jornal sem fronteiras - edição agosto e setembro/14

Div

ulga

ção

Div

ulga

ção/

Site

do

escr

itor

A Literatura Brasileira perde 4 grandes nomes e o país fica mais pobre culturalmente

Julho de 2014 ficará marcado como o mês das grandes perdas literárias para o Brasil. O Jornal Sem Fronteiras presta uma singela homenagem àqueles que contribuíram significativamente para a nossa formação intelectual, ao ressaltá-los modestamente.

Ivan Junqueira, aos 3 de julho

O escritor Ivan Junqueira morreu, aos 79 anos, no dia 3 de Julho, no Rio de Janeiro, de insuficiência renal. Ivan Junqueira nasceu em 3 de novembro de 1934, na capital carioca. Poeta, ensaísta, tradutor e crítico literário, era o sexto ocupante da cadeira de número 37 da Academia Brasileira de Letras (ABL). Foi vencedor de importantes prêmios como o Jabuti de poesia por A sagração dos ossos (1994) e O outro lado (2007). Prestes a completar 50 anos, dentre tantas atividades, também foi colaborador das enciclopédias Barsa, Britannica, Delta Larousse, entre outras, além do Dicionário Histórico-Biográfico Brasileiro editado pela Fundação Getúlio Vargas.

Div

ulga

ção

Rubem Alves, aos 19 de julho

Ariano Suassuna, aos 23 de julho

O escritor Rubem Alves morreu, aos 80 anos, no dia 19 de julho em de Campinas (SP), de falência múltiplas dos órgãos, oriundo de uma infecção pulmonar. Rubem Alves nasceu em Boa Esperança (MG), no dia 15 de setembro de 1933. Além de escritor e pedagogo, era poeta, filósofo, cronista, contador de histórias, ensaísta, teólogo, psicanalista, acadêmico e autor de livros para crianças. É considerado uma das principais referências no pensamento sobre Educação e tem uma bibliografia que conta com mais de 160 títulos distribuídos em 12 países. Mantinha em Campinas o Instituto Rubem Alves, para promover a inserção social por meio da educação. Recebeu em 2009, o Prêmio Jabuti (2º lugar Contos e Crônicas). http://www.rubemalves.com.br/

O escritor Ariano Suassuna morreu, aos 87 anos, no dia 23 de julho, em Recife (Pernambuco), de acidente vascular cerebral (AVC) do tipo hemorrágico. Nascido em João Pessoa (Paraíba) em 16 de junho de 1927, era radicado no Recife. Suassuna formou-se na Faculdade de Direito. Era escritor, dramaturgo, romancista, ensaísta. Autor de inúmeras obras, como O Auto da Compadecida, A Pedra do Reino e O Santo e a Porca. Idealizou o Movimento Armorial, que propôs a criação de arte erudita a partir de elementos da cultura popular nordestina. Desde 1990, ocupava a cadeira 32 da Academia Brasileira de Letras (ABL).

João Ubaldo Ribeiro, aos 18 de julho

O escritor João Ubaldo Ribeiro morreu aos 73 anos, no dia 18 de julho, no Rio de Janeiro, de embolia pulmonar. Nasceu em 23 de janeiro de 1941, na Ilha de Itaparica, Bahia, mas cresceu em Sergipe e era radicado na capital carioca. Formado em Direito pela Universidade Federal da Bahia, atuou como professor, jornalista, editor e foi colunista de diversos jornais no Brasil e no exterior. Atualmente, era colunista dos jornais O Estado de S. Paulo e O Globo. Autor de obras de obras significantes como A Casa dos Budas Ditosos e Sargento Getúlio, era 7º ocupante da cadeira número 34 da Academia Brasileira de Letras (ABL) e vencedor em 2008 do Prêmio Camões e de dois Jabutis (1972 e 1984).

Div

ulga

ção/

Blo

g do

Esc

ritor

Os empresários João Scortecci (Grupo Scortecci) e Fábio Portugal (Rede Sem

Fronteiras) firmam parceria em prol da cultural. A parceria será divulgada durante o evento de lançamento do PORTAL SEM

FRONTEIRAS, que acontecerá em São Paulo.

O escritor Luiz Rufatto concede, durante o Salão do Livro de Genebra, entrevista exclusiva à jornalista Dyandreia Portugal. Confira na íntegra!

Acervo Grupo Scortecci

Acervo Sem Fronteiras

Os Acadêmicos da ALAP fazem questão de mos-trar o apoio ao Jornal Sem Fron-teiras, ao final da Cerimônia de Outorga da Me-dalha “Acadêmi-co Austregésilo de Athayde”. Leia sobre a Cerimô-nia no Caderno Principal.

Foto: L&M Fotografias

Edição Especial Bienal

O Sem Fronteiras divulga a prévia da “Programação dos Eventos Culturais de Primavera” na Europa em 2015. Participe!

Acervo Sem Fronteiras

Pág. 10

Caderno de Literatura, Pág. 02

Caderno de Literatura, Págs. 18 e 19

Caderno de Literatura Págs 10 e 11

2

www.redesemfronteiras.com.br | [email protected]

Ago/Set - 2014

CARTAS PARa REDAÇÃODyandreia, querida,Quanto mais me aproximo, mais me encanto com sua personalidade, seu jeito tão meigo de tratar os

amigos, seu entusiasmo; enfim, tudo que compõe VOCÊ! Nosso primeiro contato já a caracterizou como grande incentivadora, pelo que sou imensamente agradecida.

Incrível como, em tão pouco tempo, desenvolveu tanto o Jornal Sem Fronteiras e com enorme sucesso! A comemoração de um ano foi pra ninguém botar defeito! De cada detalhe transpirava o amor que dedica ao seu trabalho, o carinho e cuidado com que preparou tudo para nos recepcionar.

Que gostoso descobrir, antes da festa, meus companheiros de mesa, tão simpáticos e queridos! Que lindo presenciar o apoio do maridão! Que surpresa ser homenageada! Os presentinhos ao final foram um belo fechamento da festa: os jornais onde, entre tantas matérias interessantes, me descobri, novamente, fazendo propaganda dos meus livros (!); a canetinha, tão útil a nós, escritores, e a sacola, que prometo usar, para divulgar ainda mais o seu extraordinário Jornal!

Parabéns e que Deus continue iluminando o seu caminho na divulgação da Literatura e das Artes do Brasil no nosso País e no Exterior!

Angela Guerra – Escritora e Artista Plástica (RJ)

****Participar da Festa de Aniversário de um ano do Jornal Sem Fronteiras foi motivo de prazer e satisfação

por estar entre amigos, escritores em destaque e tão seleta imprensa que vem reforçando a divulgação da cultura no Brasil e no Exterior.

Ter sido homenageada neste evento, que trouxe personalidades de todo o Brasil, muito honrou a ABRAMES.Parabéns por uma das mais belas e acolhedoras festividades culturais realizada no Rio de Janeiro. Continuaremos a participar do Jornal Sem Fronteiras porque sabemos que levaremos nosso trabalho

aos quatro cantos do universo literário brasileiro. Somos gratos pela divulgação efetiva de nossas ideias e atividades.

Juçara Valverde, Presidente da ABRAMES

****Querida Dyandreia Portugal, editora geral do Jornal Sem Fronteiras.Assinar a coluna “Um Olhar Sobre o Essencial” nesse Jornal, que em nosso país e em outros continentes

vem ganhando cada dia mais espaço na mídia, pela sua lisura com notícias positivas sobre Arte, Ciências e Literatura, muito bem editado, com a eficiência

do corpo de funcionários que compõe essa empresa, orquestrados por sua batuta impecável, é maravilhoso! Parabéns por saber tão bem conduzir sua vida profissional, social, em equilíbrio com a vida particular,

tendo como seus anjos da guarda seu marido Fábio Valverde e sua amada mãe Marita. Mas, além de parabenizar o Jornal, que a cada dia está mais interessante, quero utilizar a oportunidade

para lhe dar meus parabéns, por sua beleza externa e interior. Você é dessas pessoas que ficamos felizes em conhecer ao longo da vida. E eu sou mais feliz ainda em ter sua amizade gratuita e sincera.

Desejo que Deus ilumine sempre seus caminhos, assim como de seus familiares e amigos, pois sei que essa é sua verdadeira felicidade: poder compartilhar com o próximo os melhores momentos de sua vida. Que esse sorriso esteja sempre iluminado com boas notícias, que tenha uma saúde perfeita e ideias brilhantes, para ter sempre esse desdobramento perfeito em suas ações.

Parabéns, querida amiga, um grande abraço e SUCESSSSSSSO SEMPRE! Você merece! Maria Araújo – Colunista SF (Rio de Janeiro-RJ)

****Agradeço o privilégio de receber o Jornal Sem Fronteiras. Está muito agradável de ler e oferecendo ma-

térias de notável relevância.Que essa competente equipe receba meus votos de continuado e crescente SUCESSO.Heli Freireg – Artista Plástica (Rio de Janeiro-RJ)

****Eu li no jornal. As feiras de Turim, Paris, Genebra...pelos Alpes... (...) Também fiquei impressionada por

vocês terem representantes em várias cidades dos EUA, na Alemanha e até em Pomerode. (...) Vocês têm uma cobertura fabulosa! Parabéns!

Gostei da matéria sobre a escolha do título. Também foi uma surpresa os destaques das Artes Plásticas (vou divulgar para algumas amigas que atuam nesta área). "O encontro inesquecível" com José Wilker, pode-ria ter sido, anos atrás com o Rubens de Falco, a quem eu amava de paixão. Um trabalho de difusão muito abrangente ficou além das minhas expectativas.

Sandra Russo – Escritora (São Paulo-SP)

frase da edição:

EditorialBem-vindo a mais uma edição!

Na foto, eternizo a passagem de nossa publicação por La Thuile, uma comuna italiana da região do Vale D’Aosta, nos Alpes Italianos. O local é lindo e vale a pena uma visita, ou uma pesquisa na net.É um orgulho enorme levar nossa publicação mundo afora e, literalmente, sem fronteiras. Nossa

publicação, além de estar sendo distribuída de forma impressa em todos os estados brasileiros, já está em 20 países do mundo, com representantes inclusive no Japão e Austrália. Isso nos enche de alegria e orgulho.

Quando estamos presentes nos eventos culturais de brasileiros no exterior, não nos limitamos em apenas distribuir a publicação no local. Contactamos Consulados, Ongs de brasileiros, Escolas Lusófonas, Universidades, Livrarias que possuam seção latina, Galerias de Artes, Centrais de Informações Turísticas, etc., para a apresentação e distribuição do Jornal. Por isso é sempre muito importante irmos registrando nossa passagem por onde percorremos.

E foi justamente com essa intenção, que inauguramos a coluna “Sem Fronteiras pelo Mundo”, assinada por nosso Conselheiro Fábio Valverde. A cada dia, recebemos mais e mais fotos de todos os quatro cantos do mundo, com nossos leitores, amigos e parceiros segurando a nossa publicação, mostrando por onde o nosso jornal tem passado. Essa coluna foi fundada para homenagear a agradecer a todos aqueles que não só são leitores assíduos, mas que levam as informações culturais para muito longe.

Outra coisa de que nos orgulhamos é de sempre divulgar o e-mail de todos aqueles que passam por nossas páginas ao final de cada matéria, para que todos possam ter acesso aos mesmos para contactá-los. Esconder essa informação não combina com o nosso estilo. Afinal, nosso principal objetivo é integrar, informar e eliminar as fronteiras! Graças a isso, muitos são convidados para entrevistas em rádio, parti-cipações em antologias e inúmeras outras atividades. E viva o direito de escolha!

Nesta edição, o Caderno de Literatura está especial, voltado para a Bienal do Livro de São Paulo. Afinal, vamos distribuir o jornal em grande escala no local. Nossa equipe estará presente na Feira por cinco dias seguidos, fazendo a cobertura das principais atividades. Estamos felizes em anunciar no caderno, ainda, importantes parcerias como a com o Grupo Scortecci.

Mas, além da Bienal de SP, essa edição será distribuída também na FLIP – Festa Literária de Paraty (RJ) e no Intercâmbio Cultural da Paraíba, Brasil e outros países. Fora os inúmeros eventos culturais que acontecerão neste bimestre. Claro que não posso deixar de citar a entrevista com o escritor Luiz Ruffato que, em Genebra, nos concedeu uma exclusiva, que mantivemos na íntegra para o deleite dos leitores.

Além disso, nesta edição, temos o caderno de Artes Plásticas, cheinho de oportunidades e novidades. Como a entrevista com o Artista Plástico internacional João Monteiro. E, claro, não podemos deixar de citar as colunas oficiais, que a cada edição estão mais interessantes.

Como podem ver, nossa edição está recheadinha de novidades boas e garantirá momentos prazerosos de leitura cultural.

Estamos ansiosos por, no próximo dia 26 de agosto, lançarmos o nosso Portal Sem Fronteira, em jantar de confraternização com Sarau, em SP. Na ocasião, muitas surpresas aguardam nossos convidados. Não deixem de garantir o seu convite. Nossos colunistas terão prazer em recebê-los para lhes darem as boas-vindas.

Por falar boas-vindas, preciso dar boas-vindas à nossa nova colunista Cris Viviani, que chega para falar de qualidade de vida e bem-estar. Bem-vinda, Cris!

Acessem: www.redesemfronteiras.com.brBoa leitura e até a próxima edição!

EXPEDIENTE: REDE MÍDIA DE COMUNICAÇÃO E EDITORA SEM FRONTEIRAS LTDA – MECNPJ: 19.304.491/0001-92Editora Geral e Jornalista Responsável: Dyandreia Portugal - ABJ1127Editor Adjunto: Fábio Valverde PortugalEditoras Assistentes - Estagiárias: Mayra Soares e Juliana Oliveira.Conselho Editorial: Betty Silberstein, Fábio Valverde e Dr. José Gonzaga. Colunistas Colaboradores (Sem vínculo empregatício): Beatriz Dutra, Betty Silberstein, Cris Viviani, Isis B. Renault, J.C. Bridon, Jô M. Alcoforado, José Gonzaga, Larissa Loretti, Lucinha Lima, Maria Araújo, Ma. Emília Genovesi, Miriam de Sales, Paco de Assis, Rogério Araújo, Sandra Hasmann e Solange Diniz.

Jurídico: Dra. Messody Benoliel Revisão: Betty SilbersteinDiagramação e Arte: Eduardo CarvalhoFotógrafos colaboradores (Sem vínculo empregatício): Gabriel Cor-reia, Marlene Fonseca, Luciano Delbons, Duarte e eventuais.Produção Gráfica: Gráfica Jornal do ComércioTiragem: 10 mil exemplaresDistribuição Gratuita: Região Sudeste: Rio de Janeiro (Niterói, Região dos Lagos, Norte Fluminense e Região Serrana), São Paulo, Minas Gerais e Espírito Santo; Região Sul: Rio Grande do Sul, Santa Catarina e Paraná; Região Nordes-te: Bahia, Paraíba, Ceará, Rio Grande do Norte e Maranhão; Região Centro-Oeste: Goiás e Brasília-DF e Região Norte: Tocantins, Acre e Amazonas. No exterior, eventualmente, onde houver eventos culturais de brasileiros, residentes no local. Periodicidade: Bimestral

Departamento comercial: [email protected] e Cartas para a Redação: [email protected]*As matérias assinadas pelos colunistas e as propagandas são de inteira responsabilidade de seus autores e idealizadores e não representam ne-cessariamente a opinião deste Jornal. *Caso esta edição possua uma foto ou citação sem crédito e ela seja sua, deixe-nos saber para que possamos corrigir o equívoco. Teremos prazer em divulgar seu talento.*Proibida a reprodução para fins comerciais. Livre as reproduções para fins de divulgações. *Ninguém está autorizado a angariar assinaturas ou anúncios para essa publicação que não esteja devidamente credenciado. Os contatos devem ser feitos pelos e-mails acima informados.

Dyandreia PortugalEditora Geral

Aqueles que desejarem receber o exemplar do “Sem Fronteiras” no conforto de sua residência e na certeza de não perder nenhuma edição, pagará o valor simbólico de R$50,00, apenas para as custas do envio. Desta forma, e com apenas esse valor, o assinante receberá durante todo o ano a publicação. Para isso, basta entrar em contato, se cadastrar e enviar o endereço completo que, imediatamente, enviaremos o exemplar ao endereço solicitado.

Solicite sua assinatura pelo e-mail: [email protected]

Assinatura do jornal “Sem Fronteiras”

Foto

: Ace

rvo

Sem

Fro

ntei

ras

3


Ago/Set - 2014

PITADAS CULTURAIS

*Betty Silberstein é escritora, tradutora, revisora. Graduada em Letras pela Uni-versidade Mackenzie (SP), fez também o Curso Project Zero do Summer Institute

da Escola de Educação de Harvard (EUA). É conselheira da Rebra e da SUPERECO. Diretora Cultural da OBME (Organização Brasileira das Mulheres Empresárias). Faz parte da equipe de tradução da Revista TNN (Tam nas Nuvens). É Membro Corres-

pondente de várias Academias de Letras. E é Revisora e Conselheira do Jornal Sem Fronteiras. Contatos: [email protected]

Copa do Mundo da FIFA Brasil

A convite do Grupo Siquini (na pessoa de Claudemir Siqui-ni) e Transearch (o simpático Antonio Carlos Lopes), o Jornal Sem Fronteiras participou de uma noite especial em comemoração à Copa do Mundo da FIFA Brasil, na

requintada Sociedade Hípica Paulista.Uma bela exposição Futebol Arte, do Artista Plástico Paulo Sayeg

enfeitava o saguão principal da Hípica, com outras obras de arte de várias galerias convidadas distribuídas pelos outros salões.

E... de repente... essa Coluna de Pitadas Culturais, surpreendeu--se com pitadas “gastronômicas”! Em homenagem aos oito grandes campeões do mundo (Alemanha, Argentina, Brasil, França, Inglaterra, Itália, Espanha e Uruguai) a Academia Bunge e sua Equipe de De-senvolvimento criaram para cada um desses países receitas de Pães, Tortas Salgadas e Tortas Doces. São receitas simples e acessíveis, tanto em modo de preparo, como em custo, que podem ser incorporadas

Em um ano dominado pela Copa Mundial de Futebol 2014 e pelas eleições presidenciais em nosso país, há pessoas que decidiram dedicar parte de seu tempo a ações que contribuam efetivamente para melhorar o Brasil.

É o caso da associação civil sem fins lucrativos Eu Amo o Brasil – Ordem e Progresso Para Um Brasil Melhor, que tem como objetivo atuar como agente transformador da sociedade através de ações sociais, culturais e de pleito, sendo exemplo de ética e transparência. Apartidária, foi fundada por empresários de sucesso em seus ramos de atuação, que viram a necessidade de atos concretos em prol da elevação da qualidade de vida de quem escolheu este país como lar.

Para conseguir este objetivo, a entidade apoia e desenvolve ações legais (projetos de leis, por

exemplo), sempre visando atender o desejo e o interesse dos cidadãos brasileiros. Entre seus valores, estão o respeito à preservação da coisa pública, à diversidade e à civilidade, à

preservação do meio ambiente, o combate à desigualdade social e à violência, a garantia do exercício da cidadania e da Justiça e a defesa e conservação do Patrimônio Histórico e Artístico do Brasil.

Se estes são princípios importantes para você, fica o nosso convite para acessar o site http://www.euamoobrasil.org.br, saber mais e fazer parte. A participação é totalmente gratuita.

Você também poderá colaborar sendo um representante da Associação Eu Amo o Brasil na sua cidade ou região.

Contato: Aline de Moraes e Silva – ([email protected])

Por Betty Silberstein*

Nessa edição com VIVIANE PASMANTER

Viviane Pasmanter, de origem judaica, é paulista. Nasceu em 24 de maio de 1971. Filha de mãe artista plástica, conviveu com as artes desde cedo. Fez Escola Hebraica de Teatro, Escola

de Artes Dramáticas da Universidade de São Paulo e muitos outros. Mas ela tornou-se pública em 1991, ao fazer seu primeiro papel na novela Global “Felicidade”, de Manuel Carlos, onde fazia a vilã Débora. Lembram? Ela já parecia uma veterana e fazia tão bem sua personagem que morríamos de raiva dela.

Suas personagens mais marcantes são vilãs, mas em sua carreira ela cole-ciona papéis inesquecíveis como a Malu de Mulheres de Areia, Irene de A Próxi-ma vítima, Lavínia de Anjo de Mim, Bete de Andando nas Nuvens, Maria João de Uga-Uga, a fotógrafa Isabel de Páginas da vida e uma das protagonistas de Tempos Modernos, Regeane Cordeiro.

Além de novelas, a atriz fez peças teatrais e filmes, que lhes renderam a premiação de melhor atriz no Festival de Cinema de Gramado e no Los Angeles Bra-zilian Film Festival.

Seu último papel foi a vilã bem-humorada e chiquérrima Shirley, na novela de despedida de Manuel Carlos, Em Família, que acabou de ser exibida na Rede Globo em horário nobre. Sua personagem roubou até a cena de Helena, a protagonista chata interpretada pela doce e competente Júlia Lemmertz.

Meu encontro com essa bela atriz se deu durante numa viagem de avião, onde tive a oportunidade de

Foto

: Ace

rvo

Sem

Fro

ntei

ras

Foto TV Globo/Divulgação

Por Dyandreia PortugalENCONTROS INESQUECÍVEIS:

Eu Amo o Brasil - Ordem e Progresso para um país melhor

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

aos cardápios de padarias, rotisseries e restaurantes. Compiladas em simpática revista, distribuída a todos os presentes, as receitas,

a princípio, assustam pelas quantidades um tanto quanto “elevadas” de todos os ingredientes. Mas algumas podem, sim, ser elaboradas pelos chefs de fim de semana, para serem degustadas em casa. Por exemplo:

- Cuca de Uva com Geleia (Streusel Kuchen, da Alemanha)- Torta Folhada de Doce de Leite (Torta Hojaldre de Dulce de Leche, da Argentina)- Torta de Palmito Pupunha e Requeijão (do Brasil)- Torta de Vegetais Assados (Torga de Escalibada, da Espanha) - Quiche Lorraine (da França)- Torta de Carne com Cheddar (Steak Pie, da Inglaterra)- Torta de Queijo e Tomate com Manjericão (Torta Caprese, da Itália)- Torta de Milho (Torta de Choclos, do Uruguai) Se ficou com água na boca, você poderá encontrar essas e as outras receitas

que compõem a revista acessando www.bungepro.com.br. Bom apetite!

Fernando Annes, Kleber Onofre, Gival Silva, Gerente Nacional da Academia Bunge Pró Chef Luiz Farias, Rodiney Santos, Betty Silberstein, Fabiano Barbosa e Ronildo Rodrigues.

Betty Silberstein, Rodiney Santos, Ronildo Rodrigues, Gival Silva, Kleber Onofre, Anderson Rogério e Roberto Silberstein.

O casal Betty e Roberto Silberstein posam junto às belas obras do Artista Plástico Paulo Sayeg.

A personagem Shirley e a cobra Serafina.

apresentar o jornal Sem Fronteiras para ela e presenteá-la com um exemplar.Além de muito talentosa, Viviane é simples e lindíssima, mesmo de

cara lavada. Na ocasião, ela ainda gravava a novela e me contou que a cobra Serafina, o bicho de estimação da personagem, era um desafio que ela tinha imposto a si mesma, uma vez que tinha pavor ao animal. Mas estava feliz em ter ultrapassado as dificuldades iniciais e que estava

se dando muito bem com a cobra, em nome da dramaturgia brasileira. Rimos da situação. Mais tarde, vim a saber que uma experiência ruim entre as duas, fez a atriz desistir de atuar com a danada e a Serafina foi descartada das cenas.

Pessoalmente, eu acho que ela fez até muito, não é verdade? E o descarte, foi um ótimo negócio!

O encontro de Dyandreia Portugal e Viviane Pasmanter

4


Ago/Set - 2014

IMPRESSÕES*A colunista colaboradora é psicóloga, artista plástica formada em Desenho

e Pintura pelo Instituto de Belas Artes e escritora Pós-graduada em Literatura Infantojuvenil pela UFRJ. Diretora da Academia Brasileira de Belas Artes, Membro

da “Société Académique D’Éducation et D’Encouragement de France - Arts-Science-Lettres”, Comendadora Grande Mestre da Associação Brasileira de Desenho e Artes

Visuais e Acadêmica das mais importantes Academias de Letras e Artes do Brasil. Contato: [email protected]

Brincando com as ideiasPor Isis Berlinck Renault *

Oi, amiga.Viu só de que geito eu escrevi jeito? Tem jeito isso?Minha irmã viu meu jeito de escrever jeito e reclamou. Fiquei muito sem jeito pelo geito que escrevi jeito e, com jeitinho vou explicar porque escrevi geito e não jeito.É que quando aprendi a escrever, e isso há muito tempo, jeito era escrito desse geito. Depois, não sei quando, mudaram o jeito de escrever geito e geito passou a ser jeito. Eu acho que, de vez em quando, o passado agride meus escritos e, sem jeito nenhum, eu escrevo de um jeito arcaico e sai geito.Sei que não há jeito de desculpar minha falta de jeito. Ou será que tem jeito?Prometo que nunca mais o passado vai interferir no meu jeito de escrever...De um jeito ou de outro, o jeito é eu pedir desculpas pela falta de jeito e enviar com muito jeitinho, um beijo. Seja do jeito que for. Beijos,Isis

O segundo, respondendo à possibilidade de escrever um determinado tipo de livro:

Oi, amiga. A ideia do livro até que é uma boa ideia, se eu tivesse tanta ideia... Você faz ideia de quanta ideia eu ia precisar para concretizar essa ideia? É ideia que não acaba mais...Que ideia a sua, amiga!...Tenho uma ideia: que tal deixar essa ideia para alguém que tenha mais ideia que eu? Você por exemplo? Não é uma ideia ideiosa? Eu acho.Agora uma pergunta: segundo a nova ortografia se escreve idéia ou ideia? Disse ideia? Acertou! Ideia perdeu o acento, tadinha! Não gostei dessa ideia...rsrs Beijos, Isis

O terceiro, respondendo sobre escrever um conto:

Oi,Fiquei interessada. Pensei no "Contam que" de São João de Rei, mas acho que não vai dar tempo.É pouco tempo para desenvolver o texto. Se eu tivesse mais tempo, talvez eu conseguisse um tempinho dentro desse tempo. Mas meu tempo é pouco por causa do tempo que gasto cuidando das muitas coisas que com o tempo foram se acumulando. Quase não me sobra tempo.Ah! Que saudades do tempo em que tinha tempo! Eu podia usar o tempo, todo tempo que eu quisesse...Por falar em tempo, está acabando o tempinho que tirei para lhe escrever. Acabou-se meu tempo de folga. É tempo de trabalhar!E, enquanto tenho tempo, mando um beijo. Sem extrapolar o tempo, claro...A tempo: recebi seu e-mail aceitando a medalha.Você não perde tempo, hein?Beijos,Isis, a sem tempo.

E me lembrei agora de uma história infantil que escrevi, em que a personagem Nina Maria, de oito anos, respondendo à uma pergunta da mãe sobre o que seria Mentira Bonita, de que ela tanto fala, é tomada pelas palavras:

“- É quando eu acho uma coisa e digo que acho outra, para a pessoa achar que eu estou achando o que ela acha”.O que vocês acham disso? Eu, particularmente, acho que as palavras, sem perda de tempo, acharam um jeito de entrar nas minhas ideias, até nas minhas histórias. E agora, que queria encontrar um meio de fazer uma brincadeira com as palavras para encerrar a coluna, não consigo! Como disse no início, são elas e não eu que dominam o texto. Assim, o título “Brincando com as palavras” não expressa a verdade. Porque, na verdade, são elas que brincam comigo.

M uitos escritores dizem que suas personagens, por vezes, tomam conta de seus destinos e escrevem suas próprias histórias. É a pura verdade. Comigo acontece sempre. E digo mais! Não são só as personagens. As palavras também fazem das suas quando escrevo. De repente, num simples e-mail que mando para uma amiga, elas me atropelam e, sempre brincalhonas, roubam meu espaço. Eu? Simplesmente cedo! Elas vêm tão naturalmente, tão delicadamente que não percebo que são elas, e não eu, que dominam o texto. Nas últimas semanas, por três vezes, elas fizeram isso comigo. Em três e-mails que escrevi à amigas, foram elas as donas do texto.

O primeiro, quando pedi desculpas a uma amiga por um erro que cometi:

Ace

rvo

Pes

soalParceria entre o JSF

e o Centro Cultural Maria Beatriz beneficiam Laje do Muriaé

Rai D’Lavor é homenageada em Vitória (ES)

Por Dyandreia Portugal

Por Juliana Oliveira

Ace

rvo

Cen

tro C

ultu

ral M

aria

Bea

triz

A Diretora Maria Beatriz entrega a publicação na Secretaria Municipal de Fazenda de Laje do Muriaé (RJ), a cuidados de Fátima Freitas.

Venina Aparecida Rocha Freitas faz a entrega do lote do Jornal Sem Fronteiras no Centro

Cultural Maria Beatriz.

O Jornal Sem Fronteiras informa que o Centro Cultural Maria Beatriz, em Laje do Muriaé (RJ), é o mais novo ponto de distribuição da publicação naquela região. Lotes bimestrais estarão sempre à disposição, gratuitamente, para os leitores.

A funcionária da Secretaria Municipal de Fazenda de Laje do Mu-riaé (RJ) - Fátima Freitas - foi a primeira pessoa a receber um exemplar das mãos da Diretora Maria Beatriz.

Os nossos sinceros agradecimentos à Pedagoga Venina Aparecida Rocha Freitas, que colabora para a dinâmica desta distribuição, bem como a parceira da publicação, a escritora e poetiza Maria Beatriz, Diretora do Centro Cultural.

Informamos ainda que, por ocasião do “5º Circuito Cultural Arte entre Povos”, nos dias 11, 12 e 13 de agosto, haverá um estande para apresentação e distribuição do JSF, no local do evento.

O “Circuito Cultural Arte entre Povos” foi idealizado pelo Promotor de Justiça Dr. Gino Martins Borges Bastos (um entusiasta da Cultura), com a intenção de promover a integração cultural latino-americana. O evento percorre 13 municípios e Laje do Muriaé é sempre o segundo

No dia 27 de junho, no Bristol Century Plaza Apart Hotel em Vitória (ES), a escritora Rai D’Lavor tornou-se membro da Academia de Ciências Letras e Artes de Vitória – ACLAV, durante a Cerimônia de Posse de 2014 da entidade, quando a ACLAV selecionou alguns nomes para receberem Moções Honrosas, com o objetivo de trazer a público o reconhecimento de pessoas que têm feito diferença no âmbito cultural. Novamente,

a escritora foi ressaltada e homenageada.Rai D’Lavor é parceira do Jornal Sem Fronteiras e distribui a publicação por onde passa. Por isso, na cerimônia,

os exemplares foram distribuídos a alguns amigos como Juninhos Brosoi, Amélia Luz, Conceição Santos e Edna Mendonça (nas fotos).

A escritora desenvolve o projeto “Semeando Livros no Sertão”, onde leva obras doadas às crianças necessitadas do local. Um bonito projeto que realiza com a ajuda voluntária de vários amigos escritores.

Rai recebeu recentemente o Prêmio Literarte 2014 na Categoria Melhores Romances de 2013, com sua obra 100 Anos de um Pernambucano, um livro que narra uma das mais lindas histórias de amor. A biografia de vida do seu tio Manoel José de Lavor, casado com sua primeira namorada e que já comemoram suas Bodas de Manjerona nos seus 73 anos de vida conjugal. Ele com 100 anos, ela com 99 anos... Uma história muito linda e que vale a pena conferir.

Contatos: [email protected]

a realizar as atividades. O evento é composto por artistas e pensa-

dores do Brasil, Chile, Cuba, Argentina. Esse ano contará também com uma artista Peruana.

A Diretora Maria Beatriz faz parte da Comissão Organizadora do Circuito e recebe em Laje do Muriaé o evento em seu Centro Cultural, responsa-bilizando-se pela organização do mesmo no local.

No município, estão previstas as seguintes atividades: Lançamento do Projeto “Raízes de Todos Nós” – baseado no livro A Terra da Pro-missão de Major Porfírio Henriques, resgatando a nossa história; I Feira de Livros, com participação já confirmada da Editora INVERTA; Exposições de obras de artes e Artesanatos; Palestras; Ofi-cinas; Espetáculos; Passeio Cultural, onde serão visitados locais de interesses cultural e histórico (visita à Fazenda da Salgada, em Itaperuna); apre-sentação de Shows Musicais, Capoeira, Grupo de Flautas, danças e outras atrações.

Serão 3 dias de muita Cultura. Participe!

Maiores Informações: [email protected]

5


Ago/Set - 2014

Literarte-SP trinta anos na estrada

Um olhar sobre o essencial

Por sugestão de minha filha Aline, que há muito desejava conhecer o Chile e também a Cordilheiras dos Andes, fomos com a família para essa aventura. Em Santiago, capital do Chile, nos hospedamos no Hotel Atton, muito bem localizado. Jantamos em um restaurante muito badalado por nome Osaka, que recomendo; além de ter uma gastronomia requintada, os preços eram honestos.

Não fiquei muito tempo na cidade. Minha intenção era conhecer a Cordilheira, o ponto mais alto das montanhas geladas e aproveitar para divulgar o Jornal Sem Fronteiras por onde passávamos. Eu me senti uma desbravadora em terras nunca antes vistas.

Antes de seguirmos para Valle Nevado, resolvemos conhecer a Vinícola Undurraga, que foi criada por Francisco Undurraga em 1879, com importação de sementes de Cabernet Sauvignon e Pinot Noir da França. Em 1885, a vinícola foi finalmente inaugurada.

Desde 2006, a Vinícola Undurraga pertence ao grupo familiar chileno Vinhos do Pacífico. Inaugurou em 2007 uma nova adega, criando novos vinhedos, totalizando 1.800 hectares plantados. Tivemos o prazer de degustar vinhos maravilhosos. Até o nosso guia - o Germán Riesco, muito simpático - ficou muito interessado em conhecer o Jornal Sem Fronteiras e pediu para tirar uma foto com nossa logo.

*A colunista formou-se em Licenciatura Plena nas Artes pela Faculdade Bennett e possui Pós-graduação em Gestão e Produção Cultural na FGV. É artista plástica,

escritora e pesquisadora na área de Patrimônios Históricos. Autora do livro Edifício SEABRA, lançado em Paris e no Brasil. Associada da REBRA, Literarte e Acadêmica

de várias Academias nacionais e internacionais. Contatos: [email protected]

Desbravando as Cordilheiras dos Andes com o Sem FronteirasPor Maria Araújo*

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

No dia seguinte, seguimos para as Cordilheiras dos Andes. A intenção seria conhecer Valle Nevado, que fica aproximada-mente a 3.025 m de altitude, chegando em alguns picos mais altos a 3.670 m.

Valle Nevado foi fundado em 1988 por empresários franceses, que usaram reconhecidos resorts europeus como modelo. O lugar é magnífico, com uma rede de hotéis com ótima estrutura. Valle Nevado é um centro de esqui localizado a 46 km a leste de Santiago, na Cordilheira dos Andes.

A partir de 2003, Valle Nevado tem sido a sede de Copas do Mundo de snowboard. Nesse local, é praticado todo tipo de esporte de neve. A temporada de esqui começa em junho e termina em outubro.

O que mais me emocionou foi ver a nevasca com ventos fortes e aquele amontoado de neve fofa bem em frente à minha janela. Uma visão fantástica, onde acreditamos na presença de Deus pela magnitude da cena.

Tivemos um contratempo, porque foi desligada a energia quando passeávamos de teleférico. A energia, sem qualquer explicação, foi desligada e o teleférico ficou preso. Tivemos que

descer de rapel de uma altura de aproximadamente 10m, próximo a uma descida inclinada de uma montanha de gelo. Meu marido foi o primeiro a descer. Foi tenso ver minha netinha de cinco anos descer grudada à minha filha, e minha neta de treze anos muito nervosa. Eu desci por último. Finalmente, todos ficamos bem.

Nos deram muita atenção e disseram que há mais de 20 anos que um incidente desse porte não acontecia. Felizmente tudo acabou bem, graças a Deus!

Queridos leitores, foi uma excelente experiência co-nhecer esses pontos maravilhosos do Chile e ainda poder apresentar nosso jornal e distribuir seus exemplares. É um passeio que eu indico a todos.

Até a próxima edição!Serviço: http://www.undurraga.cl/

Por Mayra Soares

O Casal Maria Araújo e Manoel Ruy registram a passagem do Sem Fronteiras pelo Valle Nevado.

Esta colunista registra a farra em família.

O jornal é apresentado na Vinícola Undurraga.

Eis a chamada de capa do número piloto do Jornal Literarte-SP, em maio de 1985. Ela se referia ao falecimento do então recém-eleito presidente, Tancredo Neves.Na época, em sua intensa atividade profissional, seu fundador, jornalista Arlindo Nóbrega, por falta de tempo, claro, adiou o seu lançamento para um mês depois, em maio. De lá a esta data, são decorridos quase três décadas de ininterrupta

circulação no Brasil e no exterior.Literarte-SP surgiu por um motivo muito forte. Arlindo Nóbrega recebia um sem número de textos, poesias, livros, jornais, revistas e até

CDs. E na sua verve de bem informar, brotou a ideia de criar algo que pudesse levar ao conhecimento de todos, tudo aquilo que recebia. E, de repente, o Literarte-SP, nascido na redação da Imprensa Oficial do Estado-SP, após bate-papos amistosos entre colegas.

A publicação surgiu já com um objetivo definido. Publicar autores nacionais não consagrados. Um celeiro de talentos tão bons, como os “deuses da Literatura”. Partindo desse princípio, foi em frente e, hoje, se orgulha de ter revelado verdadeiras obras-primas

“Literarte queria um lançamento festivo, mas o destino atroz disse não”.

mergulhadas em profundo anonimato, com um importante detalhe: sem cobrar nada por isso, afinal, para o seu fundador, cultura não se vende. Com esse propósito, apenas a contribuição espontânea de seus fiéis seguidores.

Ao longo de todo este tempo, Literarte-SP, desde o início, com uma linha editorial firme e decidida, granjeou a simpatia dentro e fora do país. Criou, por força das circunstâncias, uma rede de correspondentes dentro e fora do Brasil e viu multiplicar o cadastro nacional de leitores, amigos e contribuintes. Passou a apoiar grandes eventos literários, dentre os quais, o Belô Poético e o Congresso Brasileiro de Poetas/Trovadores.

Referências ao alternativo são uma constante, algumas delas em prosa e verso. Prêmios, inclusive no âmbito internacional também lhe foram conferi-dos, mas o troféu maior conquistado, segundo o seu Conselho Editorial, sem dúvida, é esse reconhecimento público e o prestígio no seio de seus leitores.

“No meio desse íngreme caminho, que é difundir a cultura num país de tantos interesses escusos, lamentavelmente, verdadeiras parcerias com seus congêneres, a exemplo desta firmada com este brilhante Sem Fronteiras, que, como dissemos em outras oportunidades, é o ponto alto da nossa imprensa alternativa na atualidade.” Relatou o editor da publicação Arlindo Nóbrega.

Arlindo Nobrega é escritor, poeta e jornalista premiado nacional e internacio-nalmente em todos os ramos de suas atividades. Possui vários títulos lançados. Fundador do Jornal Literarte-SP e presidente da FEBAC - Federação Brasileira de Alternativos Culturais. É Assessor de Imprensa do Sindicato do s Gráficos de SP e, como ativista cultual, possui cargos em diversas entidades, além de membro de inúmeras Academias, associações e entidades culturais.

Para contato e solicitação do jornal na versão virtual: [email protected] Edição Nº 1 de maio de 1985.

6


Ago/Set - 2014

CULTURA EM FOCO

* O colunista é escritor, jornalista e professor. Cronista, contista e poeta. É especialista em Leitura e Produção Textual, graduado em Propaganda e Marketing

e bacharel em Educação - Teologia Cristã. Doutor Honoris causa em Literatura. Autor do livro Mídia, bênção ou maldição?,premiado e lançado no Brasil e exterior;

coautor de várias antologias; comendador, membro acadêmico de letras de diversas entidades de cultura nacionais e internacionais. Contato: [email protected]

Por Rogério Araújo (Rofa)*

REFLEXÃO EM FOCO:

4º Salão de Leitura de Niterói promove a Cultura

“Troféu Personalidade 2014” da ANBA é entregue em evento de sucesso

“Jogando em família, um ajudando o outro, o GOL será feito e a vitória certa no jogo da vida.” (ROFA)

Foi promovido, pela Secretaria de Educação da cidade, o 4º Salão de Leitura de Niterói, de 31 de maio a 8 de junho de 2014, no Caminho Niemeyer. Foram nove dias de muita leitura, cultura e livros, com uma programação intensa, visitas escolares, debates,

palestras, muitas atrações infantis e para todas as idades. Não por aca-so que bateu recorde de público, ultrapassando 75 mil participantes.

Entre os destaques - divididas entre os espaços do Teatro Popular Oscar Niemeyer, Memorial Roberto Silveira e a Casa do Conhecimento - em torno de 392 atrações foram oferecidas gra-tuitamente aos visitantes e espaços institucionais, como o estande “Trilhas da Leitura” e “Cantadores de História”, sendo as grandes sensações, especialmente entre as crianças e, também, o “Café Paris”, com a realização de uma verdadeira “maratona poética”, inexistente em outros eventos do tipo.

Um dos espaços mais elegantes e descontraídos do Salão da Leitu-ra foi o “Deck Dorival Caymmi”, criado para homenagear o compositor baiano. Além de shows de música de alto nível, o público se encantou com a paisagem da Baía de Guanabara e o Rio de Janeiro ao fundo.

Isso, além das editoras, incluindo as de Niterói, que estão satisfeitas com os resultados e já garan-tiram presença na 5º edição, em 2016.

Luiz Erthal, membro da comissão organizadora do evento e dono da Nitpress, editora de expressão na cidade, disse: “O Salão da Leitura cumpriu o papel de recuperar o evento na sua essência, no seu conceito original – existir pelo livro e pela leitura. Se consolida em termos de público e de qualidade literária.”

Para o professor Waldeck Carneiro, ex-secretário de Educação, Ciência e Tecnologia, idealizador do evento: “Nosso grande desafio será manter a chama do Salão da Leitura acesa nas escolas municipais. Queremos que o espírito do evento permaneça vivo nas atividades e na memória dos alunos.”

Isso além das editoras, incluindo as de Niterói, que estão satisfeitas com os resultados e já garan-tiram presença na 5º edição.

Flashes CulturaisA Febacla – Federação Brasileira das Academias das Ciências, Letras e Artes realizou, no dia 23 de maio do corrente, uma

cerimonia de outorgas às personalidades culturais de destaque. A cerimônia aconteceu no Centro Cultural Joaquim Lavoura, em

São Gonçalo, RJ. Segundo o presidente, Dom Alexandre Carvalho, a Febacla promoverá evento alusivo aos 124 anos da cidade,

em setembro próximo, mês de seu aniversário de emancipação político-administrativa. Contatos: www.febaclaartes.com.br (site)

e e-mail: [email protected]

Crônicas, poesias e contos que eu te conto... é um livro para você pensar, rir, chorar e, ao mesmo tempo, abstrair-se dos problemas

vividos, apesar de fazer refletir bastante. Convido a todos para o lançamento deste meu segundo livro na 23ª Bienal Internacional

do Livro de São Paulo, estande da Rua N – 461, das editoras Literarte/Mágico de Oz, no dia 25 de agosto às 17h.

Div

ulga

ção

Rogério Araújo (Rofa) com o ilustrador Daniel Azulay no 4º Salão de Leitura de

Niterói.

Diálogo sobre “Biografia e Censura”, com Paulo César de Araújo (biógrafo não autorizado de Roberto Carlos) e Autor de O réu e o rei, e Priscilla Leal Mello.

Painel da entrada do

4º Salão de Leitura de Niterói.

Aconteceu no dia 10 de junho de 2014 mais um grande evento da ANBA – Academia Niteroiense de Belas Artes, Letras e Ciências, no Memorial Roberto Silveira, no Caminho Niemeyer, em Niterói (RJ). Esta tarde de outorga do “Troféu Personalidade 2014” aos artistas, escritores, músicos

e personalidades de destaque do ano, contou com a presença de autoridades culturais das cidades de Niterói, São Gonçalo e representantes de outras partes do Rio de Janeiro e do Brasil.

Entre os laureados, estavam vários artistas como o ator da Rede Globo, Anselmo Vascon-cellos, que tomou posse como acadêmico efetivo da ANBA e recebeu o troféu. Autoridades gonçalenses - Nilvaldo Mulim (vereador) e o subsecretário de cultura Marcus Vinícus Fagundes Varella - e, também, o secretário de cultura de Araruama, Robson Sales.

O Jornal Sem Fronteiras esteve presente na cobertura do evento e também recebendo o troféu, sendo representado pelo colunista Rogério Araújo (Rofa) e o editor adjunto Fábio Valverde que, em poucas palavras, explicou como o jornal é 100% cultura e, por isso, já se consolidou como veículo diferenciado no mercado para este fim.

Um dos destaques foi o músico mirim Kauã Guilherme, que recebeu o troféu como uma revelação na área musical e tomou posse como acadêmico, mesmo bem novo, demostrando, assim, que talento não tem idade e o dom nasce com a pessoa.

Div

ulga

ção

O presidente da ANBA, De Luna Freire, organizador do evento e idealizados do troféu, disse de sua alegria e luta para trabalhar com cultura neste país, mas que contando com apoio de muitos, é possível e extremamente necessário para que Arte e Cultura sejam elevadas a um grau ainda mais elevado pela sua importancia.

Um evento memorável para todos que dele participaram, marcando, assim, a ANBA como uma das mais importantes academias do meio cultural.

A Editora Geral do Jornal Sem Fronteiras, Dyandreia Portugal, ao receber posteriormen-te o Troféu, comentou: “Estou muito feliz e honrada em receber tal homenagem. Esse é certamente o troféu mais lindo e bem feito que recebi nos últimos anos. O Presidente De Luna Freire, que é um amigo de loga data e por quem eu tenho um profundo carinho, merece o respeito e a consideração de todos, pois há muitos anos vem constantemente fo-mentando a cultura e trazendo à luz inúmeros e talentosos profissonais.”

O Colunista Rogério Araújo (Rofa)

faz a cobertura oficial do Evento

e celebra a parceria com o Presi-

dente da ANBA, De Luna Freire.

O lindo Troféu “Personalidade

2014”.

Lu Pereira (secretária ANBA), o

músico e acadêmico mirim Kauã

Guilherme, o Presidente De Luna

Freire e Fátima Miranda.

O Ator Global Anselmo

Vasconcelos, ao lado do Presidente De

Luna, fala ao público presente, após ser

empossado e receber sua homenagem.

O Editor Adjunto do Jornal Sem Fronteiras, Fábio

Valverde, ao lado do Colunista Rofa, recebe a

homenagem em nome da equipe e faz os devidos agradecimentos.

Mesa composta por autorida-

des e convidados e presidida

pelo anfitrião, De Luna Freire.

7


Ago/Set - 2014

O que é a felicidade para você? É estar rico? Casar? Ter filhos? Ter um emprego duradouro, sem correr riscos? O carro do ano? Um iate? Uma casa no campo, na praia?Claro que isso proporciona uma sensação gostosa de felicidade,

mas muitas pessoas que possuem essas coisas - ou todas elas! - nem sempre se encontram totalmente felizes e realizadas.

1 - O que é felicidade então? A felicidade à qual me refiro está nas atitudes simples da vida.Existe, dentro de nós, mesmo quando passamos por uma situação de

incerteza, de escassez de algum bem material ou mesmo quando nossos sentimentos não são correspondidos.

Estudos revelam que a felicidade também é uma escolha. O que está escolhendo para sua vida? Uma vida de felicidade ou tristeza?

Hoje em dia, vivemos em um mundo de grandes conflitos, pessoas que morrem por coisas banais ou são mortas por aqueles que deveriam, em tese, ser seu guardião, seu protetor.

Digo isso ao lembrar casos onde os próprios pais ou filhos acabam matando, eliminando o outro por herança ou por qualquer outro motivo.

2 - Como podemos nos sentir felizes com tantos conflitos internos e externos?

Quando aprendemos que cada momento de nossa vida é uma fase que devemos nos empenhar a aprender, nos fortalecendo desse ensina-mento e estar preparados para o novo. Quando falo isso, logo me vem a imagem de uma criança nos seus jogos eletrônicos. Elas são boas nisso, ficam horas descobrindo como superar uma fase para passar para outra.

Observe sua satisfação, sua felicidade, quando consegue passar as fases e avança, assim sucessivamente até chegar ao final, obtendo sucesso nesse game.

TV CULTURA, o canal com a segunda melhor programação do mundo, completa 45 anos

A história da TV Cultura começou quando o canal foi lançado pela primeira vez em 1960, sob administração dos Diários Associados. A emissora fechou as portas em 1965 e voltou ao ar em 15 de junho de 1969 por meio da Fundação Padre Anchieta, entidade vinculada ao governo esta-

dual de SP. Ao longo dessas quatro décadas e meia, a empresa de comunicação pública acumulou mais de 400 prêmios nacionais e internacionais, além de 12 troféus Prix Jeneusse e quatro Emmy Awards.

No começo do ano, soube-se que o instituto de pesquisa britânico Populus divulgou que a TV Cultura é o segundo canal de maior qualidade do mundo, atrás apenas da BBC One. Portanto, com o título de segunda emissora de maior qualidade do mundo, a TV Cultura chega aos seus 45 anos, comemorados, oficialmente, no dia 16 de junho.

Criada sob a égide do governo militar brasileiro, a TV Cultura teve, desde o nascimento, o peso de ser a emissora "estatal", a única TV pública do Brasil naquele momento. Mas, ao longo desses 45 anos, sempre se caracterizou por certa ousadia de estilo e de linguagem, e acabou criando alguns dos programas mais criativos e experimentais da TV brasileira.

Estiveram entre os primeiros programas da emissora, a peça O Feijão e o Sonho, de Orígenes Lessa; Quem Faz o Quê, sobre profissões; Sonatas de Beethoven, com o pianista Fritz Jank; e O Ator na Arena, com Ziembinski.

A programação infantil da Cultura é um dos grandes méritos de seus 45 anos de vida. Fizeram sucesso programas como Vila Sésamo; Bambalalão; Rá-Tim-Bum; Castelo Rá-Tim-Bum (programa infantil de maior sucesso da TV Cultura, que rendeu

ATITUDE* A colunista é formada em Pedagogia, com Pós-Graduação em

Psicopedagogia e Especialização em Equoterapia. Além disso, é palestrante, com especialidade em Gestão de Pessoas, qualidade de vida, reflexão e

estimulação motivacional. Escritora, autora do livro Turbilhões-poesias da alma (que reúne suas reflexões sobre a vida, as pessoas, suas complexidades) e da obra infantil Cultivando a Paz em Atitudes. Possui uma coluna mensal no

programa Litteratudo na TV Taubaté (SP) com o título Atitude. Contato: [email protected]

Por Cris Viviani*“É com grande prazer que apresentamos Cris Viviani aos leitores do Sem Fronteiras. Cris chega para se juntar à equipe e a agregar valor, trazendo informações sobre qualidade de vida, motivação e cultura. A coluna “Atitude, com Cris Viviani” ajudará o leitor a desenvolver uma nova maneira de pensar e agir, descobrindo e se conscientizando de que as atitudes corretas e constantes, por pequenas que sejam,

são alicerces essenciais para uma mudança de vida e para o encontro do sucesso e felicidade. Seja bem-vinda, Cris!”Dyandreia Portugal

TEMA: Felicidade

www:cristianemviviani.blogspot.com www.cristianeviviani.com.br

Divulgação

Por Dyandreia Portugal

Div

ulga

ção/

TV C

ultu

ra

shows de suas personagens, revistas, jogos e um longa-metragem, Castelo Rá--Tim-Bum, o Filme; Catavento e Cocoricó, que usava bonecos como personagens.

O atual presidente da Fundação Padre Anchieta, Marcos Mendonça Filho teve a difícil tarefa de retirar a emissora da crise e transformar os 43 Milhões de dívidas, em 300 mil superávit. Ele cortou custos, teve amparo do governo e colocou os executivos para rever a opinião quanto à veiculação de propagandas não-estatais (claro, com análise criteriosa!). Com essas atitudes, a emissora voltou para o “azul” e dedicou-se a bons projetos que estavam engavetados. Música e esporte estão revigorados. Atualmente, a TV Cultura exibe uma programação diversificada para o público infantil.

No jornalismo, a Cultura faz história há anos com o tradicional programa de entrevistas Roda Viva, que já recebeu vários convidados ilustres como Ayrton Senna, Luiz Carlos Prestes, Hebe Camargo, Fidel Castro, Tom Jobim, Dias Gomes, Luiz Inácio Lula da Silva, entre outros. E esse segue firme na grade, além de novos formatos terem sido criados.

A audiência da TV contabiliza atualmente a sua melhor performance. É dona do quinto lugar no Ibope da Grande São Paulo, com média-dia de 1,4 ponto, vencendo a RedeTV!, que tem um orçamento maior e melhores instalações que o canal público.

Para comemorar a data, além da nova programação, vários programas que fizeram história na emissora estão sendo reprisados.Nós, do Sem Fronteiras, desejamos vida longa à TV Cultura, pois dá gosto sintonizá-la dentre poucos da TV aberta. Parabéns! Confira a programação em: http://tvcultura.cmais.com.br/

Pois bem. Nós, adultos, já fomos crianças e também já tivemos a capacidade de agir assim, de ter essa atitude de coragem, persistência e ir até o final, pois sabemos que teremos sucesso se não desistirmos no caminho.

O que precisamos é resgatar essa criança que existe dentro de nós, principalmente nos momentos mais difíceis e com os olhos ávidos em aprender para continuar nossa caminhada.

3 - Quer dizer que a felicidade é uma maneira de viver?

Sim. As pessoas felizes apreciam cada momen-to de sua caminhada, tanto quanto a chegada.

No livro Louco por viver, de Roberto Shinyashi-ki, ele bem responde quando perguntado se sua vida não tem problemas: “O tempo todo, mas prefiro ver os problemas como convites para novas aventuras.”

Quero com esse nosso encontro ajudar você a ver suas dificuldades e limitações com outros olhos. A ter coragem de se reinventar, pois sempre é tempo de começar. Estou aqui para ajudá-lo a tornar-se um homem de bem, a encontrar também a satisfação, a felicidade nos benefícios que derrama e nos serviços que pode prestar, nos felizes que faz, nas lágrimas que pode secar. Fazer o bem pelo bem. Sem exceção de raça ou crença. Ter a convicção de que somos todos irmãos que se todos fizermos nossa parte nessa caminhada da vida teremos sucesso e nos sentiremos felizes.

Finalizando, quero citar Gabriel García Marquez – Prêmio Nobel de Literatura, falecido no dia 17 de abril de 2014: “É necessário abrir os olhos e perceber que as coisas boas estão dentro de nós, onde os sentimentos não precisam de motivos, nem os desejos de razão. O importante é aproveitar o momento e aprender sua duração, pois a vida está nos olhos de quem sabe viver.”

Sucesso e felicidade para todos!!!!Até o próximo encontro.

8


Ago/Set - 2014

Vitrine Literária do Sul

*JC Bridon é pseudônimo de Júlio Cesar Bridon dos Santos. O colunista é Poeta e Escritor com 12 livros publicados. Comendador da ALG - Academia de Letras

de Goiás; Delegado da ALAV - Academia de Letras e Artes de Valparaíso (Chile) e Acadêmico de várias Academias do Brasil. Possui ainda as Altas Insígnias da “Divine

Académie Française des Arts Lettres et Culture”. Contatos: [email protected] .Arlete Trentini, nascida em terra catarinense, Dona Emma, em 16 de maio de 1952,

é casada com o poeta Júlio Cesar Bridon dos Santos. Artista Plástica e Escritora. É Acadêmica de várias Academias nacionais e internacionais e detentora de inúmeras

outorgas e premiações. Contatos: [email protected]

Por JC Bridon & Arlete Trentini*

Gervásio Tessaleno Luz, professor, jornalista, após dezesseis anos de um trabalho que, com certeza, deve ter sido muito prazeroso, lança o livro Frei Odorico – Um bem ama-

do. Uma história que reflete o mestre Frei Odorico Durieux, professor do Colégio Santo Antônio de Blumenau, como sendo uma dádiva para aqueles que, assim como eu, tiveram o privilégio de tê-lo como professor, na 2ª série do Colegial do Colégio Santo Antônio de Blumenau, na década de 1950.

A obra começou a ser escrita pelo autor em 1998, quatro meses após a partida do Mestre Frei Odorico Durieux, rumo à casa do Pai Eterno, deixando muitas saudades aos que o conheceram e tiveram o privilé-gio de aprender o belo português de tempos idos.

Afirmava o grande mestre, todo sorrisos: “aqui, vocês não só irão aprender, como também SABER o que e do que estão falando”.

Lembro-me assim dele, um professor, um grande mestre e um verdadeiro pai, pois nos tratava como filhos.

Esteja onde estiver, Frei Odorico, obrigado por, um dia, numa sala de aulas, olhar-me e, orgulhoso, como todo bom francês, dizer-me:

Aqui em Gaspar, nossa cidade, todos os anos temos a grande festa do padroeiro da igreja matriz.Dia de São Pedro é dia de festa para um grande número de gasparenses e moradores de outras cidades. É um dia de muitos encontros. Pessoas que saíram da cidade e moram em outros estados voltam para festejar São Pedro e para reencontrar parentes e amigos. A

festa também é transmitida pela rádio Sentinela online.É a festa religiosa mais antiga da nossa cidade.Gaspar, este ano, comemorou seus 80 anos. Esta festa religiosa já tem mais de 100 anos.A religiosidade do nosso povo faz desta terra o celeiro de muitos padres e bispos.

Este ano, no dia da festa, outro filho de Gaspar, o Bispo Dom Jaime Spengler, estava em Roma recebendo do Papa Francisco o título de arcebispo para a cidade de Porto Alegre.

Muitos gasparenses participaram deste grande momento.E falando da festa, quero dizer que a tradição de ajudar passa de geração em geração. Hoje, vimos muitas pessoas com mais de 60 ou 70 anos que já acompanhavam os pais. As meninas

acompanhavam as mães para ajudar na cozinha. As comidas saborosas que antigamente eram feitas em cozinhas bem rústicas. As coisas melhoraram, mas o sabor é sempre especial. Galinhas assadas, pães, bolos, cucas, sonhos, pastéis, churrasco e toda sorte de coisas que agradam o paladar.

Muitas rodas com belas prendas, especialmente feitas para festa. Grupos de senhoras passam o ano todo bordando, fazendo crochê e outros artesanatos. São peças belíssimas. Isso é doação de tempo, trabalho e amor.

Só participando para sentir a beleza e grandiosidade desta festa.

Festa de igreja, festa de São Pedro

Cin

e Fo

to M

ary/

Mar

lise

Bor

nhau

sen

Fábi

o M

oret

to/J

orna

l Met

as.

“Imortalidade do Coral Misto Santa Cecília

através de CD”

“FREI ODORICO – Um bem amado”

Igreja São Pedro em festa.

- Viajei com seus avós, de navio, do Rio de Janeiro até Florianópolis.Foi amigo de meus avós maternos e isso muito me orgulha e me comove.O lançamento acontece às 19h30, na Biblioteca Municipal Fritz Müller, no Centro Histórico da cidade de Blumenau.

(dados extraídos do Jornal Metas de Gaspar, do qual Gervásio é colunista)

O Projeto “Gravação CD de Músicas Natalinas” propõe resgatar e divulgar as tradicio-nais canções natalinas difundidas na região através da tradição oral. As atividades desenvolvidas neste projeto visam o registro fonográfico desta tradição e a realização de uma apresentação de lançamento com o Coro Misto Santa Cecília e músicos con-

vidados. Esta ação certamente ajudará a compreender a importância da valorização do canto oral no município de Gaspar, evidenciando seu potencial turístico, originário da manutenção de sua cultura.

As atividades musicais desenvolvidas pelo Coro Misto Santa Cecília, fundado em novembro de 1898, vão além da técnica vocal de vivências de valorização de Arte e Cultura. São ações de promoção e inserção social que possibilitam a criação de vínculos socioafetivos duradouros, que estimulam o convívio entre as pessoas, sendo fundamental o desenvolvimento e refinamento destes vínculos para a produção musical vocal de qualidade.

Com a ampliação dos horizontes culturais, o grupo revela a variedade da música popular brasileira e a beleza da música religiosa e erudita. Busca a renovação do repertório e procura garantir acesso à Cultura, não somente aos seus participantes, mas também a todos que apreciam e frequentam as apresentações do grupo.

O evento vai proporcionar um contato com o público fiel, conquistado ao longo dos 116 anos de existência do Coro Misto Santa Cecília, que corresponde, no dia de apresentação, a aproximadamente 1.000 expectadores.

O lançamento do CD será em 07 de dezembro de 2014, na Igreja Matriz de São Pedro Apóstolo em Gaspar (SC).

Padres que celebraram a missa festiva.

A turma do churrasco.

Barraca dos festeiros.

Barraca para criançada.

9


Ago/Set - 2014

Continuação da coluna: Vitrine Literária do Sul

Rapto de Meninas e Mulheres na República Federal da Nigéria

Senhor Ministro Luiz Alberto Figueiredo Machado, Nossas saudações!

Nós, da Academia Nacional de Letras do Portal do Poeta Brasileiro, vimos, respeitosamente, expressar a nossa indignação pela falta de manifestação do Governo Brasileiro, ou pelo menos publicamente, sobre o sequestro de Meninas e Mulheres na República Federal da Nigéria, no último dia 14 de abril, efetuado por um grupo criminoso armado, sob o pretexto de que essas Meninas e Mulheres teriam se convertido ao Cristianismo.

No início, haviam sido sequestradas aproximadamente 300 Meninas de um acampamento de jovens naquele país. Confiantes de que o Mundo Civilizado se calaria mais uma vez para este tipo de atrocidade, o grupo de criminosos agiu novamente e, no último dia 24 de junho, teve a petulância de sequestrar mais 60 Mulheres, crianças na sua maioria.

A França, o Reino Unido, os Estados Unidos e a China já se pronti-

Para nós, TUDO é CULTURA e tudo faz parte da mesma. Esta carta ao Embaixador do Brasil é algo que todo o povo brasileiro - e fora dele - deveria tomar conhecimento. Como Acadêmicos da ANLPPB - Academia Nacional de Letras do Portal do Poeta Brasileiro, de Campinas (SP), sentimo-nos na obrigação de, ao concordar plenamente com o conteúdo da mesma, também fazê-la chegar a todos os que amam a vida sem nenhuma discriminação.

JC Bridon - cadeira nº 12 e Arlete Trentini dos Santos - cadeira nº 14

Exmo. Sr. EmbaixadorLuiz Alberto Figueiredo Machado,

M.D. Ministro de Estado das Relações ExterioresRepública Federativa do Brasil

Ref.: Rapto de Meninas e Mulheres na República Federal da Nigéria

ficaram a auxiliar na busca, disponibilizando seus serviços de inteligência e, inclusive, enviando profissionais capacitados em negociação.

E o Brasil, Senhor Ministro, o que tem feito neste sentido?Caro Senhor Ministro Luiz Alberto Figueiredo Machado, quando uma

Criança é atacada em qualquer parte do Mundo, todo o Mundo é atacado! Quando uma Mulher é atacada em qualquer lugar do Planeta, todo o Planeta é atacado! Quando as Crianças e as Mulheres de qualquer parte de nosso Planeta são seviciadas, agredidas, desrespeitadas e mortas, não raras vezes em situações terríveis, indescritíveis, todos os habitantes do Planeta são atacados e desrespeitados.

Não há, Senhor Ministro, como nos calarmos e pretendermos que este fato nada tem a ver com o Povo Brasileiro. A nossa omissão será nossa condenação no futuro. Se nos calamos para esta terrível agressão ao Ser Humano, e mais terrível se torna em se tratando de Mulheres e Meninas, estaremos concordando com esta agressão, com este comportamento absolutamente inadmissível em pleno Século XXI.

O Brasil é um país continental e parte integrante do Mundo Desen-volvido. Este país tem todas as condições, e deve usá-las, de expressar o repúdio ao Governo omisso da Nigéria e posicionar-se nos sentido de que o respeito às Mulheres e Meninas daquele país seja visto como um direito inalienável e, assim sendo, as Mulheres e Meninas sejam, imediatamente, devolvidas às suas famílias, e devidamente protegidas.

Os interesses brasileiros na África não devem, e não podem, se sobrepor aos direitos humanos! Muito pelo contrário! Se auxiliarmos na

preservação dos direitos humanos naquele país, teremos, com certeza, um retorno mais eficiente nas Relações Culturais e Comerciais com aquela Nação.

Todas as notícias publicadas, por ocasião do sequestro, mostram que este acontecimento poderia ter sido evitado, já que o Governo Nigeriano tinha conhecimento com, pelo menos, 4 horas de antecedência, de que ocorreria o sequestro.

Senhor Ministro Luiz Alberto Figueiredo Machado, a Academia Na-cional do Portal do Poeta Brasileiro prestará total e irrestrito apoio a toda ação brasileira no sentido de ajudar essas Mulheres e Meninas.

Um país que não defende e protege suas Mulheres, Meninas e Crianças, não poderá ter o respeito merecido entre o Conjunto de Nações de nosso Planeta. E um país que não se posiciona contra a agressão às Mulheres, Meninas e Crianças de nosso Planeta, da mesma forma, não po-derá desejar o respeito merecido entre o Conjunto de Nações Civilizadas.

Como uma entidade acadêmica que luta pela paz entre os Seres Humanos e entre os Povos, é nosso dever buscar, de todas as maneiras pacíficas ao nosso alcance, solução para problemas como este.

Estamos, pois, à disposição de Vossa Excelência para auxiliar no que for possível.

Respeitosamente,Campinas, 02 de julho de 2014.ANPPB - Academia Nacional do Portal do Poeta Brasileiro

Flagrantes: A turma de Blumenau que se reúne para conversar, tomar café e ler um bom jornal: Rosa Marli, Alzira, Dalva, Marlene, Nair, Nilda, Mariana, Doroty, Benta, Helyenice, Maria Odete, Irmgard, Arlete e Cleide.

Um flagrante: Alguns membros da SEG -

SOCIEDADE ESCRITORES GASPAR em dia de reunião: Presidente Karine Ribeiro,

Vice-Presidente Edson Simon, Ricardo Silvino da Cunha,

Dario Beduschi, Dionel Leguina Menezes e JC. Bridon.

10


Ago/Set - 2014

Biblioteca Pública Estadual Luiz de Bessa completa 60 anos

ALAP outorga a Medalha de Mérito Cultural“Acadêmico Austregésilo de Athayde”

Belo Horizonte Recebe Prêmio Internacional

Cultura Mineira

* A colunista é Comendadora pela ABD, Contadora de histórias, Educadora e autora do livro Lili, A Formiguinha Rebelde. Membro da ALAF E ALAB. Possui trabalhos

em várias antologias, inclusive em Espanhol. Foi laureada pela OHPCB com o “Oscar de Ouro dos Vencedores”, em São Paulo (SP). Prêmio Destaque Cultural do Inst.

Biog. do Brasil e Acad. Brasil. de Arte, Cultura e História (SP). Contato: [email protected]

Por Lucinha Lima *

A Biblioteca Pública Estadual Luiz de Bessa comemora 60 anos em 2014.A instituição foi criada em 2 de junho de 1954. Iniciou suas ativi-dades na Rua Saturnino de Brito, centro de Belo Horizonte, com 22 mil volumes.

O diretor da época (1954/1963) - Sr. Eduardo Freire - lembra que o então governador de Minas Gerais Juscelino Kubitscheck, com seu peculiar pen-samento futurista, imaginou-a grande, moderna e dinâmica, acompanhado o adiantamento da cidade que já caminhava para o seu primeiro milhão de habitantes.

O nome Luiz de Bessa é uma homenagem ao português que se dedicou à Administração Pública.

Desde 2010, a Biblioteca faz parte do “Circuito Cultural Praça da Liberda-de”, em um elegante prédio elaborado por Oscar Niemeyer. Possui também um anexo ao prédio “Prof. Francisco Iglésias”.

A obra mais antiga da Biblioteca é o incunábulo datado de 1493, sob o

Desenvolvido pela Prefeitura de Belo Horizonte, através da Fundação Municipal de Cultura o Projeto Arena Cultural, foi reconhecido internacionalmente como prática sustentável. Foi laureado com o “Prêmio Internacional Cidade do Mé-

xico – Agenda 21 da Cultura”, organizado pela Rede Cidades e Governos Locais Unidos – (CGLU), a mais importante organização internacional de governos locais do mundo.

A notícia foi divulgada no dia 19 de junho em Liverpool - Inglaterra.Este prêmio é para homenagear cidades e pessoas que se des-

tacaram na contribuição da cultura e desenvolvimento sustentável. O Projeto Arena da Cultura foi implantado pela Prefeitura de

Belo Horizonte em 1998, para descentralização da cultura e está presente em 9 regiões administrativas da cidade, oferecendo cur-sos de Artes Visuais, Circo, Música, Teatro e Patrimônio Cultural.

Em maio de 2002, a Academia de Letras e Artes de Paranapuã – ALAP houve por bem criar a Medalha de Mérito Cultural “Acadêmico Austregésilo de Athayde” com a finalidade de homenagear a figura

ímpar e inesquecível do acadêmico, escritor e jornalista, além de grande amigo e Presidente de Honra Fundador. Ele muito incentivou a criação da ALAP e, por muitas vezes, prestigiou suas solenidades e reuniões mensais com sua iluminada presença, razão da imorredoura admiração da entidade, sendo, inclusive, patrono da cadeira nº 22, do Quadro Efetivo Especial.

Esta Medalha de Mérito Cultural, que desde então é outorgada anualmente, foi apenas uma maneira de externar e deixar gravado o eterno carinho da ALAP pelo acadêmico e pelo homem Belarmino Maria Austregésilo de Athayde, que, por mais de três décadas, presidiu a Academia Brasileira de Letras – ABL, com a mesma simplicidade e firmeza com que redigia como jornalista, escritor e ser humano.

A solenidade de 2014 foi realizada no dia 29 de maio, no Salão Nobre da Casa das Beiras, para a realização da entrega da outorga a um pequeno e seleto grupo de aca-dêmicos, como reconhecimento pelo inestimável apoio e contribuição prestada ao desenvolvimento social, cultural e artístico da cidade do Rio de Janeiro, do estado e do país.

Este ano, entre os homenageados, destacamos o nome do Editor Adjunto do Jornal Sem Fronteiras, Fábio Valverde, que, acompanhado de sua esposa Dyandreia Portugal (que já havia sido homenageada em 2012), recebeu a outorga. Além dele, outros nomes fizeram jus em receber a homenagem. Dentre os homenageados presentes, estavam: Cristiano Salgado, Renato Prantini, Roberto Garcia de Souza, Fabio Valverde, Isis Berlinck Renault, Maria Augusta Britto, Conceição Santos, Marilza Balduino da Rocha, Odyla Paiva, Vera Regina de Carvalho Silva e outros.

título: Concordia Discordantium Canonum. (Obs: Incunábulo é um livro impresso nos primeiros tempos da imprensa com tipos móveis, imitando os manuscritos.) A Hemeroteca Histórica possui vários jornais e revistas antigos, como por exemplo, o menor jornal do mundo Vossa Senhoria.

O setor Braille é outro destaque que foi reconhecido pelo edital de acessibilidade da Fundação da Biblioteca Nacional. São inúmeras as atividades desenvolvidas que atraem mais de 300 mil pessoas por ano. No momento, a Biblioteca realiza a exposição “Presença de Aleijadinho”, para lembrar os 200 anos de sua morte.

Divulgação

Ricardo Girundi, Coordenador da Galeria, prestigia o JSF.

A exposição ficará para apreciação pública até o dia 25 de julho de 2014, com a curadoria de Amilcar Martins e a historiadora Cristina Ávila. A mostra rememora o artista Aleijadinho e sua relação com Minas Gerais. Por meio de poesias, Oswald de Andrade, Carlos Drummond de Andrade e Murilo Mendes, trazem lirismo para a mostra, presentes em plotagens na Galeria da Biblioteca.

Serviço: Biblioteca Pública Estadual Luiz de Bessa | Praça da Liberdade, 21 e Rua da Bahia, 1889 | (31) 3269-1166 - www.cultura.mg.gov.br

Jornalista Fábio de Oliveira, feliz com a parceria da colunista Lucinha Lima.

Divulgação

Os cursos têm variação de 1 a 4 meses, alguns com duração de até 4 anos.O Projeto Arena da Cultura venceu na categoria “Cidade Administração Local Regional”, e concorreu com mais de 50

projetos de várias partes do planeta.Com este prêmio, a Fundação Municipal de Cultura se fortalece, colocando-se em destaque. Além do reconhecimento, Belo Horizonte receberá também 50 mil euros, que serão aplicados em promoção internacional

do Projeto: (publicação de livros, fóruns e intercâmbios culturais); A cerimônia será realizada em 11 de novembro de 2014, na Cidade do México.

DivulgaçãoEm tempo!

A Jorna l i s ta A l ine Fallaci esteve na FLIPOÇOS 2014 - Festival literário de

Poços de Caldas, que acon-teceu de 26 de abril a 04 de maio, fazendo a cobertura jornalística do evento. Na ocasião, a mineira Adélia Prado concedeu uma en-trevista à Jornalista (foto), onde falou sobre o prazer de participar de Festivais como o FLIPOÇOS: “É muito bom poder ter este contato com o público, poder falar sobre a minha vida e o meu trabalho. Toda poesia é uma forma de falar com Deus”, finalizou Adélia.

Por Mayra Soares

Erramos, desculpem! Na última edição, na matéria “Casa das Beiras em Festa” (Caderno Especial, página 6), onde informamos sobre a posse da nova diretoria da Casa das Beiras, infor-

mamos que continuava Presidente o Sr. Luiz Antônio Ramalhoto. Erramos, desculpem! Quem continuou Presidente foi o Sr. José Henrique Ramos da Silva.

L&M Fotografias: (21) 2232-0277

Mesa presidencial (a partir da esquerda): Acad. Solange Diniz (Editora do Jornal Novidades e Colunista JSF), José Henrique Ramos da Silva (Presidente da Casa das Beiras), Acad. Eliane Mariath (Presidente da ALAP), Acad. Dyandreia Portugal (Editora do JSF) e Acad. Marly Bárbara (Presidente da ABD)

O Acadêmico Honorário Fábio Valverde Portugal recebe das mãos da Presidente Acad. Eliane Mariath a Medalha “Acadêmico Austregésilo de Athayde”.

As acadêmicas se confraternizam (a partir da esquerda): Maria Augusta, Dyandreia Portugal, Odyla Paiva, Isis Berlinck Renault, Conceição Santos. As três últimas, afilhadas da Dyandreia na entidade.

Dyandreia Portugal recebe o abraço

carinhoso da amiga e escritora Rai D’Lavor,

parceira do JSF.

11


Ago/Set - 2014

Dinorá Cançado na 23ª Bienal do Livro de SP

Projeto Brasília Tátil: Cultura Solidária conta com apoio total do Instituto COOPERFORTE

Literatura brasiliense acessível é o tema da Biblioteca Braille Dorina Nowill no 3º Salão de Negócios da Acessibilidade, Reabilitação e Inclusão Social, em Brasília

ABDV – Associação Brasiliense de Deficientes Visuais realiza aula inaugural para capacitação profissional de cegos, reunindo patrocinadores, apoiadores e turma de 40 deficientes visuais para explicar como será o funcionamento do curso...

A Faculdade de Artes Dulcina de Moraes foi palco de uma belíssima iniciativa inclusiva, no dia 10 de julho de 2014: a abertura das aulas voltadas à capacitação profissional de deficientes visuais do Distrito Federal, por meio do projeto

Brasília Tátil: Cultura Solidária. A iniciativa da Associação Brasiliense de Deficientes Visuais (ABDV), com patrocínio do Instituto COOPER-FORTE e parcerias com o Grupo ECOSOL (entidade capacitadora), a Biblioteca Braille Dorina Nowill e o Sindilegis. O projeto oferecerá aulas de Massagem Expressa e Massoterapia para 40 deficientes visuais e população de baixa renda. Como parte das disciplinas, eles ainda terão aulas de Informática, Empreendedorismo, além de passarem por um processo de Socialização por meio da Música.

O presidente da Associação, César Ackhar, relembrou os di-versos projetos voltados para a inclusão do deficiente visual, não só no mercado, mas na sociedade como um todo. O Secretário Nacional de Promoção dos Direitos da Pessoa com Deficiência,

De 19 a 21 de setembro de 2014, no Pátio Brasil Shopping, acontecerá o 3º Salão de Negócios da Acessibilidade, Reabilitação e Inclusão Social, realizado pela Cooperativa Central de Apoio ao Sistema ECOSOL no Distrito Federal – ECOSOL Base Brasília. Feira de negócios inclusivos

para promover oportunidades de trabalho e renda voltados para pessoas com deficiência. O tema principal é a inclusão social e apresenta-se como um espaço que proporciona intercâmbio e gera uma mobilização em defesa da dignidade, dos direitos, da cidadania e do bem-estar das pessoas com defici-ência. A Biblioteca Braille Dorina Nowill é parceira desse evento, desde a 1ª edição, levando a literatura inclusiva, artística e acessível...

Visite http://www.salaodaacessibilidade.com.br Fone: 61 - 32263321

Visite amigosdobraille. blogspot.com Fone: 61 - 39013549

Contato sobre a programação BBDN: [email protected]

ligado à Secretaria de Direitos Humanos da Presidência da República, Antônio José do Nascimento Ferreira, demonstrou todo o apoio e empolgação em relação ao projeto e acredita que o mesmo será uma peça crucial para futuras ideias neste segmento.

Cursos à vistaOs locais para realização dos cursos gra-

tuitos já foram definidos: as aulas de Massa-gem Expressa e Massoterapia, bem como as de Cooperativismo e Associativismo, serão ofertadas na Faculdade de Artes Dulcina de Moraes; as aulas de Informática serão na Biblioteca Braille em Taguatinga e a Sociali-zação por meio da Música, na própria ABDV.

Mesa de abertura, a partir da esquerda: Marco Antônio Schmitt (interventor do MPDFT); Dinorá Couto Cançado (Fundadora da Biblioteca Braille Dorina Nowill); Eustáquio Santos (Presidente da ECOSOL Base Brasília); Cláudia Pinheiro (Diretora da Faculdade Dulcina de Moraes); José Rogaciário (Presidente do Instituto Cooperforte); César Ackhar (Presidente da ABDV) e Márcio Costa (Secretário Geral do Sindilegis).

40 alunos cegos e membros do Projeto Brasília Tátil Cultura Solidária prestigiaram a aula inaugural.

Luisa Dantas - ASCOM ABDV

Luisa Dantas - ASCOM ABDV

Luis

a D

anta

s - A

SC

OM

AB

DV

Eds

on C

ança

do

Eds

on C

ança

do

Divulgação

Din

orá

Can

çadoO presidente do Instituto Cooperforte, José Rogaciário dos Santos,

ressaltou todo o apoio que vem oferecendo para o sucesso do projeto e acredita que iniciativas devem estabelecer uma continuidade para melhorar a vida de cada vez mais brasileiros. A diretora da Faculdade de Artes Dul-cina de Moraes, Ana Cláudia Pinheiro, revelou a felicidade da instituição de poder ceder não só a estrutura física para realização das aulas, mas em contribuir para a inclusão dos deficientes visuais de baixa renda no mercado. Também estiveram presentes o Subsecretário de Economia Soli-dária, Afonso Magalhães, o presidente da ECOSOL Base Brasília, Eustáquio Santos, o Secretário-Geral do Sindilegis, Márcio Costa e a fundadora da Biblioteca Braille Dorina Nowill, Dinorá Couto Cançado.

O Secretário Nacional da Pessoa com deficiência, Antônio José Ferreira (à

direita) e o Presidente da ABDV, César Ackhar.

Poster do novo Projeto a estender-se até dez/2014, com Dinorá Couto Cançado e Noeme Rocha da Silva, ambas da Biblioteca Braille Dorina

Nowill, parceira da ABDV.

Instrutor do curso de Informática do Projeto, Milton Peres com aluna de baixa visão Adriana A. Rocha, no Telecentro da Biblioteca Braille Dorina Nowill.

Profissionais da ECOSOL Base Brasília, Eustáquio

Santos e Terezinha Pantoja, ao centro, responsáveis

pelo 3º Salão de Negócios e Acessibilidade, a ocor-

rer em Brasília de 19 a 21-09-14.

Os amigos do Braille na Semana de Ação Mundial com o tema “Um gol pela Educação”.

Biblioteca Braille de Taguatinga (DF) no 1º Salão de Negócios da Acessibilidade, no Centro de Convenções de Brasília: Dinorá Couto, Leonilde Fontes e Luiz Felipe V. Silva.

Jogral sobre a Defensoria Pública da União pelos Amigos do Braille no 1º Salão, no Centro de Convenções.

Grupo da Biblioteca Braille com oficina inclusiva no 2º Salão de Negócios da Acessibilidade, no Parque da Cidade.

Div

ulga

ção

Div

ulga

ção Divulgação

Div

ulga

ção

Dia 27 de agosto de 2014, às 13h, no estande da Literarte, Estande na rua N – 461, no Pavilhão de Exposição do Anhembi (SP).

Agente cultural inclusiva, a incansável Dinorá Cançado, na 23ª Bienal Internacional do Livro de São Paulo, lança, mais uma vez, o Paçoca de Avô, à tinta, em Braille e com letra ampliada: um lançamento 3 em 1, com mais 2 surpresas literárias, em Braille, compondo a série de sua autoria “RECEITA SAUDÁVEL!”

Dinorá participará da exposição Letra e Imagem da Cia Arte Cultura, do Encontro Palavras Brasilienses em SAMPA, do lançamento do Portal Sem Fronteiras e visitas literárias/inclusivas à Fundação Dorina Nowill para Cegos e ao estande do GEF – Grupo da Educação Fiscal de São Paulo.

Essa página é patrocinada pelo Instituto COOPERFORTE, em cooperação técnica da escritora Dinorá Couto Cançado.

Dinorá Cançado na 23ª Bienal do Livro de SP

O Instituto COOPERFORTE apresenta:

12


Ago/Set - 2014

Um Dedinho De Prosa

A colunista é Life/Executive Coach, Consultora de Imagem, Terapeuta Naturóloga, Escritora e Artista Plástica. Membro da Academia Jacarehyense de Letras. Recebeu,

em 2012, a medalha do cinquentenário da Associação Brasileira das Forças Internacionais de Paz da ONU por seu trabalho de conscientização humanitária,

sensibilização holística do ser e celebração da feminilidade. Contatos: [email protected]

Por Sandra Hasmann*

“E Ele, Não Sabendo Que Era Impossível, Foi Lá E Fez”.

- Frase atribuída a Jean Cocteau -

Apresentando dissertação de mestrado à banca examinadora formada por expoentes como a professora Maria Cecília Domessi, doutora em Ciências da Religião e autoridade em História das Religiões na América Latina; João Décio Passos, doutor em Ciências Sociais e professor da PUC,

e pelo professor e orientador do Mestrado, doutor Fernando Torres Londono, o jovem jacareiense Leandro Faria de Souza recebeu com nota máxima - 10 - no dia 12/06, o título de “Mestre em Ciências da Religião” pela PUC (Pontifícia Universidade Católica) de São Paulo, onde se formou em História em 2010.

Tive o prazer de conhecer o jovem Leandro durante uma visita que ele fez à Academia Jacarehyense de Letras, quando ele fez uma breve palestra nar-rando sua trajetória como deficiente físico, impossibilitado de escrever devido a um problema na coordenação motora, mas apaixonado pela História, à qual decidiu dedicar-se com total empenho e dedicação.

Um dos momentos que mais me encantaram no discurso de Leandro, foi quan-do, ao mencionar as dificuldades para acompanhar as aulas, ele as denominou de “aparentes limitações”.

Divulgação

Bem humorado, Leandro deu um exemplo de superação, determi-nação e força. Num mundo onde se discrimina pessoas por raça, cor e credo, em especial o Brasil que criou um sistema de cotas dividindo raça branca e negra, a meu ver de forma preconceituosa, esse rapaz paraplégico e com sérias complicações motoras vem nos provar que as limitações são, de fato, apenas aparentes, e em nada impedem àqueles que querem atingir seus objetivos, desafiando as leis da lógica e/ou do imponde-rável. QUERER É PODER,

E numa homenagem a todas essas pessoas mara-vilhosas, lançarei na Bienal de São Paulo 2014, no dia 22 de agosto, meu livro infantil Carina, a Princesa que Não Podia Andar, pela Editora Scortecci. Trata-se de um conto de fadas no velho estilo onde, de forma poética e simples, abordo temas como discriminação e inclusão social. Tenho certeza de que todos vocês ficarão encantados com a Princesinha Carina e demais personagens. Conto com a presença de todos!

já dizia o velho ditado!Assim como Lean-

dro, temos muitos bra-sileiros maravilhosos e vitoriosos, seja no es-porte, como Lars Gra-el, e também os nossos atletas de ouro das Paraolimpíadas; seja na política, como a maravi-lhosa Deputada Mara Gabrilli, que escreveu com Milly Lacombe sua biografia intitulada De-pois Daquele Dia, onde narra a trajetória que mu-daria para sempre sua vida.

Mara, nesses quase vinte anos, foi mais longe do que muitas pessoas com o domínio de todas as faculdades, e decidiu ajudar aqueles que, como ela, têm alguma limitação, e, como ela, se recu-sam a aceitar as limitações impostas pela falta de acessibilidade das cidades e pelo preconceito. Seu livro é um convite para mergulhar na vida e na alma dessa mulher, que, por sua natureza, não é capaz de ficar sem se mexer.

Artistas, Vips e celebridades no leilão beneficente do Aprendiz Celebridades

Malga Di Paula lança livro O meu São Jorge da Capadócia no Rio de Janeiro

Culturais, Sociais e Black Tie

* A colunista é Artista Plástica formada pela FAAP. É também Escritora, Produtora Cultural, Assessora de Imprensa e Marketing focada na imagem, consultora de

projetos literários e redes sociais. Faz acompanhamento da carreira individual e corporativa e é organizadora de eventos.

Contatos: [email protected]

Por Maria Emilia Genovesi*

Na última prova do Aprendiz Celebridades, de Roberto Justus - TV Record, foi realizado um leilão beneficente em Prol da Casa Ronald McDonald, que apoia as crianças com câncer, organizado pelo participante finalista: CHRISTIANO COCRHANE com a presença de artistas, empresários, amigos e celebridades, que se reuniram na Casa Itaim, contribuindo para a arrecadação ser um sucesso, leilo-

ando peças como: quadros, tapetes, jantares com celebridades, viagens, entre muitos outros itens doados.

Escritora repete o sucesso de São Paulo e recebe amigos na Cidade Maravilhosa. Na noite desta terça-feira (24), Malga Di Paula lançou seu primeiro livro, Meu São Jorge da Capadócia (Editora Caras), na Fnac do Barra Shopping, no Rio de Janeiro. Malga se emocionou ao receber amigos anônimos e famosos. Entre os presentes, o humorista Castrinho e sua esposa Andrea, que fizeram

questão de prestigiar e dar um abraço na autora. Após lançamento, Malga recebeu em sua residência amigos mais íntimos que estavam no evento. Alegria Total!

DivulgaçãoMarcia Stival Assessoria

Julio Hidalgo, Ruben Torrego, Mara Bastos, Danilo Faro.

Roberto Witte e Danilo Faro. Malga de Paula.

Maria Emília e Roger, do Ultraje a RigorZaine Assaf, Cozete Gomes, Leila Assaf e Alexandre Morita Cutolo.

Zaine Assaf, Castrinho, Surrey Youssef, Mara Bastos e Maria Emilia Genovesi.

Berna Ayata, Surrey Youssef, Ruben Torrego, Arilton Freitas e Zaine Assaf.

13


Ago/Set - 2014

Jornal Sem Fronteiras agora também na Amazôniaatravés do Viagem Literária pela Amazônia – I

O Jornal Sem Fronteiras tem firmado parcerias para levar a publicação cada vez mais longe. Desta vez, chegou a vez da Amazônia, através do projeto Viagem Literária pela Amazônia - I, do Coordenador Jânio Félix Filho,

com a proponente Editora Mais que Palavras e o apoio cultural do Shopping do Estudante, Drogarias Alvarodas, Hotel Apiacas, Skyline Turismo, além das parcerias das instituições públicas: TTR – Sindicato dos Trabalhadores Rurais, FETAGRI – Federação dos Trabalhadores e Trabalhadoras na Agricultura do Estado do Pará, IFPA – Instituto Federal de Itaituba, EETEPA – Escola Esta-dual Tecnológica de Itaituba, ESCOLA Maria das Graças Escócia Serqueira, ESCOLA Benedito Correia de Sousa, ESCOLA Antonio Gonzaga Barros e das empresas privadas: FAT – Faculdade do Tapajós e FAI – Faculdade de Itaituba.

O Jornal Sem Fronteiras entra como mídia credenciada e fará a cobertura de todos os passos do projeto, registrando as ativida-des e divulgando-as amplamente. Os exemplares do jornal serão distribuídos ao longo das visitas.

O projeto Viagem Literária pela Amazônia - edição 2014/2015 - prevê publicar a coleção Magia Colorida, composta por SEIS obras infantis, e a coleção Contos da Amazônia, composta por cinco obras juvenis, que serão todas doadas a bibliotecas e escolas públicas de Educação Infantil e do Ensino Fundamental I e II, da cidade Itaituba, Estado do Pará, especialmente das comunidades

Conversa (Des)afiada

* A colunista é baiana de Salvador, escritora, editora executiva da Pimenta Malagueta Editora e palestrante. Viaja por todo o Brasil e participa de várias

festas literárias. Membro de três Academias de Letras, no Brasil e exterior, articulista. Escreve colunas em muitos jornais virtuais e impressos, como o

Artigonal, por exemplo. Contato: [email protected]

Por Miriam de Sales*

CUNVERSÊ

Turim, Itália, Salão Internacional do Livro/2014. Stand do Brasil sempre muito visitado; pessoas paravam, olhavam, algumas se aproximavam, examinando livros, querendo informações. A postos, os autores que estavam presentes no momento, mais as incan-

sáveis Mariana Brasil e Ana Miquelin, os recebia com todo carinho e atenção à moda brasileira. Eu fazia questão de presenteá-los com o “Bahia de Outrora” em DVD e com o Jornal Sem Fronteiras, cujo trabalho literário respeito e admiro.

De repente, entrou o garoto. Tinha uns 9 para 10 anos, moreno, fofinho, com passos determinados. Tinha olhos negros, vivos e um jeito latino de ser. Vinha acompanhado por um rapaz italiano alto e simpático.

O garoto dirigiu-se à Mariana em um bom e claro português:– Quero o livro A Bahia de Outrora. É para minha mãe.Trocamos um olhar espantado, Mariana e eu; aqui, na Itália, alguém

procurar de forma tão determinada um livro meu?!Mariana disse:– A autora está aqui, vai autografar para você.– Eu sei, conheço ela da Internet.Autografei o livro, com muito orgulho, para a mãe dele. E o pai, que o

adotou no Brasil, levou os Contos Apimentados.Coisas parecidas já haviam me acontecido algumas vezes, porém, no

Brasil. Como na Bienal de Curitiba, no stand da Bahia, onde senhoras vieram, exclusivamente, para comprar o Bahia, segundo testemunhou (e vendeu!) meu amigo, Carlos Souza.

Acervo particular

“Ama as tuas rosas.O resto é sombra

De árvores alheias.”(Odes, Ricardo Reis)

Ou mestrandas passarem e-mails perguntando se poderiam usar os meus livros como fonte de informação nas suas teses. Ou faculdades particulares estudarem minha obra e eu só ficar sabendo dois anos depois. Ou revistas e jornais dos países lusófonos publicarem artigos meus postados no Artigonal. Dão-me os créditos, claro, mas, só tenho conhecimento quando consulto minha página no Google, como faço todo final de mês.

De dentro do seu escritório, solitário e introspectivo, o escritor não se dá conta do seu papel social. Todos nós, que temos o ofício de escrever, sem noção da importância do nosso labor, formamos opiniões, influenciamos pessoas e até mudamos conceitos. Crescemos no próprio conceito, mas, também, concomitantemente, cresce a nossa responsabilidade. “Somos responsáveis por aqueles que conquistamos”, dizia o Pequeno Príncipe, no perene livro de Saint Exupéry.

J. B. Salinger dizia que um escritor só tem consciência de que agrada seu pú-blico quando recebe um telefonema de alguém dizendo que leu seu livro e gostou.

Bom, já me aconteceu, aqui, no Recôncavo Baiano.Acho que estou no bom caminho. Como

escrevo para acalmar meu desassossego e não viso premiações ou homenagens, nem pretendo competir com ninguém, o que tenho está de bom tamanho.

E, para finalizar, nada como Pessoa:

Por Dyandreia PortugalFonte: Projeto Oficial Viagem Literária pela Amazônia I

de ribeirinhos ao longo das margens do Rio Tapajós. Além da publicação e doação das duas coletâneas citadas, o projeto prevê ofertar aos agricultores das

comunidades localizadas no entorno do Parque Nacional da Amazônia (Pantanal de Areia, Universo, Monte Verde, Nova Califórnia, Novo Horizonte, Nova Fronteira, Nova Olinda, Nova Conquista, Nova Integração, Arixi, Três Irmãos, Sem Terra, Mamuru, Cocalino, São Manoel e São Benedito), um acervo significativo de outras obras literárias (infantis, juvenis e ao público adulto), bem como livros de temáticas diversas, jornais e revistas, sendo estes exemplares ou portadores de leitura doados por colegas escritores, artistas, jornalistas, livreiros, voluntários, editoras, os quais serão colecionados pelo coordenador do projeto, Jânio Felix Filho, de modo que só a proponente (Editora Mais Que Palavras - MqP) doará pelo menos mil livros ao público infantil e juvenil.

A ideia é, entretanto, a de proporcionar, sem qualquer custo, bons portadores de leitura a quem pouco ou quase nada tem acesso a esses recursos, possibilitando o direito de usufruírem de um vasto campo de leitura, consequentemente, garantido maior oferta ao universo letrado, promovendo entretenimento literário, conhe-cimento sobre vários campos da ciência e informação sobre assuntos que circulam socialmente na atualidade.

Contudo, além da doação de livros literários, livros de temáticas variadas e outros portadores de leitura, Jânio, o coordenador do projeto, colecionará doações de amigos escultores, artistas, comerciantes e demais colaboradores, utensílios diversos, tais como: esculturas, artesanatos, pinturas de telas, obras de artes, brinquedos e calçados, entre tantos outros itens significativos, que serão doados à população em geral, das distintas regiões. A etapa do recebimento das doações já está aberta.

O idealizador do Projeto e Parceiro do Jornal Sem Fronteiras Jânio Felix Filho.

Divulgação

A idealização do projeto Viagem Literária pela Amazônia - I é a continuação de um trabalho de cunho social e cultural desenvolvido há décadas pelo escritor, poeta e ativista cultural Jânio Felix Filho, para fomentar o direito à Literatura e à Educação aos que, de alguma forma, não têm esse direito garantido.

O escritor, poeta, contista, cronista, romancista e ativista cultural Jânio Felix Filho, nasceu em 25 de fevereiro de 1973, em Lages (RN), onde viveu a infância e adolescência à beira-mar. Porém, foi registrado em Jaru, Rondônia, como se lá tivesse nascido, em 1980. Desde 1993, vive do trabalho de escritor, poeta, contista, cronista e romancista, com vários livros publicados: Flores de um jardim; O diário de uma colegial; Vida de colono; Na proa da canoa; Tempos de menino; O mundo mágico de Estrelinha e Faísca; Entre o sol e a escuridão; O Guabiraba e Minhas lembranças, publicado no primeiro semestre de 2012, pela Editora Protexto, de Curitiba, no Paraná.

Durante mais de duas décadas de jornadas pela Amazônia, realizou diversos trabalhos de cunho social e cultural em defesa dos direitos humanos, igualdade social, justiça, conservação e proteção da biodiver-sidade do ecossistema no bioma das florestas.

Para o alcance de sua realização, o projeto Viagem Literária pela Amazônia - I conta com as doações e o apoio de amigos escritores, poetas, sonetistas, artistas, pintores, escultores, desenhistas, retratistas, contistas, romancistas, musicólogos, trovadores, repentistas, cordelistas, jornalistas e livreiros que, desde já, podem enviar a quantidade de obras que possam disponibilizar para abrilhantar o projeto.

O projeto contará, também, com a participação dos artistas colaboradores, que puderem se juntar à comissão realizadora do evento nas distintas datas do cronograma do projeto, para somarem, juntos, melhor de-sempenho cultural e social à sociedade de Itaituba, estado do Pará.

Participe! Colabore! Doe sua obra!Para maiores informações: [email protected]

As obras doadas podem ser enviadas para o seguinte endereço:Rua Edivaldo de Paiva Macedo, 354, Bela Vista, esquina c/ Travessa Lauro Sodré – Itaituba – Pará – CEP – 68180 – 240, A/C Coordenação: Jânio Felix Filho.

14


Ago/Set - 2014

Intercâmbio Cultural da Paraíba

* A colunista é Psicóloga, Escritora, Poeta, Cantora, Compositora, Atriz e Artista Plástica. Vem utilizando a Arte como forma de transformação social e cultural nos

projetos que coordena na UFPB – Universidade Federal da Paraíba. Membro de diversas Academias de Letras e Artes pelo Brasil, Delegada Brasileira da ALAV - Chile, Representante da REBRA na Paraíba e detentora de inúmeras outorgas e

homenagens de importantes significados no meio cultural. Contato: [email protected]

Por Jô Mendonça Alcoforado *

IV Semana de Cultura na Universidade Federal da Paraíba em João Pessoa (PB)

Prezados colegas das Letras e Artes. O evento da IV Semana de Cultura ocorrerá nos dias 12, 13 e 14 de agosto de 2014, no Auditório e Hall do Prédio da Reitoria – UFPB, Campus I - em João Pessoa

(PB). O projeto de extensão Intercâmbio Cultural entre a Paraíba, Brasil e outros países receberá como parceira a ABD – ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE DESENHOS E ARTES VISUAIS do Rio de Janeiro. Em comemoração aos 70 Anos de aniversário da instituição, que está apoiando nosso evento cultural, iremos comemorar, em João Pessoa, com um Concurso de Literatura e uma “EXPOSIÇÃO DE ARTES PLÁSTICAS DA ABD E INTERCÂMBIO CULTURAL”.

As obras estarão à mostra para serem apreciadas e para venda. Os presentes participantes do evento são de vários estados do Brasil e irão apresentar suas obras e textos literários através dos concursos sendo avaliados.

A maioria dos convidados serão homenageados e premiados através da ABD/UFPB. Na ocasião, alguns serão agraciados com o ”Diploma e Prêmio de Excelência Cultural ABD”, indicados para receber a premiação por Destaque Cultural na Literatura, Artes Plásticas, Música, Educação e outros. Os escritores, poetas, artistas plásticos, músicos que se destacaram no cenário nacional na cultura do País terão esse reconhecimento.

O que contribui para esse acontecimento são as pes-soas que se dispõe a participar. O público é bem eclético. A presença de dançarinos, palestrantes, contadores de histórias, poetas e escritores que estarão apresentando a cultura nacional, consequentemente, farão suas trocas culturais. Para os interessados em Literatura e Cultura é um bom momento para se obter conhecimento, assistindo às palestras ricas de informações com mais uma pitada de alegria e bom humor.

Teremos Lançamentos de Livros, Recitais, Perfor-mances, Apresentações Culturais, Feira Literária, Recital e, ainda, oportunidades de bate-papos informais, obras autografadas diretamente dos escritores e artistas que vêm se destacando no Brasil e exterior. Dentre os que confirmaram presença estão Marly Barbara – Presiden-te da ABD, Sandra Erse, Dyandreia Portugal, Mayra Soares, Izabelle Valladares, Irma Galhardo, Miriam de Sales, Iza Engel, Yolanda Cintão, Mauro D’Avilla, Monica Rocha, Ana Heloisa Maux, Tarcísio Fagundes,

Dival Gomes, Belle Soares, Marta Nascimento e outros. A Rede Mídia de Comunicações com o Jornal Sem Fronteiras (RJ), 100% cultural,

a TV UFPB, o programa Vamos que Vamos por aí, da BAND, com Izabelle Valladares (RJ), Presidente da Literarte farão entrevistas e a cobertura do intercâmbio, como também darão apoio e colaboração para o registro de notícias quentíssimas dos eventos culturais pelo Brasil e exterior.

O Projeto “Qualidade de Vida: Prevenção e Tratamento de doenças no uso e abuso de substancias químicas nas comunidades Universitárias”, trabalha conjuntamente nessa parceria e apresentará trabalhos em banner dos bolsistas e colaboradores, orientando universitários com temáticas sobre as drogas, Alimen-tação do RU, Terapias Comunitárias e Implicadores de Dependência Químicas que interferem na Qualidade de Vida dos Universitários.

O convite para participar é extensivo a todos nesse encontro pluridisciplinar e a você, leitor, está feito. A cidade de João Pessoa, intitulada a PORTA DO SOL está

aberta para lhe trazer alegria, prazer, conhecimento, grande sucesso profissional e reconhecimento dos seus trabalhos. Aos que se interessam e trabalham em prol da cultura no país, desejo uma boa viagem e uma feliz chegada para fazermos desse evento um “elo” de amizade, fraternidade e disseminação da cultura em todas as formas de expressões, mostrando nossa identidade cultural mundo afora.

“O homem está à mercê da cultura, como a cultura está à mercê do homem”

Jô Mendonça Alcoforado

Veja toda a programação do evento e participe você também: http://4semanadeculturaintercambioufpb2014.blogspot.com.br/Contato: [email protected]

Antologia Identidades Brasileiras - Trilíngue em português, francês e italiano lançamento oficial no evento.

PROGRAMAÇÃO PREVISTA** Sujeia a ajustes e mudanças

1º DIA DO EVENTO:Dia 12 de agosto, Terça-feira às 14h30

Cerimônia Oficial de Abertura – 14h30 (Auditório do Prédio da Reitoria)

Composição da Mesa: Reitora: Margareth Diniz / Pró Reitor da PRAC: Prof. Orlando Villar / Coordenadora da COPAC - Profª Bernardina Carvalho / Presidente da ABD: Comendadora Marly Barbara / Diretora do Jornal de Cultura Sem Fronteiras: Dyandreia Portugal / e a Coordenadora do Projeto de Intercâmbio Cultural: Jô Mendonça

Apresentação Musical – 15h (no Hall do Prédio da Reitoria)

Com a artista BELLE SOARES (violinista e cantora) que faz apresentações no Pôr do Sol do Bar do Jacaré, em João Pessoa e em eventos em geral. A artista vem se destacando e revelando seus dotes artísticos encantando o público com suas performances musicais.

Atividades Paralelas (no Hall do Prédio da Reitoria)

"Exposição de Artes Plásticas da ABD e Intercâmbio na Paraíba" - Os participantes são de vários estados do Brasil e estarão expondo suas obras nos dias 12, 13 e 14 de agosto para visitação.

Feira de Livros: Autorais e Antologias

2º DIA DO EVENTO:Dia 13 de agosto, Quarta-feira

9 horas (Auditório e Hall de eventos do Prédio da Reitoria) Palestra - Tema: “A Literatura Tocantinense Rompendo Fronteiras”Palestrante: Irma Cristina Galhardo - Escritora de livros infantis,

contadora de histórias e poeta cordelista. Graduada no Curso de Direito, Especialista em História da África e do Negro no Brasil e em Docência do Ensino Superior. Apresenta a Literatura da Cultura Tocantinense fazendo um circuito pelo Brasil e exterior.

10 horas (Auditório e Hall de eventos do Prédio da Reitoria) Palestra - Tema: “Quanto Basta Para Ser Feliz? Articulando ciência e

poesia, como isto é possível no decorrer de nossa existência.”Palestrante: Yolanda Cintrão Forghieri Doutora em Ciências-Psicologia, Livre Docente e Professora Titular pelo

Instituto de Psicologia da Universidade de São Paulo-Brasil e da Pontifícia Universidade Católica. Psicóloga, Pedagoga, Especialista em Psicologia Clinica pela memorável Faculdade de Filosofia Ciências e Letras “Sedes Sapientiae” de São Paulo.

15 horas (Auditório e Hall de eventos do Prédio da Reitoria) Palestra - Tema: “Literatura e Humor Apimentado”Palestrante: Mirian de Sales Oliveira

Escritora baiana é Professora formada pela Faculdade de Filosofia da Bahia. Escritora por vocação, estudiosa de História e Literatura. Fez vários cursos livres dessas matérias na Fundação Calouste-Gulbenkian, em Lisboa. Como pedagoga, especializou-se em Piaget e Maria Montessori, ministrando cursos sobre esses mestres.

3º DIA DO EVENTO: Dia 14 de agosto, Quinta-feira

9 h horas (Auditório e Hall de eventos do Prédio da Reitoria)Cerimônia para:

Entrega de “Moção de Aplausos” aos Participantes do EventoLançamentos de Livros e Recital e Performances dos Participantes.

14h30 Grupo Folclórico de Dança do Sesc - com Trio

de Forró com Músicas Regionais15h30

Cerimônia da ABD/UFPB para a entrega de premiações do Concurso de Literatura e Artes Plásticas.

4º DIA DO EVENTO: Dia 15 de agosto, Sexta-feira

Passeio históricos culturais e visitações pela linda cidade de João Pessoa.

A Literatura Tocantinense Rompendo FronteirasPor Mayra Soares

No dia 13 de agosto, no auditório da Universidade Federal da Paraíba, em João Pessoa, acontecerá a palestra “A Literatura Tocantinense Rompendo Fronteiras”, ministrada por Irma Galhardo, parceria do Jor-nal Sem Fronteiras. A palestra faz parte das atividades do Intercâmbio

Cultural da Paraíba, Brasil e outros países, idealizado por Jô Mendonça.Irma é do Tocantins, escritora de livros infantis, contadora de histórias

e poeta cordelista. Graduada no Curso de Direito, Especialista em História da África e do Negro no Brasil e em Docência do Ensino Superior. É membro correspondente da Academia de Letras do Brasil/Suíça, tem cinco livros pu-blicados, participação em várias antologias em várias línguas e recebeu cinco prêmios em Editais de Cultura. Apresenta a Literatura da Cultura Tocantinense fazendo um circuito pelo Brasil e exterior. Possui os seguintes livros publicados: Pai da Mata, Pirarucu Encantado e Ritxoko, A Boiúna, Epopeia Tocantinense.

A escritora, no último mês, estava na Ilha do Bananal, sem comunicação. Passou alguns dias em uma aldeia indígena, pesquisando o universo Javaé, para um próximo livro. Irma realizará o Projeto “Caravana de Lendas”, contemplado pelo edital Amazônia Cultural do MinC, que prevê circulação da autora e suas obras, passando por 32 cidade do Tocantins, levando contações de história, livros, plantio de árvores, interação público/escrito-ra, oficinas de cordel e acesso cultural aos jovens estudantes das escolas públicas. Exemplares do Jornal Sem Fronteiras vão na bagagem da escritora para serem distribuídos e também fará a cobertura da jornada, registrando e divulgando todos os momentos.

Parabéns, Irma! E boa sorte!

Contato: [email protected]

Acervo particular da escritora

15


Ago/Set - 2014

Sem Fronteiras Pelo Mundo

* O Colunista é empresário da área construção civil, com especialização em Incorporação e Construção. Perito em avaliação imobiliária judicial. É Consultor

Político associado pela ABCOP. Foi delegado do CRECI (Conselho Regional de Corretores de Imóveis) por três gestões. Palestrante da área imobiliária em

Seminários e Congressos. Foi Presidente do Rotary Clube. É Editor Adjunto do Jornal Sem Fronteiras, sendo também Conselheiro da Publicação.

Contato: [email protected]

Por Fábio Valverde Portugal*

Xanxerê - Santa Catarina Jaraguá do Sul – Santa Catarina

Salvador - Bahia

Belo Horizonte – Minas Gerais

Gaspar – Santa Catarina

Milão – Itália

São Gonçalo – Rio de Janeiro

São Paulo – SP

Shirakawa Go - Japão

Belo Horizonte – Minas Gerais

Turim – Itália

Salvador – Bahia

Brasília – DF

New Jersey – EUA

Porto Alegre – Rio Grande do Sul

Através de nosso parceiro, o artista João Alberto Afonso, o Jornal Sem Fronteiras está

circulando e sendo distribuído em todo o Oeste de Santa Catarina. Na foto 1, o Artista Plástico Sr. Durante o lança-

mento do livro de Mogg Mes-

ter, na livraria LDM, o jornalista portu-guês, José Amaro , dono do Jornal Salvador Acontece, aparece lendo o Sem Fronteiras, que foi distribuído para o públ i co presente pela Colunista Mi-riam de Sales.

A Colunista Miriam de Sales entrega exemplares na Empresa Gráfica da Bahia, que possui larga influência no meio social e literário. Nas fotos, Ana Lúcia Barreto

(Diretora da empresa) e Liliane Alcântara (Responsável pelo Relacionamento da Empresa), posam com os exemplares.

Professor de Tênis e Bicampeão Latino-americano de Tênis, Adão Silva, recebe o seu exemplar na Colônia de Férias do Núcleo Militar e Vila da Criança, em BH.

Em Brasília a nossa parce-ria, a Artista Plástica Janes Barwinski posa com a

publicação em seu ponto predileto no Distrito Federal, a catedral Metropolitana de Nossa Senhora Aparecida.

Em BH nossa irre-quieta Colunista Lucinha Lima

também não para de distribuir a nossa publicação. Aqui, ela registra a entre-

Aqui está este co-lunista no Estádio de San Isidro, em

Milão – Itália. Claro que eu não podia deixar de registrar tal foto. Na ocasião, foram deixados exemplares de nossa publicação no Museu do Futebol, do estádio.

O Jornal está bom-bando mesmo em todos os

cantinhos de Santa Catarina. Desta vez, pelas mãos de nos-sa colunista Arlete Trentini, a entrega foi registrada no Salão da Angela e para Gizelle Regina, da Clinilab Laboratório Santa Ca-tarina, em Gaspar.

Roberto Silberstein, ma-rido de nossa Colunista, Revisora e Conselheira

Betty Silberstein, também é grande parceiro da publi-cação, levando seus exem-plares para todos os lados. Aqui, ele posa com a publi-cação em cenário paulistano, a bela ponte estaiada Octá-vio Frias de Oliveira.

O Representante Internacional do Jornal Sem Fronteira no Japão, Evandro Raiz Ribeiro, registrou a passagem da publicação pelo vilarejo de Shirakawa Go, que fica nos

Alpes japoneses da província de Gifu, lugar passou os primeiros 11 anos de sua moradia naquele país.

Beti Rozen, Escritora com inúmeros título de sucesso, Parceira

e Representante Inter-nacional do Jornal Sem Fronteiras nos Estados Unidos da América, mos-tra que mesmo no frio, a publicação circula pelo Hamilton Park.

Oswaldo Sette em seu Ateliê confere a publicação. E na foto 2, a Diretora de Cultura do Município de Xanxerê, Sra. Vania Paludo, recebe alguns exemplares das mãos de J. Afonso.

Rio de Janeiro – RJ

Na foto, vemos o colabo-rador João Batista, que nos ajuda a entregar os

nossos exemplares em nosso principal ponto de distribuição na Cidade, a Federação das Academias de Letras e Artes do Estado de Rio de Janeiro. Obrigada, Seu João!

Em Turim, na Itália, em momento de descontração, nossa editora Geral Dyandreia Portugal entrega um exemplar para a escritora Isabel Pavesi, que, na ocasião, lançou naquele

país o livro O último gerente.

Fotos: Acervos Particulares e Divulgação

Em Porto Alegre, uma turma boa se reuniu para receber o Jornal

Sem Fronteiras (a partir da esquerda): Soninha Porto (parceira da pu-blicação), Jorge Du Bar-bosa, Claudete Silveira e Ana Luiza Conceição. Todos da Associação Po-emas à Flor da Pele.

Profa. Dra. Mariane E. de Figueiredo (do Centro Universitário

Católico de Santa Catarina) entrega um exemplar do JSF à Diretora da Biblioteca Pública Municipal Rui Bar-bosa, Dianne Katie Konell Chiodini. Por ocasião do lançamento de seu livro As Aventuras do Indiozinho Kaoli na Floresta dos Tuca-nos, realizado nas depen-dências da biblioteca.

ga para o Capitão Eliseo Souza da 4ª Região Militar do Exército e para o Cel. Evandro Presidente do Círculo Militar da 4º região.

Nosso colunista Rogério Araú-jo (centro) entrega a publi-cação para o Secretário de

Cultura de São Gonçalo Michel Portugal (segurando o jornal) e por seu Subsecretário Marcos Vinícius Macedo Varella, que também é Presidente do Instituto Histórico e Geográfico de Niterói.

16


Ago/Set - 2014

Divulgação

Expo na Casa das

Artes

Div

ulga

ção

arqu

ivo

SM

TC-P

MS

G

Foto

: Tha

issa

-Gue

des

Resgate aos valores locais, incentivo e apoio a projetos e, sobretudo, vontade de fazer acontecer. Em 2014, a Secretaria de Turismo e Cultura de São Gonçalo (SMTC) e a Fundação de Artes de São Gonçalo (FASG), ambas comandadas por Michel Portugal Jaegger, continuaram com o mesmo entusiasmo do ano anterior. Apoio aos artistas e produtores de cultura, exposições, palestras e workshops com nomes consagrados da

música brasileira, produções teatrais e de dança incentivo ao turismo cultural. Até regata de remo foi realizada na cidade, em parceria com a Marinha. Também com esforços conjuntos, dessa vez com a Petrobrás, a FASG e a SMTC ofereceram, em maio, um show gratuito do músico Lenine. Vale destacar que todos os eventos realizados pela secretaria ou pela fundação têm entrada gratuita.

“Temos uma equipe que está empenhada e comprometida com a realização de eventos de qualidade no município. A coletividade vem servindo como base para nosso trabalho. Estamos buscando parcerias, como as

fechadas com a Marinha e a Petrobrás, para oferecer o que há de melhor para a população. O gonçalense merece bons eventos e é esse trabalho, com responsabilidade e comprometimento, que o prefeito

Neiltom Mulim espera de nós”, afirma o secretário de Turismo e Cultura, Michel Portugal Jaegger.Na área da dança, a SMTC vem realizando apresentações itinerantes em praças do município,

entre elas Rocha, Barro Vermelho e Jardim Catarina. Já o projeto Rock na Pista leva música a diferentes pontos da cidade. Em sua primeira

edição, realizada em março, o som rolou na Praia das Pedrinhas. Em junho, a Praça Zé Garoto recebeu seis bandas em dois dias (7 e 21).

Ainda na área da música, destaque para a palestra realizada por Marcelo Yuka (fundador da banda O Rappa); o workshop de cavaquinho com Inácio Rios (músico da

banda de Diogo Nogueira); ambos em abril, e o evento denominado workshow, com o trompetista Rafael Nascimento (músico de Alexandre Pires e Hyldon, entre outros),

que teve participação especial do MC Marechal e Big Band. Em junho, o projeto Eletronaipe ofereceu shows de primeira qualidade com

Mira Callado (finalista do The Voice Brasil) e Aleh Ferreira, em datas distintas. O projeto também realizou apresentação de Marquinho OSócio (vocalista da banda Black Rio e finalista do The Voice Brasil), dia 14 de julho.

A cada mês, as exposições na Casa das Artes também iluminam a cena cultural da cidade. Entre os destaques do primeiro semestre de 2014 está a Exposição de Arte Urbana “Um novo olhar do graffiti”, assinada por Fabio Ema, artista que iniciou sua carreira em São Gonçalo, nos anos 90, ganhou o Brasil e o mundo e agora retorna à sua terra natal. Na abertura, Ema vai anunciar a criação de uma escola de graffiti no centro de São Gonçalo.

O Auto da Paixão de Cristo levou ainda mais emoção ao público nesse ano, em uma produção 100% feita pela SMTC e a FASG, marcada pela primeira apresentação itinerante do espetáculo na cidade, produzida em quatro palcos distribuídos por aproximadamente 700 metros de extensão, em um dos principais corredores do município.

Outros projetos em destaque, realizados em 2014, foram o Curso de Desenho; a 1ª Regata de Remo Escaler (parceria com a Marinha), realizada na Ilha das Flores, dia 10/05; a Feira Itinerante de Livros, que passou pelo Centro e, a partir de junho, será em Alcântara, além do 1º Laboratório de Coro e Voz da cidade.

Buscando valorizar as riquezas naturais do município entre os gonçalenses, a SMTC une cultura e ecoturismo para divulgar o que a cidade oferece historicamente, através dos projetos Bike Cult Tour (passeios de bicicletas) e Caminhadas Turísticas, que, assim como o da “bike”, também percorre pontos históricos.

Show do Lenine de graçaFruto de uma parceria entre a Secretaria e a

Petrobrás, o gonçalense ganhou a oportunidade de assistir a um show de peso – e de graça. Encerrando

o primeiro semestre, o músico Lenine se apresentou para uma grande plateia, em frente ao Centro Cultural

Joaquim Lavoura, onde funciona a sede da Secretaria, no bairro Estrela do Norte.

Prefeitura fomenta setor abrindo espaço para artistas locais e diversificando agendaFazendo arte com responsabilidade

Marcelo Yuka no Centro Cultural Joaquim Lavoura - Secretário Michel Portugal observa a palestra

Artista Fábio Ema, no canto direito, distribui autógrafos na Casa das Artes

Seminário Indígena

Divulgação R@P Comunicação

Div

ulga

ção

R@

P C

omun

icaç

ão

Div

ulga

ção

arqu

ivo

SM

TC-P

MS

G

Projeto Eletronaipe - Artista Marquinho OSócio

Div

ulga

ção

Rock na Praia - Na Praia das

Pedrinhas

Divulgação

Div

ulga

ção

LENINE no Centro Cultural

Joaquim Lavoura

Workshow com Rafael Nascimento e MC Marechal

Div

ulga

ção

Divulgação Produção Mira Callado VALE

Mira Callado

Div

ulga

ção

FONTE:Secretaria de Turismo e Cultura (SMTC)Fundação de Artes de São Gonçalo (FASG)Contatos: 7863-5502 / 112*90136 | Patrick Guimarães – Coordenador de ComunicaçãoE-mail: [email protected]

Dança na Lona Cultural do Jardim Catarina

Divulgação SMTC

Expo Old Car Fest no Centro Cultural Joaquim Lavoura - Calhambeque

Inácio Rios – Alta

Projeto Caminhadas Turísticas

PREFEITURA MUNICIPAL DE SÃO GONÇALOFUNDAÇÃO DE ARTES DE SÃO GONÇALO

SECRETARIA DE CULTURA E TURISMO

jornal sem fronteiras - edição agosto e setembro/14

Documents