!"#$%%&

!''()*+,-.(/)0(012)0..'3()0.0)405(63(!7)*8/9("12)0..*:9.;((<-3'*.-=(>*/990(?:@6/)5(#(?:8/-*:9=(A0'':B(?*C/)5D(E:)-("'*C/60-,(#(F:50'=((G):9B39(#(H)00'/980(#(E/--0)9(I)*-0)=(F/)0'*0(JK)-0)(#(E,:-:+)/2,3=(!98L0(F::'@/9

TensionM,0(@:.-(*@2:)-/9-(7/8-:)(*9(50-0)@*9*9+(-,0(N9*.,05(.*C0(:7( /( L9*--05( *-0@( *.( -,0( -09.*:9;(E/--0)9.(B*''(2):5K80(5*770)09-(N9*.,05(.*C0.(63(K.*9+(/(5*770)09-(9005'0(.*C0;(O-(*.(*@2:)-/9-(-:(60(/6'0(-:(50-0)@*90(,:B(@K8,(5*770)0980(/(9005'0(8,/9+0(B*''(@/L0D(0.208*/''3(*9(8':-,*9+(*-0@.;"/8,( :90( :7( K.( L9*-.( 5*770)09-'3( /95( -,0)0( *.( 9:(.-/95/)5( 7:)(L9:B*9+(01/8-'3(,:B(@K8,(/(9005'0(.*C0(B*''( 8,/9+0( -,0( -09.*:9( :)( N9*.,05( .*C0( :7( /(+/)@09-;(M,0(-09.*:9(3:K(,:'5(*9(-,0(3/)9(B*''(8)0/-0('::.0(:)(-*+,-(.-*-8,0.;(H:)(.@::-,D(0409(.-*-8,0.D(*-(*.(*@2:)-/9-(-:(@/*9-/*9(-,0(./@0(-09.*:9;(M09.*:9(*.( -,0( )0.2:9.*6*'*-3( :7( -,0( L9*--0)( /95( @K.-( 60(8:9.*.-09-(-,):K+,:K-(-,0(09-*)0(*-0@(-:(/..K)0(/9(/88K)/-0(N9*.,05(.*C0;(O-(*.(/'B/3.(60.-(-:(@/L0(/(.@/''(-09.*:9(.B/-8,D(K.*9+(-,0(3/)9D(.-*-8,(2/--0)9(/95( 9005'0.( )08:@@09505;( (P,08L( 3:K)( -09.*:9(7)0QK09-'3(#(*7(3:K(/)0(9:-(+0--*9+(-,0(2):20)(-09.*:9D(3:K(B*''(9005(-:()0B:)L(-,/-(2:)-*:9(/5RK.-*9+(3:K)(-09.*:9(/88:)5*9+'3;

Garment CareM,*.( *.( *@2:)-/9-( 7:)( 09.K)*9+( -,/-( 3:K)( '/6:K)( :7(':40( )0@/*9.( *9( 2)*.-*90( 8:95*-*:9;( ( !'B/3.( ,/95(B/.,(+/)@09-.(*9(/(@*'5(.:/23(.:'K-*:9;((!'':B(-:(5)3(S/-(T:9(/(6/-,(-:B0'(:9(-,0(S::)U;((V040)(,/9+(3:K)(+/)@09-(:9(-,0(B/.,*9+('*90(-:(5)3(/95(/'B/3.(7:'5(/95(.-:)0(*9(/(5)/B0)(:)(S/-(:9(/(.,0'7;(

KNITTING TIPS AND GARMENT CARE

KNITTING NEEDLE SIZES AND CONVERTIONS

Metric sizes(mm)

US UK 0 Canada

W;% % $XW;WY $ $&W;ZY W $W&;% # $$&;WY & $%&;Y X #&;ZY Y !X;% [ \X;Y Z ZY;% \ [Y;Y ! Y[;% $% X[;Y $%($]W &Z;% # WZ;Y # $\ $$ %! $& %%$% $Y %%%$W $Z #$[ $^ #$^ &Y #WY Y% #

!"

More downloadable patterns available from www.africanexpressions.co.za

VGNECK CARDI IMPORTANT NOTE:(_9'0..(3/)9(.208*N05(*.(K.05D(!7)*8/9("12)0..*:9.(8/99:-(/8802-(-,0()0.2:9.*6*'*-3(7:)(-,0(N9*.,05(B:)L;((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( `B*9+( -:( 2)*9-*9+( )0.-)*8-*:9.( -,0( 8:':K)( )02):5K8-*:9( *.( @/-8,05( /.( 8':.0'3( -:( -,0( 3/)9( /.( 2:..*6'0;(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( `)*+*9/'(+/)@09-(B:)L05(*9(.*C0(\Z8@(/95(.,:B9(:9(/(.*C0(\Z8@(@:50';

E/--0)9(/95(>0.*+9(63(F/)0'*0(JK)-0)

MATERIALS:(a`A(>b(TY%+(6/''.U(^T$%c$$c$Wc$&c$XU( 6/''.( $$$^c( ZTZcZcZc\c\U(6K--:9.;`90( 2/*)( 0/8,( &DWY@@( /95( X@@( L9*--*9+(9005'0.;`90(&DWY@@(8*)8K'/)(9005'0; MEASUREMENTS: M:(N-(GK.-=(\ZT^Wc^Zc$%Wc$%Zc$$WU8@!8-K/'(/''( ):K95(@0/.K)0@09-(:7(+/)@09-=(GK.-=(^&T$%%c$%Yc$$%c$$Yc$W%U8@?09+-,(-:(.,:K'50)=(Y\TY\c[%c[%c[Wc[YU8@;MJ"( OV<Md_PMO`V<( !d"( eOf"V( H`d(MJ"(<F!??"<M(<Og"D(IOMJ(MJ"(?!de"d(<Og"<(OV(Gd!Pb"M<c(IJ"d"(̀ V?A(̀ V"(HOe_d"( O<( eOf"VD( OM( !EE?O"<( M`( !??(<Og"<; TENSION: SAVE TIME, TAKE TIME, CHECK TENSION.WW.-.(/95( ( &%( ):B.(h($%8@(:40)( .-:8L*9+(.-*-8,(K.*9+(X@@(9005'0.;H`d( G"<M( d"<_?M<( OM( O<( "<<"VMO!?(M`(`GM!OV(MJ"(P`dd"PM(M"V<O`V;OH(MJ"d"(!d"(M``(H"I(<M<(`V(M"<M(<I!MPJD(_<"(MJOVV"d(V"">?"<cOH( MJ"d"( !d"( M``( F!VA( <M<D( _<"(MJOPb"d(V"">?"<; ABBREVIATIONS:alt h(/'-0)9/-0c(beE( h( 60+*9T9*9+Uc(cont( h(8:9-*9K0c(dec(h(508)0/.0c(foll(s)(h(7:'':BT.U*9+c(inc(s)(h(*98)0/.0T.Uc(k(h(L9*-c(patt(s)(h(

2/--0)9T.Uc(p(h(2K)'c(rem(h()0@/*9T*9+Uc(rep(h()020/-c(rev(h()040).0c(R(K)S(h()*+,-TB):9+U(.*50c( R(K)SF( h( )*+,-TB):9+U( .*50( 7/8*9+c(R(K)SR( h( )*+,-TB):9+U( .*50( ):Bc( RK( h()*6B*.0c( st(s)( h( .-*-8,T0.Uc( toE( h( -:+0-,0)c(Mfd(h(3/)9(7:)B/)5; STITCHES USED:"A"?"M( !V>( F`<<( <MOMPJ( E!MM"dV(TB:)L05(:40)(K90409(.-.=(504*./6'0(63(X.-.(i($(.-U=(Ost row:(b;Qnd row:(E;Rrd to Sth row:(d02($.-(/95(W95():B.;Uth row:(b$D(jLW-:+D(375D(LWD()02( 7):@(j( -:(095;Vth row:(E;Wth to OOth row:(E$D(jL$D(2$D()02(7):@(j(-:(095;OQth row:(E;ORth row:(b&D(jLW-:+D(375D(LWD()02(7):@(j(-:('/.-(W.-.D(LW;(OXth row:(E;OYth to QQnd row:(d02($.-(/95(W95():B.;QRrd row:(b;QXth row:(E;d02(-,0.0(WX():B.;

BACK:_.*9+( X@@( 9005'0.( 8/.-( :9($%YT$$&c$$Zc$WYc$W^c$&ZU.-.( /95( 8:9-(.-)/*+,-( *9( "30'0-( /95( @:..( .-( 2/--( T<""(

<M<( _<">U( /95( B,09( B:)L( @0/.K)0.(&ZT&[c&Zc&[c&\cX%U8@( 7):@( 60+( 095*9+(B*-,(/(I<dD(SHAPE ARMHOLES:(P/.-(:77(YTYcYc[c[c[U.-.(/-(60+(:7(901-(W( ):B.D(W.-.(/-(60+(:7( 7:''(XTXcXc[c[c[U():B.D( -,09(508($(.-(Th(B:)L(W-:+U(/-(0/8,(095(:7(040)3(7:''(/'-():B(&T[c[c[c[c\U(-*@0.(h(\$T\&c\Zc\^c^&c^ZU.-.;((P:9-(.-)/*+,-(/95(B,09(B:)L(@0/.K)0.(Y\TY\c[%c[%c[Wc[YU8@( 7):@( 60+( 095*9+(B*-,( /(I<dD( SHAPE SHOULDERS:( P/.-(:77( \T\c\c^c^c$%U.-.( /-( 60+( :7( 901-( X( ):B.D(ZT\c^c\c^c^U.-.( /-( 60+( :7( 7:''( W( ):B.( h(&YT&Yc&Zc&Zc&^c&^U.-.;((P/.-(:77()0@(.-.(7:)(6/8L(908L(:209*9+; RIGHT FRONT:_.*9+( X@@( 9005'0.( 8/.-( :9(Y&TYZcYZc[Yc[Yc[^U.-.( /95( 8:9-( .-)/*+,-(*9("30'0-(/95(@:..(.-(2/--(/95(B,09(B:)L(@0/.K)0.( W&TW&cWYcWYcW[cW^U8@( 7):@( 60+(095*9+(B*-,(/(I<dD(SHAPE V\NECK:(P:9-(*9(2/--D(508($(.-(Th(B:)L(W-:+U(/-(60+(T908L(05+0U( :7( 901-( /95( /-( ./@0( 05+0( :7( 040)3(7:''( X-,( ):B(YTYcWc$Xc^c^U( -*@0.( *9(/''D( -,09(040)3( 7:''([-,( ):B($&T$&c$YcZc$$c$$U( -*@0.;((AT THE SAME TIME(B,09(B:)L(@0/.K)0.(&ZT&[c&Zc&[c&\cX%U8@(7):@(60+(095*9+(B*-,(/(d<dD(SHAPE ARMHOLE(/.(7:)(:90(.*50(:7( 6/8L;( (I,09(/''( .,/2*9+.(/)0( 8:@2'0-0(h(W&TWXcWYcW[cWZcW^U.-.;((P:9-(.-)/*+,-(/95(B,09(B:)L(@0/.K)0.(./@0(/.(6/8L(-:(60+(:7( .,:K'50)( .,/2*9+( 095*9+( B*-,( /( d<dD(SHAPE SHOULDER( /.( 7:)( :90( .*50( :7(6/8L;(((

LEFT FRONT:I:)L(/.(7:)()*+,-(7):9-D()04(.,/2*9+.;(

SLEEVES (Both Alike):_.*9+( X@@( 9005'0.( 8/.-( :9([YT[Yc[^c[^cZZcZZU.-.( /95( B:)L( *9("30'0-( /95(@:..(.-( 2/--( /.( 7:''.=(G0+(B*-,($^T$&c$&cZc$&c$^U-,( ):B( :7( 2/--D( *98( $( .-(/-( 0/8,( 095( :7( 040)3( 7:''( $WT$%c$%c\c\c\U-, ):B( [T^c\c$WcWcWU( -*@0.D( -,09( 040)3( 7:''($XT%c$Wc%c$%c$%U-,( ):B( $T%c$c%c\c\U( -*@0.(h(Z^T\&c\Zc^&c^Zc^ZU.-.;((P:9-(.-)/*+,-(/95(B,09(B:)L(@0/.K)0.(&$T&Wc&&c&Xc&Xc&XU8@(7):@(

60+(095*9+(B*-,(/(I<dD(SHAPE TOP OF SLEEVE:(P/.-(:77(YTYcYcYc[c[U.-.(/-(60+(:7(901-(W():B.D(W.-.(/-(60+(:7(7:''(XTXcXc[c[c[U():B.D( -,09(508($(.-( Th(B:)L(W-:+U(/-(0/8,(095(:7(040)3(7:''(/'-():B($WT$&c$Xc$Xc$&c$&U(-*@0.D( -,09( $( .-( /-( 0/8,( 095( :7( 040)3(7:''( ):B( $%T$$c$Wc$Wc$Xc$XU( -*@0.( h($ZT$Zc$Zc$^c$^c$^U.-.;((P/.-(:77()0@(.-.;

TO MAKE UP: <0B(.,:K'50)(.0/@.;( (NECKBAND:(d<HD(K.*9+( /( &DWY@@( 8*)8K'/)( 9005'0D( 2*8L( K2(/95( LY%TY%cYYcYYcYZc[&U.-.( /':9+( .-)/*+,-(05+0( :7( )*+,-( 7):9-D( ZZTZZcZZcZZcZ^cZ^U.-.( 0409'3( K2( .':20( :7( )*+,-( 7):9-( 908L(:209*9+D( &[T&[c&\c&\cX%cX%U.-.( /8):..(6/8L( 908LD( ZZTZZcZZcZZcZ^cZ^U.-.( 0409'3(5:B9( .':2( :7( '07-( 7):9-( 908L( :209*9+( /95(Y%TY%cYYcYYcYZc[&U.-.( 5:B9( .-)/*+,-( 05+0(:7('07-(7):9-(h(W^%TW^%c&%Wc&%Wc&$Wc&WXU.-.;((I:)L( *9(.-(.-( 7:)($8@(095*9+(B*-,(/(I<d;((Next row, b^ttonhole row:( bXTXc&c&cXc&U.-.D(8/.-(:77(W.-.D(jLYTYc[c[cYc[U.-.D(8/.-(:77(W.-.D( )02( 7):@(j(YTYcYcYc[c[U( -*@0.(@:)0D(L(-:( 095( Th( ZTZcZcZc\c\U( 6K--:9,:'0.U;( ( Next row:(E(:90():BD(8/.-*9+(:9(W.-.(040)(0/8,(6K--:9,:'0;((P:9-(.-)/*+,-(*9(.-(.-(K9-*'(B:)L(@0/.K)0.(&8@(7):@(60+(095*9+(B*-,(/(I<dD(8/.-(:77(/''(.-.;((<0-(*9(.'0040.;((<0B(K2(.*50(/95(.'0040(.0/@.;((<0B(:9(6K--:9.;(

!"