Stamsmi:r tretroviad.

Jz{"nq{&

&cer4Mewxirifu unrc,i rw a fr4ififfier

x,fryrMgD pUn^{rs*{gg"s

Acum este o iarn5 la fel ca la inceputul anilor '90: norigri brdzdau cerui qi ascundeau temporar iumina rotatd asoarelui. Ilin inaltul cerului se lasd lin puncteie albe ale filgilorde zdpad*, ce fEceau ca gr6ul de sutr brazda cfimpiei si imbraceo hain# albd protectoare in lunca timigean[-b5n5{ean6 aMuregului, pe ldngd fnrmcasa Arankd, aqezat5 alSturi ca omireas6, minune solitari a visurilor qi implinirilor noastreperene...

CUPRINS

Ptnlnc

Prefata (Liviu Chiscop)Bibliografi e ...............Mijloc de decembrie .....,......16, 17, 18 decembrie 1 989Decembrie 18, 19, 1989.2A " 21, 22 decembrie ..........Zile de decembrie pentru sdnmiclauqeni ..."......."Zile de decembrie in Bucuregti ..............23,?4,25,26 decsmbrieVise de decembrie" cu g6ndul la viitor.vise ne?mplin:ite.... "..".Epilog

3

5

11y)294CI

4551

5765

7599

106

Mijlot de decentbrie...

in clepsiilra iemii, ano4it r1c r"eoile zile de decembrie,r:lro se scurgeau liniqtit la sffirgitul de an 1989, pu{in mai dulciL:t de abicei. in falsi consonan!f, eu bl8ndele r:releaguribhneifene" ce respirau prof'und intre m6noasa cfimpie timigeandpind in dealurile lugojene qi ale Carariului, la iutrarea Dunf,rii la( lazane qi crestele Semenicului, in trini6tea aparentf, a sr"rfletuluioamenilor sdi, niineni fiu se a$tepta ]a vrernrlrile r6scolitoare ce

va {i sf, vinS peste noi.Taatf, lumea se agtepta sf lie mai ftig, sd vinir zbparla.

copacii si fie ?mbrdcali ?n chiciulf, q;i cr-r gindul cd ?n aceastd

per:ioad6 de decernbrie se aprapiau ca de obicei. nu ilrd gr:iia

zilei de mAine, traclilionalele sdrbitcri d* iarni cuprinse intreNagterea Dornnului Iisus gi trecerea ?n{re ani, iteveli*nr-:1. Dan

parcd timpul se {inruise pe loc, a6tept6:ld imanent sI se

urneascb ceva neobiEnuit in lacurile mclconre unde era aSezat*vechea cetate, capitald a llanatuiui" de la M*risena. pdn5 ?n

anul de grafie l?4I, cind avea sd fie distrusi ?n lrma trwazi*itHtare, o a$ezare in care azi se all* Cenadul ;ii localitateanoastrf, natald, SAnnicolaul Mare. Aici s-a nSscutt celebrulmuzieian maghiar llella Baftck, care a fast gi culegStor de

f'olclor gi a dus dclina rornAneases ?n lurne, riau p* aici a treclltin popasurile din drurnurile sale de int*arcere de la Viena gi

Berlin marele poet nafional h4ihai Emin*scr:, stAlp a1 eulturiirom6negti" Prima statuie a pcetului naiional din R*rndnia Nlaregi a treia din RomAnia i se va in611a la Sfir"rnicotraul h,{are pe

l loctombrie 1925, cru bani colectafi de studentii r:r:mAni. L*inaugurarea ftstivii a statuii marelui poet va veni gi poetultransilvdnean, acadenrician Octavian Gcga, +i rninistrulArfelcr, Ion Minulescu.

l!)

La solernnitate. $t. cioroia:ru, vorbincl cle nemuritolulp*et spunea ,,Su{letul lui Eminescu a 'bst

cea mai sfAntdbiseric:i ?n car* a ars fhcria crragostei ,Je nea;" ln u*.o*txhiseric' se afl6 depozitate toate caiiarire poporurui ron:an',. pesoel*l statuii ?nchinate ilustrurui poet, sr-rnt scrise dragilencastre versuri:

..Ce-qi cioresc eu Eie, clulce Rclmdnie.lara meil de glorii" fara mea de dor?Bratele nervoase, anna cle tdrie.l-a frecutu-li mare- nlare viitor!

Viaga in rrecie, glorii, bucurie,A:me eu thrie_ sullet rcmiinesc.Vis de vitejie" fal5 gi milndrie.IJuic* Romdnie, asta {i_o cloresc!.,

I-'ocLritcrii acestcr mereagu'i timige'e are Banaturuir*mancsc cre ra graniga rrestic'*a Romaniei, din I'imiroara,i,ugoj, Sdnnic*la*l Mare, cu pitor:eptile sale sate gi *on ,rL Ai*.iurrrl lrrr' erau n6*cif i de zbaten re innoitoare din'tarir*-i,r*a *uai;a-zise regirnuri comuniste, su;rcrtate cu greu timp cle pestejumdtate de se*oJ XX gi oor*' unrrngau sffirryitul obqtesc alperfidelcr .,idealuri

_rogii;. plantatc cu dc_a ,iio uuJ;;;;ur*ory*nilelcr: tancurilor h*tryevice ra sfdr;itur celui de-al

-nort*uRazboi hfondial"

Fal.c.4 ne incerca o noudcare multi au agteptat-c.

sperant*" a adiere de libertate pe

. |.,lirel deg:hqea iln .moment greli din v_iata sa: pe 1de*embrie lAEg, iqi pie*iuse *un,ri Vorbise ,u'pri*t"rrii ,Aiclin chicago ?ncb riin octcmbrie rgg9, s5 plece fiegari' iurr.Hra sdtuJ d* comurism. avea atunci ji alcl i" noda*" p"**el nril'lirnril necesar financiar, cta. nu mai ,upo*u ,iig**t*comunist* sterire, sfipate acrdnc ca o patinai. {br5 nici 0

?0

pcrspectir'5, ce adrenau multft fiere in sut'letul s#u. Nu ar'-*a lricEtlc necunoscut, igi d5dea :ieama in mare *lespre viata eti*li.tJ.A.. care pentru muili s*nmicl&ugeni era un t'el rtre p;uadis.Oricdt de aventuros i se pdr*a, aeeast# dorinf# de plecare p6r*ao ;;ansi mai bunS decit iadul ghimpat psihologic, ilr5 nicir:rrrullumire, al ,,binefbcerilor" ci:munismuiui ceauryist, ceruiicinau neincetat. traumatizant, sr.rfletele noastre pernajoritatea oamenilor, in a1br* de slugile lor. ilt ac*ste statecran inslalate regimurile comuniste totalitare, cFrora li se maispunea, in prostia lor. tdrile care fac parte din lagdrul socialist.pentru c5 se trf,ia intr-ader,Ir o r"'iaid de lag[r.

Mirel h{arcov, fiind copil, a fost intluengat de prietenulsdu mai mare din copilirie Nelu Papcvici, care arrea sd e{evin*prof-esor de istorie. directi:r de gccal.{ [a R*ba Veche :;i apoi la'firniqoara, dorind la rSndul s*u sd lie profbsor de isiorie gi

l'ilazafie. Mirel sra un admiratar al prcfbs*rului de istorieD,vula Sz,acz" care la r6ndul sdu ?I apr*cia, fiind o simpatiereciprocfl. l,-a incuraj at pe Mirel, acesta urmAnd. d*pd ceter:min6 liceul, Facul*rtea de Drept din Bueureqri. Acestprofbsor maghiar era qi un proli{ie publicist de istorie lociil[ inziarele qi revistele cie limba rorn€n5" rraghiar6 qi ger:man[ dinRomAnia, un cercetitor ai zonei istorice, ce a infiirrlat gi

ol'ganizat muzeul local de arheologie, etnografie gi o expoziliepennanentd a marelui muzician Bella Bartoli de la SfinnicolaulMare, instaXei.t la Castelul Nako din oraq. al cdr*i director a lost.

impdtimit al politicii dupb inzestrarea sa autodii{actd, cuo culturd generalh de uil nivel apreciabil, brur cunoscbtorintuitiv al errenimentelar ?n derulare sau de perspectiv5, fu{irel,care ftecventa bibtrioteca UniversitElii din Timiq;ix:ra, citeamult: avea ilR apetit nestivilit pentrn belstristicd, islorie,diplomatie pi p*litic# g*nerai6 ascuns.4 in meandrslc apar*ngei.lira un cititor in{'ocat al revistei politice .-Lur1sa", al,,Magazinului Istori*" inci de 1a i5 ani. de la primele aparitii,dar beneficia qi de mi-jloace de informare cr:mparative: pcsturi

/"1

de radi* ryi tele'iziune clin arbr* Ro*r6niei. schimb*rire po.ririeeale momenf*'ui gi are *elar ce urmau sd vind itr ajutau prindiagnar* sb anrieipeze *lrenim*ntere coticliene qi .*i* ,riitoor*,inclusir'' renniflcarea Gern:afliei. Fii'ct ?ntreuat ta i*o*futurlunii nq:ierlrbrie -89

cle prietena sa Ernesrine-carina, Mirer ar*spuns cE in 2-3 siiptdm6r:i. actur de reunlficarle se vaffiaterializa, fupt inerecxibir {re s-a confimrat urterior: Gennaniase rennise fn ac*st timp, arya cum previzionase er cu at6taacuratefe.

Dupa ee s-rl rlesp6rfit in fapt de soria salV{arcov a avut o suiti de relatii inrcroase f6rdcare a inceput c,a incercar.e si scrie cuvintepretenlii pre;r rnari, incd din vara anr_:lui I ggg.

Sabina, Mirelfinalitate, clup[potrivite, 1Hr5

Dat* fiind starea sa sufleleasc5 in acest context" s_aapu*at s-. scrie prilrtr* aitere qi o seric cre pamflete ia adresar*giraului ccmunist atr ]ui ceaugescu, in perioaela **pi"*h.;*-'oien:brie

lgg?. prin care untiripu ?ntl-un moA stupenantevenimentele declangate in 16-21 decembrie din acelagiL ai*Timi*oam, precursor:ur erieninrenter*r crin Bucurepti gi dinceleiaJte centre rnari:.Ia;i, Braryor,, ctuj. silri*, oraerea qi lr*r.,car* avoi{Li sa conduc5 rn caderea *esperatd a regi*rur'icomr"inist clin R*m;inia. Aceasta ilup5 iirldt*rare* ce"lorlalreregimuri ccmuniste cri* Eurapa" in urnia unor mipc[ri mai pu{i'violente, d* catifea. in Germania cle ii*t.

-iJnguriu,

ceh*slovacia, Il*ronia qi Ilurgaria, decranqate din rafiu*ieJi{brite ale ryefiror celor iroud* lnari puteri irecizionale alemornentului: a l*i Bush qi a lui lVlihail {iorbaci.v, potri'itinfelegerii l*r de 1a hfarta. Mirer intenfiona *n' i,rnt;r*pamfl*tele

".Fafa fariseului',, ,,$5 ascultali 'amenii

care'tac,, qi,,Azi,lil:ertare", atacuri caustice iriree te ra acrresa lui C"urrf*r*u6i a regimuhri siu, ra Radio ,.Dalrubius" din Bucrap*u,u, Jur rrua mai apucat. I;iind angajat al *:ilaftlrii ,,Banate*;, t" .*mrryit*tlunii naiemtrrie 1989" re-a dat s* re citeasca nor*giil. ,aiingi*era E{i i}app" Tibi Ioano'ici, Fl*rin Sfirbu pi *ui! Airrt *

22 1"-1

eolcgii qi cruroqtinfele sale l-au aten!ioreat ?nsd *d pentrupirnrfletele sale o s6 fie aruncat dup6 gratii ccl pulin l{} ani.Mirel nu a avut nici c teamS: r,orba lui h{arincc Raieici: ?r:l

situafia noastrd nu aveam de pierdut d*cdt lanfuritre.Pini ?n 16 decernbrie tr989. Radio .,I:iuropa liberd" gi

Itadio ,,Vocea Americii" vui;ru in treg6turd cu e\..enimentcle dinliuro;ra ce aveau s6 ccnduch la cdderea unul d*6:6 altul a

rcgimurilor conr.uniste, a sistem*lui lor.l,a aranjarnentul internalional, s-a adiugat nu llrd suporr,

ca unicd sclufie, ndqcarea hri {ir:rbaciov al tl{{.SS-ului. si*"mfieblocatfi nu numai instituli*nat. ci gi eecnon:ic Ai finaneiar; rincolcs cu picioare de lut, ca piesele unuri jce de damino.Inflexibilul Ceaugescu aplica tct ce era mai rbn Ei clep5qit ?n

materie doctrinari inspir:atd dup5 revolulia cr,rlturalb ciiinezd. ceera deja de rnult abandonatd chiar de chinezi ca ineJlcentir. saudLrp5. modelul nord-coreean despotic. ipocrit gi {*rd ni{,i!-:nviitor al lui ldim Ir Sen" ce ref*zau cu obstinafie sb ?ntetreagd

cursril evenirnentelor firepti ryi necesitatea de a se ?ncadra ?n

rnarile schimbSri ale lumii, ceea t:e llcea ca populaliaRomdniei s[ clocoteascfr gi rrlai abitir ?n setea sa penlrr"r

libertate.Semnele rer,-*ltei din 'I'imipoara incepeau sh apard in

noiembrie '89" dupd un meci de fotbal al h"ri Poli l'irniryoara,cflnd un grup de sturlenli ryi alli cet5feni din -Fimi;oilrut.

ituinceput s6 scandeze ,".Jr-rs eonrirnismltl!", ,,Jos C*auEiescu!" l'ot?n acea pedoadd, in tramvaie, in seril* tfirzii de sf0rqit detcamnd, tablerriri cu {)eau;escu erau plimbate pe rutele lor intrelumAndri. Dupa qedinfele ele j*decatt, prin barurile liruirrolbinstanfelor. juriryli. poeti, scriitari dise ntau aprins" fhramenaiamente .t'i deschis. despro regimul c*munist, saucornentau ad*hac parnflete ia adresa lui Ceauqescu. Bdn5lenii,lie ei rnuncitorii rlin labrici, {6r:anii de la sate, eul* printr* eeirnai buni gospodari din lurne, clar o bun* parte a lol aer ."gustat"din piin umilinteie, lin;ajul persc*alitdfii lcr, odar6 eu

deportfrrile l' B'ragan. cu l.arte murli arestali qi mor{i <lin*anat. De pildi, Mirel ?gi amintea cle mdtuqa Miliga Branco\,,*ondamnatS poritic la qapte ani de inchisoaie p**t u o t arrotascriscare ?n:rpotriva coreclivizdrii fb4ate ta retrovas*to, sau o*cei trei nto4i din gr.rragul romanesc care au fosf deportagi inB6rdgan. din farnilia L'nicii sale Jinroi di; p*.i*,'riarurirepresive

'erificate chiar cre ge'iul rbnrui, satraput- cri**atStalin.in aceste conrJilii c*pii, elevi, stuclenfi, tineri, b6trdni.&mei qi bartrali. ce avnail ciit de c6t a umlrr* de prosperitate giacees la teleriiziunile- staterar vecine, ce transrniteau furnurtule'enimentelor * t*r,rr*gur de neoprii ar libeftafii g; d-;riro,schimb*ri ce urrfiail s6 vinfi *, .,r*,lruu ?n re'enirea la vecheamatca a romfinilor, in schilarea crrumului ce avea sx ne conduc[la unirea futuror europenilor" Se schirnaau op*ri;, ;;;; __intdmpl* ?n.iu*rl nostril. in rscuri cre intArnire uo-t o", r*Jo.au-

ne c't pursa;n *e ,,ap,rdtorii,'regin:ului co*uni;. ;;; ir*g" uifut:d nesldrqita agteptare u

"**u ce urma si. vind. s[ se?ntfimple. Star"ea de spirit a masei *. .r*uo **;;;;;;. ""

1A:fr 25

Azi, lib*rt*te{T'oda3t "freedow}

in lumea d* azi miqc5toare,cu min{i aqa-zis rbtdcitece vor sa qtie cine suntdin false buletine de identitate acordate,srmt oameni care qtiu ce vor.s[tui de minciuni,de fraze indoielnice. de citate.

$i tinerii nogtri.

,,amplil" eclucalide-c ideclogie 1Er5 brzd,ce s-a dovedit o goal5 frazh,ne aratd noudc-am supoitat aiurea,-n van,ca-ntr-o piesd de rezistenf[,cu lblse acte de preze*f6,sd ccnstruim castele de nisip.lii riscd glonpl gi ne zicadio, cu arice chip.

Acas'pSrinfi s6rmani,fie ei neaoqi romdni, rnaghiari. alemanisau a19ii probabil viitori americani,stau gi se intreabd in durere:orrre ce-o fi'?At6ta amar gi sudoar"e au risipit!Sau ce vind pcart6cd dragii lor copii pleach qi pleacS,pentru cX nu mai au nevoie de nimic,deo6t de-o realizare. in libertate.