joyceone · joyceeasy · joyce silkgel · joyce · joyce gel ... · masque bucco-nasal maschera...

Bestellübersicht Order Overview RéférencesProspetto ordine Besteloverzicht

JOYCEone · JOYCEeasy · JOYCE SilkGel · JOYCE · JOYCE GEL

JOYCEone Full Face · JOYCEeasy next FF · JOYCEeasy Full Face

JOYCE Full Face SilkGel · JOYCE Full Face · JOYCE Full Faceplus · JOYCE Full Face GEL

2

FF

N

Mund-Nasen-Maske Full face mask Masque bucco-nasal Maschera naso/bocca Mond-neus-masker

Nasal-Maske Nasal mask Masque nasal Maschera nasale Neusmasker

Inhalt

JOYCEone

JOYCE

JOYCEeasy

JOYCE GEL

JOYCE SilkGel

JOYCEone Full Face JOYCE Full Face SilkGel

JOYCE Full Face JOYCE Full Faceplus JOYCE Full Face GEL

JOYCEeasy Full FaceJOYCEeasy next FF

3 JOYCEone

JOYCEone N

2 Stirnpolster SilikonForehead cushion SiliconeCoussinet frontal SiliconeCuscinetto per la fronte SiliconeVoorhoofdkussen silicone

WM 26801

4 Set Kugelgelenk one ventedSicherungsring, Winkel, Drehhülse, VerschlussBall-and-socket joint set one ventedRetaining ring, elbow, rotating sleeve, plugEnsemble de l‘articulation one vented Anneau de sécurité, raccord coudé, douille rotative, obturateurSet snodo sferico one ventedAnello di sicurezza, raccordo angolare, manicotto girevole, chiusuraSet kogelgewricht one ventedborgring, hoek, draaihuls, afsluitdop

WM 15908

3 Maskenwulst SilikonMask cushion SiliconeJupe du masque SiliconeBordo di protezione SiliconeMaskerverdikkingsiliconeGröße universal/Size universal/ Taille universale/Misura universale/ Maat universeel

WM 25253

1 Kopfbänderung JOYCEone inkl. Set BänderungsclipsHeadgear JOYCEone incl. set headgear clipsHarnais JOYCEone kit attaches comprisFasce per la testa JOYCEone incl. set di clip delle fasce

Hoofdbanden JOYCEone incl. set bandenclips

WM 25255

Ersatzteil-Komponenten / Replacement part components / Pièces de rechange / Parti di ricambio / Vervangingscomponenten

Nasal-Maske / Nasal mask / Masque nasal /Maschera nasale / NeusmaskerJOYCE

1

2

3

4

JOYCEone WM 25260

Größe universal /Size universal /Taille unique/ Misura universale /Maat universeel

JOYCEone Full Face

4

FF


WM 26801

4 Set Kugelgelenk one Full Face vented Sicherungsring, Winkel, Drehhülse, NotfallausatemventilBall-and-socket joint set one Full Face vented Retaining ring, elbow, rotating sleeve, anti-asphyxia valveEnsemble de l‘articulation one Full Face vented Anneau de sécurité, raccord coudé, douille rotative, valve d‘expiration d‘urgenceSet snodo sferico one Full Face vented Anello di sicurezza, raccordo angolare, manicotto girevole, valvola anti-asfissiaSet kogelgewricht one Full Face vented borgring, hoek, draaihuls, noodgevaluitademventiel

WM 15944

5 Set Winkel Full Face NV one/easy (blau) Sicherungsring NV, Winkel NV Elbow set Full Face NV one/easy (blue) Retaining ring NV, elbow NVKit raccord coudé Full Face NV one/easy (bleu) Anneau de sécurité NV, raccord coudé NV,Set raccordo angolare Full Face NV one/easy (blu) Anello di sicurezza NV, raccordo angolare NVSet hoek Full Face NV one/easy (blauw) borgring NV, hoek NV

WM 252697 Set Endoskopieadapter Sicherungsring NV, Endoskopie-Winkel NV Endoscope adapter set retaining ring NV, endoscope elbow NVKit adaptateur endoscopique anneau de sécurité NV, raccord coudé endoscopique NVSet adattatore per endoscopia Anello di sicurezza NV, raccordo angolare per endoscopia NVSet endoscopie-adapter borgring NV, endoscopie-hoek NV

WM 15889

3 Maskenwulst SilikonMask cushion SiliconeJupe du masque SiliconeBordo di protezione SiliconeMaskerverdikking siliconeGröße universal/Size universal/ Taille universale/Misura universale/ Maat universeel

WM 25293

1 Kopfbänderung JOYCEone inkl. Set BänderungsclipsHeadgear JOYCEone incl. set headgear clipsHarnais JOYCEone kit attaches comprisFasce per la testa JOYCEone incl. set di clip delle fasceHoofdbanden JOYCEone incl. set bandenclips

WM 25255

6 Reißleine SchnellentriegelungQuick-release cord Quick-release systemSangle d‘ouverture rapide Déverrouillage rapideCordicella a strappo Sblocco rapidoNoodkoord noodontgrendeling

WM 26890


Mund-Nasen-Maske / Full face mask / Masque bucco-nasal / Maschera naso / bocca Mond-neus-masker

3

JOYCE1

2

JOYCEone Full Face

JOYCEone Full Face WM 25290


JOYCEone Full Face NV WM 25270


4

6

7

5

1

2

3

4

6

7

5

JOYCEeasy next FF FF


WM 26801

4 Set Kugelgelenk one Full Face vented Sicherungsring, Winkel, Drehhülse, NotfallausatemventilBall-and-socket joint set one Full Face vented Retaining ring, elbow, rotating sleeve, anti-asphyxia valveEnsemble de l‘articulation one Full Face vented Anneau de sécurité, raccord coudé, douille rotative, valve d‘expiration d‘urgenceSet snodo sferico one Full Face vented Anello di sicurezza, raccordo angolare, manicotto girevole, valvola anti-asfissiaSet kogelgewricht one Full Face vented borgring, hoek, draaihuls, noodgevaluitademventiel

WM 15944

5 Set Winkel Full Face NV one/easy (blau)Sicherungsring NV, Winkel NV Elbow set Full Face NV one/easy (blue)Retaining ring NV, elbow NVKit raccord coudé Full Face NV one/easy (bleu) Anneau de sécurité NV, raccord coudé NV,Set raccordo angolare Full Face NV one/easy (blu)Anello di sicurezza NV, raccordo angolare NVSet hoek Full Face NV one/easy (blauw)borgring NV, hoek NV

WM 25269

3 Maskenwulst SilikonMask cushion SiliconeJupe du masque SiliconeBordo di protezione SiliconeMaskerverdikking siliconeGröße/Size/Taille/ Misura/Lengte

S WM 25104M WM 25114L WM 25124

1 Kopfbänderung WEINMANNstrap next inkl. Set BänderungsclipsHeadgear WEINMANNstrap next incl. set headgear clipsHarnais WEINMANNstrap next kit attaches comprisFasce per la testa WEINMANNstrap nextincl. set di clip delle fasceHoofdbanden WEINMANNstrap nextincl. set bandenclips

WM 25105



JOYCEeasy next FF

Größe/Size/Taille/Misura/Lengte S WM 25109Größe/Size/Taille/Misura/Lengte M WM 25119Größe/Size/Taille/Misura/Lengte L WM 25129

JOYCEeasy next FF NV


5

7 Set EndoskopieadapterSicherungsring NV, Endoskopie-Winkel NV Endoscope adapter set retaining ring NV, endoscope elbow NVKit adaptateur endoscopique anneau de sécurité NV, raccord coudé endoscopique NVSet adattatore per endoscopiaAnello di sicurezza NV, raccordo angolare per endoscopia NVSet endoscopie-adapter borgring NV, endoscopie-hoek NV

WM 15889

JOYCEeasy next FF


WM 26890

JOYCEeasy

6

N

2 Stirnpolster SilikonForehead cushion SiliconeCoussinet frontal SiliconeCuscinetto per la fronte SiliconeVoorhoofdkussen siliconeWM 26801

4 Set Kugelgelenk easy ventedSicherungsring, Winkel, Drehhülse, VerschlussBall-and-socket joint set easy, ventedRetaining ring, elbow, rotating sleeve, plugEnsemble de l‘articulation easyAnneau de sécurité, raccord coudé, douille rotative, obturateurSet snodo sferico easy ventedAnello di sicurezza, raccordo angolare, manicotto girevole, chiusuraSet kogelgewricht easy ventedborgring, hoek, draaihuls, afsluitdop

WM 15798

3 Maskenwulst SilikonMask cushion SiliconeJupe du masque SiliconeBordo di protezione SiliconeMaskerverdikking siliconeGröße/Size/Taille/Misura/Lengte S WM 26803Größe/Size/Taille/Misura/Lengte M WM 26813Größe/Size/Taille/Misura/Lengte L WM 26823

1 WEINMANNstrap für JOYCEeasy-Familie inkl. BänderungsclipsWEINMANNstrap for JOYCEeasy-family incl. headgear clipsWEINMANNstrap pour famille JOYCEeasy attaches comprisesWEINMANNstrap per la famiglia di prodotti JOYCEeasy incl. clip delle fasceWEINMANNstrap voor JOYCEeasy-familie incl. bandenclips

WM 25505



1

2

3

4

JOYCEeasy

JOYCEeasy


7

FF

2 Stirnpolster SilikonForehead cushion SiliconeCoussinet frontal SiliconeCuscinetto per la fronte SiliconeVoorhoofdkussen siliconeWM 26801

4 Set Kugelgelenk easy Full Face ventedSicherungsring, Winkel, Dreh-hülse, NotfallausatemventilBall-and-socket joint set easy Full Face ventedRetaining ring, elbow, rotating sleeve, anti-asphyxia valveEnsemble de l‘articulation easy Full Face ventedAnneau de sécurité, raccord coudé, douille rotative, valve d‘expiration d‘urgenceSet snodo sferico easy Full Face ventedAnello di sicurezza, raccordo angolare, manicotto girevole, valvola anti-asfissiaSet kogelgewricht easy Full Face ventedborgring, hoek, draaihuls, noodgevaluitademventiel

WM 15897


WM 26890

3 Maskenwulst SilikonMask cushion SiliconeJupe du masque SiliconeBordo di protezione SiliconeMaskerverdikking siliconeGröße/Size/Taille/Misura/Lengte S WM 26853Größe/Size/Taille/Misura/Lengte M WM 26863Größe/Size/Taille/Misura/Lengte L WM 26873

1 WEINMANNstrap für JOYCEeasy-Familie inkl. BänderungsclipsWEINMANNstrap for JOYCEeasy-family incl. headgear clipsWEINMANNstrap pour famille JOYCEeasy attaches comprisesWEINMANNstrap per la famiglia di prodotti JOYCEeasy incl. clip delle fasceWEINMANNstrap voor JOYCEeasy-familie incl. bandenclips

WM 25505



3

6

JOYCE

1

2

JOYCEeasy Full Face


JOYCEeasy Full Face

4

JOYCEeasy Full Face

5 Set EndoskopieadapterSicherungsring NV, Endoskopie-Winkel NV Endoscope adapter set retaining ring NV, endoscope elbow NVKit adaptateur endoscopique anneau de sécurité NV, raccord coudé endoscopique NVSet adattatore per endoscopiaAnello di sicurezza NV, raccordo angolare per endoscopia NVSet endoscopie-adapter borgring NV, endoscopie-hoek NV

WM 15889

5

JOYCE SilkGel

8

N

2 StirnpolsterSilkGelForehead cushionSilkGelCoussinet frontal SilkGel Cuscinetto per la fronteSilkGel VoorhoofdkussenSilkGel

WM 26270

5 Set Kugelgelenk NV (blau) Sicherungsring NV, Winkel NV und Drehhülse NVBall-and-socket joint set NV (blue) Retaining ring NV, elbow NV and rotating sleeve NVEnsemble de l‘articulation (bleu) Anneau de sécurité NV, raccord coudé NV, douille rotative NVSet snodo sferico NV (blu) Anello di sicurezza NV, raccordo angolare NV, manicotto girevole NVSet kogelgewricht NV (blauw) borgring NV, hoek NV, draaihuls NV

WM 26207

4 Set Kugelgelenk vented Sicherungsring, Winkel, DrehhülseBall-and-socket joint set, vented Retaining ring, elbow, rotating sleeveEnsemble de l‘articulation Anneau de sécurité, raccord coudé, douille rotativeSet snodo sferico vented Anello di sicurezza, raccordo angolare, manicotto girevoleSet kogelgewricht vented borgring, hoek, draaihuls

WM 15672

3 MaskenwulstSilkGelMask cushionSilkGelJupe du masque SilkGelBordo di protezione SilkGelMaskerverdikkingSilkGel

Größe/Size/Taille/ Misura/Lengte

S WM 26152M WM 26153L WM 26154

1 WEINMANNstrap für JOYCE-Familie inkl. BänderungsclipsWEINMANNstrap for JOYCE-family incl. headgear clipsWEINMANNstrap pour famille JOYCE attaches comprisesWEINMANNstrap per la famiglia di prodotti JOYCE incl. clip delle fasceWEINMANNstrap voor JOYCE-familie incl. bandenclips

WM 26350



1

2

3

4

JOYCE SilkGel

JOYCE SilkGel


JOYCE SilkGel NV


5

9

FF

2 StirnpolsterSilkGelForehead cushionSilkGelCoussinet frontal SilkGel Cuscinetto per la fronteSilkGel VoorhoofdkussenSilkGel

WM 26270

4 Set Kugelgelenk Full Face vented Sicherungsring, Winkel, Drehhülse, NotfallausatemventilBall-and-socket joint set Full Face vented Retaining ring, elbow, rotating sleeve, anti-asphyxia valveEnsemble de l‘articulation Full Face vented Anneau de sécurité, raccord coudé, douille rotative, valve d‘expiration d‘urgenceSet snodo sferico Full Face vented Anello di sicurezza, raccordo angolare, manicotto girevole, valvola anti-asfissiaSet kogelgewricht Full Face vented borgring, hoek, draaihuls, noodgevaluitademventiel

WM 15674

5 Set Kugelgelenk NV (blau) Sicherungsring NV, Winkel NV und Drehhülse NVBall-and-socket joint set NV (blue) Retaining ring NV, elbow NV and rotating sleeve NVEnsemble de l‘articulation (bleu) Anneau de sécurité NV, raccord coudé NV, douille rotative NVSet snodo sferico NV (blu) Anello di sicurezza NV, raccordo angolare NV, manicotto girevole NVSet kogelgewricht NV (blauw) borgring NV, hoek NV, draaihuls NV

WM 26207

3 Maskenwulst SilkGelMask cushion SilkGelJupe du masque SilkGelBordo di protezione SilkGelMaskerverdikking SilkGel

Größe/Size/Taille/Misura/LengteS WM 26452M WM 26453L WM 26454


WM 26350


WM 26560



3

JOYCE

1

2

JOYCE Full Face SilkGelGröße/Size/Taille/Misura/Lengte S WM 26418Größe/Size/Taille/Misura/Lengte M WM 26428Größe/Size/Taille/Misura/Lengte L WM 26438

JOYCE Full Face SilkGel NVGröße/Size/Taille/Misura/Lengte S WM 26468Größe/Size/Taille/Misura/Lengte M WM 26478Größe/Size/Taille/Misura/Lengte L WM 26488

JOYCE Full Face SilkGel

JOYCE Full Face SilkGel

6

5

4

7

7

Set Endoskopieadapter Sicherungsring NV, Endoskopie-Winkel NV Endoscope adapter set retaining ring NV, endoscope elbow NVKit adaptateur endoscopique anneau de sécurité NV, raccord coudé endoscopique NVSet adattatore per endoscopiaAnello di sicurezza NV, raccordo angolare per endoscopia NVSet endoscopie-adapter borgring NV, endoscopie-hoek NV

WM 15889

JOYCE / JOYCE GEL

10

N

2 StirnpolsterForehead cushionCoussinet frontalCuscinetto per la fronteVoorhoofdkussen

WM 26200

Stirnpolster GELForehead cushion GELCoussinet frontal GELCuscinetto per la fronte GELVoorhoofdkussen GEL

WM 26209

5 Set Kugelgelenk NV (blau)** Sicherungsring NV, Winkel NV und Drehhülse NVBall-and-socket joint set NV (blue)** Retaining ring NV, elbow NV and rotating sleeve NVEnsemble de l‘articulation (bleu)** Anneau de sécurité NV, raccord coudé NV, douille rotative NVSet snodo sferico NV (blu)** Anello di sicurezza NV, raccordo angolare NV, manicotto girevole NVSet kogelgewricht NV (blauw)** borgring NV, hoek NV, draaihuls NV

WM 26207

4 Set Kugelgelenk* Sicherungsring, Winkel, DrehhülseBall-and-socket joint set* Retaining ring, elbow, rotating sleeveEnsemble de l‘articulation* Anneau de sécurité, raccord coudé, douille rotativeSet snodo sferico* Anello di sicurezza, raccordo angolare, manicotto girevoleSet kogelgewricht* borgring, hoek, draaihuls

WM 26206

3

Maskenwulst Art /GrößeMask cushion Type/SizeJupe du masque Type/TailleBordo di protezione Tipo/misuraMaskerverdikking type/maat

30 hPa, S WM 2621030 hPa, M WM 2622030 hPa, L WM 2623030 hPa, XL WM 2624040 hPa, S WM 2621140 hPa, M WM 2622140 hPa, L WM 2623140 hPa, XL WM 26241GEL, S WM 26212GEL, M WM 26222GEL, L WM 26232


WM 26350



1

2

3

4

JOYCE / JOYCE GEL

JOYCEGröße/Size/Taille/Misura/Lengte S WM 26110 Größe/Size/Taille/Misura/Lengte M WM 26120 Größe/Size/Taille/Misura/Lengte L WM 26130 Größe/Size/Taille/Misura/Lengte XL WM 26140

JOYCE 40 hPaGröße/Size/Taille/Misura/Lengte S WM 26111 Größe/Size/Taille/Misura/Lengte M WM 26121 Größe/Size/Taille/Misura/Lengte L WM 26131 Größe/Size/Taille/Misura/Lengte XL WM 26141

JOYCE GELGröße/Size/Taille/Misura/Lengte S WM 26112 Größe/Size/Taille/Misura/Lengte M WM 26122 Größe/Size/Taille/Misura/Lengte L WM 26132

JOYCE NVGröße/Size/Taille/Misura/Lengte S WM 26160 Größe/Size/Taille/Misura/Lengte M WM 26170 Größe/Size/Taille/Misura/Lengte L WM 26180 Größe/Size/Taille/Misura/Lengte XL WM 26190

JOYCE NV 40 hPaGröße/Size/Taille/Misura/Lengte S WM 26161 Größe/Size/Taille/Misura/Lengte M WM 26171 Größe/Size/Taille/Misura/Lengte L WM 26181 Größe/Size/Taille/Misura/Lengte XL WM 26191

JOYCE GEL NVGröße/Size/Taille/Misura/Lengte S WM 26162 Größe/Size/Taille/Misura/Lengte M WM 26172 Größe/Size/Taille/Misura/Lengte L WM 26182

5

* JOYCE, JOYCE 40 hPa, JOYCE GEL: transparent/ trasparente/ transparant

** JOYCE NV, JOYCE NV 40 hPa, JOYCE GEL NV: blau/blue/bleu/blu/blauw

6 JOYCEstrap Kopfbänderung, inkl. BänderungsclipsHeadgear, incl. headgear clipsHarnais, attaches comprisesFasce per la testa, incl. clip delle fasceHoofdbanden incl. set bandenclips

WM 26290

Alle Masken werden vorkonfektioniert mit der Kopfbefestigung WEINMANNstrap ausgeliefert. Einige Varianten bieten wir auch vormontiert mit JOYCEstrap an. Hierzu ergänzen Sie „/1“. All masks are delivered pre-assembled with headgear WEINMANNstrap. We also offer some variants pre-assembled with JOYCEstrap. To order, add “/1” to the article number. Tous nos masques sont préconfectionnés et livrés avec leharnais WEINMANNstrap. Nous proposons aussi certains modèles équipés de JOYCEstrap. Il vous suffit d‘ajouter « /1 ». Tutte le maschere sono consegnate preconfezionate con le fasce per la testa WEINMANNstrap. Offriamo anche alcune varianti premontate con JOYCEstrap. Per l’ordine di questa variante, aggiungere “/1” al numero dell’articolo. Alle maskers worden standaard met de hoofdbevestiging WEINMANNstrap geleverd. Ook bieden wij enkele varianten aan met een voorgemonteerde JOYCEstrap. Voeg in dit geval “/1” aan het artikelnummer toe.

Beispiel/Example/Exemple/Esempio/Voorbeeld: JOYCE Gr. M (inkl./incl. WEINMANNstrap) WM 26120 JOYCE Gr. M (inkl./incl. JOYCEstrap) WM 26120/1

6

11

FF

2 StirnpolsterForehead cushionCoussinet frontalCuscinetto per la fronteVoorhoofdkussen

WM 26200

Stirnpolster GELForehead cushion GELCoussinet frontal GELCuscinetto per la fronte GELVoorhoofdkussen GEL

WM 26209

4 Set Kugelgelenk Full Face vented* Sicherungsring, Winkel, Drehhülse, NotfallausatemventilBall-and-socket joint set Full Face vented* Retaining ring, elbow, rotating sleeve, anti-asphyxia valveEnsemble de l‘articulation Full Face vented* Anneau de sécurité, raccord coudé, douille rotative, valve d‘expiration d‘urgenceSet snodo sferico Full Face vented* Anello di sicurezza, raccordo angolare, manicotto girevole, valvola anti-asfissiaSet kogelgewricht Full Face vented* borgring, hoek, draaihuls, noodgevaluitademventiel

WM 26569

5

Set Kugelgelenk NV (blau)** Sicherungsring NV, Winkel NV und Drehhülse NVBall-and-socket joint set NV (blue)** Retaining ring NV, elbow NV and rotating sleeve NVEnsemble de l‘articulation (bleu)** Anneau de sécurité NV, raccord coudé NV, douille rotative NVSet snodo sferico NV (blu)** Anello di sicurezza NV, raccordo angolare NV, manicotto girevole NVSet kogelgewricht NV (blauw)** borgring NV, hoek NV, draaihuls NV

WM 26207

3 Maskenwulst Art /GrößeMask cushion Type/SizeJupe du masque Type/TailleBordo di protezione Tipo/misuraMaskerverdikking type/maat

30 hPa, S WM 2651030 hPa, M WM 2652030 hPa, L WM 2653030 hPa, XL WM 2654040 hPa, S WM 2651140 hPa, M WM 2652140 hPa, L WM 2653140 hPa, XL WM 26541GEL, S WM 26512GEL, M WM 26522GEL, L WM 26532

JOYCE Full Faceplus

plus, S WM 26586plus, M WM 26587plus, L WM 26588plus, XL WM 26589


WM 26350




3

JOYCE

1

2

JOYCE Full FaceGröße/Size/Taille/Misura/Lengte S WM 26410 Größe/Size/Taille/Misura/Lengte M WM 26420 Größe/Size/Taille/Misura/Lengte L WM 26430 Größe/Size/Taille/Misura/Lengte XL WM 26440

JOYCE Full Face 40 hPaGröße/Size/Taille/Misura/Lengte S WM 26411 Größe/Size/Taille/Misura/Lengte M WM 26421 Größe/Size/Taille/Misura/Lengte L WM 26431 Größe/Size/Taille/Misura/Lengte XL WM 26441

JOYCE Full Faceplus

Größe/Size/Taille/Misura/Lengte S WM 26413 Größe/Size/Taille/Misura/Lengte M WM 26423 Größe/Size/Taille/Misura/Lengte L WM 26433 Größe/Size/Taille/Misura/Lengte XL WM 26443

JOYCE Full Face GELGröße/Size/Taille/Misura/Lengte S WM 26412 Größe/Size/Taille/Misura/Lengte M WM 26422 Größe/Size/Taille/Misura/Lengte L WM 26432

JOYCE Full Face NV 40 hPaGröße/Size/Taille/Misura/Lengte S WM 26461 Größe/Size/Taille/Misura/Lengte M WM 26471 Größe/Size/Taille/Misura/Lengte L WM 26481 Größe/Size/Taille/Misura/Lengte XL WM 26491

JOYCE Full Face GEL NVGröße/Size/Taille/Misura/Lengte S WM 26462 Größe/Size/Taille/Misura/Lengte M WM 26472 Größe/Size/Taille/Misura/Lengte L WM 26482

JOYCE Full Face / JOYCE Full Faceplus / JOYCE Full Face GEL

4

5

JOYCE Full Face / JOYCE Full Faceplus / JOYCE Full Face GEL

6

* JOYCE FullFace, JOYCE FullFace 40 hPa, JOYCE FullFace GEL, JOYCE FullFaceplus: transparent/ trasparente/ transparant

** JOYCE FullFace NV 40 hPa, JOYCE FullFace GEL NV: blau/blue/bleu/blu/blauw

7 JOYCEstrap Kopfbänderung, inkl. BänderungsclipsHeadgear, incl. headgear clipsHarnais, attaches comprisesFasce per la testa, incl. clip delle fasceHoofdbanden incl. set bandenclips

WM 26290

Alle Masken werden vorkonfektioniert mit der Kopfbefestigung WEINMANNstrap ausgeliefert. Einige Varianten bieten wir auch vormontiert mit JOYCEstrap an. Hierzu ergänzen Sie „/1“. All masks are delivered pre-assembled with headgear WEINMANNstrap. We also offer some variants pre-assembled with JOYCEstrap. To order, add “/1” to the article number. Tous nos masques sont préconfectionnés et livrés avec leharnais WEINMANNstrap. Nous proposons aussi certains modèles équipés de JOYCEstrap. Il vous suffit d‘ajouter « /1 ». Tutte le maschere sono consegnate preconfezionate con le fasce per la testa WEINMANNstrap. Offriamo anche alcune varianti premontate con JOYCEstrap. Per l’ordine di questa variante, aggiungere “/1” al numero dell’articolo. Alle maskers worden standaard met de hoofdbevestiging WEINMANNstrap geleverd. Ook bieden wij enkele varianten aan met een voorgemonteerde JOYCEstrap. Voeg in dit geval “/1” aan het artikelnummer toe. Beispiel/Example/Exemple/Esempio/Voorbeeld: JOYCE Full Face Gr. M (inkl./incl. WEINMANNstrap) WM 26420 JOYCE Full Face Gr. M (inkl./incl. JOYCEstrap) WM 26420/1

7

Heinen + Löwenstein GmbH & Co. KG

Arzbacher Straße 80

56130 Bad Ems, Germany

www.hul.de

Weinmann Geräte für Medizin GmbH + Co. KG

Kronsaalsweg 40

22525 Hamburg, Germany

T +49 40 5 47 02 - 100

F +49 40 5 47 02 - 476

E [email protected]

www.weinmann-medical.com

p-10

104

Ver

sion

03/2

016

© U

rheb

erre

chtli

ch g

esch

ützt

. Ver

viel

fälti

gung

jede

r Art

nur

mit

ausd

rück

liche

r G

eneh

mig

ung

durc

h W

einm

ann.

Weinmann develops, produces and markets diagnostic and therapeutic so-

lutions for sleep medicine and ventilation.

Products are tailored exactly to the needs of patients and experts. Before

market launch, every product goes through a certified validation pro-

cess in research and development, procurement, production and quality

management.

Weinmann, a Löwenstein Group company since 2013, is among the Top 3 in

many of its demanding international markets, thanks to ideas, experience and

innovation. Thanks too to the decades of trust that Weinmann‘s partners

around the world have placed in our proven products Made in Germany.

joyceone · joyceeasy · joyce silkgel · joyce · joyce gel ... · masque bucco-nasal maschera...

Documents