1 kHz Insulation resistance at r 0,33 F Ur = 63,100 V Ur 160 V Time constant at r > 0,33 F Ur = 63, 100 V Ur 160 V Operating temperature range at Ur = 250 V, r 2,7 F Capacitance change within positive temperature range Operating time operating temperature up to 125oC operating temperature up to 70oC Shelf life Climatic categories

d

0,001 ... 22 F 63; 100; 160; 250; 400; 630; 1000; 1600 V 5; 10; 20 % 0,012

12 000 MO 30 000 MO

12 000 MOhm 30 000 MOhm

4000 MO 10 000 MO -60...+125oC -60...+85oC 18% 10 000 15 000 10 , (933% . 402oC, 21 )

4000 MOhmF 10 000 MOhmF -60...+125oC -60...+85oC 18% 10 000 hours 15 000 hours 10 years RH 933%, 402oC, 21 days

: 73-11 - 250 - 1,5 10%

Ordering example: Capacitor K73-11 - 250 V - 1,5 F 10%

4

, Cr, F 0.047 0.056 0.068 0.082 0.10 0.12 0.15 0.18 0.22 0.27 0.33 0.39 0.47 0.56 0.68 0.82 1.0 1.2 1.5 1.8 2.2 2.7 3.3 3.9 4.7 5.6 6.8 8.2 10 12 15 18 22

U=63 / Ur=63 V Dmax, mm Lmax, mm d, mm , Mass, g max


U=160 / Ur=160 V Dmax, mm 6 Lmax, mm d, mm , Mass, g max 1.5

7 14 6 1.5 6 14 1.5 1.8 7 1.8 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14 10 11 12 13 14 15 16 14 16 17 19 21 44 1.0 30 0.8 18 1.9 2.0 2.2 2.5 3.0 3.5 5.0 5.5 6.5 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10 11 12 15 18 21 26 9 10 11 12 8 9 10 11 9 10 11 12 13 15 17 19 21 44 1.0 28 0.8 4.5 5.0 6.0 7.0 9.0 10 11 12 14 18 21 26 16 0.6 2.0 8 9 10 8 9 10 11 12 13 10 11 12 13 14 12 13 14 15 17 19 44 1.0 30 0.8 0.6

1.7

1.8 1.9 2.0 2.2 2.5 3.0 3.5 4.5 5.0 5.5 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 11 12 13 14 18 21

7 14 0.6

1.7

8

2.2 2.5 3.0 3.5 4.0

18

5

U=250 / Ur=250 V , Cr, F Dmax, mm Lmax, mm d, mm , Mass, g max Dmax, mm 7

U=400 / Ur=400 V Lmax, mm d, mm , Mass, g max 1.5

0.022 0.027 0.033 0.039 0.047 0.056 0.068 0.082 0.10 0.12 0.15 0.18 0.22 0.27 0.33 0.39 0.47 0.56 0.68 0.82 1.0 1.2 1.5 1.8 2.2 2.7 3.3 3.9 4.7 5.6 6.8 8.2 10.0 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14 10 11 12 13 14 15 17 14 16 17 19 20 22 26 28 44 1.0 30 0.8 18 14 0.6 1.6 1.7 1.8 2.0 2.4 2.8 3.0 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8.0 9.0 10 11 12 12 15 18 21 24 28 40 46 7 1.5

8

14

0.6

2.0

9 10 8 9 10 11 12 13 14 15 10 11 12 13 14 15 30 0.8 18

2.2 2.4 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 6.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0

6

U=630 / Ur=630 V , Cr, F Dmax, mm Lmax, mm d, mm , Mass, g max 1.0 1.2



0.0010 0.0012 0.0015 0.0018 0.0022 0.0027 0.0033 0.0039 0.0047 0.0056 0.0068 0.0082 0.010 0.012 0.015 0.018 0.022 0.027 0.033 0.039 0.047 0.056 0.068 0.082 0.10 0.12 0.15 0.18 0.22 0.27 0.33 0.39 0.47 11 12 13 15 10 11 12 13 14 16 30 0.8 9 10 18 9 10 8 8 7 14 0.6 6

1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 10 11 12 1.9 9 10 2.0 2.2 2.4 11 12 13 8 9 2.5 10 3.0 3.5 4.0 4.5 6.0 5.0 5.5 6.0 8.0 9.0 10 15 17 18 14 18 21 13 44 1.0 12 11 12 10 11 30 5.0 6.0 7.0 9.0 10 16 18 19 21 15 21 23 26 0.8 18 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 4.0 4.5 11 12 10 11 12 13 15 44 1.0 6.0 7.0 9.0 10 11 12 14 13 9 9 10 30 0.8 18 3.0 3.5 4.0 4.5 4.5 4.5 5.0

1.8

7

Ut Permissible voltage Ut as a function of ambient temperatureUt U 100 % 80 60 40 20 -60 -40 -20 0 20 40 60 808 5 5 0

o

100

125

t C

Uf f Permissible amplitude of AC sinusoidal voltage or amplitude of AC sinusoidal component of ripple voltage Uf as a function of frequency f

U, Uf 630 1000 1600 63 100 160 250 400 800 600 400 200 100 80 60 40 20 10 8 6 4 2 1 0,8 0,6 0,4 0,2 0,001 0,0047 0,01 0,1 0,47 1,0 4,7 10 22 Uf

U

t T=1/f

C 102 5

f 102

2

5

10

3

2

5

10

4

2

5

10

5

2

5

10

6

: Uf Ut Uf 350 B U = 400 B; 630 B Uf 700 B U = 1000 B; 1600 B Uf: : f = 10 , U=630 B, C=1 : Uf = 120 B3

Limits: Uf Ut Uf 350 V for Ur = 400 V; 630 V Uf 700 V for Ur = 1000 V; 1600 V Example of calculation of Uf: Given: f = 10 Hz , Ur = 630 V, Cr = 1F Finding: Uf = 120 V3

8

U F, , , Permissible peak-to-peak pulse voltage U as a function of pulse repetition frequency F, minimal temporal sector , corresponding pulse leading edge slope or pulse trailing edge slope and rated capacitance r

U , Uu 400 630 1000 1600 63 100 160 250

600 400 200

,c=10 - 3 c

UUu

ct

T=1/f100 80 60 40

,c=10

-4

c

20 10 8 6 4

,c=10 - 5 c

2 1 0,8 0,6 0,4

,c=10

-6

c

0,2 0,001 0,0047 0,01 0,1 0,47 1,0 4,7 10 22

C 2 5

F 10 102 2 5

10

3 2

5

10

4

2

5

10

5 2

5

10

6

:

Limits:

U Ut U: : F = 10 , ,c = 10 c, U = 250 B, C = 0,47 4 -6

U UtExample of calculation of U: Given: F = 10 Hz , , = 10 s, Ur = 250 V, Cr = 0,47 F4 -6

: U = 13 B

Finding: U = 13 V

9

Im dU/dt

Maximum permissible amplitude of pulse current Im and rate of the voltage change dU/dt

U, Ur, V

, Cr, F 0,1...0,47

Im, max, A1,5...7,0 5,0...18,8 6,7...20,5 15...33 1,5...7 5...10,5 7...36 1,2...4,5 3,3...12,3 8,0...17,6 16,2...41 1,4...3,6 3,0...11,2 6,8...22 13,5...50 0,9...2,7 2,0...8,2 5,1...13 0,05...1,5 1,1...5,3 3,6...9,4 0,2...1,6 1,5...5,0 0,2...1,1 1,0...4,4

dU/dt, max, V/s 15 9 2,5 1,5 15 7 3 25 15 8 6 30 20 10 5 40 25 13 55 35 20 24 15 35 20

63

0,56...2,2 2,7...8,2 10...22 0,1...0,56

100

0,68...1,8 2,2...12 0,047...0,18

160

0,22...0,82 1,0...2,2 2,7...6,8 0,047...0,12

250

0,15...0,56 0,68...2,2 2,7...10,0 0,022...0,068

400

0,082...0,33 0,39...1,0 0,001...0,027

630

0,033...0,15 0,18...0,47

1000

0,01...0,068 0,082...0,33

1600

0,0047...0,033 0,039...0,22

10

_____________________________________________________________________________________________________

K73-13

POLYESTER FILM FOIL CAPACITORS

: .461.102 , . : , .

Specifications: .461.102 Designed to operate in DC, AC and ripple current circuits. Design: wrapped with adhesive tape; capacitor ends sealed with epoxy compound.

D max

l

+5

L max

f = 1

2200 10; 12,5; 20 10; 20 % 0,008 100 000 MO -60...+70oC 10 000 12 (933% . 402oC, 4 )

Rated capacitance Rated voltage Capacitance tolerance Dissipation factor at f = 1 kHz Insulation resistance Operating temperature range Operating time Shelf life Climatic categories

d

2200 pF 10; 12,5; 20 kV 10; 20 % 0,008 100 000 MOhm -60...+70oC 10 000 hours 12 years RH 933%, 402oC, 4 days

: 73-13 - 10 - 2200 10%

Ordering example: Capacitor K73-13 - 10 kV - 2200 pF 10%

C, Cr, pF 2200 2200 2200

U, Ur, kV 10 12,5 20

Dmax, mm 15 16 19

Lmax, mm 28 29 58

d, mm 0,6 0,6 0,8

l, mm 32 32 25

M, Mass, g max 10 10 25

11

Uf f. Permissible amplitude of AC sinusoidal voltage or amplitude of AC sinusoidal component of ripple voltage Uf as function of frequency f.

6

%

5 1 4,2 4 2

3 3

Uf U2

1

0

f 101

10

2

10

3

10

4

10

5

1 U = 10 2 U = 12,5 3 U = 20

1 Ur = 10 kV 2 Ur = 12,5 kV 3 Ur = 20 kV

12

_____________________________________________________________________________________________________

K73-14


: .673633.015 , . : , .


D max

25

+5

L max

( -60oC ...+70oC) U = 4 U = 10 25 f = 1

0,00047 .... 0,1 4; 10; 16; 25

Rated capacitance Rated voltage (temperature range -60oC...+70oC) Capacitance tolerance Ur = 4 kV Ur = 10 25 kV Dissipation factor at f = 1 kHz Insulation resistance Operating temperature range Operating time Shelf life Climatic categories

d

0,00047 ... 0,1 F 4; 10; 16; 25 kV

5; 10; 20 % 10; 20 % 0,008 100 000 MO -60...+85oC 10 000 12 (933% . 402oC, 21 )

5; 10; 20 % 10; 20 % 0,008 100 000 MOhm -60...+85oC 10 000 hours 12 years RH 933%, 402oC, 21 days

: 73-14 - 4 - 0,1 10%

Ordering example: Capacitor K73-14M - 4 kV - 0,1 F 10%

13

U, , Cr, F Ur, kV 0.0033 0.0039 0.0047 0.0056 0.0068 0.0082 0.010 0.012 0.015 4 0.018 0.022 0.027 0.033 0.039 0.047 0.056 0.068 0.082 0.10

Dmax, mm

Lmax, mm

d, mm

, Mass, g max 4 4

U, , Cr, F Ur, kV 0.0022 0.0033 0.0047 10 0.0068 0.010 0.015 0.022 0.00047 0.00068 0.0010 0.0015 16 0.0022 0.0033 0.0047 0.0068 0.010 0.00047 0.00068 25 0.001 0.0015 0.0022 0.0033

Dmax, mm 19 21 17 20 23 28 27 16 18 20 17 20 23 26 26 29 16 18 20 24 23 27

Lmax, mm

d, mm

, Mass, g max 13 17 20

11 12 13 14 15 16 17 19 15 16 17 18 19 21 23 24 26 28 48 0.8 28 0.6

28

0.6

5 6 7 8 9 10 13 15 17 19 21 24 29 35 38 44 50

48

27 0.8 35 50

68

65 9

28

0.6

11 15 20

48 0.8

27 35 44

68

62 75 17

48 0.8

21 27 40

68

50 65

Ut Permissible voltage Ut as a function of ambient temperature

100 Ut % U 75 50 -60 -40 -20 0 20 40 60 80 100

t

14

Uf f Permissible amplitude of AC sinusoidal voltage or amplitude of AC sinusoidal component of ripple voltage Uf as a function of frequency f

U, 104

4

10

16

25 UUf

8 6 4 2 103 8 6 4

t

U = 25 U = 16 T=1/f

U = 10 U = 4

Uf

2 10 2 8 6 4 2 104,7 2 1 4 6 2 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6

10

-3

2,2

4,7

10-2

2,2

10-1 10

4,7

10

103 f

104

10 5

10

6

C

: Uf Ut Uf 350 B Uf 600 B Uf 1400 B Uf 2100 B U = 4 B; U = 10 B; U = 16 B; U = 25 B

Limits: Uf Ut Uf 350 V Uf 600 V Uf 1400 V Uf 2100 V for Ur = 4 V; for Ur = 10 V; for Ur = 16 V; for Ur = 25 V;

Uf : : 4 f = 10 , -2 C = 3.310 1) U = 4 B 2) U = 10 B 3) U = 16 B 4) U = 25 B :

Example of calculation of Uf : Given: 4 f = 10 Hz , -2 Cr = 3.310 F 1) Ur = 4 kV 2) Ur =10 kV 3) Ur =16 kV 4) Ur = 25kV Finding:

1) Uf = 200 2) Uf = 290 3) Uf = 316 4) Uf = 355

1) Uf = 200 V 2) Uf = 290 V 3) Uf = 316 V 4) Uf = 355 V

15

_____________________________________________________________________________________________________

K74-7


: .673633.016 , . : , .


D max

25

+5

25

+3

f 1 f = 1

150, 390 16 20 % 500 0,008 1 000 000 MO -60...+70 C 5000 12 (933% . 402oC, 21 )o

Rated capacitance Rated voltage Capacitance tolerance Permissible voltage amplitude at f 1 kHz Dissipation factor at f = 1 kHz Insulation resistance Operating temperature range Operating time Shelf life Climatic categories

d=0,6

150, 390 pF 16 kV 20 % 500 V 0,008 1 000 000 MOhm -60...+70oC 5000 hours 12 years RH 933%, 402oC, 21 days

: 74-7 - 16 - 150 20%

Ordering example: Capacitor K74-7 - 16 kV - 150 pF 20%

, Cr, pF 150 390

Dmax, mm 10 13

, Mass, g max 3.5 5.5

16

_______________________________________________________________________________________________________

K73-15M


: .673633.017 , , . 73-15, 40-9, , : , .

Specifications: .673633.017 Designed to operate in DC, AC and ripple current circuits and in pulse mode. Can be used instead of K73-15, 40-9, , Design: wrapped with adhesive tape; capacitor ends sealed with epoxy compound.

D max

25

+5

L max

( -60oC ...+85oC) f = 1 < 0,33 > 0,33

0,00047 .... 0,47 100; 160; 250; 400; 630 5; 10; 20 % 0,01 30 000 MO 10 000 MO -60...+100 C +10% -2% 10 000 10 (933% . 402oC, 21 )o

Rated capacitance Rated voltage (temperature range -60oC...+85oC) Capacitance tolerance Dissipation factor at f = 1 kHz Insulation resistance at r 0,33F Time constant at r > 0,33F Operating temperature range Capacitance change within positive temperature range Operating time Shelf life Climatic categories

d

0,00047 ... 0,47 F 100; 160; 250; 400; 630 V 5; 10; 20 % 0,01 30 000 MOhm 10 000 MOhmF -60...+100oC +10%

-2% 10 000 hours 10 years RH 933%, 402oC, 21 days

: 73-15 - 400 - 0,1 10%

Ordering example: Capacitor K73-15M - 400 V - 0,1 F 10%

17

C, Cr, F 0.0033 0.0047 0.0068 0.010 0.015 0.022 0.033 0.047 0.068 0.10 0.15 0.22 0.33 0.47

U=100 / Ur=100 V Dmax, mm Lmax, mm d, mm , Mass,g max

U=160 / Ur=160 V Dmax, mm Lmax, mm d, mm , Mass, max

U=250 / Ur=250 V Dmax, mm 5 Lmax, mm d, mm 0.6 0.8 0.6 22 0.8 26 1.0 , Mass, max 0.9 16 1.2 1.5 1.8 2.0 2.5 4.5 5.0 6.0 8.0 13

5 6 6 7 6 7 8 10 26 12 14 32 1.0 22 16 0.6 1.2 1.5 2.0 2.5 4.5 0.8 5.0 6.0 7.0 11 12 14 10 26 32 40 1.0 0.8 7 6 7 8 22 16 0.6

0.9 1.2 1.5 2.0 2.5 4.5 5.0 5.5 7.0 13

6 7 8 7 8 10 9 10 12 14

40

C, Cr, F 0.00047 0.00068 0.0010 0.0015 0.0022 0.0033 0.0047 0.0068 0.010 0.015 0.022 0.033 0.047 0.068 0.10 0.15 0.22

U=400 / Ur=400 V Dmax, mm Lmax, mm d, mm , Mass, max Dmax, mm

U=630 / Ur=630 V Lmax, mm d, mm , Mass, max

5

16 0.6

0.9

5 6 7 6 8 10 11 12 14 16 40 26 32 1.0 22 16 0.6

0.9 1.2 1.5 2.5 4.5 0.8 5.0 6.0 7.0 11 13 15 12 13 14 16 40 32 10 26 6 7 8 22

1.2 1.5 2.0 2.5 4.5 5.0 5.5 7.0 8.0 13 15

0.8

1.0

Ut Permissible voltage Ut as a function of ambient temperatureUt U 100 % 80 50

toC

-60 -40 -20

0

20

40 60 80 85 100 120

18

Uf f. Permissible amplitude of AC sinusoidal voltage or amplitude of AC sinusoidal component of ripple voltage Uf as a function of frequency f.70 % 60 50 40 30 Uf Ut 20 10 5 10 10 5 10 2 10 f 4

U =100, 160, 250

U = 400

U = 630

2

3

10

5

U F, , , U Permissible peak-to-peak pulse voltage U as a function of pulse repetition frequency F, minimal temporal sector , corresponding pulse leading edge slope or pulse trailing edge slope , rated capacitance r and rate voltage UrU, 400 630 250 2 160 100

10 %8 6 4 2 10 1 8 6 Uu 4 Ut 2 100

UUu

Tu

c u=10 -4 C u=10-5 C

8 6 4 2 C 0

u=10 -6 CF 10 6

10 -1

10

4,7 -4

4,7

4,7

10

-3

10

-2

10

2,2 4,7 -1

5

5

10

10

1

10

2

10

3

5

5

5

10 4

10 5

U: : F = 10 , = 10 c, Cr = 0,1 4 -5

Example of calculation of U: Given: F = 10 Hz, = 10 s, Cr = 0,1 F4 -5

: U = 100 U = 160 U = 250 U = 400 U = 630

U=38,0% U=38 B U=25,0% U=40 B U=17,5% U=44 B U=11,5% U=46 B U= 8,3% U=52 B

Finding: at Ur = 100 V at Ur = 160 V at Ur = 250 V at Ur = 400 V at Ur = 630 V

U=38,0% of Ur=38 V U=25,0% of Ur=40 V U=17,5% of Ur=44 V U=11,5% of Ur=46 V U= 8,3% of Ur=52 V

19

___________________________________________________________________________________________

K73-17


: .673633.020 , , . : .

Specifications: .673633.020 Designed to operate in DC, AC and ripple current circuits and in pulse mode. Design: dipped.

A3 max

d

H max

16

+4

L max

B max

( -60oC ...+85oC) 1250 f = 1 0,33 U = 63 U 160 > 0,33 U = 63 U 160

0,01 .... 4,7 63; 160; 250; 400; 630 0,5 U 5; 10; 20 % 0,008

Rated capacitance Rated voltage (temperature range -60oC...+85oC) Working voltage at 1250 Capacitance tolerance Dissipation factor at f = 1 kHz Insulation resistance at r 0,33F Ur = 63 V Ur 160 V Time constant at r > 0,33 F Ur = 63 V Ur 160 V Operating temperature range Capacitance change within positive temperature range Operating time Shelf life Climatic categories

0,01 .... 4,7 F 63; 160; 250; 400; 630 V 0,5 Ur 5; 10; 20 % 0,008

12 000 MO 30 000 MO

12 000 MOhm 30 000 MOhm

4000 MO 10 000 MO -60...+125oC 18% 15 000 12 , (933% . 402oC,21 )

4000 MOhmF 10 000 MOhmF -60...+125oC 18% 15 000 hours 12 years RH 933%, 402oC, 21 days

: 73-17 - 250 - 0,47 10%


20

U, Ur, V

, r, F 0.18 0.22 0.33 0.47 0.68 1.0 1.5 2.2 3.3 4.7 1.5 2.2 0.047 0.068 0.1 0.15 0.22 0.33 0.47 0.68 1.0 0.022 0.033 0.047 0.068 0.1 0.15 0.22 0.33 0.47 0.68 1.0 0.01 0.015 0.022 0.033 0.047 0.068 0.1 0.15 0.22 0.33 0.47

Lmax, mm

Bmax, mm 6 6 6.3 8 6.3 8 8.5 8.5 10.5 12 12 15.5 6.3 6 8 6 7 8.5 8 9 10.5 6 6 7 5 6 8 7 8.5 10 11 14 6 6 7 6 7 8 7 8.5 10.5 11.5 15.5

Hmax, mm 10 10 13 15 13 15 19 19 21 25 25 25 11 14 15 13 14 16 18 19 21 10.5 13 15 13 14 15 18 19 21 24 27 10.5 13 15 13 14 15 18 19 21 24 25

A, mm

d, mm 0.6

12

10

63

18 23 24 25 12

15

0.8

20 1.0 20 10 1.0 0.6

160

250

18

15 0.8 20 0.6

23

12

10

18

15 0.8

400

23 24 12

20 1,0 10 0.6

18

15 0.8

630

23 25

20 1.0

, Mass, g max 1.4 1.4 2.5 3 3.5 4 5.5 7 9 12 12 14 2 2.5 3 3.5 4 5 5.5 7 9 1.4 1.8 2.5 3 3.5 4 5 6 8 10 12 1.4 1.8 2.5 3 3.5 4 5 6 8 10 12

Ut Permissible voltage Ut as a function of ambient temperature100 % 80 60 Ut U50

40 20 t 0 20 40 6085

-60 -40 -20

100

125

oC

21

Uf f. Permissible amplitude of AC sinusoidal voltage or amplitude of AC sinusoidal component of ripple voltage Uf as a function of frequency f.U, 160 63

250 400

630

4

2

U Uf tT=1/f

10

28 6 4

2

10

8 6 4

Uf

2

10

08 6 4

2

10

-1

C 1,5 2,2 3,3 4,7 6,8 1,5 2,2 3,3 4,7 6,8 1,5 2,2 3,3 4,7 6,8 1,5 2,2 3,3 4,7

f 2 4 68 2 4 68 2 4 68 2 4 68 2 4 68 2

10

-3

10

-2

10

-1

10

0

10

1

10

2

10

3

10

4

10

5

10

6

Uf: : f = 10 ; C=0,47 . : Uf=15 U=63 ; Uf=17,4 U=250 ; Uf=19 U=400 ; Uf=23 U=630 .

Example of calculation of Uf : Given: f=10kHz; Cr=0,47 F. Finding: Uf=15 V for Ur=63 V; Uf=17,4 V for Ur=250 V; Uf=19 V for Ur=400 V; Uf=23 V for Ur=630 V.

22

U F, , , Permissible peak-to-peak pulse voltage U as a function of pulse repetition frequency F, minimal temporal sector, corresponding pulse leading edge slope or pulse trailing edge slope and rated capacitance rU, 630 400 250 160 63

2 Uu 1 Ut 10 8 6 4 2 10 8 6 4 2 10-1 2,2 4,7 2,2 4,7 2,2 4,7 2 4 6 2 4 6 0

,c=10-4 c

Uu

10 % 8 6 4

2

,c=10-3 c

U

c

t

-5 ,c=3 * 10 c

,c=10-5 c

,c=10-6 c

F 10-1 C 10 0 10 1 101 102 1032 4 6

10-2

10

4

2 4 6

10

5

2

4 6

106

2

4 6

10 7

U: :3

F = 10 , = = 10 c, C = 0,47 U = 250 B, U = 630 B, : U = 250 B U = 31% 250 B = 77,5 B U = 630 B U = 19% 630 B = 119,7 B :-6

Example of calculation of U: Given:3 -6

F = 1,610 , = = 310 c, U = 400 B, C = 1,0 4 -5

F = 10 Hz , = = 10 s, Ur = 250 V, Ur = 630 V, Cr = 0,47 F Finding: at Ur = 250 V Ur=31% of 250 V =77,5V at Ur = 630 V Ur=19% of 630 V =119,7V Given: F = 1,610 Hz , = = 310 c, Ur = 400 V, r = 1,0 F4 -5

: U = 10% 400 B = 40 B

Finding: U = 10% of 400 V=40 V

Im dU/dt Maximum permissible amplitude of pulse current Im and rate of the voltage change dU/dtU, Ur, V 63 160 250 , Cr, F 0,18...0,47 0,68...1,5 2,2...4,7 1,5...2,2 0,047...0,1 0,15...0,33 0,47...1,0 0,022...0,047 0,068...0,15 0,22...1,0 0,01...0,022 0,033...0,068 0,1...0,47

Im, max,A 2,4...6,1 5,4...12,0 8,8...18,8 19,5...28,6 1,2...2,5 2,2...5,0 6,1...13,0 0,8...1,6 1,4...3,0 3,5...16,0 0,5...1,1 1,0...2,0 2,5...11,7

dU/dt, max, V/s 13 8 4 13 25 15 13 35 20 16 50 30 25

400

630

23

_________________________________________________________________________

K73-17

MINIATURE METALLIZED POLYESTER FILM CAPACITORS

: .673633.005 , , . : .A3 max

Specifications: .673633.005 Designed to operate in DC, AC and ripple current circuits and in pulse mode. Design: dipped.d

H max

16

+4

L max

B max

( -60oC ...+85oC) f = 1 0,33 > 0,33 U = 400 U = 630 U = 400 U = 630

0,0047 .... 0,47 400; 630*

Rated capacitance Rated voltage (temperature range -60oC...+85oC) Capacitance tolerance Dissipation factor at f = 1 kHz Insulation resistance at r 0,33 F Time constant at r > 0,33 F Operating temperature range at Ur = 400 V at Ur = 630 V Capacitance change within positive temperature range at Ur = 400 V at Ur = 630 V Operating time Shelf life Climatic categories

0,0047 .... 0,47 F 400; 630* V

5; 10; 20 % 0,008 30 000 MO 10 000 MO -60...+125oC -60...+85oC

5; 10; 20 % 0,008 30 000 MOhm 10 000 MOhmF -60...+125oC -60...+85oC

18% (+10% -2%) 15 000 12 (933% . 402oC, 21 )

18% (+10% -2%) 15 000 hours 12 years RH 933%, 402oC, 21 days

* U=630 ( 10 , 2 ) 1500 50 .

* Capacitors with Ur = 630 V are tolerated to short-term (over 10 s , overall not more than 2 minutes) action of AC 1500 Veff, 50 Hz.

: 73-17 - 400 - 0,1 10%


24

, Cr, F 0.022 0.033 0.047 0.068 0.10 0.15 0.22 0.33 0.47 0.0047 0.01

U, Ur, V

Lmax, mm 12 12 12 12

Bmax, mm 5 6 6 6 7 4 7 8 8 6 6

Hmax, mm 10 10 11 14 15 12 14 16 18 9 9

A, mm

d, mm 0.6 0.6

, Mass, g max 1.4 1.6 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 5.0 5.5 5.0 5.5

10

0.6 0.6 0.6

400

12 15.5 18 18 23 10 18

14 15 20 8 16.5

0.6 0.8 0.8 0.8 0.6 0.6

630

Ut U = 400 Permissible voltage Ut as a function of ambient temperature (Ur = 400 V)100 % 80 60 Ut U 40 20 -60 -40 -20 0 20 40 6085 50

t 100 125oC

Uf f. Permissible amplitude of AC sinusoidal voltage or amplitude of AC sinusoidal component of ripple voltage Uf as a function of frequency f100 % 90 80 2 70 60 Uf U (Ut) 40 30 20 10 0 101 2 3 4 5

50

1

10

10 f

10

10

1 - U= 400B 2 - U= 630B.

Uf: : f=410 , U=400 : Uf=2,5% 400 B=10 4

1 - Ur = 400 V 2 - Ur = 630 V

Example of calculation of Uf: Given: f=410 Hz , Ur=400 V Finding: Uf=2,5% of 400 V=10 V4

25

U F, , Permissible peak-to-peak pulse voltage U as a function of pulse repetition frequency F, minimal temporal sector , corresponding pulse leading edge slope or pulse trailing edge slope 2

10 %8 6 4 2 10 Uu Ut1

U

u =10 C

Uu

-4

u =3*10-5 C u =10-5 C

ct

8 6 4 2 100

u =10 -6 C

8 6 4 2 10-1

F 101

10

2

10

3

10

4

10

5

10

6

10

7

U : : F = 10 , , = 10 , Ut = U : U = 2,1% 400 B = 8,4 5 -6

Example of calculation of U : F = 10 Hz , , = 10 s, Ut = Ur Finding: U = 2,1% 400 V = 8,4 V5 -6

Given:

Im dU/dt

Maximum permissible amplitude of pulse current Im and rate of the voltage change dU/dt

U, Ur, V

, Cr, F 0,022...0,1

Im, max,A 0,55...2,5 2,15...4,7 6,1 0,24...0,5

dU/dt, max, V/s 25 14,3 13 50

400

0,15...0,33 0,47

630

0,0047...0,01

26

___________________________________________________________________________________________

K73-21


: . 673633.021 0,1 ... 100 . : , .0,5

Specifications: . 673633.021 Designed for interference suppression at frequency 0,1 ... 100 Hz. Design: wrapped with adhesive tape; capacitor ends sealed with compound.

2H max

1 2 2 1 1

2 10+3 -1

1 L max 10 -1+3

B max

3-1

2,6

f = 1 0,33 > 0,33 U = 50 U = 160 500

0,1 .... 10 50_; 160_; 250_/127~; 500_ /250~ 4; 6.3; 10 A 10; 20 % 0,012 30 000 MO

1,6

Rated capacitance Rated voltage Rated current Capacitance tolerance Dissipation factor at f = 1 kHz Insulation resistance at r 0,33 F Time constant at r > 0,33 F Ur = 50 V Ur = 160 500 V Operating temperature range Operating time Shelf life Climatic categories

0,1 .... 10 F 50_; 160_; 250_/127~; 500_ /250~ V 4; 6.3; 10 A 10; 20 % 0,012 30 000 MOhm 4000 MOhmF 10 000 MOhmF -60...+100oC 10 000 hours 12 years RH 933%, 402oC, 21 days

4000 MO 10 000 MO -60...+100oC 10 000 12 (933% . 402oC, 21 )

: 73-21 500_/250~ 10 - 1 20%

Ordering example: Capacitor K73-21 - 500_/250~ V 10 A - 1F 20%

27

U_, Ur_, V

Veff (50Hz)

U~, Ur~,

, r, F 0.47 0.68 1.0 1.5

I, Ir, A

, Lmax 15 19 19 19 26 26 33 33 33 19

Dimensions, mm Bmax 5 4 5 6.7 6 7.5 6.7 7.1 10 5 6 7.1 7.1 8 8.5 5 6 5 6 6.1 6.7 6.7 8 10 5.5 6.7 7.5 8.5 7.1 8.5 9.5 13 16.5 Hmax 12 13 14 16 18 20 24 26 28 14 16 18 19 22 22 12 14 14 15 15 17 18 21 24 17 19 20 22 25 28 30 34 36

, Mass, g max 3 3 4 5 6 7 9 11 15 4 5 6 7 9 11 3 3 4 5 6 7 8 9 12 5 7 8 9 11 15 25 32 40

4.0

50

-

2.2 3.3 4.7 6.8 10 0.33 0.47 4.0 0.68 1.0 1.5 2.2 0.10 0.15 0.22 0.33 4.0 6.3 6.3

19 19 26 26 33 15 15 19 19 26 26

160

-

250

127

0.47 0.68 1.0 1.5 2.2 0.10 0.15 0.22 0.33 0.47 0.68 1.0 1.5 2.2 10 6.3 6.3

33 33 33 28 28 28 28 39 39 45 45 45

500

250

Ut Permissible voltage Ut as a function of ambient temperature% 100 U Ut 75 50 -60 -40 -20 0 20 40 60 80 100 t

o

It Permissible current It as a function of ambient temperature% 100 It 75 I 50 -60 -40 -20 0 20 40 60 t

80 100

o

28

f ( 50 ) Insertion loss as a function of frequency f for the capacitors with index (measured by the use of asymmetric circuit with rated input resistance 50 Ohm)

1 - r=0,1-0,15 F 2 - r=0,22-0,33 F 3 - r=0,47-0,68 F 4 - r=1,0-1,5 F 5 - r=2,2-3,3 F 6 - r=4,7-6,8 F 7 - r=10 F f Permissible amplitude of AC sinusoidal voltage or working amplitude of AC sinusoidal component of ripple voltage as a function of frequency fU , 50 160 250_/127 500_/250

310

400 180

U=500_/250

U=250_/127 U=160

U=50

U=500 U< 500 UUf

112 80 60 40 20 10 8 6 4 2 1 0,8 0,6 0,4 0,2 0,1 0,1 0,15 0,22 0,33 0,47 0,68 1,0

tT=1/ f

Uf

1,5

2,22

3,3

4,7

6,8

10

10

2

4 6 8

10 2

2f

4 6 8

10 3

2

4 6 8 4 10

U : : f=310 , =1,5 , U =250_/127 2 Example of calculation of Uf : given: f=3 10 Hz, r =1,5 F, Ur =250_/127 V

: Uf =110 Finding : Uf =110 V

29

___________________________________________________________________________________________

K73-21


: . 673633.021 0,1 ... 100 . : , .1 10 10

Specifications: . 673633.021 Designed for interference suppression at frequency 0,1 ... 100 Hz. Design: wrapped with adhesive tape; capacitor ends sealed with compound.

1 1 2 1

1

, Cr, F 0.47

Lmax, mm 26 43

, mass, max 20 30

L max

10

1.02

24 m a x

( ) ( -60 oC +85 oC) ( -60 oC +85 oC) f = 1

0,47; 1,0

Rated capacitance

0,47; 1,0 F

(other rated capacitance are also available)500 Rated voltage (temperature range -60oC ... +85oC) Alternating voltage (temperature range -60oC ... +85oC) Rated current Capacitance tolerance Dissipation factor at f = 1 kHz Time constant Operating temperature range Operating time Shelf life Climatic categories 500 V

250

250 Veff

4 20 % 0,012 10 000 MO. -60...+100oC 10 000 12 (933% . 402oC, 21 )

4A 20 % 0,012 10 000 MOhm. F -60...+100oC 10 000 hours 12 years RH 933%, 402oC, 21 days

: 73-21 500_/250~ 4 - 1 20%

Ordering example: Capacitor K73-21 - 500_/250~ V 4 A 1 F 20%

30

f ( 50 ). Insertion loss as a function of frequency f for the capacitors with index (measured by the use of asymmetric circuit with rated input resistance 50 Ohm)

1 - r = 1 F

2 - r = 0,47 F

Ut Permissible voltage Ut as a function of ambient temperature% 100 Ut U 75 50 -60 -40 -20 0 20 40 60 80 100 t

o

It Permissible current It as a function of ambient temperature% 100 It 75 I 50 t

-60 -40 -20

0

20

40

60

80 100

o

73-21 Permissible voltage as a function of frequency 73-21

31

___________________________________________________________________________________________

K73-24


: .673633.010 , , . 73-34, 73-5. : . 73-17, 73-30,

Specifications: .673633.010 Designed to operate in DC, AC and ripple current circuits and in pulse mode. Can be used instead of K73-17, K73-30, K73-34, K73-5. Design: dipped.

A3 max

d

H max

l*

L max

B max

*)

l = 20+5 < 20

l = 25+5 > 20 0,001 .... 6,8 63; 100; 160; 250; 400; 630 5; 10; 20 % 0,012 3000 MO 1000 MO -60...+125 C 10% 15 000 10 (933% . 402oC, 10 )o

( -60oC ...+85oC) f = 1 C 0,33 >0,33

Rated capacitance Rated voltage (temperature range -60oC...+85oC) Capacitance tolerance Dissipation factor at f = 1 kHz Insulation resistance at Cr 0,33 F Time constant at r >0,33 F Operating temperature range Capacitance change within positive temperature range Operating time Shelf life Climatic categories

0,001 .... 6,8 F 63; 100; 160; 250; 400; 630 V 5; 10; 20 % 0,012 3000 MOhm 1000 MOhmF -60...+125oC 10% 15 000 hours 10 years RH 933%, 402oC, 10 days

: 73-24 - 100 - 0,1 20% 7,5 ( )

Ordering example: Capacitor K73-24 - 100 V - 0,1 F 20% 7,5 mm ( lead spacing)

32

, Cr, F 0.0010 0.0015 0.0022 0.0033 0.0047 0.0068 0.0082 0.010 0.012 0.015 0.018 0.022 0.027 0.033 0.039 0.047 0.056 0.068 0.082 0.10 0.12 0.15 0.15 0.18 0.22 0.22 0.27 0.33 0.39 0.47 0.47 0.56 0.68 0.68 0.82 1.0 1.0 1.2 1.5 1.8 2.2 2.7 3.3 3.9 4.7 5.6 6.8

U=100 / Ur=100 V Lmax, mm Hmax, mm Bmax, mm A, mm d, mm , Mass, g max Lmax, mm

U=250 / Ur=250 V Hmax, mm Bmax, mm A, mm d, mm , Mass, g max

9

9

4.5 11 11 4.5 7.5 2.0 10.5 0.6 7.5

2.0

6 10.5 11.5 0.6 13 7.5 10 3

18 13 4.8 5.0 6.0 13.5 11.5 3.2 6.6 5.6 6.7 19.5 15.5 5.6 6.7 7.8 8.5 6.0 6.7 7.2 8.5 8.0 8.5 10 11 15 3.7 4.0 4.2 4.5 4.7 5.0 5.8 22.5 0.8 27.5 12 6.6 6.8 8.3 23 19.5 23 27 23 10 3.0 13.5 18 19.5

13 11.5 14 16 18

19

6 9.3 11 7 6.1 7.1 8.2 9.4 7.5 9.4 11.2 9.0 8.8 10.5

15 10

0.8 0.6 0.8

15

0.6 0.8 0.6

20 15 20 22.5 20

0.8

21

3.5 3.1 3.4 4.0 3.7 4.3 4.3 4.8 5.5 5.2 5.6 7.0 6.3 6.9 9.0

27

20

33

23

, Cr, F 1.0 1.5 2.2 3.3 4.7

U=63 / Ur=63 V Lmax, mm 18 23 24 Hmax, mm Bmax, mm A, mm 15 0.8 20 1.0 d, mm , Mass, g max 5.5 7.0 9.0 12 Lmax, mm 18 19 21 25 8.5 10.5 12 24

U=160 / Ur=160 V Hmax, mm 15 19 22 Bmax, mm 8 9 10 A, mm 15 20 1.0 d, mm , Mass,g max 4.5 5.8 6.8

33

, Cr, F 0.010 0.015 0.022 0.033 0.047 0.068 0.10 0.15 0.22 0.33 0.47 0.68 1.0

U=400 / Ur=400 V Lmax, mm Hmax, mm Bmax, mm A, mm , d, Lmax, Mass, g mm mm max 13 13 18 23 24 10.5 13 15 13 14 15 18 19 21 24 27 6 7 5 6 8 7 8.5 10 11 14100 %

U=630 / Ur=630 V Hmax, mm 10.5 13 15 13 14 15 18 19 21 24 25 Bmax, mm 6 7 6 7 8 7 8.5 10.5 11.5 15.5 A, mm 10 d, mm 0.6 , Mass,g max 2.0 3.0 3.4 3.6 4.0 4.7 5.8 6.0 6.8 8.3 12.0

10 15

0.6

0.8

20 1.0

2.0 3.0 3.4 3.6 4.0 4.7 5.8 6.0 6.8 8.3 12.0

18 23 25

15 0.8 20 1.0

Ut

75 Ut 50 U 2585

Permissible voltage Ut as a function of ambient temperatureo

t

-60

0

20

40

60

80

100 120 125

Uf f Permissible amplitude of AC sinusoidal voltage or amplitude of AC sinusoidal component of ripple voltage Uf as a function of frequency fU, 630 400 250 160 100 63

%10 2 8 6 4 2 101 8 6 4 2 10 0 8 6 4 2 10-1 1,5 2,2 3,3 4,7 6,8 1,5 2,2 3,3 4,7 6,8 1,5 2,2 3,3 4,7 6,8 -1 1,5 2,2 3,3 4,7 6,8 0 2 1 5 2 5 2 5 2 5 2 5

Uf Ut

f 10-2 10 C 10 10 102

10-3

10

3

10 4

10 5

10 6

Uf : 4 : f=110 , Ut=U=630 , =0,1 : Uf =13% U=82 4 : f =110 , Ut=U=250 , =1500 : Uf =64,5% U=161

Example of calculation of Uf : 4 Given: f =110 Hz , Ut=Ur=630 V, r=0,1 F Finding: Uf =13% of Ur=82 V 4 Given: f =110 Hz , Ut=Ur=250 V, r=1500 pF Finding: Uf =64,5% of Ur=161 V

34

U F, , , Permissible peak-to-peak pulse voltage U as a function of pulse repetition frequency F, minimal temporal sector ,corresponding pulse leading edge slope or pulse trailing edge slope and rated capacitance rU, 630 400 250 160 100 63

10 % 8 6

2

Uu

4 2 101 8 6 4 2 10 0 8 6 4 2 10-11,5 2,2 3,3 4,7 6,8 1,5 2,2 3,3 4,7 6,8 1,5 2,2 3,3 4,7 6,8 1,5 2,2 3,3 4,7 6,8 2 5 2 5 2 5 2

u

u =10-4 C

U Ut

u =10 -5 C

u =10 -6 CF 10-2 C 10 -1 100 10 1 102

10-3

10

3

5

2

5

10 4

10 5

10 6

U : : F=210 , =10 c,4 -6

Example of calculation of U : Given: F=210 Hz , =10 s,4 -6

Ut=U=630 , =0,22 : U=6% U=37,8 : F=210 , =10 c,4 -6

Ut=Ur=630 V, r=0,22 F Finding: U=6% f Ur=37,8 V Given: F=210 Hz , =10 s,4 -6

Ut=U=63 , =0,01 : U=40% U=25,2

Ut=Ur=63 V, r=0,01 F Finding: U=40% f Ur=25,2 V

35

Im dU/dt Maximum permissible amplitude of pulse current Im and rate of the voltage change dU/dt

U, Ur, V 63

, Cr, F 1,5...4,7 0,001...0,0068 0,0082...0,027

Im, max, A 16,5...51,7 0,14...0,95 0,71...2,35 1,55...4,7 3,36...13,1 8,4...22,5 14,4...54,4 16,0...35,2 0,14...0,95 0,71...4,1 3,0...8,2 4,5 9,9...12,1 5,9 8,6...15 7,5 17,9...21,7 14,9 13,9...17,0 7,3...15,5 6,0...13,6 13,6...62,0 5,0...11,0 4,6...9,6 9,0...42,3

dU/dt, max, V/s 11 140 87 47 28 15 8 16 140 87 55 30 55 27 32 16 32 22 17 330 91 62 500 142 90

100

0,033...0,1 0,12...0,47 0,56...1,5 1,8...6,8

160

1,0...2,2 0,001...0,0068 0,0082...0,047 0,056...0,15 0,15(L=18 mm) 0,18...0,22

250

0,22(L=18 mm) 0,27...0,47 0,47(L=23 mm) 0,56...0,68 0,68(L=23 mm) 0,82...1,0 0,022...0,047

400

0,068...0,15 0,22...1,0 0,01...0,022

630

0,033...0,068 0,1...0,47

36

___________________________________________________

K73-31

METALLIZED POLYESTER FILM CAPACITORS FOR SURFACE MOUNTING

: .673633.012 , , . : .

Specifications: .673633.012 Designed to operate in DC, AC and ripple current circuits and in pulse mode. Design: moulded or unprotected.

1,5 0,5 L 0,5

B 0,5

( -60oC ...+85oC) f = 1

0,001 .... 0,22 63; 100; 250; 400; 630 5; 10; 20 % 0,012 3000 MO -60...+100oC 10% 15 000 12 (933% . 402oC, 21 )

Rated capacitance Rated voltage (temperature range -60oC...+85oC) Capacitance tolerance Dissipation factor at f = 1 kHz Insulation resistance Operating temperature range Capacitance change within positive temperature range Operating time Shelf life Climatic categories for moulded capacitors

H 0,4

0,001 .... 0,22 F 63; 100; 250; 400; 630 V 5; 10; 20 % 0,012 3000 MOhm -60...+100oC 10% 15 000 hours 12 years RH 933%, 402oC, 21 days

: 73-31 - 400 - 0,1 10%


37

, Cr, F 0.001 0.0015 0.0022 0.0033 0.0047 0.0068 0.010 0.015 0.022 0.033 0.047 0.068 0.10 0.15 0.22**

U=100 / Ur=100 V L, mm B, mm H, mm

U=250 / Ur=250 V L, mm B, mm H, mm

U=400 / Ur=400 V L, mm B, mm H, mm

U=630 / Ur=630 V L, mm B, mm H, mm

7.1

6.3

4 3.2 10 3.2 10 8 5 3.2 12* 15* 10 4 5 6 12* 5 15* 10 8 5 4 5 6

10 12* 8

5 4 5 10 6

15*

10

8

5

* - ( 150 C. ). * - unprotected (Soldering at temperature not more than 150 C by the use of soldering pastes. Washing by water is forbidden). ** - 63 . ** - rated voltage 63 V.o

o

Ut

Permissible voltage Ut as a function of ambient temperature

% 100 Ut U 75 50 -60 -40 -20 0 20 40 60 80 10085

o

t

38

Uf f. Permissible amplitude of AC sinusoidal voltage or amplitude of AC sinusoidal component of ripple voltage Uf as a function of frequency fU, 630 400 250 100 63

100 % 80 60 40 20 10 8 6 4 Uf Ut 2 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0,1 0,08 0,06 0,04 0,02 0,01 10-3

C 1,5 2,2 3,3 4,7 6,8

f 1012 5

10-2

1,5

2,2

3,3

4,7 6,8

10-1

1,5 2,2

10

2

2

5

10

3

2

5

10 4

2

5

105

2

5

106

Uf:

Example of calculation of Uf:

1):f=10 , Ut=U =250 , C =0,022 : Uf =3% Ut=7,5 2): f=10 , Ut=U =100 , C =0,0033 : Uf =80% Ut=80 4 5

1)Given:f=10 Hz , Ut=Ur =250 V, Cr =0,022 F Finding: Uf =3% of Ut =7,5 V 2)Given: f=10 Hz , Ut=Ur =100 V, Cr =0,0033 F Finding: Uf =80% of Ut =80 V4 5

39

U F, , , Permissible peak-to-peak pulse voltage U as a function of pulse repetition frequency F, minimal temporal sector, corresponding pulse leading edge slope or pulse trailing edge slope and rated capacitance rU, 630 400 250 100 63

100 % 80 60 40 20 10 8 6 4 2 Uu Ut 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0,1 0,08 0,06 0,04 0,02 0,01 10-31,5 2,2 3,3 4,7 6,8 1,5 2,2 3,3 4,7 6,8 -2 1,5 2,2 2 5 2 5 2

Uu

cu

u =10-4 C u =10-5 C u =10 -6C u =10 -7 C

F C 10 10-1 101 102

10

3

5

10 4

2

5

105

2

5

106

U : 1) :4 -5

F=10 , =10 c, Ut=U=400 , C=0,033 : U = 6% Ut=24 2) : F=10 , =10 c, Ut=U=250 , C=0,0022 : U = 85% Ut=212 3 -5

Example of calculation of U : 1)Given:4 -5

F=10 Hz , =10 s, Ut=Ur=400 V, Cr=0,033 F Finding: U=6% f Ut=24 V 2)Given: F=10 Hz , =10 s, Ut=Ur=250 V, Cr=0,0022 F Finding: U=85% f Ut=212 V3 -5

Im dU/dt Maximum permissible amplitude of pulse current Im and rate of the voltage change dU/dtU, Ur, V 63, 100 250 400 630 , Cr, F 0,001...0,068 0,1...0,22 0,015...0,047 0,068...0,15 0,0068...0,022 0,033...0,068 0,0047...0,01 0,015...0,033 Im, max, A 0,02...1,36 1,3...2,86 0,15...0,47 0,41...0,9 0,1...0,33 0,23...0,48 0,12...0,25 0,15...0,33 dU/dt, max, V/s 20 13 10 6 15 7 25 10

40

___________________________________________________________________________________________

K73-39


: .673633.000 , , . : .A3 max

Specifications: .673633.000 Designed to operate in DC, AC and ripple current circuits and in pulse mode. Design: dipped.0,6+0,1

H max

20

+5

L max

B max

73-39, , , : * 73-17, 73-30, 73-34, ; * 3""6"", 10-17"", 10-47"" 30, 50, 90, . ( -60oC ...+85oC) 470 .... 1,5 63; 100; 250; 400; 630 1) 10; 20 % 8200 0,012 3000 MO 1000 MO -60...+100 C 10% 15 000 10 (933% . 402oC, 10 )o

Capacitors K73-39 are produced by the use of effective technology and can be used for complete or partial replacement of: * metallized film capacitors 73-17, 73-30, 73-34 without ranking below them in electric and working parameters; * ceramic capacitors 3""6"", 10-17"", 10-47"" (X7S, Z5U, Y5V) with significant superiority as regards to capacitance stability and without ranking below them in electric and working parameters. Rated capacitance Rated voltage (temperature range -60oC...+85oC) Capacitance tolerance 470 pF .... 1,5 F 63; 100; 250; 400; 630 V 1) 10; 20 % for 8200 pF 0,012 3000 MOhm 1000 MOhmF -60...+100oC 10% 15 000 hours 10 years RH 933%, 402oC, 10 days

f = 1 0,33 > 0,33

Dissipation factor at f = 1 kHz Insulation resistance at r 0,33F Time constant at r > 0,33F Operating temperature range Capacitance change within positive temperature range Operating time Shelf life Climatic categories

: 73-39 - 630 - 8200 10% 7,5 ()

Ordering example: Capacitor K73-39 - 630 V - 8200 pF 10% 7,5 mm ()

41

Lmax x Hmax x Bmax, mm , / mass, g , Cr, F 63 0.00047 0.0010 0.0012 0.0015 0.0018 0.0022 0.0027 0.0033 0.0039 0.0047 0.0056 0.0068 0.0082 0.010 0.012 0.015 0.018 0.022 0.027 0.033 0.039 0.047 0.056 0.068 0.082 0.10 0.12 0.15 0.18 0.22 0.27 0.33 0.39 0.47 0.68 0.82 1.0 1.58106 2.0 8107.5 2.0 11105 2.5 1111.56 3.2 1111.57.5 3.4 1112.58.5 4.2 1113.58.5 4.2 8105 2.0 874 1.2 894 1.5 8105 2.0 11104 2.0 873 1.0 894 1.5 8106 2.0 11104 2.0 8105 2.0 1194 2.0 11104 2.0 11105 2.5 11106 2.7 1111.57.5 3.4 11105 2.5 1111.56 3.2 1111.57.5 3.4 1112.58.5 4.2 1112.57.5 4.0 1112.58.5 4.2 894 1.5 11104 2.0 11 105 2.5 11 106 2.7 11 12.5 7.5 4.2 873 1.0 873 1.0 1194 2.0 1194 2.0 1194 2.0 11 94 2.0

A=5 mm U, / Ur, V 100 250 63 100

A=7.5 mm 250 400 630

8106 2.0 11105 2.5 1111.56 3.2 1111.57.5 3.4 1112.58.5 4.2

42

Lmax x Hmax x Bmax, mm , / mass, g , Cr, F 63 0.010 0.012 0.015 0.018 0.022 0.027 0.033 0.039 0.047 0.056 0.068 0.082 0.10 0.12 0.15 0.18 0.22 0.27 0.33 0.39 0.47 0.68 0.82 1.0 13104 2.0 13105 2.5 1311.56 3.2 1311.57.5 3.6 13104 2.0 13105 2.5 1311.57.5 3.6 1394 2.0 13105 2.5 1394 2.0 1394 2.0 13105 2.5 1394 2.0 100 A=10 mm U, / Ur, V 250 400 630 1395 2.3 13105 2.5 1311.56 3.2

1311.56 3.2 1311.57.5 3.6 1312.57.5 4.0

1311.56 3.2

1311.56 3.2

1311.57.5 3.6

Ut Permissible voltage Ut as a function of ambient temperature

Ut U 75 50

% 100 t

-60 -40 -20

0

20

40

60

80 100

85

o

43

Uf f. Permissible amplitude of AC sinusoidal voltage or amplitude of AC sinusoidal component of ripple voltage Uf as a function of frequency fU, 630 400 250 100 63

10 % 8 6 4 2

2

U Uf t

10 1 8 6 4 2 Uf 10 8 Ut 6 4 2 10 8 6 4-1 0

T=1/f

2 10-2 1,5 2,2 3,3 4,7 6,8 1,5 2,2 3,3 4,7 6,8 -3 1,5 2,2 3,3 4,7 6,8 1,5 0 -1

f 10 -22 4 6 1 2 4 6 2 4 6

10

C

10

10

10

10 2

10 3

10

2 4 6 4

10

2 4 6 5

10

6

Uf: 1) : f =20 , U=63 , C=1 : Uf =8,0% 63 =5,0 2) : f =20 , U=400 , C=0,015 : Uf =9,0% 400 = 36 3) : f =10 , Ut=U=100 , C=0,01 : Uf =58% 100 = 58

Example of calculation of Uf: 1) Given: f =20 kHz , Ur=63 V, Cr=1 F Finding: Uf =8,0% of 63 V=5,0 V 2) Given: f =20 kHz , Ur=400 V, Cr=0,015 F Finding: Uf =9,0% of 400 V = 36 V 3) Given: f =10 kHz , Ut=Ur=100 V, Cr=0,01 F Finding: Uf =58% of 100 V = 58 V

44

U F, , , Permissible peak-to-peak pulse voltage U as a function of pulse repetition frequency F, minimal temporal sector , corresponding pulse leading edge slope or pulse trailing edge slope and rated capacitance r

U, 630 400 250 100 63

% 10 2 8 6 4 2 10 8 6 Uu 4 Ut 2 10 8 6 4 2 10-1 1,5 2,2 3,3 4,7 6,8 1,5 2,2 3,3 4,7 6,8 1

U

u=10 -3 C

Uu

Tu

c

u=10-4 C

0

u=10-5 C

u=10-6 C1,5 2,2 3,3 4,7 6,8 1,5 2 4 68 2 4 68 2 2 4 68 3 2 4 68 2 4 68 5

F

10-3

10-2

C

10 -1

1 10 0 10

10

10

10 4

10

10 6

U : 1) : F=10 , =10 c, U=250 , C=0,15 : U=3,4% U=8,5 4 -6 4 -6

Example of calculation of U : 1) Given: F=10 Hz , =10 s, Ur=250 V, Cr=0,15 F Finding: U=3,4% of Ur=8,5 V4 -6 4 -6

2) :

F=10 , =10 c, U=630 , C=0,001 : U=11% U=69 F=20 , =10 c, Ut=U=63 , C=0,01 : U=30% U=18,9 -5

2) Given:

F=10 Hz , =10 s, Ur=630 V, Cr=0,001 F Finding: U=11% of Ur=69 V F=20 Hz , =10 s, Ut=Ur=63 V, Cr=0,01 F Finding: U=30% of Ur=18,9 V-5

3) :

3) Given:

45

Im dU/dt

Maximum permissible amplitude of pulse current Im and rate of the voltage change dU/dtU, Ur, V 63 , Cr, F 0,012...0,056 0,068...0,082 0,1...0,47 0,001...0,0047 5,0 0,0056...0,01 100 0,012...0,039 0,047...0,15 0,001...0,0047 250 0,0056...0,033 0,012 0,015...0,039 63 0,047...0,15 0,18...1,5 0,001...0,0082 0,01...0,018 100 0,022...0,027 0,033...0,47 7,5 0,001...0,0056 0,0068...0,012 250 0,015...0,018 0,022...0,1 0,120,15 0,001...0,027 400 0,0033...0,0068 0,0082...0,047 630 0,001...0,015 0,01...0,039 63 0,047...0,18 0,22...1,0 0,01...0,039 10 100 0,047...0,68 0,01...0,039 250 400 630 0,047...0,15 0,01...0,082 0,01...0,022

A, mm

Im, max, A 0,9...4,0 3,0...3,7 5,0...23,5 0,2...1,0 1,4...2,6 1,5...4,8 3,6...11,7 0,2...1,0 1,4...8,2 1,65 1,2...3,0 1,8...6,0 4,8...40,0 0,2...1,45 1,3...2,3 2,2...2,7 1,6...22,0 0,2...1,0 1,0...1,9 1,95...2,3 2,0...9,2 9,311,6 0,5...13,7 1,4...2,8 2,7...15,5 0,5...7,5 0,65...2,5 1,5...5,7 4,6...21,0 0,65...2,5 1,4...20,0 0,65...2,5 2,8...9,0 1,68...13,8 2,5...5,5

dU/dt, max, V/s 73 46 50 210 260 125 78 210 250 138 80 40 27 180 130 100 47 180 160 130 92 78 510 420 330 500 65 32 21 65 30 65 60 168 250

46

_______________________________________________________

K73-43 ,,

METALLIZED POLYESTER FILM CAPACITORS FOR EMI SUPPRESSION

: .673633.018 0,15 100 . 75-37, 75-41, 75-61. Y (C2) X (C1). : ; - , . "" - . "", "" - .

Specifications: .673633.018 Designed for man-made EMI suppression in the frequency range 0,15 100 MHz. Can be used instead of 75-37, 75-41, 75-61. The capacitor is made up of two asymmetrical sections of class Y (C2) and one symmetrical section of class X (C1). Design: , dipped; - wrapped with adhesive tape; capacitor ends sealed with epoxy compound. Design "" - with tree terminations. Design "" , "" - with five terminations.

0,8

2

"" Design ""

2 1 3 H0,8

C2L

1 C2 3

C1

B

"" Design ""

2 1 3 H B

L

2 C2 1 C2 3L

2 C1 3

0,8

"" Design ""

2 1 3 H B

2 3: 0,8 ; 20 1: 0,6 ; 16+4

+5

Leads 2 and 3: diameter 0,8 mm; length 20 Lead 1: diameter 0,6 mm; length 16 mm+4

+5

mm

47

50 : 1 () 2 ( 50) ( "","") f = 1 0,33 > 0,33

250

Rated AC voltage at 50 Hz Rated test voltage between terminations 1 (DC voltage) 2 (AC voltage 50Hz ) Rated current (design "","") Capacitance tolerance Dissipation factor at f = 1kHz Insulation resistance at r 0,33F Time constant at r > 0,33F Operating temperature range Operating time Shelf life Climatic categories

250 Veff

1100 1500 10 A 20 % 0,012 12 000 MO 4000 MO -60...+85oC 10 000 12 (933% . 402oC, 21 )

1100 V 1500 V 10 A 20 % 0,012 12 000 MOhm 4000 MOhmF -60...+85oC 10 000 hours 12 years RH 933%, 402oC, 21 days

: 73-43"" - 250 (0,47 +2 0,0047 ) 20%

Ordering example: Capacitor K73-43"" - 250 V - (0,47F+2 x 0,0047F) 20%

, Cr, F * C1 0.10 C2 0.0022

, max / Dimensions, mm maxL 33 B 8 H 22

, Mass, g max 9

0.00470.22 0.0022

0.00470.0022

33

9

30

10

0.47

0.00470.0022 0.0047 0.010

33

11

36

16

0.68

33

13

36

20

* : . * Combination of other values of rated capacitance is possible

48

f ( 50 ) Insertion loss as a function of frequency f (measured by the use of asymmetric circuit without operating current; rated input resistance is 50 Ohm)60 40 1 2 3 4 1,0 f

20

5 6 7 10 30 100

0,1

1:1) 2) 3) 4) 0,68 0,47 0,22 0,1

1) 2) 3) 4)

Section 1:0,68 F 0,47 F 0,22 F 0,1 F

2:

5) 0,01 6) 0,0047 7) 0,0022

Section 2:

5) 0,01 F 6) 0,0047 F 7) 0,0022 F

49

K73-46


____________________________________________________________________________________

, , . , , . : . . Design a0.80.1

Designed to operate in DC, AC and ripple current circuits.Can be used instead of M, M, M.

Design: cylindrical housing made of polymeric materials. Terminals dimensions are agreed upon with customers. Design v0.50.1

Design b0.50.1

Design gM6-6g

25max

25max

25max

D L

D L L L D D

25max

View A40.15

20.3 2 . (2 holes)

( ) f = 1

10 ... 470

25max

Rated capacitance (other rated capacitance are also available) Rated voltage Capacitance tolerance Dissipation factor at f=1kHz Time constant Operating temperature range Operating time

10 ... 470 F

315, 400, 500, 630, 1000 +10% 2000 MO. -60...+55oC 10000

315, 400, 500, 630,1000 V +10% 2000 MOhm.F -60...+55oC 10000 hours

: 73-46 - 500 - 10 10%

Ordering example: Capacitor K73-46a - 500 V - 10F 10%

50

25max

25max

A

A

8min

D, mm Ur, V Cr, F 10 15 22 30 47 68 100 200 470 10 15 22 33 47 68 100 200 10 15 22 33 47 68 100 200 10 15 22 33 47 68 100 200 10 15 22 33 47 68 Rated value 28 32 36 40 45 54 48 68 92 35 40 46 53 46 50 60 82 40 46 53 46 56 65 75 100 45 54 45 55 60 70 87 120 48 57 68 82 97 116 Limit discrepancy 1.65 1.95 2.3 1.95 2.3 2.7 1.95 2.3 1.95 140 2.3 1.95 2.3 1.95 2.3 2.7 1.95 2.3 1.95 2.3 2.7 1.95 2.3 2.7 140 140 72

L, mm Rated value Limit discrepancy

Mass, g max 65 90 110 135 170 250 380 760 1400 100 135 180 250 370 410 600 1100 135 180 250 370 520 700 930 1650 170 260 360 500 600 810 1250 2370 380 550 760 1100 1600 2250

72

2.3

315

140

3.15

72

2.3

400

3.15

2.3

500

3.15

72

2.3

630

3.15

1000

51

Um f Permissible maximum amplitude of AC voltage Um as a function of frequency f

100

Ur=315V Ur=400V Ur=500; 630; 1000V

%

90 80

50

1Um Ur 24 20 18 15 13 11 10 9 7 101. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

2 3 4 5 6 720 50 100 200 500 1000 f, Hz

10; 15 F 315 V; 10 F 400 V; 22; 30 F 315 V; 15; 22 F 400 V; 10; 15 F 500 V; 47 F 315 V; 33; 47 F 400 V; 22; 33 F 500 V; 10 F 630 V; 68; 100 F 315 V; 68 F 400 V; 47 F 500 V; 15; 22; 33 F 630 V; 10 F 1000 V; 200 F 315 V; 100 F 400 V; 68 F 500 V; 47 F 630 V; 15 F 1000 V; 200 F 400 V; 100 F 500 V; 68 F 630 V; 22; 33 F 1000 V; 470 F 315 V; 200 F 500 V; 100; 200 F 630 V; 47; 68 F 1000 V.

52

___________________________________________________________________________________________

K73-50


: .673633.014 , , . 75-24, 73-26 , 73-2,

Specifications: .673633.014 Designed to operate in DC, AC and ripple current circuits and in pulse mode. Can be used instead of , 73-2, 75-24, 73-26 Design: wrapped with adhesive tape; capacitor ends sealed with epoxy compound. Termination: lead wire. Other termination design is possible.

: , . : ; .

D max

25 +5

L max

f = 1 0,33 > 0,33

0,33 .... 150 63; 100; 250; 400; 500; 630; 1000;1600 5; 10; 20 % 0,012 6000 MO 2000 MO -60...+85 C 8% 10 000 10 (933% . 402oC, 21 )o

Rated capacitance Rated voltage Capacitance tolerance Dissipation factor at f = 1 kHz Insulation resistance at r 0,33F Time constant at r > 0,33F Operating temperature range Capacitance change within positive temperature range Operating time Shelf life Climatic categories

dB

0,33 .... 150 F 63; 100; 250; 400; 500; 630; 1000; 1600V 5; 10; 20 % 0,012 6000 MOhm 2000 MOhmF -60...+85oC 8% 10 000 hours 10 years RH 933%, 402oC, 21 days

: 73-50 - 250 - 22 10%

Ordering example: Capacitor K73-50 - 250 V - 22 F 10%

53

U, Ur, V

, Cr, F 33 47

Dmax, mm 22 28 32 30 32 38 22 22 28 34 32 38 22 28 34 42 40 48 50 15 18 22 22 26 32 38 34 42 50 60 15 18 22 22 26 32 38

Lmax, mm

d, mm

, Mass, g max 42

U, Ur, V

, Cr, F 15

Dmax, mm 34 42 50 60 15 18 22 22 26 32 38 34 42 50 60 18 22 26 30 38 34 40 48 58 62 75 22 26 32 38 34 42 50 58 62 75

Lmax, mm

d, mm

, Mass, g max 180

60

1.0

74 100 140

500

22 33 47 0.68 1.0 1.5 2.2 3.3

102

2.0

250 340 500 14

63

68 100 120 150 15 22

85

1.5

140 200

44

1.0

21 28 42

44

1.0

28 42

100

33 47 68 100 10 15 22

60

1.0

74 100 630

60

1.0

60 100 130 180

4.7 6.8 10 15 22 33 0.47 0.68 1.0 1.5 2.2

85

1.5

140 200 42

102

2.0

250 340 500 30 42

60

1.0

74 115 175 200

250

33 47 68 75 1.5 2.2 3.3 4.7 6.8

85

2.0

270 290 14

60

1.0

60 86 130 180

44

1.0

21 28 42

1000

3.3 4.7 6.8 10 15 22 0.33 0.47 0.68 1.0

102 2.0

220 290 430

400

60

1.0

60 100 130 180

10 15 22 33 47 68 1.0 1.5 2.2

125

580 830 42

102

2.0

250 340 500 14 1600

60

1.0

60 100 130 180

1.5 2.2 3.3 4.7 6.8 10

44

1.0

21 28 42

102 2.0

250 340 460

500

3.3 4.7 6.8 10

60

1.0

60 100 130

125

580 830

54

Uf f Permissible amplitude of AC sinusoidal voltage Uf as a function of frequency fU, 1000 1600 63 100 250 400 500 630 8 6 4 2 10 8 6 4 2 Uf 10 8 6 4 2 10 8 6 4 2 10-1 0 1 2

U Uft

T=1/f

f 2 5 2 5 2 5 2 5

0,33 0,68 1,5 3,3 6,8 15 33 68 150 101 0,47 1,0 2,2 4,7 10 22 47 100 C

102

103

104

105

: Uf < U Uf < 375 B U = 400 B; 500 B; 630 B Uf < 750 B U = 1000 B; 1600 B Uf 3 : f = 10 , U = 1000 C = 10 : Uf = 40

Limits: Uf < Ur Uf < 375 V for Ur = 400 V; 500 V; 630 V Uf < 750 V for Ur = 1000 V; 1600 V Example of calculation of Uf 3 Given: f = 10 Hz , Ur = 1000 V, Cr = 10 F Finding: Uf = 40 V

55

U F, , , Permissible peak-to-peak pulse voltage U as a function of pulse repetition frequency F, minimal temporal sector , corresponding pulse leading edge slope or pulse trailing edge slope and rated capacitance rU, 1600 63 100 250 400 500 630 1000

Uu

8 6 4 2 102

U

u

c

t

8 6 4

u =10-3 C

2 Uu 10 8 6 4 2 10 8 6 4 2 10-1 0,33 0,68 1,5 3,3 6,8 15 33 68 150 0,47 1,0 2,2 4,7 10 22 47 100 2 5 2 2 5 0 1

u =10 C

-4

u =10-5 C

F 101 10 10 32 5

10 4

2

5

105

C

: U U U: : F = 10 , = 10 C, U = 400 , C = 15 4 -5

Limits: U Ur Example of calculation of U: Given: F=10 Hz, =10 s, Ur=400 V, Cr = 15 F4 -5

: U = 7

Finding: U = 7 V

56

Im dU/dt Maximum permissible amplitude of pulse current Im and rate of the voltage change dU/dt

U, Ur, V 63

. Cr, F 33...68 100...150 15

Im, max, A 117...230 255...400 87 96...220 220...330 81...260 207...370 26...45 48...165 120...420 18...39 42...141 114...350 15...30 33...108 84...270 27...132 102...315 360...525 28...90 78...219 237...360

dU/dt, max, V/s 3,4 2,5 5,8 4,4 3,3 8,1 4,4 13,6 10,2 5,5 18 12,7 7,5 20 15 8,2 57 31 24 85 47 35

100

22...47 68...100

250

10...33 47...75 1,5...3,3

400

4,7...15 22...68 1,0...2,2

500

3,3...10 15...47 0,68...1,5

630

2,2...6,8 10...33 0,47...2,2

1000

3,3...10 15...22 0,33...1,0

1600

1,5...4,7 6,8...10

57

___________________________________________________________________________________________

K73-54


: .673633.006 50 60 , , , . ,K75-10,42-19. : , , , , , , "". . D25 , D22 . "" ""

Specifications: .673633.006 Designed for use as internally mounded built-in components in AC-circuits 50 Hz or 60 Hz, including single-phase asynchronous motors, three-phase asynchronous motors, for power supply from single-phase electric lines and in fluorescent lamps and other discharge lamps. Can be used instead of ,K75-10,42-19. Design: designs , , , , are wrapped with adhesive tape; capacitor ends sealed with compound (with joining pin for design ""). Design e is plastic case. Design is for D25 mm, design and is for D22 mm. "" ""

""

Design ""

Design ""

Design ""

Design ""0,6+0,1

Design ""A

160+10

160+10

d

1,6

l

20+5

A

25+5

3,5

L max

L max

L max

L max

25+5

10

M8 D max D max D max

l

L max

D max D max 4+0,15

3min

: d=1,0 (L0,33F Operating temperature range Operating time Shelf life Climatic categories

: 73-56-500_/250~ 25 - 0,22 20% - ( 3- )

Ordering example: apacitor K73-56 - 500_ / 250~ 25 - 0,22 20% - design (flange with three holes)

0,15 ... 1000 ( 50 ) Insertion loss A in frequency range 0,15 ... 1000 Hz(measured by the use of asymmetric circuit without operating current; rated input resistance is 50 Ohm) f, C, A, , min 20 0.15...0.5 >0.5...1000 0.5 ... 5 >5...300 0.22; 0.47 30 20 30 20 >300...1000 10 ... 20 >20...1000

1.0; 2.2

0.022; 0.047; 0.1 20 30

62

/ Rated current U_ / U~, / (50 Hz ) , Cr, F D, mm 0.10 0.22 160_ / 50 ~ 0.47 1.0 2.2 250_ / 127 ~ 0.22 0.47 0.022 0.047 0.10 500_ / 250 ~ 0.22 0.47 1.0 0.10 1000_ / 380 ~ 0.22 0.47 0.022 1600_ / 380 ~ 0.047 0.10 0.22 d, Pin diameter d, mm 18 18 26 18 34 2 0,1 48 34 42 36 90 36 26 63 M-4 130 26 63 26 18 34 63 28 14 34 25 18 48 70 120 130 50 100 130 40 34 50 48 100 26 63 M-6 120 130 26 26 63 34 48 63 34 18 80 48 80 120 130 40 120 130 60 34 45 18 34 60 21 14 28 40 28 55 14 34 18 14 34 25 36 25 18 26 34 25 A Lmax, mm 28 , Mass, g 21 14 40 50 100 26 D, mm 40 A Lmax, mm 28 , Mass, g 35 18 34 60 110 28 55 D, mm 63 A Lmax, mm , Mass, g

14 18

/ DesignD 14 18 26 25 ; ; 40 ; ; 63 ; ;

63

_____________________________________________________

K73-57

XMETALLIZED POLYESTER EMI SUPPRESSION CAPACITORS, CLASS X

: . 673633.007 0,15 100 . 75-4, 3. : , . ( "", "") ( "" ""). 22 .

Specifications: . 673633.007 Designed for man-made radio interference suppression at frequency 0,15...100 MHz. Can be used instead of 75-4, 3. Design: cylindrical housing made of insulating materials, resin sealed on the face ends. Joining member b realized as flange (design "","") or as joining pin (design "" ""). For capacitors with diameter 22 mm terminations re threaded.

"" Design ""1+0,1

"" Design ""M5

"" Design ""M5

"" Design ""1+0,1

25+5

*

20+2

20+2

L max

4,2 2 .

4,2 A 2 . A

20 +2

M6 A D max 8 A D max

20+2 M6 A 8 A

D max

L max

D max

B

*) . () 20 , +4 16 . *)Delivery of a capacitors of design a and provided with a fuse for maximal current 20 A is possible and length +4 wire outlet 16 mm.

: 73-57 - 500_ / 250~ - 2,2 20% - . -

Ordering example: Capacitor K73-57 - 500_ / 250~ V 2,2F 20% - design with a fuse

L max

L max

25+5

64

0, 047 4,7 250_/ 127~; 500_/250~; 800_/380~; 1000_/500~ 10; 20 % 1,5 U 0,012 5000 MO 1500 MO -60...+85 C 10 000 12 (933% . 402oC, 21 )o

Rated capacitance Rated voltage

0, 047 4,7 F 250_/ 127~; 500_/250~; 800_/380~; 1000_/500~ V 10; 20 % 1,5 Ur 0,012 5000 MOhm 1500 MOhmF -60...+85oC 10 000 hours 12 years RH 933%, 402oC, 21 days

f = 1 0,33 > 0,33

Capacitance tolerance Rated test voltage Dissipation factor at f = 1kHz Insulation resistance at r 0,33F Time constant at r >0,33F Operating temperature range Operating time Shelf life Climatic categories

U_ / U ~ , / (50 ) Ur_ / Ur ~ , V/Veff (50 Hz) 250_ / 127 ~

, Cr, F 0.47 1.0 0.22 0.47 1.0 2.2 4.7 0.10 0.22 0.47 0.047 0.10 0.22 0.47 1.0

Dmax, mm 15 18 18 18 26 28 38 18 26 26 20 20 24 28 38

Lmax, mm 20 20 20 25 27 38 38 20 27 32 20 25 32 38 38

, mm 35 40 40 40 48 50 60 40 48 48 40 40 44 50 60

B, mm 20 22 22 22 32 34 44 22 32 32 22 22 28 34 44

A, mm 25 30 30 30 38 40 50 30 38 38 30 30 34 40 50

Design a a a a a,,, a,,, a,,, a a,,, a,,, a a a,,, a,,, a,,,

500_ / 250 ~

800_ / 380 ~

1000_ / 500 ~

f ( 50 )Insertion loss as a function of frequency f for capacitors without a fuse (measured by the use of asymmetric circuit with rated input resistance 50 Ohm)80 1 60 2 3 4 40 5 6 7

A

20

0 0,1 1,0 f 10 100

1) 4.7 2) 2.2 3) 1.0 4) 0.47 5) 0.22 6) 0.1 7) 0.047 1) 4.7 F 2) 2.2 F 3) 1.0 F 4) 0.47 F 5) 0.22 F 6) 0.1 F 7) 0.047 F

65

f co ( 50 )Insertion loss as a function of frequency f for capacitors with a fuse (measured by the use of asymmetric circuit with rated input resistance 50 Ohm)

80 60 1 2 3

4

40

5

6

7

20 0 0,1 f 100

1,0

10

1) 4.7 2) 2.2 3) 1.0 4) 0.47 5) 0.22 6) 0.1 7) 0.047 1) 4.7 F 2) 2.2 F 3) 1.0 F 4) 0.47 F 5) 0.22 F 6) 0.1 F 7) 0.047 F f ( 77% , ) U, 1000 800 500

100 9 % 87 6 5 4 3 2

250

t70

Uf U

10 98 7 6 5 4 3 2

70 0,33 U = 250

0,001 .... 2,2 250, 315, 1000, 1600, 2000 5, 10; 20 % 0,001

Rated capacitance Rated voltage Capacitance tolerance Dissipation factor at f = 1 kHz Insulation resistance at Cr 0,33 F Ur = 315 V Ur = 250, 1000, 1600, 2000 V Time constant at Cr > 0,33 F Ur = 250 V Operating temperature range TC Operating time Shelf life Climatic categories

0,001 .... 2,2 F 250, 315, 1000, 1600, 2000 V 5, 10; 20 % 0,001

100 000 Mo 50 000 Mo 15 000 -60...+85oC (-5000)10 -6 -1

100 000 MOhm 50 000 MOhm 15 000 MOhmF -60...+85oC (-500 0) ppm/ oC 15 000 hours 12 years RH 933%, 402oC, 21 days

15 000 12 , B (933% . 402oC, 21 )

: 78-2 - 1000 - 0,1 10%


70

U, Ur, V

, Cr, F 0.068 0.10 0.15 0.22 0.33 0.47 0.68 1.0 1.5 2.2 0.010 0.012 0.015 0.018 0.022 0.027 0.033 0.039 0.047 0.056 0.068 0.082 0.10 0.0010 0.0012 0.0015 0.0018 0.0022 0.0027 0.0033 0.0039 0.0047 0.0056 0.0068 0.0082 0.010 0.012 0.015 0.018 0.022 0.027 0.033 0.039 0.047 0.056 0.068 0.082 0.10 0.12 0.15

, / Dimensions, mmLmax 21 Bmax 9 9 11 11 14 14 14 18 16 20 7 8 9 10 10.5 9.5 9.5 10 11 12.5 11 11.5 12.5 5.6 6.7 7.1 7.1 8 8 8 8.5 6.7 7.1 7.5 8 8 8.5 7 7.5 8 9 10 10.5 9 10 11 12 14 15 17 Hmax 19 19 21 20 24 24 24 28 28 28 11.5 12.5 14 14.5 15 14.5 16 16.5 18 19.5 20 20.5 22 9 10 10 10 11 11.5 11.5 11.5 13 13 14 15 18 18 17 17 18 19 20 20 21 22 24 25 26 28 30 A 17.5 17.5 17.5 22.5 22.5 22.5 27.5 27.5 37.5 37.5 17.5 17.5 17.5 17.5 17.5 22.5 22.5 22.5 22.5 22.5 27.5 27.5 27.5 d

, Mass, g max 10 10 15 15 20 20 25 30 40 45 3.5 5 5 6 6 7 7 7 8 8 11 11 15 2

0.8

250

27 32 42

1.0

20.5

315

0.8

26

31.5

0.6

3 17.5 4

20

0.8

5 6 6 7

1000

30

27.5

40

37.5

1.0

8 10 12 12 15 18 18 25 28 35

71

U, Ur, V

, Cr, F 0.0010 0.0012 0.0015 0.0018 0.0022 0.0027 0.0033 0.0039 0.0047 0.0056

, / Dimensions, mmLmax Bmax 6 20 8 11 Hmax 10 17.5 A d

, Mass, g max 2

4

6 6 12

7

25

8 10 11

16 18 19

22.5

0.8 8

1600

0.0068 0.0082 0.010 0.012 0.015 0.018 0.022 0.027 0.033 0.039 0.047 0.056 0.0010 0.0015 0.0022 27 40 30

10

8

18 27.5

7

10

20

10

12

25 37.5 1.0

18

15

28

28

8

14 22.5 0.8

10

15 11 20 20 32 16 24 27.5 1.0 25

2000

0.0033 0.0047 0.0068 0.010 0.015

72

Uf f. Permissible amplitude of AC sinusoidal voltage or amplitude of AC sinusoidal component of ripple voltage Uf as a function of frequency f.U, 1600 2000 1000 630 250 315

10%

2

8 6 4 2

10 8 6 Uf U 4 2 100

8 6 4 2 10-1 -3

1,5 2,2 3,3 4,7 6,8

10

10

-2

1,5 2,2 3,3 4,7 6,8

10

-1

1,5 2,2 3,3 4,7 6,8 10

0

1,5 2,2

10

3

2

5 10 f

4

2

5 10

5

2

5

10

6

: Uf U; Uf 750 U=1000 ; 1600 B Uf 1100 U=2000 Uf: : f=10 , U=2000 , C=0,015 : Uf=18% U = 360 : f=510 , U=315 , C=0,33 : Uf=5,7% U = 18 5 5

Limits: U f U r; Uf 750 V Ur=1000 V; 1600 V Uf 1100 V for Ur=2000 V Example of calculation of Uf: Given: f=10 Hz, Ur=2000 V, Cr=0,015 F Finding: Uf=18% of Ur = 360 V Given: f=510 Hz, Ur=315 V, Cr=0,33 F Finding: Uf=5,7% of Ur = 18 V5 5

73

U F, , , . Permissible peak-to-peak pulse voltage U as a function of pulse repetition frequency F, minimal temporal sector , corresponding pulse leading edge slope or pulse trailing edge slope and rated capacitance Cr.U , 2000 16001000630250

10

2

%

8 6

315

U

U

4 2

t

10UU

8 6

4 2

=10 =5 10 -5 -6

10

0

8 6 4 2

=10 -6

10 10 -3

-1

1,5 2,2 3,3 4,7 6,8

1,5 2,2 3,3 4,7 6,8

1,5 2,2 3,3 4,7 6,8

1,5 2,2

2

=10 =10 -7

=5 10 -7

5

2

5

2

5

10 -2 C

10 -1

10 0

10 3

10 4 F

10 5

10 6

: UU; U1500 U=1600 U: : F=10 , =10 , U=2000 , C=0,015 : U=28% U = 560 : F=10 , =10 ,U=315 , C=0,33 : U=13,5% U = 42,5 5 -7 4 -7

Limits: UU; U1500 for U=1600 Example of calculation of U: Given: F=10 Hz, =10 , Ur=2000 V,Cr=0,0015 F Finding: U=28% of Ur=560 V Given: F=10 Hz, =10 ,Ur=315 V, Cr=0,33 F Finding: U=13,5% of Ur=42,5 V5 -7 4 -7

Im dU/dt. Maximum permissible amplitude of pulse current Im and rate of the voltage change dU/dt.U, Ur, V 250 C, Cr, F 0,0680,15 0,220,47 0,681,0 1,52,2 0,0010,0039 0,00470,012 0,0150,039 0,0470,15 0,0010,0018 0,00220,01 0,0120,022 0,0270,15 0,0010,0015 0,00220,0033 0,00470,015 Im, max, A 6,815 15,432,9 3450 4566 15,560,45 51,7132 75192 155,1495 18,533,3 22100 72132 108600 2537,5 6699 75,2240 dU/dt, max, V/s 100 70 50 30 15500 11000 5000 3300 18500 10000 6000 4000 25000 30000 16000

1000

1600

2000

74

K78-5

HIGN-FREQUENCY POLYPROPYLENE FILM FOIL CAPACITORS

________________________________________________________________

: 0. 461.144 , . : , . : 3 0,5 .

Specification: 0. 461.144 Designed to operate in DC, AC and ripple current circuits. Design: wrapped with adhesive tape; capacitor ends sealed with compound. Terminations: strip 3 0,5 mm.33+1

D max

25+5

L max

25

+5

C 1000 C > 1000 f = 1

470 0,047 2 10; 20 % 5, 10; 20 % 0,001 100 000 Mo -60...+85oC (-5000).10 -6 -1

Rated capacitance Rated voltage Capacitance tolerance at Cr 1000 pF at Cr > 1000 pF Dissipation factor at f = 1 kHz Insulation resistance Operating temperature range TC Operating time Shelf life Climatic categories

0,5+0,1

470 pF .... 0,047 F 2 kV 10; 20 % 5, 10; 20 % 0,001 100 000 MOhm -60...+85oC (-500 0) ppm/ oC 15 000 hours 10 years RH 933%, 402oC, 21 days

15 000 10 , (933% . 402oC, 21 )

: 78-5 - 2 - 0,01 10%

Ordering example: Capacitor K78-5 - 2 kV - 0,01 F 10%

, Cr, F 0.00047 0.00068 0.00082 0.0010 0.0015 0.0022 0.0033

Dmax, mm 9 10 12 12 14 15 16

Lmax mm

, Mass, g max 3 3 4

, Cr, F 0.0047 0.0068 0.010 0.015 0.022 0.033 0.047

Dmax, mm 12 16 16 20 20 20 22

Lmax mm

, Mass, g max 8 12 12 14 20

34

24

4 5 6 8

50

20 25

75

Uf f 5 10 . 5 Permissible amplitude of AC sinusoidal voltage Uf as a function of frequency f in the range up to 10 Hz

280

240

200

Uf

160 2 1

120 3

80

40

f 101 103 104 105 5 105

0

1) C = 470 ... 1000 2) C = 1500 ... 6800 3) C = 0,01 ... 0,047

1) Cr = 470 ... 1000 pF 2) Cr = 1500 ... 6800 pF 3) Cr = 0,01 ... 0,047 F

Uf f 5 8 510 10 . Permissible amplitude of AC sinusoidal voltage Uf as a function of frequency f in the range 5 8 between 510 and 10 Hz

10

1 Uf 1

2

3 0,1 5.105

f 5.10 6 107 5.10 7 108

106

1) C = 470 ... 1000 2) C = 1500 ... 6800 3) C = 0,01 ... 0,047

1) Cr = 470 ... 1000 pF 2) Cr = 1500 ... 6800 pF 3) Cr = 0,01 ... 0,047 F

76

__________________________________________________________________________

K78-10

HIGN-FREQUENCY POLYPROPYLENE FILM CAPACITORS

: . 673635.007 , , . : , , .A d

Specification: . 673635.007 Designed to operate in DC, AC and ripple current circuits and in pulse mode. Design: design is dipped, design , is in plastic case.

""

20

3 max

+5

0.5 L max 37,5+0,8 B max 1min`

H max

""

20+0.65

2.5+0.2

9+0.29

""

6.5+0.29

40

1 0,4

2

1

1

-5

42+0.8

3.75 + 0.24

40+0,8

42+0,8

20+0,65

f = 1 U = 250 U > 250 C 0,33 U = 315 U = 250, 1000, 1600, 2000 C > 0,33

0,001 .... 2,2 0,68 0,15; 0,33; 0,68 250, 315, 630, 1000, 1600, 2000 1000 1000, 1600 5, 10; 20 % 0,0015 0,0010

Rated capacitance design design design Rated voltage design design design Capacitance tolerance Dissipation factor at f = 1 kHz Ur = 250 V Ur > 250 V Insulation resistance at Cr 0,33 F Ur = 315 V Ur = 250, 1000, 1600, 2000 V Time constant at Cr > 0,33 F Operating temperature range TC Operating time Shelf life Climatic categories

0,001 .... 2,2 F 0,68F 0,15; 0,33; 0,68 F 250, 315, 630, 1000, 1600, 2000 V 1000 V 1000, 1600 V 5, 10; 20 % 0,0015 0,0010

100 000 M 50 000 M 15 000 -60...+85oC (-500 0).10- 6 -1

100 000 MOhm 50 000 MOhm 15 000 MOhm F -60...+85oC (-500 0) ppm/ oC 15 000 hours 12 years RH 933%, 402oC, 21 days

15 000 12 , (933% . 402oC, 21 )

77

13+0.35

14+0.35

o 1+0,1

18+0.5

40.5+0.8

: 78-10 - 250 - 1,5 10% 17,5 ()

Ordering example: Capacitor K78-10 - 250 V - 1,5 F 10% 17,5 mm (A)

/ Design

U, Ur, V

, Cr, F 0.068 0.068* 0.10 0.10* 0.15* 0.22 0.22* 0.33 0.33* 0.39* 0.47 0.47* 0.68 0.68* 1.0 1.0* 1.5 1.5* 2.2 2.2* 0.010 0.012 0.015 0.018 0.022 0.027 0.033 0.039 0.047 0.056 0.068 0.082 0.10 0.15 0.22 0.33 0.001...0.0022 0.0033 0.0047 0.0068 0.01 0.015 0.022 0.033 0.047 0.068 0.10 0.15

, / Dimensions, mmLmax 22 16 22 16 22 28 22 28 22 22 28 22 32 28 32 28 42 32 42 32 Bmax 7 8 9 Hmax 14 12 15 13 14 16 14 20 19 21 22 23 22 28 24 28 26 32 30 11.5 12.5 14 14.5 15 15 16 16.5 18 19.5 20 20.5 22 26 34 8 10 11 12 19 20 22 26 22.5 27.5 37.5 1.0 37,5 0.6 A 17.5 12.5 17.5 12.5 17.5 22.5 17.5 22.5 17.5 17.5 22.5 17.5 27.5 22.5 27.5 22.5 37.5 27.5 37.5 27.5 d

, Mass, g max 8.0 6.0 8.0 6.0

10

0.8

10 15 10 10 15 10 20 15 25 20 35 25 40 35 3.5 5.0 6.0

250

12 13 12 13 15 16 15 17 18 21 7 8 9 10 10.5 9.5

1.0

20.5

17.5

0.8 22.5

7.0 8.0 11

315

26

31.5

10 11 12.5 11 11.5 12.5 17

27.5 1.0

40 4 6 7 8 9 10 11 10 12 16 14

630

20

17.5 0.8

15 20 25 40 2.0 3.0 4.0 6.0 7.0 12 18 24 30 35 40

25 30 40

78

/ Design

U, Ur, V

, Cr, F0.0010 0.0012 0.0015 0.0018 0.0022 0.0027 0.0033 0.0039 0.0047 0.0056 0.0068 0.0082 0.010 0.012 0.015 0.018 0.022 0.027 0.033 0.039 0.047 0.056 0.068 0.082 0.10 0.12 0.15 0.0010 0.0012 0.0015 0.0018 0.0022 0.0027 0.0033 0.0039 0.0047 0.0056 0.0068 0.0082 0.010 0.012 0.015 0.018 0.022 0.027 0.033 0.039 0.047 0.056 0.068 0.10 0.15 0.0010 0.0015 0.0022 0.0033 0.0047 0.0068 0.010 0.015

, / Dimensions, mmLmax Bmax5.6 6.7 7.1 8.0 20 8.5 6.7 7.1 7.5 8.0 8.5 7.0 7.5 8.0 9.0 10.0 10.5 9.0 10 11 12 14 15 17 6 8

Hmax9 10 11

A

d0.6

, Mass, g max2.0

3.0 11.5 17.5 13 14 15 18 6.0 17 18 19 20 21 22 24 25 26 28 30 10 11 7.0 27.5 8.0 10 12 1.0 37.5 15 18 25 28 35 2.0 17.5 4.0 6.0 0.8 5.0 4.0

1000

30

40

20

6 25

12 22.5 0.8

7.0

8 10 11 8

16 18 19 18 20 25

8.0 10 7.0 27.5 10 18 37.5 1.0

1600

30 10 12 40 15 18 7 25 9 10 9 10 12 15 28 32 40 13 15 17 18 21 23

28 35 40 8.0

22.5

0.8 10 15

2000

30

27.5

1.0 20

79

U, Ur, V 1000 1000 1600

C, Cr, F 0,33 0,68 0,15

;

, / Dimensions, mm L 420,8 B 200,65 H 400,8

, Mass, g max 55

Uf f 1000 - 0,33 ; 1600 - 0,15 Permissible amplitude of AC sinusoidal voltage or amplitude AC sinusoidal component of ripple voltage Uf as a function of frequency f for capacitors design and 1000 V - 0,33 F; 1600 V - 0,15 F design U, 2000 1600 1000 630 250 * 250 315

10 2 % 8 6 4 2 101 8 6 4 Uf U 2 100 8 6 4 2 10-1

f 1,5 2,2 3,3 4,7 6,8 1,5 2,2 3,3 4,7 6,8 1,5 2,2 3,3 4,7 6,8 1,5 2,2 2 5 2 5 2 5

10-3

10 -2

C

10 -1

100

10

3

10

4

10

5

10

6

250* - , *

250* - for capacitors pointed out in the table by*

: Uf U Uf 750 B U = 1000 B; 1600 B Uf 1100 B U = 2000 B Uf 5 : f = 10 , U = 2000 , C = 0,015 : Uf = 18% U = 360 : f = 510 , U = 315 , C = 0,33 : Uf = 5,7% U = 18 5

Limits: Uf Ur Uf 750 V for Ur = 1000 V; 1600 V Uf 1100 V for Ur = 2000 V Example of calculation of Uf 5 Given: f = 10 Hz , Ur = 2000 V, Cr = 0,015 F Finding: Uf = 18% f Ur = 360 V Given: f = 510 Hz , Ur = 315 V, Cr = 0,33 F Finding: Uf = 5,7% f Ur = 18 V5

80

U F, , , 1000 - 0,33 ;1600 - 0,15

Permissible peak-to-peak pulse voltage U as a function of pulse repetition frequency F, minimal temporal sector , corresponding pulse leading edge slope or pulse trailing edge slope and rated capacitance r for capacitors design and 1000 V - 0,33 F; 1600 V - 0,15 F design

U, 2000 1600 1000 250 *) 630 250 315

10 %8 6 Uu 4 2 10 8 6 4 2 100 1

2

U t c

u =10 C u =5 10-6 C u =10 C u =5 10 C u =10 C-3 1,5 2,2 3,3 4,7 6,8 -7 -7 -6

-5

Uu U

8 6 4 2

10

-1

F 106

10

10

-2

1,5 2,2 3,3 4,7 6,8

10 C

-1

1,5 2,2 3,3 4,7 6,8

10 10 3

0

1,5 2,2

2

5

10

4

2

5

10

5

2

5

250* - , *

250* - for capacitors pointed out in the table by*

: U U U 1500 B U = 1600 B U :4 -7

Limits: U Ur U 1500 V for Ur = 1600 V Example of calculation of U Given:4 -7

F = 10 , =10 c, U = 2000 , C = 0,015 : U = 28% U = 560 : F = 10 , = 10 c, U = 315 , C = 0,33 : U = 13,5% U = 42,5 5 -7

F = 10 Hz , =10 c, Ur = 2000 , Cr = 0,015 F Finding: U = 28% f Ur = 560 V Given: F = 10 Hz , = 10 c, Ur = 315 V, Cr = 0,33 F Finding: U = 13,5% f Ur = 42,5 V5 -7

81

Uf f 1000 - 0,68

U F, , 1000 - 0,68

82

Im dU/dt

Maximum permissible amplitude of pulse current Im and rate of the voltage change dU/dtU, Ur, V , Cr, FIm, max, A

dU/dt, max, V / s

, / Design , 0,068...0,15 250 0,22...0,47 0,68...1,0 1,5...2,2 0,068...0,1 250* 0,15...0,47 0,68...1,0 1,5...2,2 0,001...0,022 630 0,033...0,047 0,068...0,1 0,15 0,001...0,0039 0,0047...0,012 1000 0,015...0,039 0,047...0,15 0,33 0,001...0,0018 1600 0,0022...0,01 0,012...0,022 0,027...0,15 0,001...0,0015 2000 0,0022...0,0033 0,0047...0,015 6,8...15 15,4...32,9 34...50 45...66 9,5...14 12...37,6 40,8...60 60...88 9...198 165...235 238...350 300 15,5...60,45 51,7...132 75...192 155,1...495 790 18,5...33,3 22...100 72...132 108...600 25...37,5 66...99 75,2...240 100 70 50 30 140 80 60 40 9000 5000 3500 2000 15500 11000 5000 3300 2400 18500 10000 6000 4000 25000 30000 16000

, / Design , 1000 0,68 60 87

83

__________________________________________________________________________

K78-12

HIGN-FREQUENCY POLYPROPYLENE FILM CAPACITORS

: . 673635.006 , , .: , . "": D 36 mm. "": U = 2000 , C = 2,2 .

Specification: . 673635.006 Designed to operate in DC, AC and ripple current circuits and in pulse mode.Design: wrapped with adhesive tape; capacitor ends sealed with compound. Design "": D 36 mm. Design "": for Ur = 2000 V, Cr = 2,2 F.

"" Design "":d

"" Design "":d

"" Design "":d

"" Design "":6,54

20+2,6

20+2,6

25+5

L max

L max

L max

20+2,6

20+2,6

25+5

20+5

L max

20+5

9

D max

D max

D max

20 D max

f=1 C 0,33 C > 0,33

0,001 .... 15 500, 1000, 1600, 2000 5, 10; 20 % 0,0015 50 000 M 15 000 . -60...+85oC 6 -1 (-500 0).10- 10 000 12 (933% . 402oC, 21 )

Rated capacitance Rated voltage Capacitance tolerance Dissipation factor at f=1 kHz Insulation resistance at Cr 0,33 F Time constant at Cr > 0,33 F Operating temperature range TC Operating time Shelf life Climatic categories

1,5

0,001 .... 15 F 500, 1000, 1600, 2000 V 5, 10; 20 % 0,0015 50 000 MOhm 15 000 MOhm. F -60...+85oC (-500 0) ppm/ oC 10 000 hours 12 years RH 933%, 402oC, 21 days

: 78-12-1600 - 0,1 10%

Ordering example: Capacitor K78-12-1600 V - 0,1 F 10%

84

U, Ur, V

, Cr, F 0.010 0.015 0.022 0.033 0.047 0.068 0.10 0.15 0.22 0.33 0.47 0.68

Lmax, mm 22

Dmax, mm 7 8 8

d, mm

, U, Mass, g Ur, V max 3.0 3.0

, Cr, F 0.010 0.015 0.022 0.033 0.047 0.068 0.10 0.15 0.22 0.33 0.47 0.68 1.0 1.5 1.5 2.2 3.3 0,001 0.0012

Lmax, mm

Dmax, mm 10

d, mm 0.8

, Mass, g max 8.0 10

0.6

42

12 14 16 16 1.0

4.0 4.0 8.0 8.0 8.0 10 12 18 1600

16 18 20

32

8 9 11 10

62 82

18 25 22 22 26 30 35 42 50

1.5

30 35 40 70 80 120 150 180 280 240 440 640 4,0

42

16 20 16

0.8

2.0

62 82

18 21 24 25 30 36 42

1.0

22 34 60

105

500

1.0 1.5 2.2 3.3 4.7

2.0

80 100 150 180

125 105 27

43 60 72 8 9 7 8 9 10

M5

105 6.8 50 M5 250

0,0015 0,0022 0,0033 0.0047 32

0.6

4,0 4,0

0.8 0.8 1.0

4,0 6.0 8.0 10 15 20 25 30 40 50

10 15 0.010 0.015 0.022 0.033 0.047 0.068 0.10 0.15 1000 0.22 0.33 0.47 0.68 1.0 1.5 2.2 3.3 4.7 6.8 105 62 82 42 32

60 75 8 9 10 10 12 14 17 20 20 20 23 24 29 35 42 51 61 75 M5 2.0 1.5 1.0 0.8

400 600 4.0 6.0 7.0 8.0 10 16 18 20 25 35 45 60 90 110 150 260 420 500 2000

0.0068 0.010 0.015 0.022 0.033 0.047 0.068 0.10 0.15 0.22 0.33 0.47 0.68 1.0 1.5 2.2

42

12 14 16 15 18 22 25 25 25 31 36 2.0

62

1.5

82

70 90 150 200

105

44 50 60 73 M5

300 440 660

135

75

M6

750

85

Uf f Permissible amplitude of AC sinusoidal voltage or amplitude AC sinusoidal component of ripple voltage Uf as a function of frequency f

100 80 % 40 20 10 8 Uf 4 U 2 1,0 0,8 0,4 0,2 0,1 0,08 0,06 10-32,2 4,7

10-2

2,2

4,7

10-1 C

2,2

4,7

100

2,2

4,7

10

2,2

1

2

5

10

2

5

100

2

f

5 1000

: Uf U Uf 750 B U = 1000 B; 1600 B Uf 1100 B U = 2000 B Uf : : f = 10 , U = 1000 , C = 1 : Uf = 40% U=400

Limits: Uf Ur Uf 750 V for Ur = 1000 V; 1600 V Uf 1100 V for Ur = 2000 V Example of calculation of Uf : Given: f = 10 kHz , Ur = 1000 V, Cr = 1 F Finding: Uf = 40% of Ur = 400 V

86

U F, , , Permissible peak-to-peak pulse voltage U as a function of pulse repetition frequency F, minimal temporal sector , corresponding pulse leading edge slope or pulse trailing edge slope and rated capacitance r2

10 %8 6 4 2

U Uu u

c

t

101 8 6 4 Uu U 2

u =10-5

C

u =10-610 8 6 4 2 10-1 2,2 4,7 2,2 4,7 2,2 4,7 2,2 4,7 1 10 2,2 0

C

u =10 -7 C2 100

Fu 5 103

5 101

2

5 102

2

10-3

10-2 C

10-1

10 0

:

Limits:

U U U 1500 B U = 1600 B U : F = 50 , = 1 c, U = 1000 , C = 0,47 : U = 11% U = 110 :

U Ur U 1500 V for Ur = 1600 VExample of calculation of U : F = 50 kHz , = 1 s, Ur = 1000 V, Cr = 0,47 F Finding: U = 11% of Ur = 110 V Given:

87

_______________________________________________________

K78-16

SMALL HIGN-FREQUENCY POLYPROPYLENE FILM FOIL CAPACITORS

: . 673635.003 , , . : .

Specification: . 673635.003 Designed to operate in DC, AC and ripple current circuits and in pulse mode. Design: dipped.

A3 max

0,6+0,1

H max

20

+5

L max

B max

f=1

0,001 .... 0,1 100 5, 10; 20 % 0,0005 100 000 M -60...+85oC (-500 0)10- 6 -1

Rated capacitance Rated voltage Capacitance tolerance Dissipation factor at f=1 kHz Insulation resistance Operating temperature range TC Operating time Shelf life Climatic categories

0,001 .... 0,1 F 100 V 5, 10; 20 % 0,0005 100 000 MOhm -60...+85oC (-500 0) ppm/ oC 15 000 hours 12 years RH 933%, 402oC, 21 days

15 000 12 (933% . 402oC, 21 )

: 78-16 - 100 - 0,1 10%


88

, Cr, F 0.0010 0.0015 0.0022 0.0047 0.010 0.022 0.047 0.1

, / Dimensions, mmLmax Bmax Hmax A

, Mass, g max 0.5

9

5.0

7.1

5.0 0.6

0.8 11 13 16 18 5.6 6.7 7.5 9.0 7.5 0.75 10.0 0.75 12.0 14.0 12.0 0.9 15.0 0.9 1.0 1.2 2.0 3.0

Uf f Permissible amplitude of AC sinusoidal voltage or amplitude of AC sinusoidal component of ripple voltage Uf as a function of frequency fUf

U

t

T=1/ f 10 8 6 4 2 10 8 6 4 2 10 8 6 4 2 10-1 -3 0 1 2

Uf

C 1,5 2,2 3,3 4,7 6,8

10

10

-2

1,5 2,2 3,3 4,7 6,8

10

-1

10

1

10

2

10

3

10f

4

10

5

10

6

Uf : : 4 f = 610 , C = 0,022 : Uf = 58

Example of calculation of Uf : Given: 4 f = 610 Hz , Cr = 0,022 F Finding: Uf = 58 V

89

U F, 0,5 I Permissible peak-to-peak pulse voltage U as a function of pulse repetition frequency F, duration of current pulse (at level 0,5 I) and rated capacitance r

U Iu 0,5Iu u t t

10 8 6 4 2

2

u=10 -5 C

u=10 -6 C

Uu

10 8 6 4 2 10

1

u=10 -7 C

0 1,5 2,2 3,3 4,7 6,8

10 -3

10

-2

1,5 2,2 3,3

4,7 6,8

10

-1

10

3

2

4

6

10

4

2

4

6

10

5

2

4

6

10 6

C

Fu

U : : F = 10 , = 10 c, U = 400 , C = 0,01 5 -7

Example of calculation of U : Given: F = 10 Hz , =10 s, Ur = 400 V, Cr = 0,01 F5 -7

: U = 21

Finding: U = 21 V

90

___________________________________________

K78-19

SMALL HIGN-FREQUENCY METALLIZED POLYPROPYLENE FILM CAPACITORS

: . 673635.005 , , . : , .

Specifications: . 673635.005 Designed to operate in DC, AC and ripple current circuits and in pulse mode. Design: wrapped with adhesive tape; capacitor ends sealed with compound.

D max

25 +5

L max

( -60 oC ...+85oC) C 0,47 C > 0,47 f = 1 C 0,33 C > 0,33

0,01 .... 22

Rated capacitance Rated voltage (temperature range -60 oC ...+85oC)

d

0,01 .... 22 F 200 V

200 5, 10; 20 % 2, 5, 10; 20 % 0,0015 50 000 M 15 000 M -60...+100 C (-500 0)10- 6 -1o

Capacitance tolerance at Cr 0,47 F at Cr > 0,47 F Dissipation factor at f = 1 kHz Insulation resistance at Cr 0,33 F Time constant at Cr > 0,33 F Operating temperature range TC Operating time Shelf life Climatic categories

5, 10; 20 % 2, 5, 10; 20 % 0,0015 50 000 MOhm 15 000 MOhmF -60...+100oC (-500 0) ppm/ oC 15 000 hours 12 years RH 933%, 402oC, 21 days

15 000 12 (933% . 402oC, 21 )

: 78-19 200 - 5,6 10% L* *L C = 0,47 2,2

Ordering example: Capacitor K78-19 200 V - 5,6 F 10% L* *L is for Cr = 0,47 2,2 F

91

, Cr, F 0.010 0.015 0.022 0.033 0.047 0.068 0.10 0.

k75-40

Documents

induction heating equipment

phase asynchronous motors

cylindrical metal cases

minimal temporal sector

voltage derating ratio

ac sinusoidal component

ac sinusoidal voltage

ripple voltage um