joyeux noël merry - horrem-sindorf · craciun fericit feliz natal linksmu kaledu buon natale...

52
Joyeux Noël Vesel Bozic Merry Christmas Glædelig Jul Feliz Navidad Craciun Fericit Feliz Natal Linksmu Kaledu Buon Natale Veselé Vánoce Nollaig Shona Duit Priecigus Ziemassvet- kus Il-Milied It-Tajjeb Vrolijk Kerstfeest Vrolijk Kerstfeest Vrolijk Kerstfeest Veselé Vianoce Chestita Koleda Wesolych Swiat Bozego Narodzenia Fröhliche Weih- nachten

Upload: others

Post on 28-May-2020

13 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Joyeux Noël Merry - Horrem-Sindorf · Craciun Fericit Feliz Natal Linksmu Kaledu Buon Natale Veselé Vánoce Nollaig Shona Duit Priecigus Ziemassvet-kus Il-Milied It-Tajjeb Vrolijk

Joyeux

Noël

Vesel Bozic

Merry

Christmas

Glædelig

Jul

Feliz

Navidad

Craciun

Fericit

Feliz Natal

Linksmu

Kaledu

Buon

Natale

Veselé

Vánoce

Nollaig

Shona Duit

Priecigus

Ziemassvet-

kus

Il-Milied

It-Tajjeb

Vrolijk

Kerstfeest

Vrolijk

Kerstfeest

Vrolijk

Kerstfeest

Veselé

Vianoce

Chestita

Koleda

Wesolych

Swiat

Bozego

Narodzenia

Fröhliche

Weih-

nachten

Page 2: Joyeux Noël Merry - Horrem-Sindorf · Craciun Fericit Feliz Natal Linksmu Kaledu Buon Natale Veselé Vánoce Nollaig Shona Duit Priecigus Ziemassvet-kus Il-Milied It-Tajjeb Vrolijk

2

ab. Papst Franziskus sagte in einer Pre-digt am 24. Dezember 2013: „Wenn wir Gott und die Mitmenschen lieben, gehen wir im Licht, doch wenn unser Herz sich verschließt, wenn in uns Stolz, Lüge und die Verfolgung der ei-genen Interessen vorherrschen, dann bricht in uns und um uns die Finsternis herein.“

Ihnen wünsche ich eine gesegnete Ad-ventszeit und ein gotterfülltes Weih-nachtsfest! Pfarrer Joachim Gayko

Liebe Leserinnen und

Leser!

„Das Volk, das im Dunkel

geht, sieht ein helles

Licht“ (Jesaja 9,1)

Die Weissagung des Propheten Jesaja ergreift uns immer neu, besonders wenn wir sie in der Liturgie der Heili-gen Nacht hören. Das ist nicht nur eine Sache des Gefühls; sie ergreift uns, weil sie die Wirklichkeit dessen ausdrückt, was wir sind: ein Volk unterwegs, und um uns – wie auch in uns – gibt es Dunkelheit und Licht. Das Volk, das unterwegs ist, sieht ein helles Licht. Ein Licht, das uns zum Nachdenken bringt über dieses Geheimnis. Über das Ge-heimnis des Gehens und des Sehens.

Wir müssen in unseren Gemeinden ebenfalls neue Wege wagen und konse-quent gehen. Mitunter ungewohnt ver-lassen wir den starren Blick auf eine „Versorgungskirche“, wo es einen ab-soluten Verlass auf den Priester gibt. Als getaufte Christinnen und Christen tragen wir alle Mitverantwortung für die lebendige Gestaltung unserer Gemein-de. Hier haben Wichtigtuerei und üble Nachrede keinen Platz. Ich wünsche mir eine lebendige Vielfalt.

Auch in unserer persönlichen Lebens-geschichte wechseln helle und dunkle Momente, Licht und Schatten einander

Page 3: Joyeux Noël Merry - Horrem-Sindorf · Craciun Fericit Feliz Natal Linksmu Kaledu Buon Natale Veselé Vánoce Nollaig Shona Duit Priecigus Ziemassvet-kus Il-Milied It-Tajjeb Vrolijk

2

3

In halt Seite 4

Gottesdienste

in der Weihnachtszeit Seite 13

Sternsinger sind ein Segen! Die Sternsinger kommen….. Seite 7 - 10 und letzte Seite

Angebote im Advent in allen Gemeinden des Seelsorgeberei-ches Seite 26 - 28

Bücher und andere Medien in den katholischen Büchereien Seite 41

150 Jahre Kirchenmusik Sindorf Kantorei feiert Jubiläum Seite 50

In eigener Sache… ERlebt-Redaktion braucht Verstärkung Seite 45

Termine - alles auf einen Blick sortiert nach Monaten Seite 11

Impressum

Hans-Gerd Wolfgarten, leitender Pfarrer

Philipp Börsch, Diakon

Natascha Kraus, Pastoralreferentin

Michael Rattelmüller, Pastoralreferent

Joachim Gayko, Pfarrer

Das Pastoralteam wünscht

Ihnen und Ihren Familien

ein frohes und gesegnetes

Weihnachtsfest

Page 4: Joyeux Noël Merry - Horrem-Sindorf · Craciun Fericit Feliz Natal Linksmu Kaledu Buon Natale Veselé Vánoce Nollaig Shona Duit Priecigus Ziemassvet-kus Il-Milied It-Tajjeb Vrolijk

4

Gottesdienste in der Weihnachtszeit

Montag, 23. Dez.

Kloster 17.30 Uhr Hl. Messe

Dienstag, 24. Dez. Heiliger Abend

St. Maria Königin 15.30 Uhr Krippenfeier für Eltern mit Kleinkindern

17.00 Uhr Kinderchristmette

22.00 Uhr Christmette

Christus König 15.30 Uhr Krippenfeier für Schulkinder

21.45 Uhr Einstimmung

22.00 Uhr Christmette u. Mitwirkung des Kirchenchores

Heilig Geist 15.30 Uhr Krippenfeier für Eltern mit Kleinkindern

16.45 Uhr Einstimmung

17.00 Uhr Christmette u. Mitwirkung des Kirchenchores

21.00 Uhr Christmette in polnischer Sprache

St. Cyriakus 16.45 Uhr Einstimmung

17.00 Uhr Christmette u. Mitwirkung des Kirchenchores

Kloster 19.30 Uhr Christmette

Mittwoch, 25. Dez. Weihnachten, Hochfest der Geburt des Herrn

Adveniatkollekte

Kloster 10.00 Uhr Hl. Messe zu Weihnachten

St. Cyriakus 10.00 Uhr Hl. Messe zu Weihnachten

St. Maria Königin 10.00 Uhr Hl. Messe zu Weihnachten

Heilig Geist 11.00 Uhr Hl. Messe in polnischer Sprache

Donnerstag, 26. Dez. Zweiter Weihnachtstag

Kloster 09.30 Uhr Hl. Messe zu Weihnachten / Hl. Stephanus

St. Maria Königin 10.00 Uhr Hl. Messe

Christus König 10.00 Uhr Hl. Messe u. Mitwirkung d. Chores Crashendo

15.30 Uhr DRK-Seniorenheim

Heilig Geist 11.00 Uhr Hl. Messe in polnischer Sprache

17.30 Uhr Hl. Messe

Freitag, 27. Dez.

Heilig Geist 08.15 Uhr Hl. Messe

Kloster 09.15 Uhr Hl. Messe

Page 5: Joyeux Noël Merry - Horrem-Sindorf · Craciun Fericit Feliz Natal Linksmu Kaledu Buon Natale Veselé Vánoce Nollaig Shona Duit Priecigus Ziemassvet-kus Il-Milied It-Tajjeb Vrolijk

5

Samstag, 28. Dez.

Kloster 11.15 Uhr Hl. Messe

Heilig Geist 17.00 Uhr Rosenkranz

17.30 Uhr Sonntagvorabendmesse

Sonntag, 29. Dez. Fest der Heiligen Familie

Kloster 09.00 Uhr Hl. Messe

Christus König 10.00 Uhr Hl. Messe

Heilig Geist 11.00 Uhr Hl. Messe in polnischer Sprache

St. Maria Königin 11.30 Uhr Familienmesse für die Pfarre

St. Cyriakus 17.30 Uhr Hl. Messe

Montag, 30. Dez.

Kloster 17.30 Uhr Hl. Messe

Dienstag, 31. Dez. Hl. Silvester

St. Maria Königin 17.30 Uhr Hl. Messe zum Jahresschluss

Christus König 17.30 Uhr Hl. Messe zum Jahresschluss

Kloster 17.30 Uhr Hl. Messe zum Jahresschluss

23.00 Uhr Taizé-Gebet zum Jahresschluss

Mittwoch, 1. Jan. Neujahr, Hochfest der Gottesmutter Maria

Kloster 10.00 Uhr Hl. Messe zu Neujahr

St. Cyriakus 10.00 Uhr Hl. Messe zu Neujahr

Heilig Geist 11.00 Uhr Hl. Messe in polnischer Sprache

17.30 Uhr Hl. Messe zu Neujahr

Donnerstag, 2. Jan.

Kloster 11.15 Uhr Hl. Messe

St. Cyriakus 18.30 Uhr Abendmesse

Freitag, 3. Jan. Herz-Jesu-Freitag

Heilig Geist 08.15 Uhr Hl. Messe mit Aussetzung des Allerheiligsten und

sakramentalem Segen

St. Maria Königin 10.00 Uhr Aussendungsgottesdienst der Sternsinger

Samstag, 4. Jan.

Heilig Geist 17.00 Uhr Rosenkranz

17.30 Uhr Sonntagvorabendmesse

Page 6: Joyeux Noël Merry - Horrem-Sindorf · Craciun Fericit Feliz Natal Linksmu Kaledu Buon Natale Veselé Vánoce Nollaig Shona Duit Priecigus Ziemassvet-kus Il-Milied It-Tajjeb Vrolijk

6

Sonntag, 5. Jan.

Kloster 09.00 Uhr Hl. Messe (Pfr. Rose)

Christus König 10.00 Uhr Familienmesse mit Beteiligung der Sternsinger

10.30 Uhr Kleinkindergottesdienst in der Kita Horrem

Heilig Geist 11.00 Uhr Hl. Messe in polnischer Sprache

St. Maria Königin 11.30 Uhr Familienmesse für die Pfarre

St. Cyriakus 17.30 Uhr Familienmesse mit Beteiligung der Sternsinger

Weihnachtsgottesdienste in der ev. Christuskirche Sindorf

Di. 24. Dezember, Heiligabend

15.00 Uhr Gottesdienst für Familien mit Kleinkindern Pfr. Drensler

16.30 Uhr Christvesper Pfr. Drensler

18.00 Uhr Christvesper Pfr. Drensler

22.00 Uhr Christmette Präd. Steege

Mi. 25. Dezember, Erster Weihnachtstag

10.30 Uhr Christfestgottesdienst Pfarrerin S. Drensler

Frühschichten

im Advent

Der Ortsausschuss Horrem lädt ein zu

Frühschichten im Advent.

Termine: Donnerstag, 28.11., 05.12.,

12.12. und 19.12. jeweils um 6.00 Uhr

in der Barbarakapelle der Christus Kö-

nig-Kirche

Wir beginnen den Tag mit Lied, Gebet

und Meditation und werden anschlie-

ßend gemeinsam frühstücken. Für Kaf-

fee/Tee und Brötchen ist gesorgt. Jeder

darf das Frühstück gerne ergänzen.

Herzliche Einladung!

Messen

im DRK - Seniorenheim

28.11.2019

26.12.2019 um 15.30 Uhr

23.01.2020

27.02.2020

26.03.2020

jeweils um 16.30 Uhr

Page 7: Joyeux Noël Merry - Horrem-Sindorf · Craciun Fericit Feliz Natal Linksmu Kaledu Buon Natale Veselé Vánoce Nollaig Shona Duit Priecigus Ziemassvet-kus Il-Milied It-Tajjeb Vrolijk

7

Adventkaffee

am Sonntag, den 01.12.2019 um 14.30 Uhr Für alle Mitglieder der kfd Neu-Bottenbroich und an alle Pfarrangehörigen sowie deren Partner und Alleinstehende der Pfarrei „Heilig Geist“ Neu-Bottenbroich sowie Interes-sierte aus dem Seelsorgebereich. Um 14.30 Uhr erwartet Sie in der Kirche eine adventliche, musikalische Einstimmung und anschließend gemütliches Beisammensein im Pfarr-heim. Die kfd Neu-Bottenbroich verwöhnt Sie wieder mit köstlichem Kuchen, Kaffee, Tee, Schnittchen…! Bitte beim Vorstandsteam NBO anmelden! Danke! Monika Petritsch

„Wir sind klein und ihr seid alt-

Miteinander spielen und lachen!“

Generationen – Treff

Alle Senioren/Seniorinnen – alle Familien/Kinder, die vom Alltag etwas abschalten

wollen, sind herzlich eingeladen.

Donnerstag, den 28.11.2019 ab 14.30 Uhr im Pfarrheim Neu-Bottenbroich

Spiele, Lieder, Kaffee und Kuchen erwartet Sie!

Kommen Sie vorbei!

Familienzentrum Kita Bottenburg mit der kfd NBO

Ihr kfd Neu-Bottenbroich Vorstandsteam

Eva Sobschinski Habbelratherstr. 8 Tel.: 1438

Else Rosendahl Eschenweg 8 Tel.: 940848

Marie Esser Eichenweg 5a Tel.: 3640

Hilde Janßen Eichenweg 1A Tel.: 69237

Margret Sauren Eschenweg 21 Tel.: 1087

Monika Petritsch Buchenweg 14 Tel.: 8203

Page 8: Joyeux Noël Merry - Horrem-Sindorf · Craciun Fericit Feliz Natal Linksmu Kaledu Buon Natale Veselé Vánoce Nollaig Shona Duit Priecigus Ziemassvet-kus Il-Milied It-Tajjeb Vrolijk

8

Page 9: Joyeux Noël Merry - Horrem-Sindorf · Craciun Fericit Feliz Natal Linksmu Kaledu Buon Natale Veselé Vánoce Nollaig Shona Duit Priecigus Ziemassvet-kus Il-Milied It-Tajjeb Vrolijk

Adventsfensteraktion

2019

der Pfarrgemeinde „Heilig

Geist“ Neu-Bottenbroich

Auch in diesem Jahr haben sich hof-

fentlich wieder 23 Familien bereit er-

klärt, ein Fenster ihres Hauses zum Teil

eines gemeinschaftlichen Adventkalen-

ders werden zu lassen. Zum 22. Mal

findet in diesem kleinsten und höchsten

Stadtteil der Stadt Kerpen wieder die

Adventfensteraktion statt.

An den Tagen im Advent können sich

alle Menschen, junge und ältere, alle

die Lust und Zeit dazu haben, um

17.30 Uhr vor dem entsprechenden

Haus (Listen hängen aus) versammeln

und beim gemeinsamen Singen das

„Öffnen“ des jeweiligen, besonders

schön geschmückten Fensters mitzuer-

leben.

Bei einem heißen Getränk und kleinen

Knabbereien bleibt man anschließend

gerne eine Weile zum Erzählen beisam-

men.

Dies ist eine wunderbare Gelegen-

heit sich auf das Weihnachtsfest

einzustimmen. Sind sie doch auch

dabei!

Monika Petritsch

9

Krippenweg

durch Köln

Der Ortsausschuss Horrem lädt für Samstag, 28.12.2019 zu einem Krip-penweg durch Köln ein. Wir werden drei bis vier Krippen in der Innenstadt besichtigen, etwas über die Geschichte der Krippen erfahren und den Besuch mit Liedern und besinnlichen Texten abrunden. Anschlussaktivitäten und Einkehrmöglichkeiten können individu-ell geplant werden. Die genaue Ab-fahrtszeit vom Horremer Bahnhof ent-nehmen Sie bitte den Plakaten. Kosten entstehen keine außer Fahrtkosten. Info: Regina Bernsdorf (Tel. 60390 oder 69403) oder Willi Schiffer (Tel. 2786)

Page 10: Joyeux Noël Merry - Horrem-Sindorf · Craciun Fericit Feliz Natal Linksmu Kaledu Buon Natale Veselé Vánoce Nollaig Shona Duit Priecigus Ziemassvet-kus Il-Milied It-Tajjeb Vrolijk

10

und werden nach altem Brauch bei

Kerzenschein gefeiert. Die Hoffnung

des Propheten Jesaja hat sich verwirk-

licht im Ja Marias zum Willen Gottes,

seinen Sohn zu empfangen. Deshalb

spielt Maria auch gerade in der Ad-

ventszeit eine wichtige Rolle. Der Ad-

vent läuft auf die Geburt Jesu an Weih-

nachten zu. Aber ohne das Ja Marias

gäbe es keine Geburt.

Die Roratemessen wollen in besonderer

Weise die Sehnsucht nach der Ankunft

Gottes in der Welt zum Ausdruck brin-

gen. Das aus dem Lateinischen stam-

mende Wort „Advent“ bedeutet An-

kunft. Einmal soll uns der Advent an

die Ankunft unseres Gottes in seinem

Sohn Jesus Christus vor ungefähr

2.000 Jahren in Betlehem erinnern. In

erster Linie soll uns jedoch der Advent

an die Ankunft des Herrn am Ende

unseres Lebens und am Ende der Zei-

ten erinnern.

Im Übrigen feiern wir in jeder Eucharis-

tiefeier neben Tod und Auferstehung

die Ankunft des Herrn. So antwortet

die Gemeinde auf den Zuruf des Pries-

ters nach den Einsetzungsworten im

eucharistischen Hochgebet: „Deinen

Tod, o Herr, verkünden wir, und deine

Auferstehung preisen wir, bis du

kommst in Herrlichkeit.“

Ihren Ursprung haben die Rorate-

messen in sehr früher Zeit. Einen Bei-

trag zu ihrer Entstehung hat wohl auch

das Dogma von „Maria als Gottesgebä-

Roratemessen

in der

Adventszeit 2019

Die sogenannten Roratemessen in der

Adventszeit haben eine lange Tradition.

Der Name ist entnommen aus dem

Anfangswort des lateinischen Eröff-

nungsverses vom vierten Adventssonn-

tags: „Rorate caeli desuper…“

Die deutsche Fassung lautet: „Tauet,

ihr Himmel, von oben! Ihr Wolken,

regnet herab den Gerechten! Tu dich

auf, o Erde und sprosse den Heiland

hervor!“

Diese Worte stammen aus dem alttesta-

mentlichen Buch des Propheten Jesaja

(45,8). Roratemessen sind eigentlich

Votivmessen zu Ehren der Gottesmutter

Page 11: Joyeux Noël Merry - Horrem-Sindorf · Craciun Fericit Feliz Natal Linksmu Kaledu Buon Natale Veselé Vánoce Nollaig Shona Duit Priecigus Ziemassvet-kus Il-Milied It-Tajjeb Vrolijk

11

rerin“ aus dem Jahre 451 geleistet. Die

Tradition der Roratemessen lässt sich

zumindest sicher seit dem 15. Jahrhun-

dert nachweisen.

Weit verbreitet ist der Brauch, dass sich

die Gemeinde nach der Roratemesse

zum gemeinsamen Frühstück versam-

melt, damit man nicht nur geistig son-

dern ebenfalls körperlich gestärkt in

den Tag starten kann. Außerdem lässt

das gemeinsame Essen Gemeinschaft

erfahren. Das Miteinander-Mahl-halten

war für die Christen schon in den frü-

hen Anfängen der Kirche ein wichtiges

Moment.

In unserer Sindorfer Pfarrgemeinde

werden schon seit vielen Jahren mitt-

wochs in der Adventszeit bei Kerzen-

licht Roratemessen gefeiert, die jeweils

vom Liturgiekreis vorbereitet werden.

In diesem Jahr finden die Roratemes-

sen am 4., 11. und 18. Dezember

immer morgens um 7.00 Uhr in der

Marienkirche statt. Im Anschluss an die

heilige Messe sind alle Teilnehmerinnen

und Teilnehmer zum Frühstück in den

Pfarrsaal eingeladen.

Heribert Blum

für den Liturgiekreis

(Bild: Martin Manigatterer, In: Pfarr-

briefservice)

ERlebt. Pfarrbrief im Seelsorgebereich

Horrem-Sindorf

Herausgeber:

Der Pfarrgemeinderat

Redaktion:

Pfarrer H.-G. Wolfgarten (verantwortlich),

D. Hornberg, B. Osterholt, R. Osterholt

Redaktionsadresse:

Kerpener Str. 36, 50170 Kerpen

Layout:

R. Osterholt, B. Osterholt,

C. Osterholt, S. Wallenfang

Druck:

Gemeindebriefdruckerei

29393 Groß Oesingen

Verteilung:

durch ehrenamtliche Austräger*innen des

Seelsorgebereiches

Erscheinungsweise: 2-3 x jährlich:

Ostern, (Sommer), Advent

Auflage: 8.200 Stück

Die namentlich gekennzeichneten Beiträge

geben nicht in jedem Fall die Meinung des

Herausgebers oder der Redaktion wieder.

Das Redaktionsteam freut sich über Beiträ-

ge und Leserbriefe. Der Abdruck und eine

Kürzung bleibt der Redaktion vorbehalten.

Gemeindemitglieder, die keine Veröffentli-

chung ihrer persönlichen Daten wünschen,

werden gebeten, dies dem Pfarrbüro mitzu-

teilen.

Der nächste Pfarrbrief erscheint am

27.03.2020

Abgabetermin für Ihre Beiträge ist der

18.02.2020

[email protected]

Impressum

Page 12: Joyeux Noël Merry - Horrem-Sindorf · Craciun Fericit Feliz Natal Linksmu Kaledu Buon Natale Veselé Vánoce Nollaig Shona Duit Priecigus Ziemassvet-kus Il-Milied It-Tajjeb Vrolijk

12

Neujahresempfang des Ortsausschusses Sindorf

Am Sonntag, dem 12. Januar 2020

lädt der Ortsausschuss Sindorf die Ge-

meinde im Anschluss an die Familien-

messe wieder auf ein Glas Sekt oder

Orangensaft ein!

Jedes Mal, wenn wir Gott durch

uns hindurch andere Menschen

lieben lassen, ist Weihnachten...

ja, es wird jedes Mal Weihnachten,

wenn wir unserem Bruder zulä-

cheln und ihm die Hand reichen. Mutter Teresa von Kalkutta

Gesegnete Weihnachten wünscht Ihnen im

Geist der Liebe und der Geschwisterlichkeit

Ihre ERlebt-Redaktion.

Page 13: Joyeux Noël Merry - Horrem-Sindorf · Craciun Fericit Feliz Natal Linksmu Kaledu Buon Natale Veselé Vánoce Nollaig Shona Duit Priecigus Ziemassvet-kus Il-Milied It-Tajjeb Vrolijk

13

ment als Sternsinger-Held – Schatzkis-

tenträger – Nächteerheller – Nächsten-

liebeschenker und allen Spendern!

Die Sternsingeraktion in Sindorf:

Verantwortlich:

Pastoralreferent Michael Rattelmüller,

Tel. 57141

m i chae l . r a t t e lmue l l e r@hor rem-

sindorf.de

Do, 28.11.2019 16.30 Uhr – 17.30 Uhr

Vorbereitungstreffen der Sternsinger &

Begleiter mit Ausgabe der Gewänder:

kath. Pfarrheim, Kerpener Str. 36, Sin-

dorf

Fr, 03.01.2020 10.00 Uhr

Aussendungsfeier aller Sternsinger in

der kath. Kirche St. Maria Königin

Fr, 03.01.2020 bis Mo, 06.01.2020

Sternsingeraktion on Tour in Sindorf

So, 12.01.2020 11.30 Uhr

Dankeschöngottesdienst der Sternsin-

ger in der Kirche St. Maria Königin

So, 12.01.2020 15.00 Uhr

Dankeschönkino für alle Sternsinger

und Begleiter im kath. Pfarrheim Sin-

dorf

Die Sternsingeraktion in Horrem,

Götzenkirchen und Neubotten-

broich:

Pastoralreferentin Natascha Kraus, Tel.

603916, natascha.kraus@horrem-

sindorf.de

Sternsinger

sind ein Segen! Die Sternsinger kommen!

Anfang des Jahres sind die kleinen und

großen Könige unserer Pfarreien wie-

der in den Straßen unterwegs. Mit dem

Kreidezeichen „20*C+M+B+20“ brin-

gen die Mädchen und Jungen in der

Nachfolge der Heiligen Drei Könige

den Segen „Christus segne dieses

Haus“ zu den Menschen, sammeln für

benachteiligte Kinder in aller Welt und

werden damit selbst zu einem wahren

Segen.

„Segen bringen, Segen sein. Frieden!

Im Libanon und weltweit“ heißt das

Leitwort der 62. Aktion Dreikönigssin-

gen, das Beispielland ist der Libanon.

1959 wurde die Aktion erstmals gestar-

tet. Inzwischen ist das Dreikönigssingen

die weltweit größte Solidaritätsaktion,

bei der sich Kinder für Kinder in Not

engagieren. Rund 1,14 Milliarden Euro

sammelten die Sternsinger seit dem

Aktionsstart, mehr als 74.400 Projekte

für benachteiligte Kinder in Afrika, La-

teinamerika, Asien, Ozeanien und Ost-

europa wurden in dieser Zeit unter-

stützt. Die Aktion wird getragen vom

Kindermissionswerk ‚Die Sternsinger‘

und vom Bund der Deutschen Katholi-

schen Jugend (BDKJ).

Der Dank gilt allen Kindern, Jugendli-

chen und Erwachsenen für ihr Engage-

Page 14: Joyeux Noël Merry - Horrem-Sindorf · Craciun Fericit Feliz Natal Linksmu Kaledu Buon Natale Veselé Vánoce Nollaig Shona Duit Priecigus Ziemassvet-kus Il-Milied It-Tajjeb Vrolijk

14

nen! Falls wir sie nicht besuchen konn-

ten, besteht die Möglichkeit während

der Öffnungszeiten im Pfarrbüro den

Segensaufkleber oder die gesegnete

Kreide im Anschluss an die Aktion zu

bekommen.

Natascha Kraus

Wir haben seinen

Stern gesehen…

Am 26.09.2019 begann die Dreikönigs-

wallfahrt unseres Erzbistums mit dem

Eröffnungsgottesdienst. Auf Einladung

des Kreisjugendseelsorgers konnten in

diesem Jahr wieder die Ministranten

aus dem Rhein-Erft-Kreis und dem

Stadtdekanat Köln gemeinsam mit den

Dommessdienern dienen.

Auch Minis aus unserem Seelsorgebe-

reich Horrem-Sindorf machten sich auf

den Weg: 16 an der Zahl, aufgeteilt in

zweimal Neu-Bottenbroich, dreimal

Götzenkirchen, viermal Sindorf und

sechsmal Horrem, begleitet von unse-

rem Diakon – somit stellten wir die

größte Gruppe! Mit der S-Bahn fuhren

Vorbereitungstreffen: Samstag, der

07.12.2019 von: 10.00 Uhr bis 11.30

Uhr.

Horrem Aktion vom 03.01. –

06.01.2020

Anja Esser, Tel. 4061408,

[email protected]

Natascha Kraus (s.o.) und weitere

Götzenk i rchen A k t i o n v o m

30.12.2019 bis 06.01.2020

Petra Heiderich, Tel. 4944,

[email protected]

Karina Opelt, Tel. 6581,

[email protected]

Neu-Bottenbroich Akt ion am

11.01.2020

Dagmar und Josef Lich, Tel. 911116,

[email protected]

Gottesdienste mit den Sternsingern am

05.01.2020 in Christus König (10.00

Uhr) und St. Cyriakus (17.30 Uhr) und

am 11.01.2020 um 17.30 Uhr in Heilig

Geist.

Im Rahmen dieser Aktion wollen wir

mit allen Mitwirkenden zusammen ei-

nen gemütlichen Abend verbringen mit

gemeinschaftlichem Abendessen und

Klönen: Sonntag 05.01.2020 von

18.30 Uhr bis 21.00 Uhr im Pfarrheim

in Götzenkirchen.

Mit Ihrer Spende unterstützen Sie das

tatkräftige Engagement der Sternsinger

weltweit. Es wird versucht, möglichst

viele Häuser und Wohnungen zu seg-

Page 15: Joyeux Noël Merry - Horrem-Sindorf · Craciun Fericit Feliz Natal Linksmu Kaledu Buon Natale Veselé Vánoce Nollaig Shona Duit Priecigus Ziemassvet-kus Il-Milied It-Tajjeb Vrolijk

15

Neue Beleuchtung

für unsere Kirche

St. Maria Königin

Liebe Gemeindemitglieder!

In unserem „ERlebt“ zu Ostern hatten

wir zu unserer neuen Beleuchtung für

unsere Kirche St. Maria Königin infor-

miert. Es gibt nun in der endgültigen

Vollplanung noch einige Änderungen.

Die von uns ausgesuchten Lampen

wurden als nicht zur Kirche passend

vom Generalvikariat abgelehnt. Wir

sind dann übereingekommen, uns für

Lampenkörper ganz aus milchigem

Glas zu entscheiden. Sie sehen wirklich

wir hin, begleitet durch viele Angehöri-

ge, und wurden herzlich vom Team der

KJA im Dom empfangen. Kaum fertig

umgezogen, mussten natürlich viele

von uns noch einmal auf die Toilette.

Als dann alle startklar waren, gingen

wir angeführt vom Jugendseelsorger in

die Sakramentskapelle. Nach einer mo-

tivierenden Rede und einem gemeinsa-

men Gebet ging es los: vorneweg die

erfahrenen Dommessdiener, dann die

Minis aus Köln und dem Rhein-Erft-

Kreis und die Zelebranten hinterher.

Die Ministranten nahmen hinter dem

Altar im Chorgestühl Platz. Viele von

uns durften während der Messe Aufga-

ben übernehmen: Tragen des Evangeli-

ars, Flambeaus und Gabenbereitung.

Zum Auszug gingen wir alle in einer

Prozession unter dem Dreikönigs-

schrein durch.

Für uns alle war es ein beeindrucken-

des Erlebnis. Gerade für die jungen

(erst vor einer Woche in den Ministran-

tendienst eingeführt), aber auch für die

älteren Messdiener war dies eine große

Freude. Dieser Tag stärkte unseren Zu-

sammenhalt in der Gruppe und wird

uns lange in Erinnerung bleiben.

Wir alle freuen uns schon darauf, wenn

wir im nächsten Jahr wieder teilneh-

men dürfen.

Lukas-Simon Lich

Page 16: Joyeux Noël Merry - Horrem-Sindorf · Craciun Fericit Feliz Natal Linksmu Kaledu Buon Natale Veselé Vánoce Nollaig Shona Duit Priecigus Ziemassvet-kus Il-Milied It-Tajjeb Vrolijk

die notwendigen Gelder bald zusam-

men haben, wie wir es auch bereits bei

unseren beiden Orgeln bewiesen ha-

ben.

Für Spenden hier die Kontoverbindung

Kath. Kirchengemeinde St. Maria Köni-

gin

IBAN DE30 3705 0299 0162 0000 58

BIC COKSDE33XXX

Stichwort: Kirchenbeleuchtung

Spendenquittungen werden natürlich

ausgestellt.

Jetzt schon allen Spendern ein

herzliches Dankeschön.

Die Installation der Lampen ist für Mitte

Januar geplant. Die Kirche wird dafür

schließen müssen, an höchstens zwei

Sonntagen. Die Gottesdienste finden

dann in unserer schönen alten Ulrich-

kirche statt.

Dieter Hornberg

für den Kirchenvorstand

schöner und passender aus, kosten

aber leider ein gutes Stück mehr.

Nach der vom Generalvikariat erteilten

Vollplanungsgenehmigung für die Lam-

pen und die Elektrotechnik belaufen

sich die Kosten wie folgt:

Für Lampen und Strahler: € 63.482,30

Für die Elektrotechnik: € 33.888,08

Die Lampen müssen wir komplett aus

Eigenmitteln aufbringen und bei der

Elektrotechnik ca. 30 % der Kosten.

Wir sind uns darüber im Klaren, dass

dies für unsere Gemeinde schon eine

große Summe bedeutet. Einen Teil

haben wir inzwischen durch Spenden

und Kollekten zusammen:

derzeitiger Stand ca. 17.000 € plus eine

teilweise Entnahme aus der allgemei-

nen Rücklage. Zur Finanzierung bitten

wir das Generalvikariat uns ein Darle-

hen aus den Fondsgeldern zu genehmi-

gen, dass wir dann mit festen Raten

oder Teilablösungen tilgen wollen.

Und hier bitten wir unsere Gemeinde-

mitglieder um Ihre Mithilfe durch ent-

sprechende Spenden. Vielleicht gibt es

auch Ideen, um durch Projekte oder

Aktionen Gelder aufzubringen. Wir

werden auch die Sindorfer Geschäfts-

leute um ihre Mithilfe durch Spenden

bitten.

Wenn wir alle zusammen das Projekt

neue Lampen unterstützen, werden wir

16

Page 17: Joyeux Noël Merry - Horrem-Sindorf · Craciun Fericit Feliz Natal Linksmu Kaledu Buon Natale Veselé Vánoce Nollaig Shona Duit Priecigus Ziemassvet-kus Il-Milied It-Tajjeb Vrolijk

17

Bruderschaften, die bereits am 5. Janu-

ar bei den Hubertus Schützen und am

12. Januar bei den Sebastianus Schüt-

zen mit dem traditionellen Brezelschie-

ßen beginnen. Von Freitag, den 22.

Mai bis Sonntag, den 24. Mai feiern wir

Sebastianus Schützen unser Schützen-

und Volksfest. Nach dem Königsschie-

ßen am Fronleichnamstag, 11. Juni,

veranstalten wir Hubertus Schützen

vom 18. bis 20. Juli unser Schützen-

und Volksfest.

Für die bevorstehenden Weihnachtsfei-

ertage wünschen wir Ihnen friedvolle

und erholsame Stunden im Kreise Ihrer

Familien und Freunde. Und im kom-

menden Jahr sollen vor allem Gesund-

heit und Zufriedenheit Ihre ständigen

Begleiter sein. Gerade für die Men-

schen in unserer Pfarrgemeinde, die

krank, einsam und verzweifelt sind,

wünschen wir von ganzem Herzen,

dass sie das Weihnachtslicht erreicht

und sich ihre Not und Verzweiflung

bald wieder zum Guten wendet.

Die Vorstände der Bruderschaften

St. Hubertus Hemmersbach 1875 e.V.

St. Sebastianus Horrem seit 1550 e.V.

St. Hubertus und St. Se-

bastianus Jahresgruß

Mit großer Zufriedenheit dürfen wir, die

St. Hubertus Schützenbruderschaft

Hemmersbach 1875 e.V. und die St.

Sebastianus Schützenbruderschaft Hor-

rem seit 1550 e.V., auf ein erfolgreiches

Schützenjahr 2019 in unserer Pfarrge-

meinde zurückblicken. Das Weih-

nachtsfest und den Jahreswechsel

möchten wir zum Anlass nehmen, um

all denen zu danken, die uns tatkräftig

unterstützt haben und durch ihren Be-

such der verschiedensten Veranstaltun-

gen dazu beigetragen haben, dass die

Tradition in Horrem weiter lebendig

bleibt.

Auch im kommenden Jahr erwarten

uns wieder viele Aufgaben und Heraus-

forderungen. Sie zu meistern wird nur

möglich sein, wenn wir auch weiterhin

den großen Zusammenhalt in unserer

Pfarrgemeinde leben werden. Dabei

fällt uns ein Zitat des Gesellenvaters

Adolph Kolping ein, das lautet: „Wir

können viel, wenn wir nur nachhaltig

wollen; wir können Großes, wenn tüch-

tige Kräftige sich vereinen.“ In diesem

Bewusstsein möchten wir mit Ihnen

zusammen die Bemühungen für das

Fortführen der Tradition kontinuierlich

fortsetzen.

Wir freuen uns auf das Jahr 2020 und

auf die vielen Veranstaltungen unserer

Page 18: Joyeux Noël Merry - Horrem-Sindorf · Craciun Fericit Feliz Natal Linksmu Kaledu Buon Natale Veselé Vánoce Nollaig Shona Duit Priecigus Ziemassvet-kus Il-Milied It-Tajjeb Vrolijk

18

Vom 16. bis 19. August wurde dann

das große Jubiläumsschützenfest gefei-

ert. Es begann am Freitagabend mit der

ersten Dorfparty 1.0 unserer Jungschüt-

zen. Auch hier

waren Vorbe-

reitung und

Durchführung

ein voller Er-

folg. Diese Ver-

anstaltung hat

gezeigt, dass

unsere Jugend

mit viel Freude

und Begeiste-

rung und ohne Krawall Party machen

kann. Vielen Dank an die Jungschüt-

zen.

Am Samstag folgte der große Festgot-

tesdienst in unserer Pfarrkirche, in dem

auch die neue Fahne der Bruderschaft

gesegnet und erstmalig der Öffentlich-

keit vorgestellt wurde. Als Zelebranten

konnte die Bruderschaft ihren ehemali-

gen Präses (später Bezirks- und Diöze-

Große Feierlichkeiten

im Jubiläumsjahr

Auf 400 Jahre St. Sebastianus Schüt-

zenbruderschaft Sehnrath von 1619

e.V. konnten unsere Schützen in die-

sem Jahr zurückblicken. Anlass genug,

das Jubiläumsjahr in entsprechender

Weise zu gestalten. Zwei große Feste

standen dabei im Mittelpunkt: das

Fronleichnamsfest und das Schützen-

fest.

Am 20. Juni feierte die Gemeinde am

Schützenheim die Eucharistiefeier zum

Fronleichnamsfest. Anschließend zog

die Prozession durch unseren Ort. Zwei

Stationen gab es auf dem Prozessions-

weg. Die erste Station am St. Sebastia-

nus Ehrenmal in der Weyerstr. die von

den Kommunionkindern gestaltet wur-

de. Eine zweite Station wurde von un-

serer KjG in der Herrenstraße an der

„Weißen Taube“ vorbereitet und

durchgeführt. Die Prozession endete

dann wieder am Schützenheim

mit dem sakramentalen Segen.

Im Anschluss lud die Bruder-

schaft zum geselligen Beisam-

mensein ein, das von vielen bis

in den Nachmittag hinein ge-

nutzt wurde. Für die Organisati-

on und die Durchführung dieses

Festes muss der Bruderschaft

ein herzliches Dankeschön ge-

sagt werden.

Page 19: Joyeux Noël Merry - Horrem-Sindorf · Craciun Fericit Feliz Natal Linksmu Kaledu Buon Natale Veselé Vánoce Nollaig Shona Duit Priecigus Ziemassvet-kus Il-Milied It-Tajjeb Vrolijk

19

eine bildeten einen würdigen Festzug

für unsere Jubiläumsmajestäten.

Nach dem Festzug wurde bei Kaffee

und Kuchen und manch leckerem Ge-

tränk am Schützenheim weiter gefeiert.

Am Abend wurde dann noch der neue

Bürgerkönig ausgeschossen. Den Ab-

schluss des Festes bildete der Montag,

an dem die neuen Majestäten für das

kommende Schützenjahr ausgeschos-

sen wurden.

Insgesamt können die Sebastianer stolz

sein auf ihr Jubiläumsjahr, das nicht

nur zu ihrer Zufriedenheit verlief, son-

dern auch eine große, positive Reso-

nanz bei den Sindorfer Bürgern und

Vereinen fand. Die Schützen haben

einmal mehr gezeigt, dass sie ein wert-

voller Baustein im Haus unserer Pfarr-

gemeinde sind.

Philipp Börsch

sanpräses), Herrn Reinhold Steinröder,

gewinnen.

Im Anschluss begann der Königsball im

Schützenheim. Aus Anlass des 400-

jährigen Bestehens wurde der Bruder-

schaft die Hochmeisterplakette durch

den Diözesanbundesmeister, Herrn

Wolfgang Kuck, verliehen. Höhepunkt

des Abends war der Auftritt der Dudel-

sackgruppe Hochland-Heistern, die von

unserer freiwilligen Feuerwehr, die üb-

rigens in großer Zahl an unserem Fest

teilnahm, von der Hermann-Löns-

Straße zum Schützenplatz begleitet

wurde. Ebenso einmalig war das an-

schließende Höhenfeuerwerk, das sich

die Bruderschaft sozusagen selbst ge-

schenkt hatte.

Ein weiterer Höhepunkt folgte am

Sonntag mit dem großen Festzug. Ins-

gesamt 20 Bruderschaften und Ortsver-

Page 20: Joyeux Noël Merry - Horrem-Sindorf · Craciun Fericit Feliz Natal Linksmu Kaledu Buon Natale Veselé Vánoce Nollaig Shona Duit Priecigus Ziemassvet-kus Il-Milied It-Tajjeb Vrolijk

1 20

aufgebaut. Bis zu Beginn des 5. Jahr-

hunderts überfielen immer wieder ger-

manische Stämme die Stadt und die

Siedlung wurde aufgegeben. Das, was

im Park zu sehen ist, sind teils Ausgra-

bungen oder den einstigen Gebäuden

nachempfundene Nachbildungen. Jetzt

freuten sich die Frauen auf einen Kaf-

fee in einem der gemütlichen Cafés

oder einem kleinen Imbiss.

Kurz darauf wartete das LVR Römer

Museum auf uns. In einem Rundgang

präsentiert das Museum zahllose Origi-

nalfunde aus der römischen Stadt und

den Legionslagern. Zu den Highlights

zählen hier die Waffen und die Ausrüs-

tung der römischen Armee. Die lebens-

große Bronzestatue des „Lüttinger Kna-

ben“ und eine aufwändige Wandmale-

rei von über 8m Länge begeisterten die

Frauen.

Als nächstes sollten wir auch den Dom

St. Viktor kennenlernen, welcher als

fünfschiffiges Langhaus, in gotischem

Stil gebaut wurde. Er beherbergt mit

der Stiftsbibliothek Xantens eine der

bedeutendsten kirchlichen Bibliotheken

des Niederrheins. Wundervolle Schnitz-

arbeiten, prächtige Gemälde und

Skulpturen verschönern das Innere des

Doms. Ein besonderes Highlight des

Xantener Doms sind die wunderschö-

nen, mit Glasmalerei gestalteten Fens-

ter. Man sollte sich wirklich Zeit neh-

men, um dem Spiel von Sonne, Licht,

Farben und Schatten zu zuschauen. Es

Einmal Xanten

und zurück bitte!

Die Anmeldeliste zur Tagestour nach

Xanten war schneller voll, als wir gu-

cken konnten und so wurde dieser 23.

August von den Frauen mit Spannung

und Vorfreude erwartet. Pünktlich um

8.15 Uhr startete der vollbesetzte Bus in

Richtung Autobahn. Natürlich hatten

sich die Frauen während der Fahrt sehr

viel zu erzählen und es wurde viel ge-

lacht. Nach der Ankunft in Xanten hieß

es erstmal „Pause“ und dank unserer

lieben Marita gab es für jede Frau ein

belegtes Brötchen und dank unserer

Busfahrerin, sowie Inge und Maria

auch für jede Frau einen Pott Kaffee.

Gut gestärkt führte uns unser Weg in

den archäologischen Park Xantens. Ein

fachkundiger Leiter erzählte uns sehr

anschaulich und mit viel Kurzweil von

der einst hier gelegenen “Colonia Ulpia

Traiana“, die 275 n. Chr. fast vollstän-

dig von den Franken zerstört wurde. In

verkleinerter Form wurde sie wieder-

Page 21: Joyeux Noël Merry - Horrem-Sindorf · Craciun Fericit Feliz Natal Linksmu Kaledu Buon Natale Veselé Vánoce Nollaig Shona Duit Priecigus Ziemassvet-kus Il-Milied It-Tajjeb Vrolijk

2 21

Ein schöner Tag für die

kfd Sindorf, endlich ha-

ben wir eine Fahne…

Am Fest von Maria Geburt, dem

08.09.2019, wurde die neue Standarte

der kfd Sindorf durch Herrn Pfarrer

Hans-Gerd Wolfgarten begrüßt und in

einem feierlichen Gottesdienst geseg-

net. Mitglieder der Frauengemeinschaft

gaben der neuen Standarte beim Ein-

zug in die Kirche ihr Geleit.

Und so wurde eine lang gehegte Idee in

die Tat umgesetzt. Vor gut drei Jahren

hatte der alte Vorstand der kfd Sindorf

(2014-2018) die Idee, dass unsere kfd

eine Fahne erhalten solle, um nun so-

mit Flagge zeigen zu können mit einem

klaren Bekenntnis zu Gott und zur Ge-

meinschaft der Frauen. Man, bzw.

,Frau‘, war Feuer und Flamme und

feilte an der Gestaltung der Standarte.

Diese verfügt über zwei unterschiedli-

che Seitenmotive, die die Firma Fah-

nen Kössinger aus Schierling bei Re-

gensburg anfertigte. Unser Entwurf

wurde dort in vielen Arbeitsgängen

zunächst digitalisiert, abgepaust und

auf den Fahnenrips 1:1 übertragen,

farblich abgestimmt, gestickt, gespannt,

damit sich nicht alles verzieht, befeuch-

tet und Luft getrocknet, zusammenge-

näht, geprüft und überbracht.

Eine Seite der Standarte symbolisiert

die Zugehörigkeit zur Kirchengemeinde

kann sehr mediativ wirken. Die ältesten

Fenster stammen aus dem 13. Jahr-

hundert und zählen zu den bedeutends-

ten Beständen mittelalterlichen Glas-

malerei in Deutschland.

Im Anschluss wartete schon der Nibe-

lungen-Express auf uns und schon tu-

ckerten wir durch Xantens Straßen, wo

noch viele tolle Gebäude zu sehen und

spannendes zu erfahren war.

Aber was wäre ein solch gelungener

Tag ohne ein gemeinsames Abendes-

sen? Im Restaurant “Zur Börse“ wur-

den wir schnell alle mit einem erfri-

schenden Getränk und einem zuvor

schon ausgesuchten Essen erwartet.

Die Wahl des Restaurants war ebenfalls

ein Volltreffer, denn auch hier schienen

alle sehr zufrieden zu sein. Gegen

18.30 Uhr traten wir den Heimweg an.

Verglichen mit der Hinfahrt war es jetzt

sehr leise im Bus. Höre ich da etwa ein

leises Schnarchen? So ein Quatsch!

Was ich mir da bloß wieder einbilde!

Ein herzliches Dankeschön richte ich

zum einen an die Frauen, die sich viele

Gedanken gemacht, geplant und alles

organisiert haben, als auch an unsere

Busfahrerin, die uns gekonnt ans Ziel

und auch wieder nach Hause gebracht

hat.

Eva Wengemann

Page 22: Joyeux Noël Merry - Horrem-Sindorf · Craciun Fericit Feliz Natal Linksmu Kaledu Buon Natale Veselé Vánoce Nollaig Shona Duit Priecigus Ziemassvet-kus Il-Milied It-Tajjeb Vrolijk

3 22

sen und so das Leben der ortsansässi-

gen Frauen mit sozialem Engagement

bereichert. Hier symbolisch als Löwen-

zahn, der zur Pusteblume wird, darge-

stellt, der sich in Sindorf und darüber

hinaus verteilen soll. Das Gründungs-

jahr der kfd Sindorf 1980 und das Wei-

hejahr der Standarte 2019 fanden

ebenfalls Berücksichtigung. Pünktlich

zum 40-jährigen Bestehen unserer kfd,

im nächsten Jahr, sind wir, wie man im

Rheinland so sagt: „Kein Verein mehr

ohne Fahn“.

Im Anschluss an die Messe haben wir

unsere Standarte im Foyer der Kirche

in lockerer Runde hochleben lassen.

Möge sie unsere Gemeinschaft stärken

und mit Gottes Segen durch die Zu-

kunft begleiten.

Andrea Jansen

Termine der kfd Sindorf für

2020 zum Vormerken:

Unser Neujahrsempfang, mit Karten-

ausgabe für unsere beiden Karnevalssit-

zungen findet am Samstag, den

11.01.2020 statt.

Die Karnevalssitzungen finden am:

Freitag, den 14.02.2020 ab 16.30 Uhr

im Pfarrheim

Samstag, den 15.02.2020 ab 16.30

Uhr im Pfarrheim statt.

Wir freuen uns auf Euer kommen.

St. Maria Königin Sindorf und ist mit

einer Mutter Gottes, die ein Kind auf

dem Arm hält, gestickt.

Die andere Seite stellt den weltlichen

Teil dar und ist bestimmt vom farblich

festgelegten Logo der kfd (Katholische

Frauen Deutschlands) und den beiden

Sindorfer Kirchen, St. Maria Königin

und St. Ulrich.

Engagierte Sindorfer Frauen haben im

Jahr 1980 eine Gemeinschaft gegrün-

det, sich dem kfd-Verband angeschlos-

Page 23: Joyeux Noël Merry - Horrem-Sindorf · Craciun Fericit Feliz Natal Linksmu Kaledu Buon Natale Veselé Vánoce Nollaig Shona Duit Priecigus Ziemassvet-kus Il-Milied It-Tajjeb Vrolijk

23

Fatima Fakhar und ihre Freundin Jen-

nifer zauberten kulinarische Highlights,

mit Zutaten, die zuvor in der Gruppe

zum Kochen vorbereitet wurden.

Die Teilnehmer an diesen Veranstaltun-

gen waren bunt gemischt. Jung und

Alt, Migranten und Einheimische. Mit

dem Ziel: Interkulturelle Begegnung auf

Augenhöhe kam man sich schnell nä-

her. Man merkte, dass für einige Perso-

nen solche Treffen wichtig sind und

eine Atempause bei der Bewältigung

der Schwierigkeiten des Alltags darstel-

len.

Im nächsten Jahr ist eine Ausstellung

der geschaffenen Kunstwerke geplant.

Die evangelische Gemeinde Sindorf hat

dieses Projekt als Kooperationspartner

unterstützt und ihr Gemeindezentrum

mit neu eingerichteter Küche zur Verfü-

gung gestellt. Das Angebot wird im

Rahmen “Selbstwert ist Mehrwert: Auf

dem Weg zur Gesellschaft der Vielfalt!“

durchgeführt und wird aus Mitteln des

Asyl-, Migrations- und Integrations-

fonds (AMIF) kofinanziert.

Kunst in der Küche

Neue Wege innerhalb einer

Workshop-Reihe der

Sozialraumarbeit Sindorf

Gemeinsam etwas Kreatives, Künstleri-

sches zu gestalten und bei einem zum

Thema passenden Essen ins Gespräch

zu kommen, war das Ziel einer Projekt-

reihe der Sozialraumarbeit Sindorf.

Unter der Anleitung von Kunstthera-

peutin Heidi Dietze-Neuber trafen sich

etwa 10-20 Personen an vier verschie-

denen Terminen, zu unterschiedlichen

thematischen Aufgabenstellungen.

Es wurden Kräuter-Mandalas, Kunst-

werke aus Kaffeebohnen oder Gemüse-

drucke auf Textilien hergestellt und

letztendlich entstanden wunderschöne

Kunstwerke.

Am Ende der Workshops wurde pas-

send zum Thema ein gemeinsames

Essen vorbereitet.

Page 24: Joyeux Noël Merry - Horrem-Sindorf · Craciun Fericit Feliz Natal Linksmu Kaledu Buon Natale Veselé Vánoce Nollaig Shona Duit Priecigus Ziemassvet-kus Il-Milied It-Tajjeb Vrolijk

24

Einladung

zum Weltgebetstag

am 06. März 2020 in der

Christus König Kirche Vorbereitet von den Frauen aus Sim-babwe, bringen sie in die Gebete und Texte ihre Gefühle, Ängste und Freu-den, Sorgen und Hoffnungen, Wün-sche und Bedürfnisse und ihre eigene Kultur mit ein. Sie kämpfen für eine Umsetzung der Rechte der Frauen und für eine Verbesserung ihrer Lebensum-stände. Es liegt allerdings noch ein lan-ger und steiniger Weg vor ihnen.

Unsere letzte Kollekte des WGT 2019 aus Slowenien betrug 168 Euro. Diese weltweit gesammelten Gelder werden in unterschiedlichen Projekten für Frau-en und Kinder eingesetzt.

Weitere Informationen geben wir im „ERlebt aktuell“, Gemeindebrief, über Plakataushänge und auf den Internet-seiten www.horrem-sindorf.de und www.kirche-horrem.de

Christa Schiffer für das WGT-Team

Haben Sie Interesse auch mal mitzuma-

chen? Auch im nächsten Jahr sind wie-

der spannende Themen im Angebot.

Ansprechpartner:

Sozialraumarbeit Sindorf

Katarzyna Kowala-Stamm

[email protected]

Tel.: 02273 955795

Hans-Joachim Müller

Nette Menschen

mit etwas Zeit für den

Pfarrbesuchsdienst in

Sindorf gesucht

Die Senioren ab 80 Jahren werden

schon seit Jahren zu ihrem Geburtstag

von ehrenamtlichen Mitarbeiter*innen

unserer Gemeinde besucht. Momentan

ist dieses abwechslungsreiche und

dankbare Ehrenamt nicht besetzt.

Damit auch künftig den Geburtstags-

kindern ein Strahlen und Lächeln auf

die Lippen gezaubert werden kann,

suchen wir Menschen mit etwas Zeit

(freie Zeiteinteilung), die die Glückwün-

sche überbringen.

Bei Interesse melden Sie sich bitte im

Pfarrbüro Sindorf: Tel. 52380.

Page 25: Joyeux Noël Merry - Horrem-Sindorf · Craciun Fericit Feliz Natal Linksmu Kaledu Buon Natale Veselé Vánoce Nollaig Shona Duit Priecigus Ziemassvet-kus Il-Milied It-Tajjeb Vrolijk

1 25

nennen. An alle Majestäten herzlichen

Glückwunsch und eine schöne Regent-

schaft.

Bei den Kreis- und Bezirksmeisterschaf-

ten konnten sich unsere Sportschützen

sehr gut platzieren und wurden damit

für ihren Trainingsfleiß belohnt. Eben-

so besuchten wir die Pokalturniere von

unseren befreundeten Bruderschaften

und konnten so manchen Preis bzw.

Pokal gewinnen.

Ausblick:

Sonntag, den 29.12.2019 ab 14.00 Uhr

Brezelschießen für alle Bürger

Sonntag, den 09.02.2020 ab 14.00 Uhr

Flönzschießen mit karnevalistischem

Treiben und Ermittlung des Flönzkönigs

jeweils im Schützenheim, Erftstr. in Sin-

dorf.

Wer gerne einmal schießen möchte

oder auch nur uns Schützen kennen

lernen möchte, kann donnerstags ab

18.00 Uhr in unserem Schützenheim

vorbeischauen.

Wir freuen uns über jeden Besuch.

Dieter Wenzel

1. Brudermeister St.-Ulrich-Schützen

Mobil 0171 5391297

Die Ulrichschützen

krönten ihre Kaiserin

Im Mai fand das Majestäten-Schießen

der Ulrich-Schützen statt. Unter dem

Jubel der anwesenden Gäste sowie der

Schützen gelang es Nathalie Schmidt,

zum dritten Mal Schützenkönigin zu

werden und damit den Titel der Kaise-

rin zu erlangen. Das Glück wurde noch

dadurch ergänzt, dass auch ihre Kinder

zu neuen Majestäten der Ulrich-

Schützen wurden. Tochter Laura ist die

neue Schülerprinzessin, Sohn Leon

führt den Titel des Bambiniprinzen und

die kleine Sofie darf sich künftig Mi-

niprinzessin nennen. Alle Majestäten

wurden vom Präses der Schützengesell-

schaft Herrn Pfarrer Wolfgarten im

Rahmen eines wunderbaren Schützen-

festes gekrönt.

Beim Schützenfest wurde auch der Titel

des Bürgerkönigs ausgeschossen. Wie

im Vorjahr konnte sich Thomas Busse

gegen seine Mitbewerber durchsetzen.

Da er bereits mehrfach den Titel des

Bürgerkönigs errungen hatte und damit

vor dem Wettkampf Bürgerkaiser war,

darf er sich von nun an Großkaiser

Page 26: Joyeux Noël Merry - Horrem-Sindorf · Craciun Fericit Feliz Natal Linksmu Kaledu Buon Natale Veselé Vánoce Nollaig Shona Duit Priecigus Ziemassvet-kus Il-Milied It-Tajjeb Vrolijk

26

Weitere 40 sollen folgen, da das Land NRW einen Zuschuss geleistet hat. Zum Abspielen benötigt man eine To-niebox, die man nicht ausleihen kann, sondern sich selber anschaffen muss. Zum Abspielen setzt man sein magneti-sches Tonie auf die Box und schon geht’s los. Damit auch kleinere Kinder mit dem Gerät zurechtkommen, ist die Bedienung einfach und kindgerecht und da die Box kein Display hat, ist die Konzentration der Kinder ganz dem Hören gewidmet. Unter den Kids sind Tonies schon bekannt. Lea (6 Jahre) hat schon einige ausgeliehen und kennt sich perfekt aus. Ihr Favorit sind Ge-schichten von der „Eule mit der Beule“. Ole (8 Jahre) kann sich mit Tonies nicht anfreunden und greift zielsicher nach einem Kriminalroman! Also: In der katholischen öffentlichen Bücherei findet jeder das seine.

Die Bücherei ist geöffnet:

Montag: 16.00 - 18.00 Uhr Mittwoch: 16.00 - 18.00 Uhr Donnerstag: 10.00 - 11.00 Uhr Freitag: 16.00 - 18.00 Uhr Zwischen Weihnachten und Neujahr ist die Bücherei geschlossen. Letzter Aus-leihtag ist Freitag, der 20.12.2019

Wissen Sie, was

„Tonies“ sind?

Neue Medien in der katholi-

schen öffentlichen Bücherei

Sindorf Bevor dieser Artikel entstand, rief mich die Leiterin der katholischen öffentli-chen Bücherei Sindorf, Angelika Kur-tenbach, an und fragte, ob ich schon einmal etwas von „Tonies“ gehört hät-te. Ich verneinte, wurde aber neugierig und so vereinten wir einen Termin. Die Bücherei verleiht nicht nur Bücher,

DVD‘s, Hörbü-cher etc., son-dern auch To-nies. Dies sind kleine, schön gestaltete Plas-tikfiguren mit einer Elektronik im Bauch, auf der Geschich-ten oder Musik gespeichert

sind. Bibi Blocksberg, Janosch, Benja-min Blümchen, Bobo Siebenschläfer oder Anne Kaffeekanne sind nur ein kleiner Teil der Figuren, die die Büche-rei ausleiht. Insgesamt wurden bisher 41 verschiedene Tonies angeschafft.

Page 27: Joyeux Noël Merry - Horrem-Sindorf · Craciun Fericit Feliz Natal Linksmu Kaledu Buon Natale Veselé Vánoce Nollaig Shona Duit Priecigus Ziemassvet-kus Il-Milied It-Tajjeb Vrolijk

27

Erster Ausleihtag ist Donnerstag, der 02.01.2020 Weitere Termine der Bücherei:

Vorlesen, Basteln und Malen für Kinder von 5 bis 10 Jahren 29.11. und 13.12.2019 von 15.30 Uhr bis 16.30 Uhr Anmeldungen erforderlich. Te le fon: 02273 599241 oder [email protected] Hans-Joachim Müller

Die Bücherei

Christus König

lädt ein: Samstag, 29.02.2020, 10 - 16 Uhr „Philosophie am Samstag“ Was ist Wahrheit? Eine philosophi-sche Einführung Es gibt den wahren Freund, das wahre Gesicht, die wahre Begebenheit – zu-mindest als Behauptung. Wann ist die Bezeichnung „wahr“ angemessen? Geht es uns tatsächlich immer nur um die Wahrheit, oder nehmen wir die Wirklichkeit oft so wahr, wie wir sie sehen möchten oder sehen sollen, d.h. konstruieren wir die Wirklichkeit? Was sagen Vertreter*innen der zeitgenössi-schen Philosophie zu „alternativen Fak-ten“ bzw. zu Fake News? Wir werden uns über aktuelle Analysen hinaus mit philosophischen Wahrheitstheorien beschäftigen. Referent: Wolfgang Weber Teilnehmergebühr: € 9,-

Montag, 02.03.2020, 9.30 - 11.00 Uhr „Lesen am Morgen“ Menschliches Wir lesen Gedichte, Kurzgeschichten und Aphorismen und beschäftigen uns u.a. mit den Persönlichkeiten der Auto-ren und mit Erfahrungen, die mit dem Gelesenen verknüpft werden. Referent: Florian Müller Teilnehmergebühr: € 4,- Anmeldung je unter 02273 8241 oder 4388

Weihnachtsferien in der Bücherei Christus König Horrem: In diesem Jahr ist der letzte Öffnungs-tag der Bücherei der 22.12.2019. Am 07.01.2020 sind wir wieder für Sie da. Vergessen Sie nicht, sich genügend Lesestoff, vielleicht auch Hörbücher, Zeitschriften und DVDs und Medien für Ihre Kinder (Bücher, DVDs, Hörbücher, Spiele, Tonies) auszuleihen. Neue Medien in der Bücherei

Christus König:

Dank eines Zuschusses des Landes NRW konnten wir unseren Bestand an Reiseführern aktualisieren. Wir haben

Page 28: Joyeux Noël Merry - Horrem-Sindorf · Craciun Fericit Feliz Natal Linksmu Kaledu Buon Natale Veselé Vánoce Nollaig Shona Duit Priecigus Ziemassvet-kus Il-Milied It-Tajjeb Vrolijk

vom Allgäu bis Rügen, von Australien bis Yucatan eine große Auswahl für fast jedes Reiseziel. Auch der Kinder-buchbestand konnte mit vielen Bü-chern und einigen Tonies ergänzt wer-den.

Renate Stürmer

Herzlich Willkommen

im Gottesdienst!

Mit diesen Worten und dem Überrei-

chen eines Feedbackimpulses für ein

Gespräch nach dem Gottesdienst wur-

den viele Gottesdienstbesucher in unse-

ren Gemeinden in den letzten Wochen

– beim Hereinkommen – durch den

PGR begrüßt. Für diese „Befragung“

steht der Liturgie-Ausschuss des Pfarr-

gemeinderates. Er hat sich u.a. damit

beschäftigt, wie es gelingen kann, die

Qualität der gottesdienstlichen Feier zu

erhalten oder – wo nötig – zu verbes-

sern.

Dabei ging es nicht nur um Uhrzeit

oder den klassischen Ablauf, sondern

auch um den Inhalt. Musik / Lieder,

Predigt, Stille (z.B. nach der Kommuni-

on) oder auch um die Stimmigkeit aus-

gesuchter Texte / Impulse / Gebete.

Eine Frage, die sich der Ausschuss ge-

stellt hat war: Trägt oder begleitet „Sie“

die Liturgie auch über den Gottesdienst

hinaus?

So vielfältig ihre Meinungen und Wün-

sche zu diesem Thema auch sind, der

PGR versteht sich nicht als „Wünsche-

Erfüller“, sondern möchte ein „offenes

Ohr“ für die Anliegen aller Gottes-

dienstbesucher haben.

Durch Ihre Bewertungen kann nun im

Gremium über ggf. angezeigte Ände-

rungen rund um die Feier der Gottes-

dienste nachgedacht und evtl. entschie-

den werden:

Was soll wie verändert werden?

Wer ist dafür verantwortlich?

Doch auch bei einer grundsätzlich posi-

tiven Beurteilung des gegenwärtigen

liturgischen Lebens ist darüber nachzu-

denken, was jetzt zu tun ist, damit es so

bleibt. Wir alle vermuten, dass die An-

zahl der Kirchenbesucher auch künftig

noch weiter zurück geht. Über das Er-

gebnis der Bewertung werden wir Sie

selbstverständlich informieren.

Vielen Dank, dass Sie sich Zeit genom-

men haben uns an Ihren Gedanken

und Wünschen teilhaben zu lassen!

Anfang des Jahres wird der PGR noch

einmal zu einem Gespräch nach der

Messe einladen und freut sich schon

jetzt auf ihre aktive Teilnahme.

Renate Röblitz für den PGR

28

Page 29: Joyeux Noël Merry - Horrem-Sindorf · Craciun Fericit Feliz Natal Linksmu Kaledu Buon Natale Veselé Vánoce Nollaig Shona Duit Priecigus Ziemassvet-kus Il-Milied It-Tajjeb Vrolijk

29

Auch im Kindergartenjahr 2019/2020

heißt das Schwerpunktthema für beide

Einrichtungen: „Das Kirchenjahr mit

den Kindern erleben“. Zu diesen The-

men haben die Mitarbeiter*innen auch

Schulungen besucht, um somit auch

regelmäßige Angebote für die Kinder-

gartenkinder durchzuführen. So sind

auch dieses Jahr im September 2019

die Erzieher*innen mit den Vorschul-

kindern beider Einrichtungen in einem

gemeinsamen Projekt zum Papsthügel

gepilgert. Begleitet wurden sie von Na-

tascha Kraus.

In der Adventszeit heißt das Thema:

„Im Bett ist es nett“. Es geht um Schla-

fengehen (zu Hause und auch in der

Kita), Einschlafrituale sowie auch um

den Schlafplatz von Jesu in der Krippe.

Hier noch ein Ausblick auf kom-

mende bzw. geplante Veranstaltungen

in den Familienzentren:

Interkultureller Frauentreff je von 10 -

12 Uhr im Seminarraum: 29.01.2020,

26.02.2020, 25.03.2020, 29.04.2020

Elternkaffee im Montessori Kinderhaus

am 11.03.2020 um 14.00 Uhr: Thema:

„Wie spreche ich mit Kindern“

Elternabend zum gleichen Thema im

kath. Kindergarten in Horrem 12.03.

2020 um 18.00 Uhr

Väteraktion im April 2020: Wir gestal-

ten ein Insektenhotel

Hildegard Abels

für beide Familienzentren

GESCHAFFT!

Wie in der letzten Ausgabe von ERlebt

schon angekündigt, haben sich beide

Einrichtungen auf die Re-Zertifizierung

und Evaluation vorbereitet, und wir

haben es geschafft! Beide Einrichtun-

gen haben die Re-

Zertifizierung NRW für

weitere vier Jahre,

ebenso die Evaluation

des kath. Familienzent-

rums erfolgreich bestanden! Somit kön-

nen wir für die nächsten vier Jahre wei-

terhin Angebote zu unseren Schwer-

punktthemen: Förderung, Beratung

und Bildung anbieten. Zweimal im Jahr

kommt hierzu ein Programmheft her-

aus. Das nächste im Januar 2020.

Darüber hinaus gibt es auch aktuelle

Informationen auf unserer Homepage:

w w w . f a m i l i e n z e n t r u m . h o r r e m -

sindorf.de

Nach dem großen Wassereinbruch im

Mai 2018 in der Kita Christus-König,

freuen sich alle Mitarbeiter*innen und

Kinder, dass die Renovierungen endlich

abgeschlossen sind. Das komplette Un-

tergeschoss – Küche, Turnhalle, Ange-

botsraum sowie der Personalraum –

kann jetzt wieder genutzt werden.

Page 30: Joyeux Noël Merry - Horrem-Sindorf · Craciun Fericit Feliz Natal Linksmu Kaledu Buon Natale Veselé Vánoce Nollaig Shona Duit Priecigus Ziemassvet-kus Il-Milied It-Tajjeb Vrolijk

30

onären Einrichtungen der Altenhilfe 18.05.20 Miteinander kommunizieren 08.06.20 Elemente der Seelsorge-praxis

In den Kursmodulen gehen Informatio-nen und eigene Auseinandersetzung Hand in Hand, um sich mit der Situati-on der Menschen in der vierten Le-bensphase und mit deren Lebens- und Glaubensthemen zu beschäftigen. Pa-rallel zum Kurs ist ein Praxiseinsatz in einer Senioreneinrichtung Ihrer Wahl vorgesehen, der vor Ort begleitet und im Kurs reflektiert wird. Auch nach En-de der Fortbildung werden Sie weiter begleitet. Die Fortbildung wendet sich an Christ*innen, die entweder schon in einer Senioreneinrichtung als Ehren-

amtliche tätig sind oder dies als neue Chance begreifen. Wenn Sie Interesse haben, als Beglei-ter*in im Glauben unterwegs zu sein, können Sie sich zunächst informieren, damit Sie gut entscheiden können, ob diese Aufgabe zu Ihnen und Ihren Vor-stellungen passt: Montag, 13.1.2020, 15.00 - 18.00 Uhr Kreisgeschäftsstelle des Caritasverbands für den Rhein-Erft-Kreis e.V. Reifferscheidstr. 2-4, 50354 Hürth Es freuen sich auf Sie: Dorothea Po-laczek und Brigitte Saviano.

Sie suchen ein

Ehrenamt ? Sie suchen ein Ehrenamt, das Ihren persönlichen Begabungen entspricht, welches Sie im Rahmen Ihrer zeitlichen Möglichkeiten selber gestalten und bei dem Sie spüren können, dass das, was Sie hier tun, sinnvoll ist und Freude macht? Sie möchten eine Aufgabe, die Sie in Kontakt bringt mit Fragen des Lebens und Glaubens und Ihnen Gelegenheit gibt, sich mit anderen darüber auszu-tauschen? „Ehrenamt begleitet im Glauben“ er-möglicht Ihnen: sich mit Ihren Talenten in der indi-

viduellen Begleitung von älteren Menschen in einer Senioreneinrich-tung einzusetzen.

Ihre Zeitressourcen selbst zu gestal-ten sowie neue Menschen kennen-zulernen.

Im Februar 2020 beginnt zum vierten Mal die neue Fortbildungsreihe, in der Sie sich zusammen mit anderen für Ihre zukünftigen Aufgaben in diesem Ehren-amt vorbereiten. Die Fortbildung wird durchgeführt im Anton-Heinen-Haus, Kirchstraße 1b, 50126 Bergheim, jeweils montags von 14.00 bis 18.00 Uhr. Die Termine und Themen: 17.02.20 Dem (eigenen) Leben auf die Spur kommen 16.03.20 Facetten des Alters 27.04.20 Leben und arbeiten in stati-

Page 31: Joyeux Noël Merry - Horrem-Sindorf · Craciun Fericit Feliz Natal Linksmu Kaledu Buon Natale Veselé Vánoce Nollaig Shona Duit Priecigus Ziemassvet-kus Il-Milied It-Tajjeb Vrolijk

31

Chorreise 2019

Eine fünftägige, erlebnisreiche Busreise

unternahmen die Mitglieder der Kir-

chenchöre der Gemeinde Christus-

König Horrem und St. Cyriakus Göt-

zenkirchen sowie Angehörige und

Freunde von Mittwoch, dem 18.09. bis

Sonntag, dem 22.09.2019 nach Werni-

gerode im Harz. Ein behagliches Hotel

in Wernigerode war der Ausgangspunkt

für viele Ausflüge. Ein erster Spazier-

gang führte die Reisenden über rustika-

les Kopfsteinpflaster an restaurierten

Fachwerkhäusern vorbei, die mit ihren

individuellen Fassaden einen Eindruck

vermittelten, wie es in Wernigerode im

Mittelalter aussah. Am nächsten Tag

fuhr die Reisegesellschaft im Bus nach

Quedlinburg, eine Stadt, die von der

UNESCO vor 25 Jahren zum Weltkul-

turerbe erklärt wurde. Dank eines Bil-

dervortrags und eines Rundgangs

konnte man sehen, wie erfolgreich viele

der Fachwerkhäuser seit dem Mauerfall

restauriert worden sind. Anschließend

stieg die Reisegruppe einen Hügel hin-

Weitere Informationen sowie Anmel-dung für die Informationsveranstaltung bei: Dr. Brigitte Saviano Referentin für Caritaspastoral, Caritas-verband für den Rhein-Erft-Kreis e.V. Tel.: 02233 7990 9827 [email protected]

Ökumenisches Friedensgebet

Der Frieden beginnt bei uns. Wir sollten

nicht aufhören, Frieden mit unseren

Mitmenschen und mit uns selber zu

suchen. Katholische, evangelische und

neuapostolische Gemeindemitglieder

bitten und beten in wechselnden Kir-

chen gemeinsam um Frieden.

Auch für das

kommende Jahr

sind wieder öku-

menische Frie-

densgebete ge-

plant. Über die

Termine und

Kirchen informieren wir im „ERlebt

aktuell“, „Gemeindebrief“, „Wir in Ker-

pen“, über Plakataushänge und auf

den Internetseiten

www.horrem-sindorf.de

www.kirche-horrem.de

www.nak-kerpen.de

Christa Schiffer für das Vorbereitungsteam-Team

Page 32: Joyeux Noël Merry - Horrem-Sindorf · Craciun Fericit Feliz Natal Linksmu Kaledu Buon Natale Veselé Vánoce Nollaig Shona Duit Priecigus Ziemassvet-kus Il-Milied It-Tajjeb Vrolijk

auf zur St. Servatii Basilika, die im

zehnten Jahrhundert als Stiftskirche der

Ottoner erbaut wurde. Freitags wurde

das Benediktinerkloster Huysburg be-

sucht. Hier erzählte Mönch Antonius,

dass alle kirchlichen Einrichtungen

Sachsen-Anhalts während des DDR

Regimes zum Erzbistum Paderborn

gehörten, denn die katholische Kirche

hatte immer an der Wiedervereinigung

Deutschlands festgehalten. Anschlie-

ßend ging die Fahrt nach Halberstadt

zur St. Burchardi Kirche, die 1199 von

den Templern gegründet wurde. Heut-

zutage wird sie kulturell genutzt und

dient mit ihrem mittelalterlichen Flair

als Raum für ein Kunstprojekt der

John-Cage-Stiftung. Als „Entdeckung

der Langsamkeit“ wird eine Orgelkom-

position des Künstlers seit dem Jahr

2001 so langsam wie möglich über ei-

nen Zeitraum von 639 Jahren aufge-

führt. Am Freitag wurde die „Iberger

Tropfsteinhöhle“ bei Bad Grund ange-

steuert, dort lernten die Höhlenkletterer

den Unterschied zwischen Stalaktiten

und Stalagmiten kennen. Abends sang

der Chor in der Kirche „St. Marien“ in

Wernigerode mehrere Lieder in einem

Gottesdienst. Da auf der Reise das Mit-

telalter immer wieder ein Thema war,

wurde auf der Rückfahrt in Warburg

angehalten, um bei einer Stadtführung

einiges über die 1000-jährige Geschich-

te des Ortes zu erfahren.

Der Chor der Christus-König Gemeinde

32

würde sich sehr über neue Mitglieder

freuen und lädt alle Interessenten ein,

einfach mal „rein zu schnuppern“. Ge-

probt wird donnerstags ab 19.30 Uhr

im Pfarrheim an der Hauptstraße in

Horrem.

Dorothea Fell

Schriftführerin

Firmkurs 2019 —

ein Loblied auf… Nun ist die Firmung gerade abgeschlos-sen und gestern trafen sich die Kateche-ten nochmals, um über die letzte Fir-mung zu reflektieren. Vor und nach jeder Firmung frage ich mich als Ver-antwortlicher, wie können wir einerseits an der Lebenswirklichkeit junger Men-schen, die sich rasant verändert und deren letzte Gemeindeerfahrung mitun-ter die Erstkommunion war, anknüpfen und andrerse i ts über so was „Persönliches wie Glauben“ ins Ge-spräch kommen. Glaube über den weit-gehend unter Jugendlichen Sprachlo-sigkeit herrscht (nicht nur bei ihnen!). Dann noch in einer Zeit in der Kirche mit Missbrauchsskandalen und Kirchen-austritten nicht gerade für junge Men-schen einladend und ermutigend ist. Wie spricht man also heutzutage mit Jugendlichen über so etwas wie Heili-ger Geist, Jesus und Sakramente mit Bezug zu deren Lebenssituation? Der Schlüssel für den Spagat zwischen

Page 33: Joyeux Noël Merry - Horrem-Sindorf · Craciun Fericit Feliz Natal Linksmu Kaledu Buon Natale Veselé Vánoce Nollaig Shona Duit Priecigus Ziemassvet-kus Il-Milied It-Tajjeb Vrolijk

33

Jugendlichen. Wow! Was will ich mehr? Sicher, mitunter ist nicht jedes Treffen gleich, waren die Gruppen unterschied-lich und nicht überall zündet es… aber wenn es gelingt, dann hat sich die Vor-bereitung gelohnt. Das war für mich die Erfahrung des gestrigen Abends. Dank-

bar schaue ich auf den Firm-kurs mit 20 Ka-techeten und rund 120 jungen Firmbewerbern zurück. Unter den Katecheten sind auch immer wieder sehr jun-ge Menschen, die nahe an der Lebenswelt der Firmlinge sind. Und natürlich unsere erfahre-nen Katecheten,

die seit mehr als einem Jahrzehnt dabei sind. Die gesunde Mischung aus bei-dem bereichert alle und beeindruckt auch die teilnehmenden Jugendlichen. Auch wenn die Jugendlichen sich nach der Firmung nicht in unseren Sonntags-gottesdiensten wiederfinden, vertraue ich darauf, dass die Erfahrung mit kon-kreten Christen eine Spur in ihrem Her-zen hinterlassen hat. Bei mir habe ich diese Spur gestern wiederentdeckt.

Michael Rattelmüller Pastoralreferent und verantwortlich für die Firmvorbereitung 2019

Glaube und Lebenswelt sind für mich nach mehr als 20 Jahren Firmkate-chese, glaubwürdige Katecheten, die selber mit einem Bein in Welt und Ge-sellschaft stehen und mit dem anderen verankert sind in ihrem Glauben. Dabei müssen sie nicht auf alle Fragen eine

Antwort haben, über hohes theologi-sches Fachwissen verfügen oder ein Studium darin abgeschlossen haben. Vielmehr nehmen sie sich Zeit und sig-nalisieren den jungen Menschen damit: „Du bist mir jetzt wichtig!“ Es braucht die Grundhaltung von Offenheit, Inte-resse und eigenem Glaubensstand-punkt. Und wenn es dann gelingt, dass ein Gespräch entsteht, in dem Jugend-liche sich öffnen können, ist plötzlich mehr möglich als alle im Vorfeld den-ken. Am Ende ist es für alle eine Win-Win-Situation. Katecheten berichteten von solch intensiven Gesprächen mit

Page 34: Joyeux Noël Merry - Horrem-Sindorf · Craciun Fericit Feliz Natal Linksmu Kaledu Buon Natale Veselé Vánoce Nollaig Shona Duit Priecigus Ziemassvet-kus Il-Milied It-Tajjeb Vrolijk

34

November 2019 gingen wir gemeinsam

ins Theater und am 2. Dezember 2019

besuchen wir den Weihnachtsmarkt in

Koblenz.

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben,

sind Sie herzlich zu unserem "Freitags-

treffen" um 15 Uhr im Pfarrheim einge-

laden.

Ein gesegnetes Weihnachtsfest und

Gottes Segen für das Jahr 2020

wünscht im Namen des Seniorenteams

Margot Kaselow

Die Oktoberfest-Pressestelle

der kfd Sindorf informiert:

Schee war’s!

Oktoberfest Mitten im September im

Herzen von Sindorf. Was hatten wir –

das ist das Vorbereitungsteam des Ok-

toberfestes: Doris und Karl Sudmann,

Andrea und Bert Jansen sowie Marga

Titz – uns nur dabei gedacht. Ach, ganz

einfach. Schön sollte es mal wieder

werden.

Wie immer gingen wir an die Vorberei-

tungen einer solchen Veranstaltung

Lange Tradition!

In der Pfarrgemeinde St. Maria Königin

hat der Seniorenclub eine lange Traditi-

on. Seit über 40 Jahren treffen sich

ältere Menschen jeden Freitag um 15

Uhr im Pfarrheim neben der Kirche St.

Maria Königin, um den Nachmittag

gemeinsam zu verbringen. Neben Kaf-

fee und Kuchen wird gesungen, erzählt

und "Rummikub" ist sehr gefragt.

Weitere Aktivitäten im Laufe des Jahres

sind die Geburtstags-, Advents- und

Karneval-Feiern. Einmal im Monat fin-

det eine Eucharistiefeier in St. Maria

Königin statt. Auch wurde der Senio-

rentag in der Jahnhalle in Kerpen von

60 Sindorfer-Senioren besucht. Am 9.

Page 35: Joyeux Noël Merry - Horrem-Sindorf · Craciun Fericit Feliz Natal Linksmu Kaledu Buon Natale Veselé Vánoce Nollaig Shona Duit Priecigus Ziemassvet-kus Il-Milied It-Tajjeb Vrolijk

35

Es kam, wie es kommen musste: Das

Oktoberfest stand plötzlich vor der Tür,

völlig unerwartet, zum angekündigten

Termin und der Vorbereitungsstress

war vergessen. Wir hatten uns fesch

angezogen und posierten mit den staat-

zen Gästen beim Einlass um die Wette.

Jede Menge hübsche Madl und flotte

Buam füllten das Pfarrheim mit Leben.

Kurze Zeit später riss bereits ‚a fetzerte

Musi‘, hier nochmals ein großes Lob an

Herrn Küpper, die ersten Leute von

den Sitzen. Dies wurde nur noch ein-

mal kurz durch den Höhepunkt eines

jeden Oktoberfestes, den Fassanstich

durch den Hausherrn, Pfarrer Hans-

Gerd Wolfgarten, unterbrochen. Auf

der Tanzfläche tummelten sich zu jeder

Zeit und zu jeder Musikrichtung

(Volksmusik, Schlager bis hin zu Tina

Turner und Robbie Williams) mindes-

tens drei Generationen. Die Stimmung

brodelte den ganzen Abend und die

ganze Nacht lang, zumindest bis kurz

nach 3 Uhr. Dahoam angekommen

schlossen wir zufrieden und mit einem

unheimlich guten Gefühl unsere Äu-

gelein.

Unser Resumee: Schee war’s!

Pfiat Euch, wir sehen uns bestimmt

wieder!

Vielleicht bei einer der nächsten Karne-

valssitzungen am 14. und 15.02.2020.

Marga Titz

für das Vorbereitungsteam

ganz beherzt heran. Vorschläge ließen

nicht lange auf sich warten: Alles sollte

in blau-weiß geschmückt werden. Bier-

tische und -bänke sollten für eine au-

thentische Nachstellung eines Bierzeltes

stehen. Der Eingang sollte die Gäste

schon willkommen heißen und auf den

Abend abgestimmt sein. Eine Sektbar

durfte auch nicht fehlen. Die gehört

doch zu einem typisch bayrischen Fest.

Stimmt’s?

Das hieß, alle Kräfte zu mobilisieren

und uns gemeinsam „frisch, fromm,

fröhlich, frei“ ans Werk zu machen.

Zwei Tage vor der Veranstaltung hatte

unser Ruf alle Helfer und Helferinnen

erreicht. Hunderte Luftballons ver-

schafften den fleißigen Luftballon-

Zubindern Blasen an ihren Fingern.

Die Bierzeltgarnituren-Schlepper hatten

nicht nur an einem Tag Muskelkater.

Die Rücken so mancher Helfer und

Helferinnen hatten leichte „Knäckse“

und die Beine wurden durch manche

Botengänge um einige Zentimeter kür-

zer. Die Zubereitung des Essens haben

wir mit unserer logistischen Leistungsfä-

higkeit selbstverständlich in Eigenregie

gekonnt bewältigt und viele dachten

sich am Veranstaltungstag: „Ich bin

fertig mit der Welt!“. An dieser Stelle

ein herzliches Dankeschön an alle Hel-

fer und Helferinnen, die mitgewirkt

haben diesen Abend unvergesslich zu

gestalten.

Page 36: Joyeux Noël Merry - Horrem-Sindorf · Craciun Fericit Feliz Natal Linksmu Kaledu Buon Natale Veselé Vánoce Nollaig Shona Duit Priecigus Ziemassvet-kus Il-Milied It-Tajjeb Vrolijk

36

es viele Gelegenheiten miteinander ins

Gespräch zu kommen. Beunruhigende

gesellschaftliche Entwicklungen und

politische Verwerfungen erfordern eine

Koalition der Gutwilligen. Wir wollten

ein deutliches Zeichen setzen und für

gegenseitiges Interesse, mehr Verständ-

nis und das friedliche Zusammenleben

von Menschen aus unterschiedlichen

Kulturen werben. Gemeinsam dage-

genhalten und Position beziehen!

Wenn Menschen friedlich zusammenle-

ben wollen – egal ob in Familien,

Nachbarschaften, Städten und Dörfern,

in Ländern, auf Kontinenten oder welt-

weit – muss man daran arbeiten. Das

Ausstellung

„Weltreligionen –

Weltfrieden –

Weltethos“

Der Pfarrgemeinderat des Seelsorgebe-

reichs Horrem-Sindorf hat in Koopera-

tion mit der Integrationsbeauftragten

der Stadt Kerpen vom 21. - 25. Sep-

tember in Sindorf, die Ausstellung

„Weltreligionen – Weltfrieden – Welte-

thos“ gezeigt. Die Kirche war jeden Tag

für viele Stunden geöffnet und bot, in

verwandelter Erscheinungsform, den

Raum sich mit den Ideen und Überle-

gungen des Projektes Weltethos von

Hans Küng vertraut zu machen.

Die leergeräumte Marienkapelle beher-

bergte die Ausstellung und in der Pfarr-

kirche fand an den Abenden ein ab-

wechslungsreiches Rahmenprogramm

mit Abendgebeten, Filmvorführung,

Podiumsdiskussion und musikalischer

Lesung statt. Tagsüber und am Rande

der abendlichen Veranstaltungen gab

Page 37: Joyeux Noël Merry - Horrem-Sindorf · Craciun Fericit Feliz Natal Linksmu Kaledu Buon Natale Veselé Vánoce Nollaig Shona Duit Priecigus Ziemassvet-kus Il-Milied It-Tajjeb Vrolijk

37

Daraus leiten sich vier ganz konkrete

ethische Weisungen ab:

Gewaltlosigkeit

Hab' Ehrfurcht vor dem Leben!

Gerechtigkeit

Handle gerecht und fair!

Wahrhaftigkeit

Rede und handle wahrhaftig!

Partnerschaftlichkeit

Achtet und liebet einander!

Ich hoffe, dass wir uns mit den vielen,

guten Gesprächen, in den Veranstal-

tungen des Rahmenprogramms und

durch die Beschäftigung mit den Weis-

heiten aus aller Welt gegenseitig darin

bestärken und ermutigen konnten, dass

es sich lohnt sich für eine friedliches

Zusammenleben einzusetzen. Eine Reli-

gion, die zur Gewalt aufruft, andere

Menschen verletzt, herabwürdigt und

klein macht, ist mit meinem Glauben

an einen gütigen und barmherzigen

Gott nicht vereinbar. Und in allen Welt-

Religionen sehe ich – wie die Initiatoren

der Stiftung Weltethos – Prinzipien und

ethische Werte- die ich unabhängig von

den äußeren Erscheinungsformen un-

eingeschränkt teile.

Bleiben Sie wachsam, neugierig und

nachdenklich!

Jutta Faasen

Vorsitzende des Pfarrgemeinderats

ist nicht immer leicht. Das erfordert

Anstrengung, Durchhaltevermögen und

Geduld.

Die Ausstellung "Weltreligionen – Welt-

frieden – Weltethos" lädt ein, die faszi-

nierende Welt der Religionen besser

kennenzulernen und die Bedeutung

ihrer ethischen Botschaften in ihrer Re-

levanz gerade für unsere heutige Ge-

sellschaft zu verstehen. Thematische

Klammer ist dabei die Weltethos-Idee:

Die Frage nach dem Wertekonsens,

nach gemeinsamen ethischen Werten,

Normen und Maßstäben.

Sehr anschaulich beschreibt die Aus-

stellung die wesentlichen Glaubens-

überzeugungen der acht großen Welt-

religionen und man staunt über die

vielen grundlegenden Gemeinsamkei-

ten. Die Ausstellung zeigt, dass die Reli-

gionen das Potential, und wenn man

ihre Heiligen Schriften genau und sorg-

fältig liest, geradezu die Verpflichtung

haben, auf sich, aufeinander und auf

diese Welt zu achten. Neben dem

Grundprinzip: „Jeder Mensch muss

menschlich behandelt werden.“ gibt es

die Goldene Regel, die seit Jahrtausen-

den in fast allen religiösen und philoso-

phischen Traditionen der Menschheit

zu finden ist:

Was du nicht willst, dass man dir tut,

das füg auch keinem andren zu.

Oder positiv formuliert:

Was du willst, dass man dir tut, das tue

auch den anderen!

Page 38: Joyeux Noël Merry - Horrem-Sindorf · Craciun Fericit Feliz Natal Linksmu Kaledu Buon Natale Veselé Vánoce Nollaig Shona Duit Priecigus Ziemassvet-kus Il-Milied It-Tajjeb Vrolijk

38

Paula Felicitas Hornberg

Benedikt Böke

Amy Rosalie Tesch

Marika Kämpfer

Lukas Albetar

Mark Albetar

Paul Martin Offergeld

Frieda Klüppel

Benjamin William Weingarten

Chethrin Serafima Rohn

Lara Lentz

Oskar Schorn

Götzenkirchen:

Felix Moritz Kaspar

Marc Njumi Braun

Sandjong Clara Njukam

Helena Tilli Weingartz

Felix Lenßen

Louise Pauline Diele

Ella Antonia Wolff

Sophie Rothkegel

Elisa Hühn

Pia Marie Schlößer

Neu-Bottenbroich:

Leo Hosnjak

Lisa Leikert

Maria Fatima Esposto

Es haben geheiratet:

Sindorf:

Verena Kreutz & Marcel Fleischer

Sabrina Päffgen & Markus Deppe

Anja Maria Görtz & Michael Olscher

Melanie Kübbeler-Hecker & Ralf

Janßen

Anna Brinsa & Daniel Martin Küssner

Tatjana Köhl & René Henseler

Es wurden getauft:

Sindorf

Nele Katharina Klement

Elian Klement

Jannik Bähr

Annika Maria Odendahl

Liana Mundt

Leon Gäcke

Hans Peter Maletz

Paul Josef Maletz

Max Hellwig

Carlotta Casale

Lilly Wenzeler

Max Theo Küster

Luca Becker

Maurice Alexander Rey

Neppi Helen Hülden

Matteo Ulrich Wilkens

Jonas Nolden

Tom Arndt

André Davanture

Hannah Vocke

Jonah Maximilian Erhardt

Emilia Sophie Held

Jette Marie Klein

Joel Walter Gerhard Proxa

Mathea Kocks

Paula Lafos

Luisa Wipperfürth

Jonas Schnecke

Marie Charlotte Platzek

Jamie Weidenfeld

Horrem:

Justus Till Döring

Lenny Kiefer

Luca Mölgen

Ben Engels

Lina Möllers

Jonathan Oskar Bock

Page 39: Joyeux Noël Merry - Horrem-Sindorf · Craciun Fericit Feliz Natal Linksmu Kaledu Buon Natale Veselé Vánoce Nollaig Shona Duit Priecigus Ziemassvet-kus Il-Milied It-Tajjeb Vrolijk

39

Yvonne Wolf & Marc Paul Kippschull

Stefanie Schmidtke & Marco Schnitzler

Horrem:

Yvonne Malzkorn & Hendrik Wolff

Stefanie Fischer & Stephan Rudolph

Julia Henn & Björn Erbar

Denise Siebenkäs & Dennis Mulder

Götzenkirchen:

Melanie Baumgart &

Frank Giebel

Ramona Böhnke &

Bastian Lenßen

Neu-Bottenbroich:

Magdalena Firmenich & Jan Burgwinkel

Es sind verstorben:

Sindorf

Johann Wilhelm Merzenich

Klara Wallfaß

Lydia Maria Pollczyk

Paula Schlidt

Bernhard Lothar Reddig

Wilhelm Eßer

Elisabeth Orth

Georg Karkowski

Hans-Dieter Röllecke

Hans-Josef Welter

Elisabeth Burmeister

Hermann Vogt

Maria-Magdalena Wurm

Anna Maria Hartung

Heinz-Georg Ruck

Elfriede Wirtz

Katharina Göddertz

Brigitte Brückner

Karl-Heinz Breuer

Edeltraud Siman

Anna Josefa Otten

Christine Sieburg

Willy Beivers

Klara Höschler

Anna Maria Bender

Wilhelm Lövenich

Maria Magdalena Weiß

Piotr Nowicki

Anna Katharina Ruck

Hans Schmitz

Elisabeth Inden

Johannes Merx

Ludwig Faßbender

Ernst Wilhelm Scholten

Johann Vanderliek

Horrem:

Margareta Eßer

Maria Hamacher

Ulrich Tempelers

Mathias Koch

Annette Schiffer

Maria Koenen

Josefine Krause

Elmar Klauck

Peter Abels

Dieter Schnitzler

Wilfried Hündgen

Johann Winkel

Johanna Juntermanns

Hubertine Siegburg

Heinrich Beusch

Elisabeth Kapellen

Heinrich Meyer

Elisabeta Schmitz

Klara Macha

Thomas Hofmann

Martin Reißen

Elisabeth Neumann

Maria Lenzen

Page 40: Joyeux Noël Merry - Horrem-Sindorf · Craciun Fericit Feliz Natal Linksmu Kaledu Buon Natale Veselé Vánoce Nollaig Shona Duit Priecigus Ziemassvet-kus Il-Milied It-Tajjeb Vrolijk

Horrem:

Margareta Schauff

Thomas Hofmann

Margareta Effertz

Erhard Markowiak

Heinrich Hamacher

Götzenkirchen:

Anna Maria Beuth

Helmut Schmitz

Erntedank-

Dämmer-

schoppen

Im Sonntag , den

06.10.2019 fand unser

alljährlicher Erntedank-

40

Dämmerschoppen statt. Unser 1. Vor-

sitzender, Gero Donner, begrüßte die

Mitglieder und Freunde der KAB, die

sich ab 16.30 Uhr im herbstlich ge-

s chmü ck t en

Foyer des

Pfarrzentrums

Horrem zum

gemüt l ichen

Beisammen-

sein eingefun-

den hat-ten

mit dem Gruß

"Gott segne

die christliche Arbeit". Unser Präses

Pfarrer Georg Rose schloss sich diesen

Grußworten an und betete mit uns ge-

meinsam einen geistlichen Impuls zum

Thema Frieden und Gerechtigkeit.

Danach lasen uns Rita Löffel einen be-

sinnlichen Text über die wichtigen Din-

ge im Leben und Christa Schiffer eine

kölsche Herbstgeschichte vor. Im An-

schluss wurde der gemütliche Teil mit

Schnittchen und Getränken eröffnet.

Auch wenn an diesem verregneten

Nachmittag nur wenige unserer Einla-

dung gefolgt waren, war es dennoch

ein schönes und stimmungsvolles Fest.

Am 06.01.2020 findet unser traditio-

nelles Dreikönigstreffen im Pfarrzent-

rum Horrem statt. Hierzu sind wie im-

mer alle Mitglieder der Pfarrgemeinde

herzlich eingeladen.

Ruth Donner

Page 41: Joyeux Noël Merry - Horrem-Sindorf · Craciun Fericit Feliz Natal Linksmu Kaledu Buon Natale Veselé Vánoce Nollaig Shona Duit Priecigus Ziemassvet-kus Il-Milied It-Tajjeb Vrolijk

41

Wenn Sie diesen Beitrag zu „ERlebt“ in

den Händen halten, ist das Jubiläums-

jahr „150 Jahre Kirchenmusik Sindorf“

schon fast vorbei.

Viele musikalische Leckerbissen aus

den unterschiedlichsten Gruppen unse-

rer Gemeinde und auch auswärtigen

Musikern haben dazu beigetragen,

Ihnen und uns Freude zu bereiten. Aus

Sicht der Kantorei war es ein überaus

ereignisreiches und anstrengendes,

aber auch schönes Jahr.

Die Vorbereitung und Durchführung

des Abschlusskonzertes „Missa Cellensis

in honorem BVM“ von Josef Haydn

war dabei das größte Ereignis des ver-

gangenen Jahres. Wir hoffen, dass

auch Sie an der einen oder anderen

Veranstaltung mit Freude teilnehmen

konnten.

Meine Seele preist die Größe des Herrn...

1 8 6 8

Strahlenkranzmadonna um 1530

Altenberger Dom

Allen Akteuren, Spendern, Helfern und

Gastsänger/innen sei ein herzliches

Dankeschön gesagt.

Freuen dürfen Sie sich noch auf die

feierliche Messe zum Abschluss des Ju-

biläumsjahres. Termin ist Sonntag, der

08.12.2019 um 11.30 Uhr. Es sin-

gen die Kantorei sowie der Senioren-

und Kinderchor.

Wenn auch Sie in diesem musikali-

schen Jahr Freude am Chorgesang ge-

funden haben, ist jetzt der richtige Zeit-

punkt bei uns einzusteigen, Keine

Angst: Vorsingen muss niemand.

Dienstags um 20.00 Uhr ist Probe im

Pfarrheim.

Hans-Joachim Müller

150 Jahre Kirchenmusik Sindorf

Kantorei feiert Jubiläum

Page 42: Joyeux Noël Merry - Horrem-Sindorf · Craciun Fericit Feliz Natal Linksmu Kaledu Buon Natale Veselé Vánoce Nollaig Shona Duit Priecigus Ziemassvet-kus Il-Milied It-Tajjeb Vrolijk

42

Danach haben wir uns auf die Wiese

vor der Bühne gesetzt und auf den offi-

ziellen Start gewartet. Um 10.30 Uhr

war es soweit und der Ministrantentag

unter dem Motto “Wundervoll” ging

los. Auf der Bühne wurde uns ein Film

von der vergangenen Rom-Wallfahrt im

Herbst 2018 gezeigt und es gab einige

weitere coole Aktionen. Beispielsweise

durften wir einen Link

in unser Handy einge-

ben, der uns zu einer

Website geleitet hat,

auf der jeder drei Din-

ge nennen sollte, die

für einen persönlich

wundervoll sind. Aus

allen Begriffen ist

schließlich ein buntes

Bild entstanden -

Freunde, Familie, Ge-

meinschaft, Liebe, Leben, Kirche –

wundervoll!

Nach diesem Auftakt hatten wir von

11.30 bis 15.30 Uhr die Möglichkeit an

verschiedenen Workshops rund um das

Haus Altenberg teilzunehmen. Mit ins-

gesamt über 60 Workshops war das

Angebot sehr vielfältig: Kreatives, Musi-

kalisches, Intellektuelles und Sportliches

wurde geboten. Hier war für jeden et-

was dabei. Ich habe mich mit meiner

Gruppe vor allem im sportlichen Be-

reich ausgetobt.

Wir haben Bubble Soccer und Men-

schenkicker gespielt, gekämpft und mit

Ein „wundervoller“

Diözesanministrantentag

in Altenberg Am 06. Juli haben wir, eine Gruppe

von Ministrant*innen aus dem gesam-

ten Seelsorgebereich Horrem-Sindorf,

uns auf den Weg zum diesjährigen Mi-

nistrantentag nach Altenberg gemacht.

Um wundervolle 07.15 Uhr sind wir in

Sindorf mit einem Bus losgefahren und

gegen 09.45 Uhr in Altenberg ange-

kommen. Auf unserem Weg zur Haupt-

bühne sind uns viele wundervolle Bil-

der - zum Beispiel ein Sonnenunter-

gang - am Wegrand aufgefallen. Der

Weg wurde uns von wundervollen Dis-

ney Figuren wie Olaf und Micky und

Minnie Maus gewiesen.

An der Hauptbühne angekommen ha-

ben wir zuerst alle eine Trinkflasche

bekommen, die wir den ganzen Tag

über an verschiedenen Ständen wieder

mit Trinkwasser auffüllen konnten.

Page 43: Joyeux Noël Merry - Horrem-Sindorf · Craciun Fericit Feliz Natal Linksmu Kaledu Buon Natale Veselé Vánoce Nollaig Shona Duit Priecigus Ziemassvet-kus Il-Milied It-Tajjeb Vrolijk

Bällen experimentiert. Zwischen 12.00

und 15.00 Uhr gab es Mittagessen:

Spagetti mit Tomatensoße.

Von 16.00 bis 17.00 Uhr hat dann auf

der Hauptbühne der wirklich begabte

Zauberer Oliver Henke die Ehre ge-

habt, vor den 2.300 Ministrant/innen

einige atemberaubende Tricks zu zei-

gen. Wir alle haben die Ehre gehabt,

diese wundervolle Show zu sehen.

Als Abschluss dieses wundervollen Ta-

ges wurde um 17.00 Uhr die Heilige

Messe mit dem Diözesanjugendseelsor-

ger Tobias Schwaderlapp gefeiert. Da-

bei haben wir mit Unterstützung einer

Band aus Bonn viele Lieder zusammen

gesungen und zu Gott gebetet. Inhalt

der Messe und der Predigt war das

Motto des Tages: wundervoll. Es ist

wundervoll, dass wir leben dürfen. Und

das alles, ,,weil Gott uns lieb hat“, wie

ein ungefähr 9 Jahre altes Mädchen es

in der Messe so schön und direkt auf

den Punkt gebracht hat.

Nach Ende der Messe haben wir uns

alle gemeinsam auf den Heimweg ge-

macht. Die Busfahrt war

sehr lustig und wir haben

uns alle gut verstanden

und viel zusammen ge-

lacht.

Ich finde, dieser Minist-

rantentag 2019 war wirk-

lich schön, und ich bin

sehr froh, dass ich die

Möglichkeit hatte, Teil

dieser Gemeinschaft zu

sein. Mir persönlich hat die Heilige

Messe von Allem am besten gefallen,

denn mir ist wirklich bewusst gewor-

den, wie unglaublich wundervoll es ist,

dass Gott uns das Leben geschenkt hat,

und wie wundervoll es ist, dass Gott

jeden einzelnen von uns so liebt, wie er

ist.

Danke an alle, die diesen wundervollen

Tag für uns organisiert und uns beglei-

tet haben.

Allegra Witte

Bildrechte bei: Dieter Boristowski, Ab-

teilung Jugendseelsorge | Luis Rüsing,

capture-life.de

43

Page 44: Joyeux Noël Merry - Horrem-Sindorf · Craciun Fericit Feliz Natal Linksmu Kaledu Buon Natale Veselé Vánoce Nollaig Shona Duit Priecigus Ziemassvet-kus Il-Milied It-Tajjeb Vrolijk

44

Kinder, die zwischen 8 und 11 Jahren

alt sind, hatten viel Spaß beim Pflan-

zen. Der Baum ist uns sehr wichtig, da

bei dem Sturm, der Anfang März gewü-

tet hat, auch auf unserem Grundstück

mehrere Bäume umgefallen sind. Somit

kann der Baum einen Teil zur Begrü-

nung beitragen. Vor allem macht er

unsere Stadt auch wieder etwas schö-

ner und die Kinder können von dem

Baum nur Vorteile beziehen.

Mittlerweile wachsen die Kinder in einer

digitalen Welt auf. Der Baum hilft ihnen

beim Lernen. Die Kinder werden in den

nächsten Jahren sehen, wie der Baum

aufwächst; damit daraus aber ein schö-

ner Baum wird, braucht er Pflege. Die-

se Pflege werden die Kinder überneh-

men, dafür werden sie Ende Septem-

ber / Anfang Oktober durch seine Frü-

chte belohnt. Die Früchte können die

Kinder direkt vom Baum essen oder

auch weitere Köstlichkeiten wie Apfel-

Neuer Apfelbaum

Im Februar 2019 hat sich die Wölflings-

stufe der Pfadfinder (Stamm von Mero-

de Horrem) beim WDR der Sendung

„hier und heute“ beworben. Die Fern-

sehsendung setzt sich Anfang 2019

dafür ein, das NRW grüner und Insek-

ten-freundlicher wird. Somit verlost das

WDR den „Kaiser Wilhelm Apfelbaum“

in allen 396 Städten und Gemeinden in

NRW.

Anfang März bekamen die Pfadfinder

aus Horrem einen Anruf vom WDR, in

dem uns mitgeteilt wurde, dass

wir ausgelost wurden und gewon-

nen haben.

Der Apfelbaum soll einen neuen

Platz mitten in Horrem bekom-

men und zwar auf der Pfadfinder-

Wiese, die direkt an der Christus

König Kirche liegt

Nachdem wir den Baum bei der

Baumschule abgeholt haben,

haben wir ihn in der nächsten

Gruppenstunde unter fachgerech-

ter Anleitung eingepflanzt. Die

Page 45: Joyeux Noël Merry - Horrem-Sindorf · Craciun Fericit Feliz Natal Linksmu Kaledu Buon Natale Veselé Vánoce Nollaig Shona Duit Priecigus Ziemassvet-kus Il-Milied It-Tajjeb Vrolijk

45

kuchen oder Kompott draus machen.

A u f u n s e r e r H o m e p a g e

www.dpsghorrem.de werden wir auch

den Fortschritt des Baumes präsentie-

ren.

Wir danken dem WDR für solch einen

tollen Gewinn und solch eine geniale

Idee.

Stefan Engels

(Fotos: Frank Gomoll)

Dezember

28.11. Donnerstag um 06.00 Uhr

Frühschicht in der Barbarakapelle in Christus König

28.11. Donnerstag um 14.30 Uhr, kfd NBO

Generationentreff im Pfarrheim Neu-Bottenbroich

28.11. Donnerstag um 16.30 Uhr

Messe im DRK-Seniorenheim

28.11. Donnerstag 16.30-17.30 Uhr

Vorbereitungstreffen für die Sternsinger im Pfarrheim Sindorf

29.11. Freitag von 15.30-16.30 Uhr, Bücherei Sindorf

Basteln, Lesen, Malen für Kinder (5-10 Jährige), Bücherei

Novem-

ber

Unser Seelsorgebereichs-Terminkalender 2019

01.12. – 23.12. um 17.30 Uhr

Adventsfensteraktion, an versch. Orten in Neu-Bottenbroich

01.12. – 24.12. um 18.00 Uhr Lebendiger Adventskalender, an versch. Orten in Sindorf

01.12. Sonntag um 19.00 Uhr

Musik zur Adventszeit in St. Maria Königin

02.12. Montag, Seniorenclub Sindorf

Besuch des Weihnachtsmarktes in Koblenz

Page 46: Joyeux Noël Merry - Horrem-Sindorf · Craciun Fericit Feliz Natal Linksmu Kaledu Buon Natale Veselé Vánoce Nollaig Shona Duit Priecigus Ziemassvet-kus Il-Milied It-Tajjeb Vrolijk

04.12. Mittwoch um 7.00 Uhr

Roratemesse in St. Maria Königin

04.12. Mittwoch um 14.30 Uhr, kfd Neubottenbroich

Adventskaffee im Pfarrheim Neubottenbroich

05.12. Donnerstag um 06.00 Uhr

Frühschicht in der Barbarakapelle in Christus König

07.12. Samstag um 10.00-11.30 Uhr

Vorbereitungstreffen der Sternsinger Horrem, Götzenkirchen,

Neubottenbroich

07.12. Samstag um 16.00 und 19.00 Uhr, Giant Soul

Adventskonzert in St. Ulrich

08.12. Sonntag um 11.30 Uhr, Kantorei Sindorf

Festmesse zum Abschluss des Jubiläumsjahres

11.12. Mittwoch um 7.00 Uhr

Roratemesse in St. Maria Königin

12.12. Donnerstag um 06.00 Uhr

Frühschicht in der Barbarakapelle in Christus König

13.12. Freitag von 15.30-16.30 Uhr, Bücherei Sindorf

Basteln, Lesen, Malen für Kinder (5-10 Jährige), Bücherei

14.12. Samstag von 14.00-18.00 Uhr

Dorfweihnacht in Neubottenbroich

15.12. Sonntag von 10.00-18.00 Uhr

Dorfweihnacht in Neubottenbroich

18.12. Mittwoch um 7.00 Uhr

Roratemesse in St. Maria Königin

19.12. Donnerstag um 06.00 Uhr

Frühschicht in der Barbarakapelle in Christus König

24.12. Dienstag um 17.00 Uhr, Familienmesskreis

Kinderchristmette in Sankt Maria Königin

26.12. Donnerstag um 15.30 Uhr

Messe im DRK-Seniorenheim

28.12. Samstag, Ortsausschuss Horrem

Krippenweg durch Köln

29.12. Sonntag um 14.00 Uhr, St. Ulrich-Schützen

Brezelschießen im Schützenheim Sindorf

30.12. Montag bis 06.01. Montag

Sternsinger-Aktion in Götzenkirchen

46

Unser Seelsorgebereichs-Terminkalender 2019

Dezember

Page 47: Joyeux Noël Merry - Horrem-Sindorf · Craciun Fericit Feliz Natal Linksmu Kaledu Buon Natale Veselé Vánoce Nollaig Shona Duit Priecigus Ziemassvet-kus Il-Milied It-Tajjeb Vrolijk

Unser Seelsorgebereichs-Terminkalender 2020

03.01. Freitag bis 06.01. Montag

Sternsinger-Aktion in Horrem

03.01. Freitag bis 06.01. Montag

Sternsinger-Aktion in Sindorf

03.01. Freitag um 10.00 Uhr

Aussendungsfeier aller Sternsinger in in St. Maria Königin

05.01. Sonntag um 10.00 Uhr

Gottesdienst mit den Sternsingern in Christus König

05.01. Sonntag um 11.30 Uhr

Kartenvorverkauf für die Pfarrsitzung im Pfarrheim, Sindorf

05.01. Sonntag um 17.30 Uhr

Gottesdienst mit den Sternsingern in St. Cyriakus

05.01. Sonntag von 18.30 Uhr bis 21.00 Uhr

Sternsinger, Gemütlicher Abend mit allen Mitwirkenden

im Pfarrheim Götzenkirchen

05.01. Sonntag, St. Hubertus-Schützen

Brezelschießen der St. Hubertus-Schützen Hemmersbach

06.01. Montag um 17.00 Uhr, KAB

Drei-Königs-Treffen der KAB im Pfarrzentrum Horrem

11.01. Samstag

Sternsinger-Aktion in Neu-Bottenbroich

11.01. Samstag, kfd Sindorf

Neujahrsempfang

11.01. Samstag um 17.30 Uhr

Gottesdienst mit den Sternsingern in Heilig Geist

12.01. Sonntag um 11.30 Uhr

Dankeschön-Gottesdienst der Sternsinger in St. Maria Königin

12.01. Sonntag um 12.30 Uhr

Neujahrsempfang, Ortsauschuss Sindorf

12.01. Sonntag um 15.00 Uhr

Dankeschön-Kino für die Sternsinger im Sindorfer Pfarrheim

12.01. Sonntag, St. Sebastianus Schützen Horrem

Brezelschießen

23.01. Donnerstag um 16.30 Uhr

Messe im DRK-Seniorenheim

29.01. Mittwoch von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr

Interkultureller Frauentreff der Familienzentren im Seminar-

raum Sindorf

Januar

47

Page 48: Joyeux Noël Merry - Horrem-Sindorf · Craciun Fericit Feliz Natal Linksmu Kaledu Buon Natale Veselé Vánoce Nollaig Shona Duit Priecigus Ziemassvet-kus Il-Milied It-Tajjeb Vrolijk

48

Unser Seelsorgebereichs-Terminkalender 2020

09.02. Sonntag um 14.00 Uhr, St. Ulrich Schützen

Flönzschießen

14.02. Freitag um 16.30 Uhr, kfd Sindorf

Karnevalssitzung im Sindorfer Pfarrheim

15.02. Samstag um 16.30 Uhr, kfd Sindorf

Karnevalssitzung im Sindorfer Pfarrheim

26.02. Mittwoch um 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr

Interkultureller Frauentreff der Familienzentren

im Seminarraum Sindorf

27.02. Donnerstag um 16.30 Uhr

Messe im DRK-Seniorenheim

29.02. Samstag von 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr

Philosophie am Samstag in der Bücherei Christus-König

Februar

März

02.03. Montag von 09.30 Uhr bis 11.00 Uhr

Lesen am Morgen in der Bücherei Christus-König

06.03. Freitag

Weltgebetstag in Christus-König

11.03. Mittwoch um 14.00 Uhr, Familienzentren

Elternkaffee zum Thema "Wie spreche ich mit Kindern im

Montessori Kinderhaus

12.03. Donnerstag um 18.00 Uhr, Familienzentren

Elternabend zum Thema "Wie spreche ich mit Kindern im

Kath. Kindergarten Horrem

25.03. Mittwoch von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr

Interkultureller Frauentreff der Familienzentren im Seminar-

raum Sindorf

26.03. Donnerstag um 16.30 Uhr

Messe im DRK-Seniorenheim

29.04. Mittwoch um 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr

Interkultureller Frauentreff der Familienzentren

im Seminarraum Sindorf April

Page 49: Joyeux Noël Merry - Horrem-Sindorf · Craciun Fericit Feliz Natal Linksmu Kaledu Buon Natale Veselé Vánoce Nollaig Shona Duit Priecigus Ziemassvet-kus Il-Milied It-Tajjeb Vrolijk

Sonntag

Dienstag

Mittwoch

Donnerstag

Freitag

Samstag

09.00 Uhr

10.00 Uhr

10.30 Uhr

11.00 Uhr

11.30 Uhr

11.30 Uhr

17.30 Uhr

08.30 Uhr

08.30 Uhr

09.00 Uhr

17.00 Uhr

17.30 Uhr

18.00 Uhr

16.30 Uhr

18.30 Uhr

08.15 Uhr

15.00 Uhr

17.30 Uhr

Hl. Messe im Kloster Mater Salvatoris

Hl. Messe in Christus König

(am 3. Sonntag im Monat als Kinder- u. Familienmesse)

Kleinkindergottesdienst in der KiTa Christus König,

(jeden 1. Sonntag im Monat)

Hl. Messe in polnischer Sprache in Heilig Geist Familienmesse in St. Maria Königin Kleinkindergottesdienst im Pfarrheim St. Maria Königin

(ca. einmal im Monat)

Hl. Messe in St. Cyriakus

Frauenmesse in Christus König

Rosenkranz in St. Ulrich

Hl. Messe in St. Ulrich

Rosenkranz im Kloster Mater Salvatoris

Hl. Messe im Kloster Mater Salvatoris

Hl. Messe in polnischer Sprache in Heilig Geist Hl. Messe im DRK-Seniorenheim, Horrem

(jeden 4. Donnerstag im Monat)

Hl. Messe in St. Cyriakus

Hl. Messe in Heilig Geist Seniorenmesse in St. Maria Königin (einmal im Monat)

Sonntagvorabendmesse in Heilig Geist

Gottesdienste

49

Page 50: Joyeux Noël Merry - Horrem-Sindorf · Craciun Fericit Feliz Natal Linksmu Kaledu Buon Natale Veselé Vánoce Nollaig Shona Duit Priecigus Ziemassvet-kus Il-Milied It-Tajjeb Vrolijk

In eigener Sache…

Zur Verstärkung unseres ERlebt-Teams suchen wir

ehrenamtliche Mitarbeiter*innen.

Wir suchen Sie,

wenn Sie es wichtig finden, dass es auch weiterhin einen Pfarr-

brief in unserem Seelsorgebereich gibt,

wenn Sie etwas Zeit übrig haben,

Unser Heft erscheint zwei Mal pro Jahr, das bedeutet, dass

Ende Februar / Anfang März bzw. Ende Oktober / Anfang

November ca. 5 - 10 Stunden anfallen (verteilt auf 2 - 3

Abendtermine sowie selbstständige Arbeit zu Hause)

wenn Sie mitverantwortlich in einem Team arbeiten und Ihre

Meinung, Ideen, Anregungen und Fähigkeiten hier einbringen

möchten.

Welche Aufgaben gibt es?

Im Redaktionsteam werden Artikel geprüft und korrigiert und

im Bedarfsfall mit den Autoren Kontakt aufgenommen,

Im Layoutteam werden die eingereichten Artikel und Beiträge

„gelayoutet“, sprich „in Form“ für das zu druckende Heft ge-

bracht.

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben und Sie sich eine solche Tä-

tigkeit vorstellen können, dann nehmen Sie bitte Kontakt mit uns

auf. Wir informieren Sie sehr gerne detailliert über die verschiede-

nen Aufgabenbereiche.

[email protected]

50

Page 51: Joyeux Noël Merry - Horrem-Sindorf · Craciun Fericit Feliz Natal Linksmu Kaledu Buon Natale Veselé Vánoce Nollaig Shona Duit Priecigus Ziemassvet-kus Il-Milied It-Tajjeb Vrolijk

51

Wo finde ich . . ?

Pfarrer

Hans-Gerd Wolfgarten, Kerpener Straße 36 911350

[email protected] Pfarrvikar

Joachim Gayko, Hauptstraße 198 603911

[email protected]

Diakon

Philipp Börsch, Am Obstgarten 20 51750 [email protected]

Pastoralreferent/in

Natascha Kraus, Hauptstraße 217 0171 - 1685638

[email protected]

Michael Rattelmüller, Kerpener Straße 41 57141

[email protected]

Engagementförderung

Katharina Nüdling, Kerpener Straße 36 955795 [email protected]

Pfarrbüro-Sindorf, Kerpener Straße 36 52380

Stephanie Koll, Veronika Lipp

[email protected]

Öffnungszeiten: Mo., Mi. und Fr. 9.00 bis 11.00 Uhr, Do. 15.30 bis 17.30 Uhr, Di. und Fr. 14.00 bis 16.00 Uhr

Pfarrbüro-Horrem, Dechant-Buff-Straße 60390

Regina Bernsdorf, Margot Szudarek [email protected]

Öffnungszeiten: Mo.,Di.,Mi. und Fr. 9.00 - 11.00 Uhr Di. 15.00 - 17.00 Uhr, Do. 16.00 - 18.00 Uhr

www.horrem-sindorf.de

Rufbereitschaft im Dekanat Kerpen - Mobil 01520 - 292 28 84

für Menschen in seelischer Not. Die Bereitschaft soll nur in sehr dringenden Angelegen-

heiten angerufen werden, falls der eigene Pfarrer oder Diakon nicht erreichbar sind.

Page 52: Joyeux Noël Merry - Horrem-Sindorf · Craciun Fericit Feliz Natal Linksmu Kaledu Buon Natale Veselé Vánoce Nollaig Shona Duit Priecigus Ziemassvet-kus Il-Milied It-Tajjeb Vrolijk

1