01

Mais um ano que a população fica sem a tradicional Festa do Trabalhador de Ermelino Matarazzo

Carente de espaços de cultura e lazer, a população fi cou mais um ano sem a tradicional festa do trabalhador que era organizada pela comunidade por mais de 50 anos, em Ermelino Matarazzo.O descontentamento é geral, jovens e pessoas mais anti gas do bairro lamentam a falta de sensibilidade do governo Haddad que está acabando com a principal e mais anti ga festa popular da Zona Leste.

Pág. 03

FRENTE & VERSO

Faz 20 anos que o melhor piloto de todos os tempos nos deixou

20 anos Ayrton Senna: a vida, a carreira e o legado do ídolo

Pág. 04

São Paulo, 30 de abril de 2014 - Ano IV - Edição 61 - E-mail: jornalfrenteeverso@gmail.com

JORNAL

Anuncie no Jornal Frente e Versojornalfrenteeverso@gmail.com

divulgação

AFUPEES            Associação dos Funcionários e

Parceiros de Empresas e Entidades Sociais

Valores  Especiais  para  Associados  AFUPEES  

LIGUE  e  Confira  

 Telefone:  2532-­‐5133  /2532-­‐3438  

02 Acontece

Está liberado a par-tir desta terça-feira, 29, o tráfego do “Mer-gulhão” em Itaquera, a passagem inferior da Radial Leste em frente à estação Corinthians-Itaquera do Metrô e da CPTM e próximo à da Arena Corinthians, que vai receber a abertu-ra da Copa de 2014. A nova via expressa se-grega o trânsito de pas-sagem e o trânsito local da principal avenida de Itaquera e melhora a mobilidade da região.

“Aqui havia um se-máforo que interrom-pia o trânsito na Ra-dial Leste. Agora, com o túnel, [o tráfego] vai direto, e em cima con-tinua o trânsito local”, destacou o governa-dor Geraldo Alckmin. “Ganha quem está na Radial, que passa pelo túnel sem interrupção, e ganha o trânsito local, que será feito por cima do túnel.”

A obra faz parte do Complexo Viário Polo de Itaquera e é reali-zada pela Dersa. Além do “Mergulhão”, outras ações fazem parte do Complexo:

Nova avenida no sentido norte e sul, que interliga as avenidas José Pinheiro Borges e Radial Leste à avenida Itaquera, eliminando a necessidade da volta pela avenida Líder.

- Conjunto de via-dutos sobrepondo os trilhos do Metrô, CPTM e Radial Leste, que per-mitirá a transposição fácil da porção norte à sul do bairro.

- Nova avenida ligan-do as avenidas Itaquera e Miguel Inácio Curi, que facilita o acesso da Radial Leste e da esta-ção Corinthians-Itaque-ra a partir das avenidas Itaquera e Líder.

O investimento no Complexo Viário Polo de Itaquera chega a R$ 548,5 milhões. As obras são realizadas a partir de convênio entre o Es-tado, que está investin-do R$ 397,9 milhões, e a prefeitura da capital, cujo repasse é de R$ 150,6 milhões.

Do Portal do Governo do Estado

“Mergulhão” do Complexo Viário Polo Itaquera é liberado para o tráfego

Jornal Frente & VersoDiretora Executiva - Fernanda Gonçalves30 de abril de 2014 - Edição 61

Tiragem de 20 mil exemplares distibuidosem bancas de jornais na Zona Leste

Redação e anúnciosAv. Miguel Rachid, 526 – Sobreloja Ermelino MatarazzoTel:. 94919-0172

Foto: Divulgação

Já foram divulgados os primeiros nomes que participarão da Virada Cultural 2014, que acon-tece nos dias 17 e 18 de maio, com entr da Ca-traca Livre.

Os shows prometem agradar os gostos mais di-versos, com nomes como o da tradicional banda de rock Ira! até a polêmica funkeira Valesca Popo-zuda. Rosanah, Teresa Cristi na, Apanhador Só, Gang do Eletro, Banda Paralela, Mark Farner, Ja-loo, Stanley Jordan, Uriah Heep e Buraco da Lacraia Dance Show também es-tão entre as atrações do evento.

Como todo ano, além dos shows espalha-dos por vários palcos no centro da cidade, a programação também inclui exibição de fil-mes, peças, danças e stand up comedy. Um dos destaques fica para a ex-modelo Elke Mara-

vilha, que fará uma per-formance no Largo do Arouche.

Veja os shows com da-tas e/ou horários defini-dos:

Mark Farner (EUA)- Palco Principal, domin-go, às 3h.

Banda Paralela – Praça Roosevelt, domingo.

Uriah Heep (Inglater-ra) – Palco Principal, sá-bado, às 23h30.

Stanley Jordan (EUA) – Palco Principal, sábado.

Buraco da Lacraia Dan-ce Show – Palco Cabaré, sábado.

Rosanah – Palco Bre-ga, sábado, às 21h.

Teresa Cristina e o Grupo Semente - Palco Luz

Virada Cultural 2014: Confira os primeiros artistas e bandas confirmadosDe Valesca Popozuda a Ira!, evento promete agradar a todos os gostos

divulgação

Reprodução Facebook

Envie sugestões de reportagens jornalfrenteeverso@gmail.com

03Nossa RegiãoMais um ano: Ermelino Matarazzo não realiza a tradicional festa do trabalhador em 2014

O presidente nacional do PSDB, senador Aécio Neves (MG), reuniu-se, no início da noite de se-gunda-feira (28/04), com vereadores do PSDB em São Paulo. Aécio destacou a unidade dos tucanos e afirmou que o partido tra-balha para buscar apoio em favor de um novo pro-jeto para o Brasil.

“Estamos muito felizes com a unidade do partido, com a animação e o vigor que os companheiros do PSDB têm demonstrado em todas as partes do Bra-sil”, disse Aécio em entre-vista após reunião com os vereadores.

Ao lado do ex-gover-nador Alberto Goldman e dos vereadores tucanos

Floriano Pesaro, Aurélio Nomura, Gilson Barreto, Mario Covas Neto, Andrea Matarazzo, Patrícia Bezer-ra, Eduardo Tuma e Coro-nel Telhada, Aécio disse que o partido trabalha para apresentar à socieda-de um novo projeto de de-senvolvimento para o país.

“Queremos convencer setores que hoje são sim-

páticos ao governo que, para o Brasil, é importante o início de um novo ciclo. De eficiência, de plane-jamento, uma visão mais moderna de mundo, de gestão, é isso que nós es-tamos construindo”, afir-mou.

O presidente nacional do PSDB respondeu tam-bém ao questionamento sobre uma eventual can-didatura do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva.

“Eu já disse que a nos-sa disputa não é contra a figura da presidente da República, é contra esse modelo que está aí. De ineficiência, de aparelha-mento, de desperdício, de baixa valorização da ética. Então, cabe ao PT escolher quem é o seu candidato. O que eu posso dizer é que o PSDB, qualquer que seja ele, estará pronto para enfrentá-lo e derrotá-lo”, disse Aécio Neves.

Aécio Neves destaca união do PSDB em reunião com vereadoresO senador afirmou que o partido trabalha para buscar apoio em favor de um novo projeto para o Brasil

Carente de espaços de cultura e lazer, a po-pulação da Zona Leste ficou mais um ano sem a tradicional festa do tra-balhador que era orga-nizada pela comunidade por mais de 50 anos, em Ermelino Matarazzo.

A festa faz parte do calendário oficial de eventos da cidade de São Paulo, por iniciati-va do vereador Adolfo Quintas, consolidada por meio da lei municipal Lei 14485/07.

Mas na atual gestão da Prefeitura de São Pau-lo, a tradicional festa do trabalhador sofreu um esvaziamento. E os seus organizadores não conse-guiram obter o apoio ins-titucional da subprefei-tura e autorizações para realização do evento.

O descontentamento é geral, jovens e pesso-as mais velhas do bairro lamentam a falta de sen-sibilidade do governo Ha-ddad que está acabando com a principal e mais antiga festa popular da Zona Leste.

A Subprefeitura de Ermelino Matarazzo ale-gou não ter tempo hábil para realizar o evento e diz estar alinhada com a posição da Polícia Mili-tar que informa não ter condições adequadas de segurança para a festa acontecer.

Diante das dificulda-des de realizar a festa com diversas atividades e grandes shows, como sempre aconteceu, a So-ciedade Amigos de Erme-lino Matarazzo solicitou no ano passado autori-

zação da administração local para realizar ao me-nos o tradicional desfile cívico que reúne famílias e crianças e nunca regis-trou nenhum incidente, mas teve seu pedido ne-gado.

É visível a falta de compromisso da atual gestão com a preserva-ção do patrimônio cul-tural e as manifestações populares que aconte-cem nos bairros. O fim da festa do trabalhador é só mais um exemplo do desastre do governo Haddad em São Paulo. Infelizmente quem sofre mais é a população que acreditou no discurso do novo, mas que vive to-dos os dias o retrocesso e o atraso em muitas áreas da nossa cidade.

Da redação

População sofre com a falta de sensibilidade do gover-no Haddad que impede a realização da mais antiga e tradicional festa da região leste de São Paulo

Foto: Divulgação

04 Cultura

No dia1º de maio, além do Dia do Trabalho, foram várias as homenagens, prati camente pelo mundo todo, pela passagem de 20 anos da morte de Ayrton Senna, o herói do Brasil.

Do muito que já foi dito sobre sua trajetória nesta vida, no esporte e no que este homem representou para o povo brasileiro, vale lembrar que, considerando nossa ênfase na segurança no trânsito, certa vez numa entrevista Ayrton declarou: “Todo piloto anda no seu li-mite e não é por que o meu limite é um pouco superior que eu sou imortal”.

Ayrton era um profi ssio-nal da velocidade, o risco era sempre real e inerente à ati vidade que ele esco-lhera para se realizar como indivíduo produti vo e de

destaque, mas, até mesmo por isso, ele levava muito a sério o exercício de sua profi ssão. Era uma das principais vozes a criti car os potenciais perigos à vida dele e de seus colegas pilotos.

Na fatí dica prova de Ímo-la, após o grave aciden-te que envolveu Rubens Barrichelo e a morte de Ratzenberger, na noite de véspera da corrida, Ayrton teria declarado que não sabia se correria na ma-nhã seguinte. Reginaldo Leme, em seu comentário em rede nacional na noi-te de 30 de abril, chegou a afi rmar que ti nha cem por cento de certeza que o nosso piloto não correria em sinal de protesto.

O respeito pelas suas pa-lavras não advinha apenas

de sua já alcançada no-toriedade. Como ati vista pela segurança, o compor-tamento de Ayrton era to-talmente compatí vel com suas ati tudes e seu desem-penho. Segundo seu perso-nal trainner, ele dormia de 8 a 10 horas por dia, man-ti nha seu condicionamen-to fí sico sempre “em dia”, mesmo em períodos de descanso, e nunca tomava bebidas alcoólicas. Tecni-camente, estudava muito a estratégia que adotaria em cada prova, o circuito, o seu carro, os adversários e repeti a exausti vamente o quê deveria fazer durante uma corrida, enfi m se pre-parava e treinava, treinava e treinava.

Mesmo com todo esse preparo fí sico e técnico, mas tenso com a pressão

20 anos sem acordar para torcer por Ayrton Senna

que sofria em decorrência dos maus resultados em duas corridas anteriores, visto que sua Willians não era estável como a Ben-neton do então jovem e promissor Michael Schu-macher, e visivelmente abalado pelos acidentes acontecidos, surpreenden-temente, Ayrton foi para a pista para superar as des-vantagens com as quais lutava, para tentar superar a si próprio, mas acabou aniquilado pelo seu carro.

Então, se um atleta de altí ssimo desempenho como Ayrton Senna não negligenciava aspectos fí si-cos, técnicos e psicológicos antes de colocar a sua vida em risco, como podemos imaginar condutores de-bilitados ou doentes, mal preparados, transtornados

e, em muitos casos, sob os efeitos de bebidas alcoóli-cas ou de substâncias que afetam a consciência?

Frequentamos inúmeros eventos motociclísti cos e, como já afi rmamos reite-radamente, trajar roupas e equipamentos caros e es-tar sobre potentes motos de luxo não tornam nin-guém um “Valenti no Ros-si” ou um “ás das estradas”.

Quando vemos conhe-cidos beber o que fl agran-temente não seriam doses recomendáveis e acelerar imprudentemente até ve-locidades não permiti das e incompatí veis com a se-gurança, infelizmente, la-mentamos muito, oramos por proteção, mas, não raramente, enfrentamos a tristeza de receber más notí cias, comumente re-

latando fatalidades, e nos sobrecarregamos com a in-cumbência que assumimos de, apesar de tudo isso, procurar difundir uma boa imagem do motociclismo perante a sociedade, nota-damente atenta para casos de sinistros que venham corroborar a discriminação contra os motociclistas de forma generalizada.

Enfi m, se mesmo para um homem dotado de um dom acima do comum como foi Ayrton Senna, para o qual segurança em todos os aspectos e alto desempenho sempre “cor-riam” lado a lado numa dis-puta sem favoriti smos, por que, entre tantos legados que este “super homem” nos deixou, tantos motoci-clistas negligenciam a ine-gável fragilidade da vida e a dor que seus entes queri-dos podem vir a sofrer com atos que proporcionam apenas sensações efême-ras, se tudo der certo, e uma grande probabilidade de perda eterna, se qual-quer coisa der errada?

O mês de maio está ini-ciando, sendo reconhecido como o “Mês das Mães”, símbolo maior da natali-dade, da vida, então, se for pra correr em desvairada-mente, que seja em defesa da vida.

Por Gisele Flores

Faz 20 anos que o melhor piloto de todos os tempos, o mais ousado, heroico e espetacular, Ayrton Senna da Silva, nos deixou, após uma fatídica batida em Ímola, no ano de 1994

Getúlio, de João Jar-dim (“Janela da Alma”e “Lixo Extraordinário”), será lançado no Brasil no dia 1º de maio. O thriller político, pro-duzido por Carla Ca-murati, da Copacabana Filmes, retrata os mo-mentos finais da crise que levou à morte do então presidente Getú-lio Vargas, nos 19 dias que antecedem o 24 de agosto de 1954.

Interpretado por Tony Ramos (que completa 50 anos de carreira), Getúlio chega aos cine-mas no ano em que se completa 60 anos da morte do presidente. No elenco, nomes como Alexandre Borges, no papel de Carlos Lacer-da, e Drica Moraes, como Alzira Vargas, fi-lha de Getúlio. E ainda, Michel Berchovitch, Ja-ckson Antunes, Marcelo Médici, Thiago Justino, entre outros.

O roteiro, assinado

por George Moura (de “Linha de Passe”), im-prime um ritmo ágil e contemporâneo, tra-duzindo a urgência do momento histórico. Na direção de fotogra-fia, Walter Carvalho se aproxima do estilo de documentário. Em Ge-túlio, a câmera traduz a tensão crescente e à medida que o cerco vai se fechando, com as exigências de renúncia vindo de todas as par-tes, nos perguntamos: Quem matou Getúlio?

SINOPSE DO FIMz:

Agosto de 1954. O jornalista de oposição e dono de jornal Carlos Lacerda, sofre um aten-tado a bala na porta da sua casa em Copacaba-na. O pistoleiro erra o tiro e mata o Major da Aeronáutica Rubens Vaz que fazia a segurança de Lacerda. O presiden-te da República, Getú-

‘Getúlio’ estreia dia 1º de maio em todo o BrasilFoto: Divulgação

divulgação

lio Vargas, é acusado de mandar matar o maior inimigo político do seu governo. Getúlio ¬pas-sa a ser pressionado por lideranças militares e pela oposição para re-nunciar ao mandato. As investigações mostram que a ordem para o atentado saiu de dentro do Palácio do Catete. O tenente Gregório Fortu-nado, chefe da guarda pessoal do presidente e seu homem de confian-ça há anos, é acusado. Ao lado da filha, Alzira Vargas, seu braço direi-to na presidência, e co-laboradores fiéis como Tancredo Neves e o ge-neral Zenóbio da Costa, Getúlio tenta se manter no poder e provar sua inocência. Diante das ameaças que pedem a deposição imediata do presidente, Getúlio co-mete um ato extremo.

Foto: Divulgação

05

A partir de 1º abril até 16 de maio, microempre-endedores das regiões de Ermelino Matarazzo, Itaim Paulista, Itaquera, São Miguel e São Mateus poderão se inscrever e fa-zer parte da grande sele-ção do Fundo de 2014

O Brasil já começa a entrar em ritmo de Copa do Mundo. Em junho, 32 seleções de diversas par-tes do planeta, se enfren-tarão para saber qual é o novo campeão do mun-do. O espetáculo, que não se restringe somente aos gramados, também movi-menta a economia. Nesse ritmo, o Fundo Zona Leste Sustentável -- uma experi-ência pioneira em desen-volvimento local -- mon-tará sua seleção 2014.

De 1º de abril até 16 de maio, cooperativas, MEI –- Microempreendedor Individual, microempre-sas e grupos associativos de Ermelino Matarazzo, Itaim Paulista, Itaquera, São Mateus e São Miguel Paulista poderão se ins-crever no edital de sele-ção. As propostas deve-rão ser enviadas por meio do site www.zlsustenta.org.br onde será possível

acessar o edital completo, as etapas de seleção e os documentos necessários para inscrição.

O objetivo do projeto é contribuir para o de-senvolvimento local, in-centivar a autonomia e o protagonismo de mi-croempreendedores por meio de repasse finan-ceiro, que pode chegar até R$ 25 mil, além de capacitação e acompa-nhamento técnico do em-preendimento pela rede de parceiros do Fundo - Universidade Cruzeiro do Sul, Senac-SP, Sebrae-SP, Instituto Alana e Funda-ção Tide Setubal.

Este ano a escolha dos empreendedores aconte-ce em dois tempos. Na primeira, com resultado a ser divulgado em 12 de junho, 30 projetos serão escolhidos para um cur-so exclusivo ministrado pelo Senac entre julho e outubro. A partir da apresentação do plano de negócios, ao final do curso, serão escolhidos os microempreendedores que receberão o aporte financeiro e técnico para investirem em seus em-preendimentos.

Pré-requisitos para seleção

Para o empreendimen-to ser selecionado é pre-ciso demonstrar vínculos claros com a zona leste, comprometimento com métodos e práticas sus-tentáveis, características favoráveis a transferên-cias de conhecimento para outros empreende-dores, vínculos com eco-nomia solidária, promo-ção da igualdade social, participação de jovens e mulheres como prota-gonistas na concepção, execução e gestão do empreendimento; além de coerência e viabilida-de técnica do projeto. O Fundo financia até 70% do valor do projeto e com contrapartida, os empre-endedores se comprome-tem e, privilegiar a con-tratação de moradores e fornecedores da zona les-te. Caso empreendimento seja informal, também, é necessário a regulariza-ção no prazo máximo de seis meses após a publi-cação do resultado do edital.

Mais informações no sitewww.zlsustenta.org.br

Fundo Zona Leste Sustentável abre edital 2014 em ritmo de Copa do Mundo

São Paulo

divulgação

Em toda a zona leste de São Paulo, o distrito da Vila Jacuí, São Miguel Paulista, foi o que mais chamou a atenção da SMS (Secretaria Muni-cipal da Saúde), já que os casos praticamente dobraram em relação ao ano passado. Os nú-meros assustam se com-parados com os do ano passado.

O aumento expressivo de contágios registrados em quatro meses colo-cou o distrito em aler-ta. Segundo a SMS, em cerca de uma semana, os 43 casos de infecção passaram para 80.

Ainda segundo levan-tamento da SMS, que in-dica o número de trans-missões autóctones, ou seja, transmissões que se deram em território nacional, e também a incidência dessas trans-

missões para cada 100 mil habitantes, na Vila Jacuí, 36 casos ocorre-ram durante o ano de 2013, e a incidência foi de 25,3. Já esse ano, em apenas quatro meses, os 80 casos resultam em 56,2 de incidência.

Essa análise da SMS estuda um critério do Ministério da Saúde, que considera os dias

de domingo a sábado, de 14 primeiras semana epidemiológicas. Esse período de estudo co-meçou em 29 de dezem-bro do ano passado e foi concluído no dia 05 de abril desse ano.

Renata ASPAgência Central Leste

de Notícias - CLN

Casos de dengue aumentam significativamente na Vila Jacuí

Realização:

A educação inclusiva na perspectiva da empregabilidade08h30 – Feira de Serviços

9h30 – Abertura OficialFloriano Pesaro, sociólogo e vereador

Dra Mariane Pinotti, Secretária Municipal da Pessoa com Deficiência e Mobilidade Reduzida

Cid Torquato, representando a Secretaria de Estado dos Direitos da Pessoa com Deficiência

10h – Educar para a empregabilidade• A nossa realidade • A família no processo de capacitação para o mundo do trabalho • A importância do programa de sensibilização na empresa

10h45 – Debate

11h – Falando de si

12h15 – Encerramento

IV Seminário em Comemoração ao Dia Municipal de Luta pela Educação Inclusiva

Gabinete vereador Floriano Pesaroflorianopesaro.com.br

Apoio:

Data: segunda-feira, 19 de maio de 2014Horário: das 08h30 às 12h30Local: Câmara Municipal de São PauloViaduto Jacareí, nº 100 - Plenário 1º de Maio

“Se São Paulo não for para todos, não será

para ninguém.”

• Evento gratuito, com certificado e vagas limitadas. • Increva-se já: eventoeducacaoinclusiva@gmail.com

Floriano Pesaro

A

06 Comportamento

Na cozinha, na refor-ma ou na limpeza, mais de 100 dicas que vão mudar sua vida

Viver sozinho não é tarefa fácil. Ainda mais com os mil compromis-sos e imprevistos da correria cotidiana, ca-paz de resumir o pouco

tempo que sobra do seu dia (se sobra) a quase nada.

Por isso, o site SOS Solteiros dá não uma, nem duas, nem três…mas 105 dicas para você se virar em casa e, tirar de letra, aque-les desafios domésticos

que insistem em tornar sua vida numa “Grande Aventura do Lar”.

Veja algumas dessas ideias mais que geniais que vão revolucionar a sua casa. Confira!

Acesse o site:http ://sosso l te i ros .

virgula.uol.com.br

Confira 105 dicas que vão transformar a sua vida em casa

ÁGUA. SABENDO USAR, NÃO VAI FALTAR.

MUITA GENTE JÁ ESTÁ ECONOMIZANDO ÁGUA E GANHANDO O DESCONTO DE 30%.AGORA, MAIS PESSOAS PODERÃO AJUDAR.GRAÇAS À ECONOMIA VOLUNTÁRIA FEITA POR 76% DA POPULAÇÃO DE SÃO PAULO, ESTAMOS

MANTENDO O ABASTECIMENTO DE ÁGUA PARA NOSSOS CONSUMIDORES, MESMO DURANTE A MAIOR

FALTA DE CHUVA DOS ÚLTIMOS 84 ANOS. MAS A SECA CONTINUA, ASSIM COMO NOSSO DESAFIO.

POR ISSO, DESDE ABRIL, A SABESP ESTÁ AMPLIANDO, PARA TODA A REGIÃO METROPOLITANA

DE SÃO PAULO, O BÔNUS DE 30% DE DESCONTO PARA QUEM ECONOMIZAR 20% DA MÉDIA DE

CONSUMO DOS ÚLTIMOS 12 MESES. APROVEITE E FAÇA O CONSUMO CONSCIENTE.

FAÇA A SUA PARTE:

TOME BANHOS RÁPIDOS.

LAVE SUA ROUPA UMA VEZ POR SEMANA.

ENSABOE TODA A LOUÇA ANTES DE ENXAGUÁ-LA.

NÃO LAVE CARROS E CALÇADAS COM MANGUEIRA.

FIQUE DE OLHO NOS VAZAMENTOS INTERNOS DA SUA CASA.

Anúncie no Jornal

Frente & Verso

Tel. 94919-0172