journal - lsv-ham.de · me“ sowie auf der jeweiligen sparten-seite zu sehen. vorhang auf für...

Journal1-2016

Sparte Ski on tourAb auf die Piste!

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

die ersten Knospen sind am Flieder zu sehen, die erstenVögel fangen morgens vorsichtig an zu singen. Und dochgibt es in den Skigebieten der Alpen noch genügendSchnee, um Ski zu fahren. Unser Titelbild ist also durchausaktuell, obwohl die Reise unserer Skisparten-Mitgliederschon ein paar Wochen zurück liegt. Hier in Hamburg war es dagegen nicht so üppig bestellt mitdem Schnee, weshalb das Eisbärentreffen am 10. Januarbuchstäblich ins Wasser fiel. Auch der Besuch vom Nikolaus am 6. Dezember 2015konnte nicht stattfinden. Gab’s keine Kinder mit Lust aufPlätzchen, Geschichten und Spiele? Hatten Eltern undGroßeltern im Weihnachtstrubel keine Zeit? Es wurde leidernicht genügend Interesse bekundet, das Event musste des-halb abgesagt weden. Schade, wenn man bedenkt, dassunser Verein über 4000 Mitglieder hat! Aber, neues Jahr, neues Ziel: Auf geht’s!Eine große Beteiligung an unserem Sommerfest am 3. Juliund viel Spaß und Erfolg bei allen Vereins- und Sparten-Ereignissen wünscht sich und euch

das Redaktionsteam

2 LSV-Journal 1/2016

Impressum

Referentin Öffentlichkeitsarbeit: Annelene Hinz Tel: 5070-3175, E-mail: [email protected]

Redaktion:Karin Diers-Bernstein , Tel: 589 07 89, E-mail: [email protected] Marczoch, ASCA/Historie, Tel: + Fax: 602 92 73, E-mail: k-j.marczoch@ t-online.deGünter Meyer, Tel.: 0176 56959961, E-mail: [email protected] Stahl , Freiluftsportarten, Tel: 0177 6863345, E-mail: [email protected]

Layout und Gestaltung: Karin Diers-Bernstein

Herstellung: Medienwerk Holger Behrens, Tel. 28 78 34 84

Internet: www.LSV-HAM.de

Fotos: Fotosparte und Mitglieder der einzelnen Sparten

LSV-Geschäftsstelle:Lufthansa Sportverein Hamburg e.V.Weg beim Jäger 193, 22335 HamburgGebäude 220, Eingang b, Raum 106Tel: 5070-2919 Fax: 5070-8679E-mail: [email protected]Öffnungszeiten:Montag-Freitag: 10.00–12.30 UhrDienstag und Donnerstag:

14.00–16.00 Uhr

LSV Fan Shop: Geb. 220, Raum 106Wie Geschäftsstelle(siehe auch im Intranet)

LSV-Clubheim, Borsteler Chaussee 330Tel: 5700 67 66Montag-Freitag: ab 18.00 UhrNamentlich gekennzeichnete Berichte geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder

Kontakte

Titelseite: Die Sparte Ski im Salzburger Land am Fuße des Hochkönig

Titelfoto: Erhard Prüß

� Anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . 20

� Basketball . . . . . . . . . . . . . . . . 9

� Chor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

� Fitness-Gym . . . . . . . . . . . . . . 15

� Geburtstage . . . . . . . . . . . . . . 18

� Geschäftsstelle . . . . . . . 8,17,19

� Jahreshauptversammlung . . . . . 5

� Judo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

� Leichtathletik . . . . . . . . . . . 9,14

� Modellbau . . . . . . . . . . . . . . . 11

� Neue Mitglieder . . . . . . . . . . . 16

� Präsidium . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

� Ski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

� Sommerfest . . . . . . . . . . . . . . 13

� Sparten-Impressionen . . . . . . 10

� Squash . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

� Tauchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

� Termine . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

In eigener SacheInhalt

Das Außenbüro der Geschäftsstelle ist an jedem1. Dienstag des Monats von 15:00–17:00 Uhr geöffnet.

In dringenden Fällen können Sie mit den Mitarbeiterinnen unter 040-5070 2919 einen Termin vereinbaren.Ihre Unterlagen, Aufnahmeanträge, Abrechnungsbelege, Bonushefte, usw. können Sie links in den

Briefkasten werfen. Dieser wird regelmäßig geleert.

Redaktionsschluss für Journal 2/2016 ist der 6.5.2016.Die Beiträge sollten aber bitte möglichst früh abgegeben werden! Erscheinungs termin ist Anfang Juni.

LSV-Journal 1/2016 3

LSV

Liebe LSVer,

der 6. Januar war ein besonderer Tagfür den LSV Hamburg. Genau vor 60Jahren wurde der Verein gegründet!Auf eine große Feier an diesem Taghaben wir allerdings verzichtet. Den 60. Geburtstag wollen wirjedoch im Rahmen eines Familien-festes am Sonntag, den 3. Juli feiern.Siehe dazu auch den Flyer im Heftauf Seite 13. Wir freuen uns auf einelebhafte Beteiligung.

Das LSV-Journal hat Farbe bekom-men! Wir hoffen, dass Ihnen, liebeLeserinnen und Leser, die neue Auf-machung gefällt. Senden Sie unsgern Ihre Anregungen oder Kritik zu.

Wir sind immer auf der Suche nachVerbesserungen.Noch etwas hat sich geändert: Dieletzte Seite haben wir für Werbungfreigegeben. Mit den Einnahmenwerden wir die Mehrkosten für das farbige Journal kompensieren.

Seit Anfang des Jahres bietet Ihnender LSV ein neues Kurssystem Fit-ness & Gesundheit an. Damit wollenwir unser Angebot für die aktivenLH/LHT-Mitarbeiter auf der Basiserweitern. Auch dazu gibt es einenFlyer und einen kurzen Bericht indieser Ausgabe (Seite 8).

Und noch etwas Neues gibt es zuberichten: Der Imagefilm ist fertig-

gestellt und auf unserer Homepagewww.lsv-ham.de zu sehen. Zusätz-lich stellen sich einige Sparten miteigenen Spartenfilmen vor. Auchdiese können auf unserer Homepageabgerufen werden. Wie Sie sehen, estut sich etwas im Verein!Wir hoffen, dass mit den eingeleite-ten Maßnahmen insbesondere dieaktiven Lufthansa-Mitarbeiter alsneue Mitglieder in diesem tollenVerein gewonnen werden können.

In diesem Sinne wünsche ich Ihnenim Namen der Redaktion ein erfolg-reiches und vor allem ein gesundesJahr 2016.

Günter Meyer

Kennen Sie schon den neuen LSV-Image-Film? Der kürzlich produzier-te und sehr gelungene Film porträ-tiert in gut 2,5 Minuten den LSV ineinem Sparten-Querschnitt. Vielfäl-tig, dynamisch und motivierend lädtder Film ein, sich mit unserem Ver-ein zu befassen und sportlich tätig zuwerden.Schauen Sie direkt rein! Sie findenden Film auf der LSV-Homepagewww.lsv-ham.de.

Aber es geht noch weiter!Auf der LSV-Homepage finden Sieaußerdem einen neuen „Reiter“, dersich „Filme“ nennt. Denn: Es gibt

noch mehr sportliche Filme zu sehen… und weitere werden folgen!17 Sparten haben sich dazu entschie-den, einen eigenenSparten-Film produzie-ren zu lassen. Die erstensind bereits fertiggestellt und auf derHome page unter „Fil-me“ sowie auf derjeweiligen Sparten-Seitezu sehen. Vorhang auf für Judo,

Segeln, Rudern,Volleyball undTauchen!Weitere 12 Filmewerden im Laufedes Jahres folgen.Innerhalb von nur1 bis 1,5 Minutenbringen die-se auf denPunkt, wasdie jeweiligeSparte aus-macht, undladen dazuein, mal vor-beizukom-men, um denSport auszu-

probieren. Die Sparten selbstwählen eine Sprecherin odereinen Sprecher aus, die/der dieSparte vorstellt und die beweg-

ten Bilder kommentiert. Ein gelun-genes Konzept, welches schon jetztzu sehr positiver Reso nanz führt.

Und das ist ja auch Sinnder Sache: Menschensollen erreicht und ihrInteresse geweckt wer-den. Die bewegten Bil-der „holen ab“, infor-mieren und laden zueinem Probetraining ein.

„Die junge Generation informiertsich heutzutage hauptsächlich überFilme“, weiß LSV-VizepräsidentGünter Meyer, Initiator dieses Pro-jektes, und unterstreicht die Rele-vanz des Mediums Film in der heuti-gen Kommunikation.Für die Projektleitung und Koordina-tion seitens des LSV ist Carolyn

Präsidium

Die Welt des Sports erlebenProjekt Spartenfilme

Vorhang auf fürJudo, Segeln,Rudern, Volley-ball und Tauchen

Teamarbeit: Kai Hager von der Fa. Filmfeld und Carolyn Hamdorff vom LSV

Dreharbeiten Segeln


Ein herrliches SkigebietDie Sparte Ski im Hochkönig Land

sen Schnitt steht die Hamburger Fir-ma Filmfeld (www.filmfeld.de). DieGeschäftsführer und Inhaber selbst –Kai Hager und Gregor Blanz – sindfür den Lufthansa Sportverein mitKreativität, Beratung und geschultemBlick mit im Boot.Wie Günter Meyer bestätigen kann:„Die Umsetzung und Produktionläuft auf allen Ebenen super, wirfreuen uns über den reibungslosen

Ablauf. Besonders auch über dieKreativität und gute Zusammenarbeitmit der Firma Filmfeld sowie überdie Beteiligung und das Engagementder Spartenleiter und Mitglieder!“

Wir freuen uns auf die restlichen 12Filme und sagen: Film ab!

Carolyn Hamdorff

Hamdorff verantwortlich. Sie ist seitfast 3 Jahren Mitarbeiterin des LSV,bisher hauptsächlich als Trainerinund Studioleitung im Fitness Gym.Mit Engagement und Know-howbegleitet und organisiert sie die Pro-duktion der Filme und unterstütztden LSV-Vorstand, dieses große Pro-jekt erfolgreich abzuwickeln.Hinter den professionellen filmi-schen Aufnahmen sowie dem präzi-

Ski

Heuer zog es uns wieder ein-mal in das Salzburger Landnach Mühlbach am Fuße desHochkönig gelegen. Wir, sechsSportler der Ski Sparte, reistenzu einem unschlagbar niedri-gen Flugpreis an, was aller-dings ein frühes Aufstehen inHamburg bedeutete! Kurz nach8 Uhr morgens erreichten wirSalzburg, wo bereits ein Taxi-unternehmen aus Mühlbachauf uns wartete. Eine guteStunde Fahrt, und wir warenpünktlich zum Frühstück imAldiana Club Hochkönig. Dadie Zimmer noch nicht bereitstanden, durften wir unsfreundlicherweise am Früh-stücksbuffet die Wartezeit ver-kürzen. Hier wurden wir vondem riesigen Angebot derSpeisenvielfalt überrascht! Auch das Speisenangebot zumAbendessen war überwältigend (das zeigte sich auf der Waageam Ende der Reise)! Aber jetzt zu den Pistenverhält-nissen. Bis in die ersten Janu-ar-Tage hinein gab es keinennennenswerten Schneefall, dieoffenen Pisten wurden mitKunstschnee beschneit. Kurzbevor wir anreisten gab esdann aber doch ausreichendNeuschnee! Unsere Befürch-tungen konnten wir ablegen,70% der Pisten waren geöff-net. Am Sonntagmorgenkonnten wir uns selbst davonüberzeugen. Bei Sonnen-schein und leichten Minus-graden genossen wir den ers-

ten Skitag. Bis auf einen Tagmit Schneefall hatten wirGlück mit dem Wetter, sogardie Talabfahrt war auf gut prä-parierter Piste möglich.Am vorletzten Tag sind wirfrüh morgens zur Königstouraufgebrochen. Die Tour startetin Mühlbach und führt überDienten, Hintermoos bis aufden 1900m hohen Gipfel desAberg-Langeck und zurück.Mit dieser Tour ist ein Skitagvollkommen ausgefüllt. UnserFazit: ein herrliches Gebiet, indem wir nicht das letzte Malwaren.Leider war am Abreisetagwieder frühes Aufstehen ange-sagt, dafür waren wir aberbereits gegen 10 Uhr zurückin Hamburg. Alle waren sicheinig, dass diese Reise gutorganisiert und rundherumgelungen war.Reiseteilnehmer wie auf demFoto von links:Frank Kulas LH, ClaudiaKulas LH; Ursula Maack ex;Erhard Prüß LH, GünterMaack ex und Helma van derVorst ex.

Erhard Prüß,Spartenleiter

Blick ins Land (oben).Frank Kulas LH, Claudia Kulas LH,Ursula Maack ex, Erhard Prüß LH,Günter Maack ex und Helma van der Vorst ex (Mitte).im Sessellift (unten).E

RH

AR

D P

RÜ

ß U

ND

FR

AN

K K

ULA

S


LSVPräsidium


Tauchen im Roten MeerKameradschaft und Geselligkeit

lachen und zu erzählen. Frotzeln,Necken muss man/frau aushaltenkönnen, aber dieser Spaßfaktor wirdauch schnell erlernt und hält sich inangenehmen Grenzen. Schnell wer-

den insolch einer

Woche die Arbeit oder anderebedrängende Themen vergessen. Eszählt nur noch: wann gehe ich mor-gen mit wem wo Tauchen? Das Ergebnis: geschätztes Gemein-schaftsgefühl, zunehmende Sicher-heit und Spaß am Sport. Denn letzt-

lich vertraut man hier dem Anderenauch sein Leben an, falls es malsein müsste. Gegenseitige Hilfe,wobei auch immer? Selbstver-ständlich! Das verbindet.Die Ebay & Co-Generation wür-de sagen: Gerne wieder, Dau-men hoch! Tauchen ist nicht nur „cool“,sondern verbindend über denSport hinaus.

Dieter Zimmermann

Auf den ersten Blick vielleicht alt-modische Begriffe: z.B. Kamerad-schaft – klingt irgendwie uncool.Aber wie sehen unsere Mitgliederder Sparte Tauchen das?Wie die aktuelleOnline-Umfrage zeigt:gar nicht uncool! ImGegenteil – das reich-haltige Angebot angemein samen Aktivitä-ten wie Sport, Reisen,Erlebnisse UND: netteMenschen mit gleichenInteressen über alleAlters grenzen hinaus,wird sehr geschätzt.Aktuelles Beispiel:Unsere alljährlicheHerbstreise im Novem-ber in die Sonne undins warme Wasser,i.d.R. Ägypten/RotesMeer, gibt allen Alters-klassen, Geldbeutelnund Brevet-Inhaberneine vielschichtigeGelegenheit, diesen schönen Sportam Ende der Saison noch einmalintensiv zu genießen und zu entspan-nen (Urlaub!). Gleichzeitig werdendie Erlebnisse mit Gleichgesinntengeteilt. Die Älteren und Erfahrenengeben den Anfängern die erforderli-che Routine und Sicherheit, dieNew comer „ehren“ die Älteren durchaktive Inanspruchnahme der Erfah-rung. Dann sitzt man abends nochzusammen bei einem Drink undbeim Essen, und es gibt viel zu

Tauchen

Helga Ramien, Ivo Gericke, Ulrike Wendler &Dieter Zimmermann (UW Selfie anlässlichmeines 1.500sten Tauchgangs)Oben links: Helga RamienLinks: Kugelfisch

Taucher-WerbetagePromotion in den Werft-KantinenSchönreden hilft nicht! Seit gerau-mer Zeit geht es dem LSV nichtanders, als anderen Vereinen auch.Die Mitgliederzahlen gehen z. Zt.ständig weiter nach unten. Das warauch die Situation im Herbst 2015.Da war guter Rat teuer, auch bei derSparte Tauchen. Was also sollten wirunternehmen, um diesen Trend zu

stoppen? Nicht dass es grundsätzlichan Interesse mangelt, nein, das nicht.So erreichen uns immer wieder sehrviele Anfragen gerade von externenInteressenten. Und genau das ist, wiebei vielen anderen Sparten auch,gleichzeitig unser größtes Problem.Wenn wir allen Interessenten vonaußen entgegenkommen, dann wür-

den wir nach und nach unsere interneQuote unterschreiten. Und da wiralle dem Gesamtverein angehören,müssen wir dringend darauf achten,dass hier die entsprechenden Vorga-ben einhalten werden. Aus diesemGrund ist es für uns als Sparte Tau-chen auch ein wichtiges Anliegen,immer eine gute Kommunikation

DIE

TER

ZIM

ME

RM

AN

N

sich unser Training darstellt und stel-len fest, dass es richtig Spaß macht.Die ganzjährige Beteiligung vielerMitglieder scheint uns hier Recht zu

geben. Während der Sommersaisonbieten wir sowohl den Neuen alsauch den Stammtauchern an, mit uns


Tauchen

sowohl zum LSV-Präsidium als auchzu den anderen Sparten zu haben. ImRahmen solcher Gespräche reiftedann auch die Idee, dass wir etwasauf der Werft machen müs-sen. Gesagt, getan. Und sowurde die Idee geboren, ein-mal in beiden Kantinen auf-zutreten, um die Mitarbeiterin ihrer Freizeit a) auf unsaufmerksam zu machen undb) vielleicht zu gewinnen,einmal ein Probetraining beiuns zu absolvieren. Jederneue Interessent kann beiuns bis zu dreimal kostenlosan unserem Schnuppertrai-ning teilnehmen. So treffenwir uns z.B. jeden Mittwochim Schwimmbad der VAF inBahrenfeld und ziehen dort unsereBahnen. Gerade die Schnupperersind immer wieder überrascht, wie

gemeinsam an unserem Stammrevierim Hohendeicher See (Oortkaten)oder auch an der Ostsee tauchen zugehen. Daneben legen wir aber auch

sehr viel Wert auf eine ver-nünftige Aus- und Weiterbil-dung unserer Mitglieder.Alle diese Punkte konntenwir an zwei Werbetagen inunseren beiden Kantinen deninteressierten Gästen vorstel-len. Als weitere Maßnahmehat sowohl der Gesamtvereinals auch die Sparte Tauchenjeweils einen kurzen Filmaufgesetzt, um über diemodernen Medien ebenfallsfür unseren Verein bzw. fürdie Sparte Tauchen auf die-sem Wege zu werben. Also,

das Jahr ist noch jung…: Trau Dich!Kai-Ingmar Weikert

Ivo Gericke und Uwe Hamann mit jnteressiertem Besucher

KA

I WE

IKE

RT

Advent-Fackel-schwimmen in OtterndorfWir waren mit einer 13 köpfigenMannschaft angereist, von der sichimmerhin 6 Taucher in das 7 Gradkalte Wasser der Medem wagten,um den Zuschauern auf den Brü-cken und an den Ufern unsereSchwimminsel zu präsentieren.Die Kriterien für eine Chance aufden Pokal: leicht, schwimm-fähig, wasserfest, nichtbrennbar, max. 2,5 m hoch,von 4 Personen tragbar, ein-fach zu transportieren,schnell zu komplettieren,innen und außen gut beleuch-tet, stabil, nicht kopflastig undnatürlich anschaulich! Da das traditionelle Advent-Fackelschwimmen 2015 auf denVortag des Olympia-Referendumsin Hamburg fiel, hatten wir uns füreine Miniatur-Elbphilharmonie mitden olympischen Ringen entschie-den. Kam bei Jury und Publikumauch unheimlich gut an: der Pokalsteht jetzt bei uns im Regal. Die olympische Idee für Hamburgallerdings ging, im Gegensatz zuunserer prämierten Schwimminsel,leider unter!

Günter Meyer Aus den „Cuxhavener Nachrichten“ vom 30.11.2015

LSV


Fitness & GesundheitDas neue KurssystemSeit Jahresanfang 2016 gibt es imLSV ein fortlaufendes Kurssystemmit aktuell 14 verschiedenen Kursenvon Yoga am Montagmorgen bisComplete Body Workout am Freitag-abend. Von Entspannung bis Power.Morgens, mittags, abends. Die Kursewerden bisher gut angenom-

men, und wir konnten schon vieleEintritte in den Verein verbuchen.Trotzdem ist uns wichtig, dass dieGröße der Gruppe überschaubarbleibt und so ein qualitativ hochwer-tiges Training angeboten werdenkann. Der

Geschäftsstelle

Kontakt zwischen Teilnehmer undTrainer ist sehr intensiv, und es kannauf die individuellen Bedürfnisse desEinzelnen eingegangen werden.

Mit einem Monatsbei-trag von 30,00 EUR(intern, Erstsparte) kön-nen nach Belieben undZeit alle Kurse wahrge-nommen werden. MitSicherheit ist auchetwas Passendes fürDich dabei.

In der Geschäftsstellekannst Du dir eineProbestundenkarteabholen und kosten-los vier verschiede-ne Kurse des Ange-bots testen. Undwenn Du dich bisEnde März anmel-dest, entfällt dieAufnahmegebührvon 20,00 EUR.

Informationenzum Thema Fit-ness & Gesund-heit erhältst Duin unsererGeschäfts stelle(Gebäude 220)unter 5070-2919 oder imInternet.

HannaGranel


Dubai war das Ziel desdiesjährigen World Air-line Road Race. Unterdem Motto „Run theSun, Sand & Skyscra-per“ luden die EmiratesAirline und Fly Dubaidie Airlines der Welt vom 18. bis 23.Oktober an den Persischen Golf ein. Auf dem Programm standen nichtnur die Läufe über 10 km und/oder 5 km. In der Veranstaltungswochewurden den Teilnehmern auch meh-rere Get-Together-Treffen und diebeliebte T-Shirt-Tauschparty mit derEh rung des besten Lauf-T-Shirtsgeboten. Und das Sightseeing inDubai und Umgebung kam auchnicht zu kurz. Das Lufthansa-Team war mit 46Teilnehmern aus FRA, MUC, MIA,NYC, DBX und natürlich auch vom

LSV-HAM einesder größten. Mit dem GalaAward Dinner imAtlantis – ThePalm Dubai klangdie Veranstaltungaus – es wurdebis spät in dieNacht getanzt.

Ralph Behrens

Leichtathletik Basketball

FESPA-Turnier in PapeeteZu Gast bei Air Tahiti Bereits zum 41sten Mal trafen sichdie Basketballmannschaften derBranchen-Sportvereine zum einwö-chigen FESPA-Turnier (Far East &South Pacific Airlines) im letztenSeptember in Papeete. GastgeberAir Tahiti organisierte für die zehnTeams nicht nur das Sportevent,sondern auch ein Rahmenpro-gramm, das be geis terte. NebenEröffnungsfeier und Abschlussfei-er mit Siegerehrung gab es amspielfreien Tagein Barbecueauf der Nach-barinselMoorea, dasvolles Südsee-feeling auf-kommen ließ.

sowie ihre langjährigen Teamgefähr-ten von SAS, ANA und der früherenAnsett freuen sich jedes Jahr wieder

auf das Zusammen-treffen mit den ande-ren Mannschaften.Hierfür nehmen SieUrlaub, planen ihrePrivatreise gemeinsamund freuen sich, wennsie von mitgereistenFreunden, Kollegenund Familie angefeu-ert werden. Gewonnenhat dieses Mal übri-gens das Gastgeber-team, aber dabei seinist alles!

Martin Sauter

34. World Airline Road RaceRun the sun in Dubai

Inklusive Palmeninsel, Strand, türkis-blauem Meer und herrlichem Son-nenschein. Die fünf Spieler des LSV

V. li.: Martin Sauter, Al Jacumin, Christian Biskup,Hans-Jürgen Kempe, Mark Hyslop,

Greg D’Cruze, Arne Jensen, Stanley Robins

Nach dem Lauf am Strand: Albert Hufenreuter, Startnummer 423,belegte im 10 km-Lauf den 37. Platz von 315 Teilnehmern

AN

GE

LA H

AN

DS

CH

UH

/RA

LPH

BE

HR

EN

S

MA

RTI

N S

AU

TER


Sparten-Impressionen

Squash

Squash-Courts in neuem GlanzGelungene Renovierung vor den BSV-Punktspielen

Im Januar dieses Jahres wurden imRahmen von diversen Umbauarbei-ten in der LSV Anlage die Squash-Courts renoviert. Diese Arbeiten waren fällig, da dieCourts durch den Spielbetrieb überdie Jahre doch gelitten hatten. Eine Sperrung der Courts für denArbeitszeitraum war unumgänglich,damit die Arbeiten zügig vonstatten

gehen konnten. Denn der Spielbe-trieb sollte nicht länger als notwen-dig unterbrochen werden. Nebendem normalen Spielbetrieb durch dieSparte Squash finden auch diePunktspiele der BSV Hamburg aufder Anlage statt.Die Renovierungsarbeiten erstreck-ten sich über die Installation einerneuen Vorderwand, Reparatur der

Seitenwände sowie die Überarbei-tung des Bodenbelags durch die Fir-ma Court-Tec.Die neu aufgebrachte Farbe an denWänden und die Reinigung der Glas-rückwände runden nun das helle,freundliche Erscheinungsbild derCourts ab.Der Spielbetrieb ist wieder aufge-nommen und freut sich reger Beteili-gung.Erste Punktspiele auf den renoviertenCourts fanden im Rahmen des BSV-Spielbetriebs ebenfalls schon stattund führten auch bei den Gästen zueiner positiven Resonanz.Es stehen für die Nachmittags- undspäteren Abendspielzeiten nochBuchungen zur Verfügung und kön-nen gerne genutzt werden. Die Spielzeit (1 Std.) ist für die Spie-le in der Anlage vor Ort in dasBuchungsbuch durch Namen einfacheinzutragen, und los geht es. Ichwünsche uns allen einen guten Spiel-betrieb.

Joachim Wildauer,stellvertr. Spartenleiter

Runderneuerte Squash-Box

HA

NN

A G

RA

NE

L

Modellbau: Nach

Angeln: Sonnenuntergang an der Elbe, unserem Verbandsgewässer

BJÖRN DOTT

Januar 2010 in Gaschurn. Mittagspause! Dabei waren: Helma v. d. Vorst, Ursula und Günter Maack, Günter Hennig, Erhard Prüß & Helmut Maisel


Modellbau

Chor: Unsere letzte Reise in die Schweiz. Wir besuchtenunseren befreundeten Chor, die Swiss Voice. Das ist nunschon etwas her, war aber eine tolle Tour, die wir so nichtmehr unternommen haben.

Golf: Uns kann kein Wasser trüben und kein Hindernis aufhalten! Golferin Heidi Kutzner

ANDREA DEHN

Sparte Modellbau:Zuwachs bei den ModellfliegernIm Laufe des Januar 2016 konnte dieSparte Modellbau in der Neigungs-gruppe Modellflug 16 neue Mitglie-der begrüßen. 14 der Neuzugängestammen aus der ehemaligenModell fluggruppe der FHG (Flugha-fen Hamburg), die zum Ende desJahres 2015 aufgegeben wurde.Damit einhergehend endet die seit 40Jahren bestehende Partnerschaft bei-der Organisationen in SachenModellflug.Die Vorbereitungenzu dieser Aktionliefen bereits seitknapp zwei Jahren,wobei der Sparten-leiter LSV vonAnfang an großenWert darauf legte, sowohl denModellflugbetrieb für die LSV-Mit-glieder nicht zu beeinträchtigen, alsauch ein zeit- und kostenintensivesluftfahrtrechtliches Neuzulassungs-verfahren für den Modell flugplatzHeidmoor zu vermeiden. Nach den Vorstellungen der FHGsollten deren verbleibende Mitglieder

Unter diesen Rahmenbedingungenblicken wir nun auf das 30. Jubiläumunseres Flugtages, dem „Moorsau-Meeting“, welches vom 17. bis 19.Juni 2016 stattfinden soll. Der

Wunsch nach einem Wildschwein als„Grill-Beschwerer“ ist der Jägereider FHG bereits übermittelt.

Jürgen Thiel, Spartenleiter

zum LSV übertreten, und auchdem LSV die weitere Nutzung desGeländes ermöglicht werden. Die luftfahrtrechtlichen Genehmi-gungen wurden auf Betreiben derFHG und dank der Koope-ration der zuständigenLuftfahrtbehörde in Kielbereits im Sommer 2015auf den LSV übertragen. Für die Modellflieger än -

dert sich im Ergeb-nis betrieblichnichts, es bleibt beidem angestammtenGelände, nur ist derLSV jetzt der offi-zielle Betreiber desModellfluggelän-

des mit allen Rechten aberauch Pflichten. Eine zwi-schen der FHG und dem LSVgeschlossene Vereinbarungsichert Flugbetrieb und Gelände-nutzung bis auf Widerruf. LSV-Modellbau wird nun alles daransetzen, keinen Grund für einenWiderruf zu liefern.

Flugbetrieb und Geländenutzung sind gesichert

Heiner Neumann (gest. 2013), Erfinder der Moorsau unddes Moorsau-Meeting und Jürgen Thiel bei der Überga-

be der silbernen Ehrennadel des LSV im Juni 2011

htruhe im Hangarzelt des Modellflugplatzes

JÜRGEN THIEL


Zwei Events in der AdventszeitWeihnachtliches Singen

Der Sonnabend vor dem 4. Adventwar wieder unser festlichster Auftrittdes Chorjahres in der St. Petri undPauli Kirche zu Bergedorf. Nicht mitPauken und Trompeten, sondern mitQuerflöte und Trommel zogen Tatja-na und Thies ein, um unser Weih-nachtliches Singen zu eröffnen.Die Kirche war wieder sehr gutbesucht. Viele, die uns seit Jahren dieTreue halten, waren wieder dabei.Sogar einige, die wir bei unserenOffenen Singen in der Christuskirchein Eims büttel begrüßen dürfen, hat-ten sich zu unserem Weihnachtskon-zert nach Bergedorf aufgemacht.Dieschöne alte Kirche und die vielenBesucher hatten sie doch sehr beein-druckt. Für die Kinder in der Kirchewurde mit Süßigkeiten und Obstgesorgt, die sie sich bei „Weihnachts-mann Thies“ abholen durften.Das Lied „Stille Nacht“ bildete denfeierlichen Abschluss des Singens,obwohl von der Kirche nicht unbe-

dingt erwünscht. Aber wann soll die-ses wunderschöne Lied dann gesun-gen werden, wenn nicht schon zum4. Advent? Es ist so besonders nachder Weise von Prof. Herbert Rühl.Unser Konzert wurde instrumentalvon zehn Musikern des Norddeut-schen Zupforchesters, einer Geigerinmit ihren zwei Töchtern, einemGitarristen, einer Querflötistin undThies mit der Trommel begleitet. Soein großes Aufgebot an Instrumentengab es bei uns noch nie.Vielen Dank den treuen Zuschauernund Mitsingern.Unser nächstes Offenes Singen istam 1. Mai um 17.00 Uhr im Gemein -desaal der Christuskirche in derSchäferkampsallee.

Kathrin Elker

Eine Chorprobe hielten wir, statt inunserem Probenraum, bei Philips inder Kantine ab, weil wir am nächstenTag anläßlich der Weihnachtsfeierdort für die Senioren den musikali-schen Beitrag boten. Da es Anfang Dezember war, wurdenneben unseren Medleys auch fröhli-che Lieder gewünscht und, was nichtfehlen durfte, die „Tulpen aus Ams-terdam“, mit holländischem Refrain,da die Firma Philips holländischeWurzeln hat. So ganz zufriedenwaren wir allerdings nicht mit unse-rem Auftritt, da durch die gut lärm-gedämmte Kantine Gesang und Kla-vierbegleitung nicht jeden Gasterreichten. Es hat trotzdem Spaßgemacht, denn die, die uns gut hörenkonnten, waren auch bereit frohenMutes mitzusingen.

Probe in der Philips-Kantine

Thies und Tatjana Chor mit Norddeutschem Zupforchester in Bergedorf

Einsingen im Keller

Chor

VE

RA

JU

NG

KLA

US


LSVGeschäftsstelle

Sommerfest! Sommerfest! Sommerfest!


ckenposten, an den Wasserstellenund im Ziel!Der Start des Laufes ist am Sonntag,den 20.3. um 9.30 Uhr und Ziel-schluss um 12.15 Uhr.Wir werden ab ca. 8.00 Uhr auf derAnlage mit dem Aufbau beginnen.Hier ist der Link zur Strecke:

http://www.endomondo.com/routes/157449119

Als „Dankeschön“ gibt es imAnschluss an den Lauf ein gemeinsa-mes Buffet im LSV-Clubheim.Die Ausschreibung findet ihr in derAnlage. Bitte meldet euch bei mir.

Ralph Behrens

Liebe Läuferinnen und Läufer,

am 20. März 2016 sind wir Veran-stalter der BSV-Halbmarathon-Meis-terschaft mit Start und Ziel bei unsauf der LSV-Sportanlage.Zur reibungslosen Durchführungsuchen wir noch weitere Helfer, vor-rangig bei Auf- und Abbau, als Stre-

Leichtathletik


Krafttraining ist FrauensacheDer Mix macht’s!Dürfen wir vorstellen: Sonja, Marti-na und Lina – mit viel Spaß beimTraining. Mittlerweile wissen wir ja alle, wiegut und wichtig ein moderates Kraft-training ist. Ob jung oder alt, Mannoder Frau – der menschliche Körperbraucht nicht nur allgemein Bewe-gung, sondern auch Kraftübungen.Diese sind wichtig für Gelenke, Seh-nen, Bänder, Knochen und natürlichfür die Muskeln, um stabil zu bleiben– oder zu werden.Der menschliche Körper fängt nachdem 25sten Lebensjahr bereits an,wieder abzubauen. Langsam abersicher verschwindet Muskelmasse,wenn sie nicht gebraucht wird.Besonders für Frauen ab 45 ist Kraft-training wichtig für die Knochen, umdas Osteoporose-Risiko zu reduzie-ren. Aber nicht nur Krafttrainingmachen wir hier im Fitness-Gym,sondern z.B. auch Balance-Übungenund natürlich Aus dauertraining. Der

Mix macht’s! Einkon tinuier lichesTraining, 2-mal inder Woche je weils45 bis 60 Min.reicht schon aus,um eine guteGrund fitness zuerhalten oderaufzubauen.Unsere Da -men machenes vor. Also,auf geht’s!Ein Probetrai-ning könnenSie in derGeschäftsstel-le des LSVvereinbaren: 5070 2919.

CarolynHamdorff

Fitness-Gym Judo

Lizenzierte Trainer beim JudoBereits Mitte 2015 konnten unsere Spartenmitglieder Peter Kolbe und Roland Gottwald (beide Träger des1. Dan) ihre Judo-Trainerausbildung erfolgreich abschließen.

Die 6-monatige Ausbildung wurde vom Deutschen Judo-Bund (DJB) durchgeführt. Sie umfasste 160 Unterrichts-einheiten und beinhaltete den Aufbau eines strukturierten, pädagogischen und vielseitigen Trainings. Mit demAbschluss einer Prüfung erwarben sie die Trainerlizenz C des Deutschen Olympi-schen Sportbundes. Wir gratulieren dazu recht herzlich.

Die Judo-Sparte hat damit, zusätzlich zu Hart-mut Peters mit der Trainerlizenz A und demDiplom-Sportlehrer Hanno Eisenlohr, zweineue Trainer, die Spaß und Erfolg im Judo vermitteln.

Sowohl Einsteiger als auch Wiedereinsteigerkönnen nun noch qualifizierter betreut werdenund sind daher weiterhin herzlich willkommen.

Die Spartenleitung

PS: Seit September hat Peter Kolbe, nebenHanno Eisenlohr, das Kinder- und Jugendtrai-ning übernommen.

Peter Kolbe Roland Gottwald

Sonja, Martina und Lina

CA

RO

LYN

HA

MD

OR

FF

Pinnwand

YOGA-OUTLET IN HAMBURG-BAHRENFELD

Lagerverkauf von Yogabekleidung, Zubehör und Schmuck zu Sonderpreisen!

www.curare-yogawear.deAdresse, Öffnungszeiten und

unseren Online-Shop findest du unter:

journal - lsv-ham.de · me“ sowie auf der jeweiligen sparten-seite zu sehen. vorhang auf für...

Documents