jornal do golfe julho

Director: Manuel Gomes I Ano 3 I Número 37 I Mensal I Julho 2011 I DIstrIbuIção GrAtuItA

pu

b

111º us open

Rory McIlroyo menino prodígio

www.asementeira.pt

pub

GRANDES CLIENTES GRANDES MARCAS21 926 9000 - www.ficacem.com

Casal Balsemãoos Melhores

pArceIros

Casa Brancapresidentes

Golfistas

Palmares

JamorGolf Marathon 2011

st Andrews no Algarve

trAbAlhosA boM rItMo

resIstêNcIA levADA Ao lIMIte

PUB

JOGUE COM MIGUEL ÁNGEL JIMÉNEZ“Jogo com PING há mais de 20 anos. Quer jogar o seu melhor golfe?”

“Faça um Fitting, compre o seu conjunto de ferros PING® e participe no sorteio para jogar comigo.”

Consulte as condições de participação na sua loja habitual ou ligue para a nossa cen-tral PING no telefone +34 964 254 648. Para compras realizadas unicamente entre 1 de Junho e 10 de Setembro de 2011, ambos inclusive. Data do sorteio a 15 de Setembro de 2011. Todas as participações recebidas posteriormente a esta data não serão aceites. Para participar deverá enviar o seu pedido por email para o endereço electrónico [email protected], sendo necessário juntar o recibo de compra, os seus dados pessoais e o número de série do conjunto adquirido. A sua participação não será válida até rece-ber a confirmação de recepção da nossa parte. Serão sorteados 12 lugares. A data da jornada com Miguel Ángel Jiménez será anunciada mais para a frente.

*Compra de um conjunto de ferros PING por um valor mínimo de €600.

Jornal do Golfe 36.indd 7 6/2/11 4:42 PM

julho 2011 I jornaldoGolfe 03

um mêsem GRANDE

proprIedade:

dIrector:

edItora:

redacção e colaboradores:

publIcIdade:

fotoGrafIa:

dIrecção de arte:

Impressão:

depósIto leGal:

número de reGIsto e.r.c.:

morada:

contacto tel.:

tIraGem:

Imporshow

manuel [email protected] raquel luís

[email protected] francoÁlvaro marrecoantónio massa constâncioantónio matosjoão pedro themudojosé carlos rodriguesmanuel Quintamarco rios

Imporshow [email protected]

Getty Images

manuel Gomes

lisgráfica - Impressão e artes Gráfica. sarua consiglieri pedroso nº 90. barcarena

276027/08

125425

rua da malva rosa, n.º 4 — loja b dt.ª2725-369 mem martins

91 665 07 37

15 000 exemplares

:: ficha técnica

:: editorial

:: 10|15o 111º us open ficou marcado pelo forte domínio do golfe europeu sobre o ‘rival’ americano. Numa prova que parecia debilitada pela ausência anunciada semanas antes de tiger Woods, o incrível desempenho de rory McIlroy acabou for fazer esquecer o ídolo americano

:: 16|19entrevista com o casal balsemão. uma conversa descontraída marcada pela boa disposição

:: 34|37conheça o novo onyria palmares Golf no barlavento algarvio. 27 buracos junto ao mar que nos transportam até à meca do golfe mundial

:: 45

:: 46|47

A importância do backswingexplicada pelo nosso profissional,João pedro themudo

saiba tudo sobre a Golf Marathon 2011 que se realizou na Aroeira. um prova de resistência física e mental, onde jovens dos 15 aos 70 cumpriram, sem excepções, quatro voltas num só dia

sumário

É impossível escrever este editorial sem falar no menino prodígio que aos nove anos treinava o pitch para dentro da máquina de lavar da mãe. o talento de rory McIlroy fez-nos voltar aos melhores tem-pos de tiger Woods, quando no final de cada torneio os companhei-ros de jogo aceitavam resignados o nível muito diferente de tiger.Foi exactamente esse o sentimento geral no congressional.Não podia deixar de assinalar três acontecimentos distintos durante este mês que passou. o facto de, num país mergulhado numa crise financeira sem fim à vista, haver um projecto com a dimensão e qualidade do onyria palmares Golf. A feira de golfe promovida pela Quinta do peru. Iniciativas como a GoGolf, infelizmente sempre muito orfãs de apoios e por isso tão raras, além de programas agradáveis para os visitantes, têm sempre resultados muito positivos para os profissionais presentes e sobretudo para a modalidade.por último, a louvável iníciativa de um grupo de ‘jovens’ que conse-guiu um feito inédito no mundo. reunir 40 pessoas numa maratona de golfe de 14 horas, sem uma única desistência, e por uma boa causa.Gostaria ainda de agradecer a simpatia com que fomos recebidos pelo casal balsemão, que nos brindou com uma saudável e interes-sante visão do golfe em portugal.

:: notícias

SEMANA DA MOBILIDADE ELéctrIcA

o director da ADeNe com Gilberto Jordan junto de um posto MobI.e

04 jornal do Golfe I julho 2011

o belas clube de campo realizou, no passa-do dia 17 de junho, uma cerimónia para as-sinalar o arranque da semana da mobilidade eléctrica no empreendimento, que passa a disponibilizar, em parceria com a mobI.e, o segundo posto de abastecimento para veícu-los eléctricos no concelho de sintra. esta iniciativa, pioneira a nível ambiental, levou a belas diversas entidades, como um representante da câmara municipal de sintra, o presidente da junta de fre-guesia de belas, o director da adene, o director da ames, bem como deze-nas de pessoas, entre residentes e po-pulação em geral, que não quiseram perder a oportunidade de experimen-tar os veículos eléctricos movidos a energia solar disponíveis no empre-endimento, entre os quais automó-veis, bicicletas, motas, skates, entre outros. o evento, totalmente dedicado à mobilidade eléctrica, prolongou-se pelo

fim-de-semana, durante o qual os presentes puderam usufruir dos esclarecimentos espe-cializados dos técnicos da mobI.e, participar num circuito de test drive no interior do be-las clube de campo e conhecer as potencia-lidades dos diferentes veículos existentes no mercado.

Marketeer distingue FpG

Grupo Axis solidário

Nomeada pelo segundo ano consecutivo, a Federação portuguesa de Golfe rece-beu o prémio Marketeer na categoria Desporto.os prémios Marketeer distinguem anu-almente o que de melhor se faz na área do marketing, publicidade e comunica-ção em portugal. Na terceira edição des-ta iniciativa, relativa a 2010, e que decor-reu no pátio da Galé, em lisboa, a FpG foi a vencedora na categoria Desporto. A Federação já havia sido nomeada o ano passado, concorrendo com a lagos sports, Autódromo do Algarve, liga por-tuguesa de Futebol profissional e Acp, que ficaria então com o troféu. em 2011, os candidatos, além da FpG, eram a la-gos sports, liga portuguesa de Futebol profissional, Nike e rip curl.o lançamento do novo site FpG, as come-morações dos 120 anos do golfe em por-tugal, o projecto esperanças olímpicas para os Jogos olímpicos do rio de Janei-ro de 2016 e a candidatura de portugal à ryder cup de 2018, terão contribuído para esta distinção.

Arrancou no dia 1 de Junho a campanha de recolha de fundos promovida pelo Grupo Axis hotéis & Golfe. A acção, que pretende apoiar instituições de solidarie-dade social da região Norte, visa atribuir a uma instituição seleccionada um euro por cada reserva efectuada através da página online do grupo, entre Julho e De-zembro de 2011, em qualquer um dos seis hotéis. o Grupo Axis hotéis & Golfe aposta conti-nuamente na promoção da região Norte, apoiando a comunidade com iniciativas únicas e solidárias, como são os casos das que envolvem a associação Acreditar e a Appt21.

belAs inaugura posto de abastecimento eléctrico

A iniciativa foi pioneira a nível ambiental

:: breves

cAMpEONAtO NAcIONAL 2AS cAtEgOrIAS


marco santos (aroeira) e madalena passô ri-beiro (paço do lumiar) conquistaram no campo do bom sucesso, em óbidos, o título de campe-ões nacionais nas provas masculina e femini-na do campeonato nacional de 2ªs categorias (jogadores com handicap entre 4,5 e 11,4). a prova, que decorreu nos passados dias 18 e 19 de junho, debaixo de muito vento, contou com 37 participantes nos homens e somente qua-tro nas senhoras. marco santos totalizou 161 pancadas (80-81), 17 acima do par, e Gonçalo Xavier 163 (82-81), tantas como joão jesus (80-83), do paço do lumiar, e sérgio pereira (81-82), da aroeira. o líder no primeiro dia, paulo

jorge ribeiro (78-88), da Quinta do brinçal, caiu para quinto, com 166, empatado com ma-dail romão (83-83), também da Quinta do brin-çal. madalena passô ribeiro registou menos seis pancadas que a vice-campeã 166 (85-81), bárbara neto-bradley 172 (84-88), do club de Golf de miramar, e acrescenta assim mais um título nacional àquele que ostenta no escalão de sub-14. destaque ainda para o hole-in-one de reinaldo timóteo no buraco 3 da segunda volta. o jogador da Quinta das lágrimas utili-zou um ferro 6, a uma distância de 161 metros, tendo terminado a prova em vigésimo, com 182 pancadas (90-92).

portugal recebe ApG portugal será sede da 6ª etapa do tor-neio Internacional de Golfe da Associa-ção paulista de Golfe - brasil (ApG).A Alta rota, em parceira com o praia D´el rey Marriot Golf & beach resort e com apoio da tAp, candidatou portugal a sediar em 2011 o 6º torneio Interna-cional de Golfe da ApG, uma das mais importantes entidades do segmento no brasil. o evento deverá reunir uma comitiva de cerca de 180 pessoas, entre jogadores e acompanhantes, o que representará o maior torneio internacional já realizado pela ApG.

notícias ::

títulos nacionais foram para lIsboA

Marco santos e Madalena passô ribeiro sagraram-se campeões nacionais

Marco santos venceu com 161 pancadas

:: breves

brabazon: Figueiredo no top 20o english open Amateur strokeplay championship, prova mais conhecida pelo nome do troféu que atribui ao ven-cedor, o brabazon trophy, terminou no links do burnham & berrow Gc (par 71), em somerset, no sudoeste de Inglaterra, com o português pedro Figueiredo a con-cluir na 17ª posição. Figueiredo já não beneficiou das melhores condições cli-matéricas da véspera, onde tinha apro-veitado o facto de sair cedo e de apanhar menos vento ao longo da volta, para concluir com um 67, a melhor volta do dia e novo recorde do campo inglês. pedro precisou, então, de apenas 31 pancadas para jogar os primeiros nove buracos, com um eagle e três birdies. Dois desses birdies foram conseguidos com chip-ins, o que significou que precisou apenas de nove putts nos nove da frente. o seu úni-co bogey apareceu no buraco 15. “Foram uns espantosos primeiros nove bura-cos,” disse o português na altura. “Mas tirei partido das boas condições de jogo e o meu único erro aconteceu no 15 onde calculei mal as distâncias.” No último dia, o jogador de Azeitão não conseguiu melhor que um 75, para um agregado final de 296 pancadas (85-69-67-75), 12 acima do par, caindo do 11º para o 17º lugar na tabela, onde partilhou com o australiano Matthew stieger a honra de serem os primeiros não britânicos entre os 144 golfistas que iniciaram a prova.

:: notícias


sucesso na primeira edição

gOgOLfE 2011

ANtóNIO MAtOS

poder transformadorNo início dos anos 90, exercia eu a função de jornalista de fecho do ‘público’, recebi a incumbência de tentar arranjar espa-ço para uma pequena notícia de última página sobre golfe. A minha surpresa foi grande: o director – o grande vicente Jorge silva – tinha recebido um pedido para dedicar especial carinho à divulga-ção de uma proeza golfística de Francis-co pinto balsemão – já então um proe-minente adepto e praticante desta nossa modalidade. surpreendeu-me que vJs se interessasse por golfe e, ainda mais, que Fpb lhe telefonasse a pedir fosse o que fosse, uma vez que a fundação do público em 1990 levara a dissensões aparente-mente insanáveis entre os dois – vicente exercia uma liderança inspiradora e levara consigo para o novo projecto um núcleo importante de quadros da jóia de coroa de balsemão. lembro-me disto agora, golfista de vocação tardia, porque acredito que o golfe tem esse poder re-dentor das vontades mais irredentíveis. vogando o meu pensamento pelo que poderá acontecer um pouco por todo o mundo com a democratização do golfe, cheguei a este episódio ao ler a notícia de que são para levar a sério as trans-formações do direito de propriedade previstas em cuba, de modo a permitir a compra e venda de imobiliário por na-cionais e estrangeiros no ainda país de Fidel castro. estará por dias a aprovação por raul castro – rendeu o irmão, senil e enfermiço, na cadeira do poder – das exigências de investidores canadianos, para quem o arranque do golfe em cuba tem de ser feito em grande escala (está prevista a construção simultânea de 16 campos) e integrada (numa lógica de resort e residência). em 1959, quando Fidel tomou o poder, cuba tinha 12 campos de golfe. hoje tem um percurso em varadero e 9 buracos em havana, para diplomatas e pouco mais. hoje, a questão é complexa porque há muitos terrenos reivindicados pelos cubanos no exílio e empresas norte-americanas expropriadas, cujos direitos há que acautelar. Mas parece estar em curso uma grande transformação opera-da pelo golfe: para se ter a magnitude do que isto representa, só um dos projectos (da leisure canada) prevê investimen-tos de 1,2 mil milhões de dólares numa frente oceânica de seis quilómetros qua-drados, em Jibacoa, a 70 quilómetros de havana.em portugal, há vinte anos, eram ne-cessários os empenhos de um director para se publicar uma notícia sobre golfe. teremos avançado assim tanto?

o calor que se fez sentir no último fim-de-semana de junho não foi suficiente para afastar da Quinta do peru Golf & country club as muitas pessoas que marcaram pre-sença na primeira edição da GoGolfe, fa-zendo deste evento um verdadeiro sucesso, confirmado quer pelos visitantes da feira, quer pelos expositores que apoiaram esta iniciativa desde o início. foram três dias de muita animação, actividades, prémios e ex-periências, quer para os que já jogam golfe mas também para os muitos visitantes que tiveram o seu primeiro contacto com a mo-dalidade. os visitantes tiveram a oportunidade de jogar três buracos com um profissional e acesso a demonstrações das principais marcas representadas. a iniciativa contou com o apoio da fpG, da pGa de portugal e com a azores Golf Is-lands. entre os expositores estiveram a ti-tleist, nike Golf, cleveland, taylormade, pt , hole19, entre muitos outros.

tMN não esquece os mais novos

a tmn esteve presente no evento GoGolf, com a marca tmn Kids, dirigida aos mais novos. com o objectivo de animar o espaço da feira destinado às crianças, a tmn disponibilizou uma máquina de brindes em que os mais no-vos eram desafiados a apanhar um dos pa-péis que voavam dentro de uma cabine e que davam direito a prémios como pacotes de gomas, bolas de golf, telemóveis tmn Kids, entre outros.todas as crianças foram também convida-das a vestir a pele de um personagem musi-cal para tirar um fotografia que vai ser dis-

ponibilizada no site kids.tmn.pt.para além das animações tmn, este es-paço oferecia ainda a oportunidade de ex-perimentar um inovador material de Golf – snaG – desenhado para que os mais novos possam experimentar a modalidade com as adaptações necessárias a uma melhor expe-riência de utilização.

As tendas de club-fitting foram uma das atracções

um dos profissionais presentes em acção


:: notícias

ricky Fowler, bubba Watson, hunter Mahan e ben crane foram esta curiosa boys band

se não quiser perder a oportunidade de ver alguns dos mais proeminen-tes golfistas da actualidade num ‘cenário’ muito pouco habitual, ex-iste uma nova faixa que deve querer acrescentar à sua playlist. ‘oh oh oh’ é o single de estreia do conhecido golfista do pGa tour ben crane e da sua nova ‘boys band’, os Golf boys, com toda a energia de uma música pop e uma letra que brinca com os habituais termos do golfe. pode não ser o típico videoclip de golfe - se é que isso alguma vez existiu - mas não seria de esperar outra coisa de um personagem cujo último vídeo, um sketch hilariante sobre a sua ro-tina de treino, atingiu mais de 600 000 visualizações no Youtube. este novo vídeo, patrocinado pela seguradora farmers, teve a sua estreia no Golf channel em meados de junho e conta com a participação dos jogadores rickie fowler, bubba Watson e hunter mahan. além de ser extremamente eng-raçado, o vídeo também contri-bui para algumas boas causas. a seguradora farmers prometeu doar 1000 dólares a instituições de caridade escolhidas por crane, por cada 100 000 visualizações do vídeo no Youtube. até ao momen-to, ‘oh oh oh’ já ultrapassou as 1 885 000 visualizações.

SucESSO NO yOutuBE

ben cranee os GolF boys

hunter Mahan

ricky Fowler

campeão imbatível no pitch&putt

cs hotéis oferececlínica de golfe

hugo espírito santo soma e segue na vertente do pitch & putt. o jogador da Quinta da lágrimas, em coimbra, ven-ceu o campeonato Nacional de pitch & putt pela terceira vez consecutiva, tantas quantas leva a existência do tor-neio. espírito santo concluiu com um agregado de 159 pancadas (-3), vencer com cinco à melhor sobre os mesmos hugo vieira (49-53-62) e sérgio Ma-cedo (51-49-64), que partilharam o segundo posto com 164 pancadas – no desempate para atribuição do título de vice-campeão, vieira ganharia pelos melhores últimos 27 buracos.

A clínica de golfe no cs Morgado do re-guengo resort, no Algarve, é a oportu-nidade para fazer uma primeira aula de golfe em família ou mesmo para aper-feiçoar o jogo. todos os sábados, pode aprender, gratuitamente, os princípios teóricos e práticos da modalidade. No campo, cs Morgado Golf ou cs Álamos Golf (ambos inseridos no resort Mor-gado do reguengo), cabe ao professor Almerindo sequeira ajudar os partici-pantes nesta tarefa. como complemen-to, o resort tem já em funcionamento o cs Morgado Golfe hotel, concebido para o lazer e, muito em especial, para os golfistas.

:: breves

A clínica de golfe tem lugar no Morgado do reguengo resort, no Algarve


MANuEL quINtA

rory McIlroyestaremos perante o nascimento de uma nova figura carismática numa fase em que tiger Woods parece estar de saída?Ninguém duvidava que estaria destinado a acontecer, e que seria capaz de erguer o troféu no us open, o único Major que vê pela segunda vez seguida um europeu a levantar o troféu, depois de 40 anos de jejum. rory McIlroy tem apenas 22 anos e está muito longe do já conseguido por tiger Woods, mas a sua demonstração de genialidade pelos fairways do old course, st. Andrews (british open 2010) e Augusta National (Masters) onde só uma única volta de oitenta retardou o nosso festejar, provou ser genuína com a lição que deu, não só a todos os joga-dores como ao próprio congressional country club, campo humilhado por ape-nas um dos 156 participantes.se McIlroy tivesse ficado em casa naque-la semana, teria sido um dos mais renhi-dos e disputados Majors de sempre. Mas não aconteceu. A consolação dos restan-tes jogadores foi um top 10 num Major e um lugar na linha da frente para assistir a um dia em que uma potencial grandeza se afirmou como grandeza. Foi hollywood que viu nascer este jovem oriundo da Irlanda do Norte e que hoje nos faz sonhar.Mudam-se os tempos, mudam-se os principais intervenientes, Jack Nicklaus etiger Woods, muda-se a forma de jogar, a subtileza, a garra, a vontade de domi-nar a pressão que paira no ar. Jogadores como Mcilroy são um exemplo a seguir, inspirado pela juventude, irreverência, dedicação e persistência. Foi capaz de esquecer os desaires passados e elevar o seu jogo quando era preciso.este contingente jovem de sucesso, a que juntamos Manassero, os irmãos Molinari e o americano Jason Day, são em parte explicados pela barra que outrora, al-guém elevou, alguém mágico, que ainda agora encantava, dominava, exacerbava a nossa paixão, nos fazia ser melhores, nos motivava e nos sensibilizava, ele é tiger Woods.Que não seja novidade para alguns este jogador, que chegou a ser o jogador ama-dor numero 1 do Mundo por uma sema-na, antes de ser maior de idade.É uma lufada de ar fresco no golfe que conhecemos por todo o globo, e talvez estejamos preparados para acolher uma nova figura.

III cIrcuIto pousadas de portugal Mercedes-benz

ArrANcA já EStE MêS

o ponte de lima Golf club recebe no dia 9 de julho o primeiro torneio do III circuito de Golfe pousadas de portugal – mercedes-benz, taça famous Grou-se. o torneio será individual shotgun na modalidade stableford e full handicap. depois da prova haverá um test-drive de viaturas mercedes-benz seguido de um cocktail e jantar com entrega de prémios na pousada monte de sta. lu-zia, em viana do castelo. a tombola in-cluirá estadias nas pousadas de portu-gal entre outros prémios. no calendário deste circuito estão previstos mais dois torneios, a 29 de outubro no ribaGolf club, e a 10 de dezembro no vila sol Golf club. as pousadas anfitriãs serão a pousada de palmela e a de estoi, res-pectivamente.

Madeirense estreia-se no opeN De ItÁlIA

o golfista madeirense nuno henriques, profis-sional desde 1 de junho inscrito pela pGa por-tugal, fará a sua estreia nesta qualidade entre os dias 7 e 10 deste mês, no double tree by hil-ton acaya open, em Itália, uma prova incluída no circuito challenge tour. o jogador, que durante cerca de cinco anos esteve radicado nos esta-dos unidos, regressou já a portugal, trazendo na bagagem o curso de Gestão de empresas, que concluiu numa universidade norte-ameri-cana, e também com uma grande experiência em termos de golfe, pois durante a sua estadia fez sempre parte da equipa da sua universidade, disputando os principais títulos universitários nos eua. agora de regresso à sua terra natal, nuno henriques vai tentar fazer carreira no gol-fe profissional europeu. além da presença em Itália, o madeirense deverá estar presente em sete competições entre julho e outubro, entre as quais o credit suisse challenge e o english challenge ainda este mês. na prova italiana, serão três as presenças portuguesas, contando com as participações já anunciadas de josé fili-pe lima e ricardo santos, que este ano estão a fazer uma excelente participação nesta compe-tição. pela experiência vivida nos estados uni-dos, e pela preparação intensa que nuno henri-ques vem fazendo, espera-se, e deseja-se, que seja uma estreia de sucesso.

NuNO HENrIquES NO cHALLENgE tOur


:: tema de capa

McIlroy 111º uS OpEN

rory McIlroy tornou-se no jogador mais novo a vencer o us open desde bobby Jones em 1933, bem como o mais novo a vencer um major desde tiger Woods, em 1997. o norte-irlandês de 22 anos fez uma última volta de 66 pancadas para um total de 268 (-16), deixando Jason Day em segundo, a 8 pancadas no congressional country clubtexto Manuel Gomes

bAte toDos os recorDes

leaderboard final-16 r McIlroy (Irl. Norte)-8 J Day (Aus)-6 K chappell (usA), r Garrigus (usA), l Westwood (ING), ye yang (cor)-5 p hanson (su), s Garcia (es)-4 c schwartzel (A.sul), l oosthuizen (A.sul)

Ainda: -2 G McDowell (Irl. Norte) -1 s stricker (usA)+1 robert rock (ING)+3 M Kaymer (Al)+5 l Donald (ING), p harrington (Irl)+7 p Mickelson (usA), M Manassero (It)+9 b Watson (usA)

:: tema de capa

esta história começa no final de maio quando mcIlroy voou até ohio, para jogar o torneio de jack nicklaus, o the memorial.era a primeira vez que o vencedor de 18 ma-jors via o jovem irlandês, desde o fatídico domingo em que mcIlroy deixou escapar a vitória em augusta. nicklaus fez questão de passar algum tempo com a jovem estrela de 22 anos.‘‘ele disse-me, ‘espero grandes coisas de ti’’’, revelou mcIlroy. “É uma pressão agradável, saber que o melhor jogador de sempre, tem boas expectativas a nosso respeito.” nicklaus aconselhou mcIlroy a deixar para trás as 80 pancadas no masters de augusta. não tentar esquecer aquela última volta mas, vez disso, analisar os erros e aprender com eles. há medida que a semana ia avançando no congressional, tornou-se claro que mcIlroy tinha acolhido os conselhos de nicklaus. ao contrário do que aconteceu na Georgia, o jo-vem manteve-se sempre calmo, demonstran-do uma confiança no seu jogo que facilmente fazia prever o resultado.com uma vantagem de oito pancadas sobre um esforçado jason day, mcIlroy tornou-se no sexto jogador a liderar um major do pri-meiro ao último dia. ao terminar 16 pancadas abaixo do par, rory pulverizou o antigo recor-de do torneio, de 272 pancadas, alcançado por jim furyl em 2003, no olympia fields. a meio da volta de domingo, mcIlroy atingiu o melhor

resultado de sempre na história do us open, 17 pancadas abaixo do par. apenas o bogey no buraco 17 fez com que esta marca baixasse para os 16 abaixo do par, no final.“penso que o campo esteve do meu lado esta semana ao apresentar-se nestas condições. se estivesse firme e duro como é habitual, ninguém conseguiria chegar a este resulta-do....“ justificou o irlandêsapenas um homem tinha terminado o us open abaixo das menos dez: tiger Woods em 2000 ao fechar o torneio com 12 abaixo, 272 pancadas. mcIlroy aniquilou essa marca tornando-se igualmente no terceiro jogador a vencer o us open com as quatro voltas abaixo das 70 pancadas, juntando-se a lee trevino (1968) e lee janzen (1993).

DEPoIS DE TIGERcom este domínio demonstrado durante os quatro dias, surge naturalmente a questão: será mcIlroy o jogador que vai ajudar os fãs do golfe a ultrapassar tiger Woods?pela forma que o público o seguiu em mas-sa no último dia, gritando por várias vezes o seu nome, parece certo que os seguidores da modalidade estão prontos para acolher uma nova estrela. rory parece ter a característica mais apreciada pelos fãs de golfe. shots de fazer suster a respiração.com uma confortável vantagem, mcIlroy che-gou ao tee do buraco 10, par 3, e, em vez de

No final, rory abraçou o paiqueo acompanhou ao longo do open

“peNso Que o cAMpo esteve

Do Meu lADo”rory McIlroy



jogar pelo seguro para o meio do green, o ir-landês apontou um ferro 6 directo à bandeira, deixando a multidão em suspense enquanto a bola rolava pelo slope do green para parar a pouco mais de um palmo do buraco. “foi bom ouvir a ovação do público ao fundo no green”, disse mais tarde o campeão. um tap in para par no 18 foi suficiente para mcIlroy, um jo-vem de 22 anos, se tornar o vencedor da 111ª edição do us open. depois da consagração foi tempo de abraçar o seu pai (neste dia comemorava-se também o dia do pai nos estados unidos) e Graeme mcdowell, seu compatriota e vencedor em pebble beach no ano passado.mcIlroy foi o quinto jogador consecutivo não americano a vencer um major, juntando-se a charl schwartzel, martin Kaymer, louis oos-thuizen e mcdowell, este último o único com mais de 30 anos.a vitória de mcIlroy não foi um golpe de sorte. desde que falhou o cut em 2010, rory bateu 63 pancadas no british open, ficou em ter-ceiro no pGa championship, foi líder isolado durante 54 buracos no masters este ano e es-magou o field no congressional country club.apenas dois jogadores americanos chegaram ao top 10 final, Kevin chappell e robert Gar-rigus, um sinal mais que evidente que o golfe americano atravessa um dos piores momen-tos de sempre.

ye yang (ao lado) e Jason Day (em baixo)

McIlroy eM NúMeros

Ao ganhar o us open e o seu primeiro título major, rory McIlroy que-brou alguns recordes e viu a sua riqueza aumentar significativamente

16 o número de shots abaixo do par com que McIlroy acabou o us open 2011 – a melhor marca de sempre no torneio

268 o número de pancadas que McIlroy precisou para completar os 72 buracos - um recorde na história do us open. rory também

detém o melhor resultado de um jogador a completar 54 buracos (199 pancads) e 36 buracos (131)

4º A posição actual de McIlroy’s no ranking Mundial. No final de 2010 estava em 10º lugar e uma semana antes do open estava

em 8º

22 A idade de McIlroy. É cinco meses mais novo que Jack Nicklaus quando ganhou o seu primeiro major, em 1962. Apesar disso,

não é o jogador mais novo a ganhar o us open. A honra vai para Johyn McDermott que tinha 19 anos quando ganhou em 1911

6596 o comprimento do campo, em metros, no congressional country club em bethesda, o local onde decorreu o torneio

2º rory McIlroy foi (apenas) o segundo jogador europeu a ganhar o us open desde tony Jacklin em 1970 (o primeiro), sendo o com-

patriota de McIlroy Graeme McDowell o vencedor da edição de 2010

1440000 o montante em dólares que McIlroy ganhou por acabar em primeiro lugar. uma quantia que irá

certamente crescer com os patrocínios e contratos que surgirão como resultado da sua vitória

o us opeN eM NúMeros

um total de 229 574 pessoas – incluindo espectadores, voluntários e staff – atravessaram os portões do congressional country club durante o open.

A afluência aumentou gradualmente durante a semana, à me-dida que o torneio evoluiu das voltas de treino para as voltas de prova, com 12 598 na segunda-feira, 17 415 na terça, 23 315 na quarta, 37 752 na quinta, 44 519 na sexta, 48 088 no sábado e 45 887 no domingo

estima-se que o open tenha contribuído para que a economia disparasse no condado de Montgomery com a entrada de 130-150 milhões de dólares em forma de reservas de hotéis e consumo em lojas e restaurantes por parte dos espectadores. os 10 000 quar-tos de hotel do condado estiveram todos preenchidos durante a semana do open e a tarifas muito acima dos habituais preços de balcão.

este disparo na economia aconteceu em toda a região, mas os hotéis, restaurantes e lojas em bethesda, rockville e Gaithers-burg – onde o estacionamento para o campeonato teve lugar – terão sido os maiores beneficiados. receber os media e voluntá-rios de todo o país também contribuiu para o impacto económico


presidentes golfistas

gOLfE NA cASA BrANcA

A história da presidência americana revelou um segredo sobre os ocupantes da casa branca. com as suas habilidades políticas podiam mentir e não ser apanhados, mas assim que punham um pé no campo. todo o seu carácter era revelado

:: tema de capa

1909|1913William taft

Diz-se que o golfe de Taft era tão

descontraído como a sua forma de governar

1923|1929calvin coolidge

Quando abandonou a Casa Branca,

Coolidge deixou ficar o seu saco

de golfe para trás

1961|1963John F. Kennedy

Apesar de sofrer de constantes dores de costas, o presidente

jogava frequente-mente abaixo

das 85 pancadas

1913|1921Woodrow Wilson

Apesar de ser dos presidentes que

mais jogava, Woo-drow poucas vezes

jogou abaixo das 100 pancadas

1933|1945F. roosevelt

Uma poliomilite aos 39 anos de idade

pôs fim a um poderoso swing

1963|1969lyndon Johnson

Aquando da votação da Declaração dos

Direitos Civis em 1964, Johnson apro-

veitava para jogar com senadores para

angariar votos

1921|1923W. harding

Amante fervoroso de golfe, Harding muito raramente

jogava abaixo das 95 pancadas

1953|1961D. eisenhower

Mandou instalar um putting green junto

à Sala Oval da Casa Branca

1969|1974richard Nixon

Começou a jogar depois dos 40 anos.

Quando se reformou, os amigos contruiram-

-lhe um campo de 3 buracos perto de sua

casa, na Califórnia


desde 2009barack obama

O espírito compe-tivo do presidente

americano faz dele um sólido handicap

17. Acusado de jogar muito mais golfe que o

seu antecessor, Oba-ma aproveita todas

as oportunidade para treinar o seu swing

1981|1989ronald reagan

Mesmo a jogar mui-to poucas vezes por

ano, Reagan raramente

ultrapassava as 95 pancadas

1974|1977Gerald r. Ford

Dono de um swing pouco ortodoxo,

jogava muitas vezes para 80 pancadas

1989|1993George h. bush

Chegou a ter handicap 11 ainda

durante o seu mandato

1993|2001Facilmente joga-va abaixo das 90

pancadas. Clinton era famoso pelo uso dos seus ‘Billigans’ sempre que errava

um shot

2001|2009O ex-presidente

mantém um handicap 15

George W. bushbill clinton

:: entrevista

sr

os melhores parceirosunidos pelo amor e... pelo golfe. o casal balsemão partilha a paixão pelos greens e confessam ser a companhia perfeita um do outro no jogo, apesar da competição feroz quando jogam juntos. para o presidente do grupo Impresa e para a presidente da sIc esperança, o golfe é também um pretexto para promover o espírito de cooperação e solidariedade

MErcEDES E frANcIScO BALSEMãO



entrevista: Raquel Luís

Quando começaram a jogar?francisco pinto balsemão - eu comecei em miúdo, no estoril, com 13 ou 14 anos. depois estive uns anos sem jogar. mas o que se diz sobre não se perder o swing é relativamente verdade...

mercedes balsemão – eu comecei mais tar-de, nos anos 80. depois do incêndio que hou-ve na Quinta da marinha, onde ardeu todo o pinhal à nossa volta, surgiu um campo de golfe à porta de casa. não tive outro remé-dio senão começar a jogar... (risos)

Já existiam muitas mulheres a jogar golfe nessa altura ou foi díficil começar?mb – não, na Quinta da marinha já muitas mulheres jogavam e as minhas amigas tam-bém começaram na mesma altura e pelas mesmas razões. como o francisco era só-cio do estoril eu também me fiz sócia. eu e outras senhoras formámos um grupo de golfistas a que chamámos ‘bertas’, que eram as madeiras com que jogávamos na altura, e ainda hoje o mantemos. fazemos torneios às quartas-feiras que contam para um ranking.

Com que regularidade jogam?fpb - É um pouco irregular, este ano temos jogado pouquíssimo, porque também temos outras solicitações, mesmo ao fim-de-se-mana. durante a semana nunca jogo. para mim é uma excepção estar presente neste

torneio, sinto-me em incumprimento. um pouco como o menino que faltou à escola. a seguir ainda vou trabalhar. Quando estamos no algarve é que aproveitamos para jogar quase todos os dias, nem que sejam 9 bura-cos ao final da tarde.

Jogam muitas vezes juntos?fpG - Gosto imenso de jogar com a minha mulher, é das companhias que mais aprecio no golfe.

No jogo são cumplices ou existe competi-ção entre os dois?fpb - ah, isso há (risos), jogamos a dinhei-ro e tudo. cinco, dez euros, qualquer coisa... Quando estamos sozinhos jogamos sempre a dinheiro.

Quando jogam juntos quem é que costuma ganhar?fpG - ultimamente a mercedes tem ganho bastante, mas se fizermos o balanço de to-das as vezes que jogámos, talvez ainda não chegue bem a ultrapassar-me.

mb - (risos) não sei... até já comprei uma madeira com os meus ganhos, um drive.

Têm superstições no golfe?mb – não tenho nenhuma.

fpb – Quando estou a jogar bem com uma bola faço os possíveis por mantê-la até ao fim, depois acabo sempre por perdê-la mas pronto... Que momentos de glória recordam no per-curso de golfistas?fpb – tenho vários. o meu principal foi tal-vez ter ganho o pro-am do open de portu-gal, na penha longa, nos anos 80/90, com dois amigos meus, o engenheiro luís vas-concelos e dr. josé manuel durão. também ganhei uma vez a taça do totta-santander, no algarve. uma das maiores glórias foi também ter jo-gado um pro-am em espanha com o seve ballesteros. como tinha deixado de ser pri-meiro-ministro há pouco tempo, pediram-me para dar uma conferência de imprensa com o ballesteros, e ele disse a todos os jornalistas presentes que eu tinha um swing muito bom. fiquei todo contente. foi um ponto alto para mim. ainda durante esse pro-am, e como se tra-tava do seve ballesteros, éramos seguidos por centenas de pessoas no campo. era uma sensação horrível estar no tee de saída, ver uma ala de espectadores de cada lado e pensar “se falho, mato alguma destas pes-soas que está aqui”.

mb – tive várias, ganhei o ano passado o torneio da Informa, que me levou à final a

Mercedes balsemão e Francisco pinto balsemão conversaram com o Jornal do Golfe no renovado clubhouse de belas

“eM portuGAl exIsteM óptIMos cAMpos, correMos

o rIsco De ser INJustos Ao escolher só uM”


:: entrevista

como presidente da sIc esperança, Mercedes balsemão organiza torneios que visam angariar fundos para projectos de solidariedade

madrid. Ganhei o longest drive na inaugu-ração do campo do porto santo pelas mãos do ballesteros. também joguei o pro-am com darren clark, há dois anos, e ficámos em segundo.

Algum hole in one até agora?fpb – fiz um, na Quinta da marinha, no bu-raco 7.mb – também fiz um, no buraco 2 da Quinta do lago.

Quando vão de férias, contemplam o golfe na hora de escolher o destino?fpb – depende do tipo de férias, mas to-dos os anos temos dez dias de férias com uns amigos que também jogam golfe, o en-genheiro josé carlos trocado e a patrícia ricciardi, e aí jogamos todos os dias. Qual-quer destino é bom, tendo em conta que haja praia e golfe.

Em que campo gostaram mais de jogar no estrangeiro?fpb - saint andrews, sem dúvida, é mítico. É impossível não gostar. bem como o car-noustie e o Kingsbarns. são os três magní-ficos.

E em Portugal?mb – Gosto imenso de jogar na Quinta da marinha, mas estive na inauguração do novo campo de palmares e achei-o deslumbran-te, o mais bonito do mundo.

fpb – também jogamos bastante na Quinta do lago, que é um campo óptimo. em tavi-ra também, na Quinta de cima e Quinta de baixo. o old course é lindo, o estoril, são lourenço... corremos o risco de ser injustos porque em portugal existem óptimos cam-pos.

- Com tantos e tão bons campos como é que se explica que o número de golfistas tenha vindo a cair todos os anos?fpb – faltam-nos campos municipais, onde as pessoas possam jogar noutras condi-ções, a preços mais acessíveis. ainda é mui-to caro. embora fazendo bem as contas, os tacos duram muitos anos, é um investimento que se faz, não é preciso reinvestir constan-temente. acho que a federação também tem feito um esforço neste sentido, através de contactos com os munícipios. mas também creio que se criou uma imagem do golfe como sendo uma ‘coisa de ricos’. É um disparate.portugal precisa de heróis para quase tudo e no golfe ainda não existem. precisávamos

de ter dois ou três jogadores que apareces-sem constantemente no top 10 do pGa ou do european tour e que as pessoas começas-sem a seguir na televisão. depois há um fe-nómeno de imitação.

mb – falta algum estímulo e profissionais que consigam acompanhar e monitorizar quem está a começar. não temos assim muitas pessoas a jogar nem bons jogado-res, se calhar é um problema nacional. com

campos tão bons e com um tempo tão bom para jogar o ano todo, é uma pena que não exista um maior número de golfistas. não se percebe. os suecos, que não têm golfe durante 4 meses por ano, têm óptimos joga-dores. mas também têm a volvo que investe bastante nesta área.

Também é um problema de falta de patrocí-nios e de investimento por cá?mb – creio que é falta de cultura desportiva.


Francisco pinto balsemão confessa não ter tempo para jogar tantas vezes como gostaria

o que representa o Campeonato Nacional de Empresas Expresso/BPI?pb – É uma iniciativa que visa precisamen-te promover o golfe de outra maneira, tem um lado empresarial importante, as pessoas vêm representar empresas, e esta modali-dade é muito inreressante e competitiva. os os parceiros têm mesmo que ser parceiros, o que é bom na vida, e também no trabalho e no golfe.

mb – É um conceito engraçado porque é mo-tivante, puxa-nos sempre a dar o nosso me-lhor, porque temos o parceiro ao lado e os outros dois a trabalhar pela equipa noutra formação.

Que papel tem o golfe na SIC Esperança?mb – apoiamos vários projectos. todos os anos temos um tema em que nos focamos, no sentido de divulgar e apoiar projectos nesse

campo. este ano é a ‘educação’. estamos a promover um rastreio oftalmológico, com o apoio da caritas, que selecciona as institui-ções e as crianças, e temos carrinhas que se deslocam a vários pontos do país. porque a visão é por vezes uma das origens do insu-cesso escolar, e nem sempre é detectada. se for preciso óculos também os oferecemos. neste âmbito temos também o circuito Im-presa, cuja inscrição custa 25 euros, que re-vertem a favor da sIc esperança.

“precIsÁvAMos De ter JoGADores No top10

Do pGA ou Do europeAN tour pArA Que As

pessoAs os coMeçAsseM A seGuIr NA televIsão”


:: clubes

Madureira volta a veNceróptima adesão (50 jogadores) à qiunta prova do circuito acp WIdeX de 2011.desta vez foi o campo praia d’el rey a receber a visita dos seniores acp e cGe. este percurso único provou ser um óptimo teste para todos, e reduziu a diferença pontual entre os líderes das ordens de mérito. serafim madureira com a vitória sobe quatro lugares para a 5ª posição, e abel cunha pereira junta-se a francisco vicente na liderança net.estamos a meio do ano, com cinco provas pela frente num circuito cheio de emo-ção que visita dia 6 de julho o bonito golfe da estela.

luís Martins é o novo cAMpeão do clubecAMpEONAtO DO cLuBE DE 2AS cAtEgOrIAS

cIrcuItO SéNIOr

desta vez foi o montado a receber a segunda edição de uma prova que contou com cerca de 75 jogadores, e es-teve recheada de boas pontuações. o dia foi de vento forte, mas que não foi suficiente para impedir luis mar-tins de bater o campo e vencer com 44 pontos net. césar barros foi segundo com 40. o titulo de campeã do clube nas senhoras coube a marta sotto-mayor com 37, e o melhor resultado gross coube a nelson conceição, com 17 pontos. nos convidados, destacou-se rui calhancas com 40 pontos net. e nos prémios encostas de estremoz, vítor oliveira deu o longest drive no buraco 7, enquanto ma-ria joão saman o fez no buraco 1.o nearest to the pin olIdal resultou em birdie por si-mão bicheiro no buraco 18.o próximo torneio é dia 16 de julho no bom sucesso Golf, e qualificará os três jogadores para uma final na-cional em outubro com vista a integrar o pro am do portugal masters 2011.

classificaçõesGross: Net: 1º José candido oliveira (123) 1º Abel cunha pereira (175)2º Abel cunha pereira (103) 1º Francisco Maia vicente (175)3º Firmino Galego (72) 2º João reis (169)

luís Martins

Jorge viana teixeira

Martasotto-Mayor

simão bicheiro

pub

:: clubes

Madureira volta a veNcer

luís Martins é o novo cAMpeão do clube torNeIo AMIzADe junta engenheiros e Farmacêuticos

6º tOrNEIO DA OrDEM DE MérItO Lg cg ENgENHEIrOS

o clube de Golfe dos engenheiros deu continuidade à sua ordem de mérito de 2011 com a realização de mais um torneio, que se realizou a 24 e 25 de junho, no algarve, nos circuitos de silves e Gramacho. a competição foi organizada em parceria com o clube de Golfe dos farmacêuticos e o torneio foi apelidado de torneio amizade. este foi o sexto de nove torneios que compõem a competição anual da ordem de mérito lG do clube. para os en-genheiros, apenas o torneio do Gramacho contou para a sua om.contudo, o agregrado dos dois dias, originou uma disputa en-tre os dois clubes, tendo a taça sido arrebatada pela equipa dos engenheiros. com temperaturas quentes, mas agradáveis para a prática da modalidade, os 60 golfistas participantes puderam desfrutar de dois magníficos dias de golfe, em dois percursos distintos, bonitos e muito bem tratados. o almoço decorreu no restaurante do vale da pinta, seguido da cerimónia de entrega de prémios e tombola, com ofertas dos patrocinadores e spon-sors vinhos ervideira, nevada bob’s, pousadas de portugal, Grundfos, hcI, tudor eXide, Golf2all, Geostar, cnG e carclasse/mercedes. a lG, main sponsor, deu como habitualmente o nome à ordem de mérito.


:: clubes

pub

torneio vAlsteAM

OS DEz

foi no passado dia 18 que na Quinta da be-loura se disputou o 6º torneio a contar para a ordem de mérito de 2011 d’os deZ. sócios e convidados cedo começaram a chegar, com vontade de se divertirem, num campo em boas condições, no qual nem os Greens re-centemente areados impediram um dia de golfe bem passado. o sucesso maior foi por-ventura o almoço n’o alentejano, comida ex-celente a proporcionar o indispensável con-vívio à mesa, óptimo complemento de uma manhã de golfe. o vencedor na categoria de sócios foi jovito mendes com 41 pontos net, seguido de antónio amorim e rodrigo fer-nandes, ambos com 38 pontos net. o primei-ro classificado Gross foi tomás arantes com 29 pontos, seguido de rodrigo fernandes e jorge Gonçalves com 27 e 26 pontos respec-tivamente.o vencedor dos convidados foi miguel aran-

tes com 38 pontos net, seguido de tomás arantes e joão rodolfo com 33 e 30 pontos respectivamente.nos prémios especiais, o josé da silva con-quistou o longest drive no buraco 2 com um drive que superou toda a concorrência, e o nearest the pin teve como vencedor tomás arantes no buraco 3.

A Quinta da beloura re-cebeu o sexto torneio da

ordem de Mérito


Desconto no Green feeSegundas-feiras 75%Restantes dias 50%

Buggy 25€ 9 ou 18 buracos (sujeito a disponibilidade)

Greenclub , S. A. l Alvará de Animação Turística n.º 51/2005 l NIPC 505824507 l T: (+351) 263 949 492 l GPS: 38º54´26.93´N/8º44´11.72´W [email protected] www.santoestevaogolfe.com

Promoção de Verão21 de Junho a 31 Agosto

*Preços e condições sujeitos a alterações sem aviso prévio

(sobre o preço de balcão)

pub

3º torNeIo da ordem de Mérito de 2011

cLuBE MILLENIuM Bcp

realizou-se no domingo dia 19 de junho o 3º tor-neio da ordem de mérito de 2011 do clube millen-nium bcp, disputado na Quinta da beloura. com este torneio ficaram a faltar 3 torneios para se completar a ordem de mérito de 2011 (troia, campo real e penha longa), tantos como os até agora realizados (belas, vidago e beloura). num magnífico dia para a prática da modalidade, os 52 golfistas participantes desfrutaram de uma excelente jornada desportiva que culminou com o habitual almoço de confraternização no restau-rante do club house onde se procedeu à entrega de prémios aos vencedores e à tômbola de brin-des, este ano ainda mais recheada. a ocasião foi aproveitada para a apresentação de uma nova parceria do clube com a uvlIne, uma empresa inovadora e futurista no sector da cos-mética têxtil que criou uma linha de roupas e de acessórios, com tecnologia fotoprotectora fpu 50+, que funciona como uma segunda pele para que possamos desfrutar do sol com saúde. nuno correia venceu na categoria de sócios com 42 pontos net, tendo-se seguido nesta

purificação santiago, 1º lugar senhoras

Alexandre rodrigues (esq) e bruno Felício (dta)

Nuno correia,1º clas. sócios

classificação nuno abrantes martins com 39 pontos net e luís valença com 38 pontos net. o convidado bruno felício venceu nas categorias Gross e net Geral, com 27 pontos gross e 45 pon-tos net respectivamente. o trofeu para o melhor convidado foi para josé alexandre rodrigues que fez 39 pontos net. maria purificação santiago, com 38 pontos net, conquistou o trofeu relativo à classificação de senhoras. o longest drive ho-mens foi conquistado por miguel coelho pinto, o longest drive senhoras por fernanda alvares

cabral e o nearest the pin geral por joaquim mata martins. os três últimos classificados do torneio tiveram como compensação a oferta de uma lição de golfe, numa cortesia do cnG. o próximo torneio da ordem de mérito do clu-be irá realizar-se em troia no dia 25 de setembro.


o amador miramarense vítor esteves, que jo-gou com handicap 27, foi o grande vencedor da primeira edição do aquaverdi challenge Golf, competição apoiada pela rolex, que levou ao percurso do vale pisão Golf & nature resort, em Água longa (santo tirso), cerca de meia centena de jogadores oriundos de mais de uma dúzia de clubes, do norte e centro, alguns deles sem instalações próprias.apesar do calor que se fez sentir e das dificul-dades impostas pelo duro, mas belo percurso, de par 74, o golfista de miramar venceu desta-cado a modalidade bonificada, rubricando um scorecard com 43 pontos, ou seja, superando em sete pontos o seu nível de jogo, à frente do viseense antónio faustino matos, com 41, e ri-cardo neves santos, do Golfe do centro, com 40. no entanto, houve mais cinco participantes que superaram o seu handicap, excedendo os 36 pontos correspondentes aos 18 buracos da prova. foram eles, o anfitrião nélson sousa (39), maria fernanda morais, da Quinta da bar-ca (impôs-se claramente às restantes jogado-ras), com 38, bem como helder Gonçalves (38), josé lessa (37), ambos do vale pisão, e ricardo abrantes, do Golfe da curia, com 37.

na modalidade Gross, a que melhor serve para definir o nível qualitativo de um jogador, o pri-meiro foi ricardo santos neves (handicap 12), que somou 29 pontos, conseguindo o primei-ro lugar graças à excelente recuperação que operou na segunda volta, averbando mais sete pontos do que na fase inicial. contudo, francis-co lencastre, da estela (apenas claudicou na segunda volta), ficou a um escasso ponto (28), enquanto o conimbricense arnaldo paredes (Quinta das lágrimas), o mais credenciado de todos (handicap 6) e agostinho malhão (curia), posicionaram-se a seguir, ambos com 27 pon-tos, à frente de joão pontes e luís pão, que so-maram 26.além dos três primeiros classificados net, fo-ram premiados o detentor do melhor cartão Gross, ricardo santos neves, o autor do lon-gest drive, no buraco 3, arnaldo paredes, a se-nhora mais pontuada, maria fernanda morais, e o autor da bola mais perto da bandeira, no bu-raco 7, este o vencedor net, vítor esteves.já no buraco 19, à margem da cavaqueira do costume, com os participantes a testemunha-rem a boa aceitação do torneio, o profissional anfitrião, sérgio couto e ouroso, ladeado pelos

os vencedores do evento

1º classificado gross

1º classificado net

:: torneios

1º AQuAverDI challenge Golf

vALE pISãO

representantes dos patrocinadores, disse estar satisfeito pelo entusiasmo demonstrado por to-dos, mostrando-se convicto que “este torneio poderá ser o primeiro de outras competições anuais a realizar no futuro, no vale pisão”, um percurso cada vez mais humanizado e atracti-vo, à medida que a implantação de novas habi-tações vai embelezando o perímetro do campo. A.M.C.


pOrtO SANtO gOLfE

equilíbrio no torneio de são Joãofoi o mais concorrido torneio de são joão de sempre no porto santo Golfe. desta feita, de novo incluído no programas das festas do concelho do porto santo, este ano muito concorridas e vividas, esta prova de golfe contou com meia centena de participantes, com a particularidade de 20 golfistas serem italianos que estão no porto santo para mais um estágio de golfe, promovido pelo profissional lorenzo Golser, um grande amigo do porto santo. num dia em que o tempo se apresentou nas melhores condições, tudo fazia prever uma luta renhida pelos primeiros lugares na classificação, sobre-tudo entre os mais conhecedores do campo, já que da parte dos golfistas transalpinos o desco-nhecimento do campo seria fatal. a prova teve saídas simultâneas de todos os buracos, para permitir que no final fossem entregues os pré-mios com todos os participantes presentes. este torneio de são joão, que teve o patrocínio da câ-mara municipal e do hotel vila baleira, disputou-se no sistema de pontuação stableford, havendo classificações separadas, em duas categorias. na 1ª categoria, a luta esteve bem acesa, uma vez que dois jogadores terminaram empatados

Margarida peixoto e eduardo romano Graça Amaral e Nuno Jerónimo

Fátima silvaMarco Ferreira e ricardo Almeida

com 39 pontos, mas no desempate o vencedor acabou por ser ricardo almeida, do acp Golfe, que estava no porto santo participando nas 20ªs jornadas médico-desportivas. a 2ª categoria teve um vencedor indiscutível, marco ferreira, que também obteve 39 pontos net, com a par-ticularidade de nos primeiros 10 buracos ter conseguido 30 pontos, vindo a claudicar na par-te final, pois em 8 buracos fez apenas 9 pontos. na 2ª posição ficou filomeno Gomes que obte-

OcEâNIcO MILLENNIuM gOLf cOurSE

6ª eDIção do liberty seguros Golf trophy

a competição foi elevada entre os partici-pantes do sexto liberty seguros Golf trophy, prova que decorreu no passado dia 11 de ju-nho no oceânico millennium Golf course, no algarve. 96 jogadores da modalidade ruma-ram a vilamoura para participar neste even-to que tem vindo a conquistar espaço e re-levância no panorama desportivo nacional. césar dias foi o 1º classificado Gross com 34 pontos, seguido de josé valdomero ro-

ve 34 pontos e viria a acumular com a vitória na classificação sénior. na classificação gross, o vencedor foi joão abel freitas jr, com 31 pontos. entre as senhoras, a porto-santense fátima sil-va voltou a vencer, com 32 pontos. no final, e com todos os participantes juntos num almoço de convívio, foram entregues os troféus a todos os premiados, numa cerimónia que con-tou com a presença de roberto silva, presidente da câmara municipal do porto santo.

drigues com 29. na 1ª categoria net homens, o vencedor foi antónio sobral (39 pontos) e na 2ª categoria, foi nuno jerónimo quem liderou, com 44 pontos. nas senhoras, foi margarida peixoto quem se destacou, com

33 pontos. nos prémios especiais, o longest drive homens foi para Ilídio valério, e nas senhoras foi para teresa lagoa. o nearest to the pin foi para nuno mimoso no buraco 6 e jorge mel baptista, no 15.

rodrigo esteves e António sobral


fEDEx gOLf cHALLENgE

:: torneios

Quinta de lemoscelso de lemos, proprietário da Quinta de lemos localiza-da em passos de silgueiros (viseu), o primeiro torneio em parceria com a andemot (associação nacional despor-tiva de deficientes motores), doando a receita do mesmo a duas associações de solidariedade social da região, a appacdm e a apcv.a prova implementada pelo clube de Golfe de viseu foi dis-putada em duas voltas no percurso caramulo do montebe-lo, na modalidade stableford/ecletic com ¾ de handicap. carlos tinoco venceu as duas classificações, obtendo 46 pontos em net e 37 em gross. na classificação abonada, foi seguido por Álvaro marreco com 44, nuno monteiro 42, dimas silva e josé santos 40 e josé marques, joão vi-nagre e paulo domingues com 39. na real, joão vinagre

terminou com 34, josé santos 31, Álvaro marreco 29, josé marques 28, paulo domingues 25 e nuno monteiro e josé Gonçalves ambos 23. prémios para as melhores pancadas foram conquistados pelo Álvaro marreco (mais certeira) e joão vinagre (mais longa). durante a prova foi registado um hole-in-one no buraco 3, protagonizado pelo viseense antónio costa. no final da primeira volta, a adega da Quin-ta foi palco de uma prova de vinhos, seguida de um jantar volante muito participado e com música ao vivo, findo o qual, o proprietário celso de lemos, agradeceu a presen-ça de tantos amigos e fez questão de chamar para junto de si todos os seus colaboradores, para os quais, com muita amizade e carinho, solicitou uma aclamação dizendo “esta é a gente da minha terra”. A.M.

já são conhecidos os 33 finalistas do fe-dex Golf challenge que irão disputar a fi-nal nacional do torneio a 16 de julho, no oceânico old course, no algarve. com 70 pancadas gross, lara pestana vieira foi a vencedora gross do torneio cidade do funchal, e também josé sousa lino e miguel luís de sousa, que tiveram os melhores resultados net, com 44 e 42 pontos stableford net, respectivamente, vão jogar a final desta competição. recorde-se que na primeira etapa de qualifica-ção, que decorreu no campo oitavos dunes, antónio moura portugal foi o grande vencedor da prova, tendo terminado com 66 pancadas net, 5 abaixo do par do cam-po. no total, esta fase de qualificação permitiu apurar 15 jogadores para a final e, na segunda fase, disputada na estela, na póvoa de varzim, apuraram-se outros 15. com 70 pancadas net, jaime fernandes venceu a segunda etapa de qualificação e paulo marques, também com 70 pancadas net, alcançou o segundo lugar, seguido por Idaleto silva, que perfez o campo com 72 pancadas net. Gilberto rachão alcan-çou o longest drive e miguel bianchi conquistou o nearest to the pin.o vencedor da final nacional vai a pebble beach entre os dias 4 e 7 de novembro para disputar a final mundial do circuito, lado a lado com os vencedores das edi-ções do reino unido, dubai, estados unidos, canadá, china, república dominica-na, Irlanda, coreia do sul e peru.

cAScAIS - póvOA DE vArzIM - MADEIrA

MADeIrA fecha FINAlIstAs

tOrNEIO DE SOLIDArIEDADE

eduardo rangel com os vencedores: estela e oitavos (à direita)


cArcLASSE trOpHy 2011

a carclasse levou até ao axis Golfe ponte de lima o seu torneio anual que, este ano, coinci-diu com o dia do seu aniversário. decorrendo debaixo de condições climatéricas ideais para a prática deste desporto, o carclasse trophy sagrou este ano Querubim carneiro, vencedor do Gross Geral. fernando lopes, luís car-neiro, mario carvalho, jorge Guimarães dias, aurora sousa, fernando dalot e rui couto vi-ram também o seu nome no pódio das várias categorias. antónio moura e elisabete ferreira conquistaram os prémios de longest drive ho-mens e senhores, respectivamente. fernando lopes acumulou ainda o prémio para nearest to the pin.sendo já uma tradição anual, este torneio com-bina momentos excepcionais de fairplay e con-vívio. a edição 2011 do já conhecido torneio de

golfe contou com uma centena de participantes que, no final da prova, tiveram a oportunidade de experimentar a condução de vários modelos mercedes-benz. a acção contou com um almo-ço no restaurante olival, que serviu como um momento de confraternização entre todos.

No final da primeira volta a adega da Quinta foi palco de uma prova de vinhos

GolFe em dia de ANIversÁrIo

ALExANDrE frANcO

o golfe está cheio de voluntários, gente de bem, de pessoas que aqui andam por paixão, por amor à causa, dirigentes de clubes, organizações, associações, até de algumas empresas, em autêntico espírito de missão, atletas amadores e profissionais que promovem o golfe, pelas atitudes e pela postura pró-activa, que tentam divulgar sistemati-camente os aspectos positivos desta modalidade, provar que o golfe pode e deve ser para todos, jornalistas que se esforçam por manter a comunidade formada e informada, contribuindo com a sua quota-parte no esforço colectivo, muitas vezes financeiro, mantendo publicações em tempo de crise, quando a publicidade é praticamente o único meio de financiamento e o desinvesti-mento nesta área é notório e preocu-pante, de muita outra gente, anónima e genuína.este é o verso da medalha, o lado dos carolas, de todos os que servem o golfe, dos que não se esticam em bi-cos de pés para uns fugazes segundos de fama, não colocam os seus inter-esses, os interesses pessoais em plano prioritário, agindo naturalmente com dedicação à causa, dos que preferem o anonimato às parangonas, o silên-cio ao ruído, dos que não entraram no golfe porque ‘é bem’, porque dá status, dos que não abrem a mala do carro ao primeiro impulso para que todos os circundantes vejam os tacos e atribuam de imediato um elevado estatuto social ao proprietário, que muitas vezes ainda não tem handicap nem passou de duas ou três lições, com manifesta inabili-dade para a coisa, este é o lado dos que tanto almoçam no restaurante do clube como na tasca da esquina, dos que não falam com a voz propositadamente nasalada, dos que, em muitos casos, mesmo com estatuto social, agem com a naturalidade dos simples, embora por vezes fiquem sujeitos a mentes mesquinhas, que confundem simpatia e simplicidade com subserviência.os que enfiam esta carapuça e apenas vêem no golfe um excelente veículo de promoção social, são o reverso da mesma medalha. não fazem cá falta nenhuma, o golfe dispensa-os perfeita-mente, passa bem sem eles.

versoe reverso

Joaquim Monteiro, Querubim carneiro e João castro


em época de são João vencem os Antónios

cartão e estava previsto o sorteio de 72 pré-mios. original, sem dúvida.a câmara municipal de paços de ferreira, a associação empresarial de paços de ferrei-ra, o lions club de paços de ferreira, o Golfe de amarante e o incansável abílio castelo, presidente das duas últimas, são determinan-tes no êxito continuado, no prestígio alcança-do e no alcance social da iniciativa.Quanto à prova, antónio sousa continua a sua hegemonia na classificação gross, venceu pelo terceiro ano consecutivo, enquanto antó-nio mimoso em net, acedeu pela primeira vez ao pódio e logo no lugar mais alto. A.F.

v OpEN cApItAL DO MóvEL

reira, a quem pertence a iniciativa, canaliza a totalidade da verba conseguida para uma causa social, pela originalidade e valor dos prémios, e, sobretudo, pela magnífica tôm-bola, sem qualquer dúvida, a melhor de to-dos os torneios que se disputam no país, pela quantidade e valor dos objectos a sortear, oferta de empresários locais, com destaque para originais peças de mobiliário. na edição deste ano aconteceu algo talvez inédito, que foi o facto de haver mais prémios que jogadores, pois alguns não entregaram o

cLuBE DE gOLfE DA AcADEMIA DA fOrçA AérEA

:: torneios

amarante amanheceu com um calor que se antevia sufocante, típico daquela região du-riense, mas temido por todos os 72 jogadores que se preparavam para enfrentar os dezoito buracos do exigente percurso amarantino.o open capital do móvel é já uma referên-cia dos torneios disputados a norte, pela sua natureza, pois o lions club de paços de fer-

clAssIFIcAções1º Gross António sousa 35 pts1º Net António Mimoso 40 pts2º Net Jorge coutinho 40 pts3º Net Joaquim ribeiro 40pts1ª senhora teresa Alves 29 pts1º sénior Armando portelinha 29 pts

longest Drive António sousa Nearest the pin Joaquim ribeiro

clAssIFIcAções1º Gross Jorge Nunes 26 pts1º Net senhoras Isabel Mendes 40 pts1º Net convidados Filipe ribeiro 40 pts1º Net sócios do cGAFA José Migueis valente 40ptslongest Drive h Alberto xavierlongest Drive s Ana carvalho AraújoNearest the pin Miguel Dias

António Mimoso

(à esq) e António sou-

sa (dta)

disputou-se o quarto dos oito torneios da ordem de mérito do clube de Golfe da força aérea previstos para 2011, em belas, na modalidade de stableford, full handicap, com saídas em shotgun.entre sócios e convidados, foram 86 os jogadores presentes, o que se traduziu num “excelente dia de propaganda da modalidade e crescimento sustentado

do cGafa”, como referiu vítor camacho, presidente da direcção.um bom conjunto de resultados, cul-minou num salutar convívio, onde se premiaram os vencedores das várias categorias. segue-se o torneio da for-ça aérea, dia 8 de julho, em belas, com distribuição de prémios num jantar, a decorrer na base aérea nº 1. A.F.

torneio de verão

vítor camacho, luís Nunes (vencedor gross), paulo Mateus, rui curica

hélder brito, Gabriela bentes, Alfredo Ferreira, Filipe ribeiro


v OpEN cApItAL DO MóvEL AuDI quAttrO cup EM SANtO EStêvãO

a quarta jornada do circuito audi quattro cup visitou um abrasador campo de santo estevão. Quarenta pares disputaram um lugar entre os quatro que dão acesso à final nacional, no dia 3 de setembro no penina Golf club, com tempe-raturas a rondar os 40 graus. após o torneio, organizado pela sIva audi - desta vez em con-

junto com a sportejo e sportagus -, os joga-dores puderam experimentar vários modelos da marca. seguiu-se um almoço no clubhouse onde foram anunciados os pares vencedores, bem como os quatro finalistas, procedendo-se à entrega de prémios. filipe duarte e rui san-tos foram o melhor par Gross com 32 pontos.

AltAs teMperAturAs

pub

já madaíl romão e fernand pronost arreca-daram o melhor resultado net com 40 pontos. os quatro pares apurados para disputar a fi-nal foram madaíl romão/fernando pronost, solange silva/joaquim silva, diogo braga dos santos/mário santos e josé meira/johan drost. no final, josé teodósio, gestor de ven-das da sportejo manifestou a sua satisfação pelo sucesso do evento.

os vencedores net vão disputar a final no Algarve

luís catarino e José teodósio

o fim-de-semana prolongado ‘afastou’ alguns craques das duas equipas, com o clube tap a sentir menos as ausências ve-rificadas e a vencer, embora pela margem mínima, o match que disputou com o golfe benfiquista, num agregado de matchplay individual, four ball better ball e stableford individual. o troféu em disputa, fly cup, vai assim ficar na posse do clube tap durante

um ano, até ao próximo match, sendo que será entregue em definitivo à equipa que vencer três vezes seguidas. contudo, uma réplica do mesmo, foi entregue à equipa vencedora. nos prémios especiais, o ca-pitão do clube tap Golfe, carlos rebello silva, venceu o longest drive, enquanto bernardo Gomes penaforte colocou a bola mais perto do buraco. A.F.

:: notícIas

campeão do Norte Absolutoo campeonato do norte absoluto pitch & putt 2011, disputado no citygolf, porto, mostrou-se de dificil decisão, apenas conseguida no ultimo buraco e com os úl-timo putts. sagraram-se como campeão do norte joão correia do cG citynorte, e como vice-campeão philippe vaz, tam-bém do cG citynorte.também as senhoras receberam uma pequena lembrança, cabendo o 1º lugar Gross a emilia fonseca, do cG citynorte, e o 1º lugar net a anabela vieira, do mes-mo clube. A.M.

foram cerca de seis dezenas de jogado-res, em representação de sete clubes (viseu, centro, Qª lágrimas, bica, vida-go, Internacional e médico) que partici-param na prova disputada na modalidade stableford/full-handicap.fruto do estado irrepreensível do monte-belo e das idas ao driving-range do clube, os resultados obtidos foram de excepcio-nal nível em qualquer das classificações, pois não é todos os dias que assistimos á prova de um amador, alexandre abreu, que consegue fazer o par real do campo e com ‘abono’, haver 16 jogadores que der-rotaram o campo. A.M.

4ª oM do clube de Golfe de viseu

:: torneios

pub

BENfIcA vS tAp

Fly cuptAp voou mais alto

A equipa tAp venceu pela margem mínima

A equipa vencedora totalizou 546 pancadas nas duas voltas

tróIA é o novo campeãoNAcIONAL DE cLuBES MID-AMAtEur

o clube de Golfe de tróia sucedeu ao clube de Golfe da Ilha terceira (ausente para defender o título este ano) como vencedor do campeo-nato nacional de clubes mid-amateur (para jogadores acima dos 35 anos), que decorreu no Golfe de santo estêvão. numa competição disputada em duas voltas, uma primeira de singulares, em que pontu-avam os cinco melhores resultados de cada sexteto, e outra em foursomes (pancadas alternadas, contando os dois melhores sco-res dos três pares), tróia destacou-se como a melhor equipa em ambas e totalizou 546 pancadas (391-155), 32 acima do par 73.em segundo lugar ficou o clube verdegolfe, dos açores, repetindo o título de vice-cam-peão obtido o ano passado na ilha terceira. os jogadores da ilha de s. miguel somaram mais 10 pancadas do que os primeiros, 556 (394-162). a associação barmen de portugal fechou o pódio com 564 (405-159), seguida de oitavos dunes (568, 405-163) e oporto Gc (584, 419-165).a equipa de tróia alinhou com os jogadores antónio castelo, antónio sá, jorge abreu, mário nuno coelho, ricardo oliveira, sean côrte-real e visconde pereira machado.

- Um serviço de excelência, completamente centrado no Residente- Uma opção vocacionada para um serviço de rigor e respeito por quem nos procura, possibilitando uma estadia digna a quem reside connosco, e um sossego consequente, aos familiares. - Situado no centro do País, a cerca de 40 minutos de Lisboa, entre Santarém e Cartaxo, e com extrema acessibilidade pelas principais vias.

Qualidade, dignidade e conforto

[email protected]; www.largoldenhaven.com; Tel: 243 940 000/ Fax: 243 940 009/ 915 233 297/ 967 736 033 Morada: Vale do Gago, Alforzemel, 2005-112 Almoster Santarém; N 39º 15.316’ W 8º 51.693’

pub


:: social

benamor: António santos, orlanda santos, bruno lima, Michael Afonso

João de Deus pinheiro

Francisco Nobre Guedes

Manuela de Deus pinheiro com o arquitecto do novo palmares e Maria pinto coelho

Filipe soares Franco

robert trent Jones com uma das vencedoras

José carlos pinto coelho com bernardo trindade e Júlio barroso

Álvaro barreto à conversa com robert t. Jones e José carlos pinto coelhoJoão de Deus pinheiro


robert trent Jones com Maria e João pinto coelho

Maria pinto coelho com sofia paiva e Nuno Gonçalves

Filipe soares Franco

robert t. Jones na formação de bessa tavares

Manuel Agrellos com a formação de robert t. Jones


ONyrIA pALMArES gOLf

:: destaque

Um St Andrews mais quentesonhado e desenhado pelo arquitecto robert trent jones jr, o novíssimo campo de palmares de 27 buracos, no algarve, oferece uma experiência de golfe única. Inserido numa paisagem privilegiada para o mar e para a ria, o seu destaque especial vai para os buracos enquadrados nas dunas ao longo da costa atlântica. a não perder


Um St Andrews mais quente


:: destaque

a onyria Golf resorts inaugurou no mês de junho, em lagos, o onyria palmares Golf, um campo de 27 buracos desenhado pelo arqui-tecto robert trent jones jr a convite do presi-dente do Grupo, josé carlos pinto coelho. o onyria palmares Golf apresenta uma experi-ência de campo de golfe única, inserida numa paisagem privilegiada para o mar e para a ria, com destaque especial para os buracos links enquadrados nas dunas ao longo da costa atlântica. o novo palmares Golf é uma mistura de dife-rentes ambientes, com destaque para os au-tênticos buracos links - algo único no algarve. as vistas do mar e ria, as alterações de eleva-ção dramática, vales íntimos e as dunas tor-nam este um campo único e privilegiado. num sistema de returning nines, o campo tem sempre como pano de fundo a serra de mon-chique, o mar, a ria de alvor e o pinhal.

as três séries de nove buracos – alvor, la-gos e praia – usufruem de uma extensa vista panorâmica ao longo da baía de lagos, tendo sido desenvolvidas para aproveitar o poten-cial que o ambiente natural envolvente ofe-rece. robert trent jones jr explica: “estudámos o terreno em pormenor, para que o campo de golfe tivesse o mínimo de impacto. de facto, a mãe natureza é a melhor arquitecta, por isso, limitámo-nos a segui-la. nunca se deve lutar contra ela. seguimos o terreno e deixámo-lo evocar uma resposta para nós.” e continua: “o campo de golfe com dunas naturais é muito raro… é quase como se fosse uma escócia, mas mais ‘soft’. uma escócia muito mais quente…”o novo palmares Golf é composto por três di-ferentes ambientes de campo: alvor, lagos e praia.

:: JosÉ pINto coelhoo presidente da onyria Golf resorts fundou o grupo há mais de 25 anos ten-do como objectivo a gestão integrada de resorts, villas, hotéis, campos de golfe e restaurantes. Actualmente, o grupo de-tém o hotel Quinta da Marinha resort, o onyria Marinha edition hotel & tha-lasso, e o onyria palmares beach & Golf resort. Detém ainda uma participação minoritária no empreendimento chate-âu vigiers, em França, e uma participa-ção maioritária na sociedade proprietá-ria do actual onyria claros beach & spa resort, na turquia. José carlos pinto coelho acumula o cargo de presidente da confederação do turismo português

“É AlturA De DAr A coNhecer A costA oeste

Do AlGArve oNDe É A NAturezA Que AINDA MANDA”

José carlos pinto coelho

:: destaque


localizado a norte, o alvor course conduz os jogadores por corredores pautados por exten-sos pinhais. a elevação é uma característica marcante neste percurso sendo que os bura-cos que o constituem estendem-se ao longo das encostas e vales de grande beleza natu-ral. o jogador irá encontrar na parte final des-te percurso alguns buracos estilo dunesland que antecede o que o jogador irá encontrar no percurso praia.o trajecto lagos começa com o mesmo carác-ter arborizado com os seus pinheiros altos, amendoeiras e outras espécies naturais da região. este percurso incorpora os únicos dois lagos existentes no campo, buraco 12, par 3 e buraco 15, par 4. os buracos sete e oito levam os jogadores pelas extensas dunas situadas a sudoeste do campo. a volta conclui ao subir ao clubhouse fazendo a mudança para o percur-so de cenário composto por vegetação nativa e de pinhal. o terceiro loop de nove buracos, no praia course apresenta uma experiência de golfe que todos os projectistas de golfe sonham ter o privilégio de criar: um dunesland costeiro. os quatro buracos costeiros estão entre a praia e a linha ferroviária. o percurso abre a descer ao longo de um ambiente natural ar-borizado. repentinamente, o segundo buraco leva os jogadores para os verdadeiros dunes-lands. este carácter de dunas é continuado pelo resto do campo de golfe com o buraco final, um par 5 com um ligeiro dog leg a su-bir, seguindo o percurso por um vale extenso fortemente caracterizado pela sua vegetação natural.“este campo é muito atraente, não só por oferecer três percursos, mas também pelas combinações que se podem fazer entre bura-cos”, acrescenta robert trent jones jr.. durante o fim-de-semana que marcou a inau-guração deste campo, foram inúmeras as comparações que convidados e jornalistas, nacionais e internacionais, compararam o novo palmares Golf ao mítico campo de saint andrews.

CoM TEMPo PARA CRESCERo projecto do novo campo teve início em ja-neiro de 2009 e representa um investimento de 10 milhões de euros. para josé carlos pinto coelho, presidente da onyria Golf re-sorts, “a inauguração do onyria palmares Golf é o primeiro passo da concretização de um sonho que será complementado com a construção das restantes vertentes: ho-teleira e residencial. este projecto é, sem dúvida, um importante contributo para a região algarvia, que conta agora com um campo de golfe exclusivo de 27 buracos”. o presidente do grupo acrescentou ainda que esta foi “a altura de dar a conhecer a

:: robert treNt JoNes Jro conceituado arquitecto americano, que tem sido amplamente conside-rado pela crítica como um verdadeiro ‘poeta paisagístico’, projectou ao lon-go dos últimos quarenta anos campos de golfe nos estados unidos, rússia, índia, noruega, malásia, portugal (pe-nha longa) e, à semelhança do seu pai (autor do campo de Golfe da Quinta da marinha), é um verdadeiro mestre na sua arte

costa oeste do algarve, onde a natureza ai-nda manda. foi a altura de lagos apresen-tar esta obra e chamar a atenção para esta região”.o novíssimo campo de golfe está integrado no onyria palmares beach & Golf resort, que inclui um hotel de cinco estrelas, com 172 quartos, e diversas tipologias de unidades de turismo residencial. a primeira fase de venda destas unidades já teve início e consiste na apresentação dos lotes de terreno ao mer-cado. o projecto contempla ainda um clubhouse panorâmico, um driving range com dois pon-tos de treino e um beach-club exclusivo para residentes e muitas actividades de desporto e lazer. Inclui ainda uma zona comercial. a construção do hotel terá início até ao final deste ano e a sua conclusão está prevista para o verão de 2013. no total, o projecto do resort representa um investimento de 300 milhões de euros. “vamos crescer com o mercado. É ele quem vai ditar o ritmo de crescimento deste projec-to. não temos pressa”, refere o presidente da onyria Golf resorts. “com uma paisagem de cortar a respiração, o onyria palmares beach & Golf resorts ben-eficia de uma localização única com uma vista deslumbrante para a ria de alvor, a meia-praia e a baía de lagos. É um local único que possibilita uma ex-periência exclusiva e rara no país.

“os ArQuItectos De GolFe são coMo AGrIcultores. eles sAbeM QuANDo

uMA terrA poDe DAr boNs Frutos. Nós sAbeMos QuANDo poDe DAr boNs JoGos”

robert trent Jones Jr


:: circuitos

O Torneio Casino de Monte Gordo reuniu cer-ca de 90 jogadores nos percursos da Quinta da Ria e Quinta de Cima, num fim-de-semana de calor mas muita animação e bons resulta-dos, em parte devido às excelentes condições dos dois campos do Sotavento algarvio.Este torneio foi a terceira prova da temporada do Circuito Casinos Solverde, e a segunda no Algarve, prosseguindo com o Torneio Casino de Vilamoura este mês de Julho e depois a encerrar o Torneio Hotel Casino de Chaves,

antes da Final Nacional a 24 e 25 de Setem-brono Oporto GC em Espinho.Os cerca de 30 troféus distribuídos no tor-neio de Monte Gordo ficaram praticamente todos no Algarve, repartidos do Sotavento ao Barlavento. Apenas dois foram para o Norte, através de Rosina Guedes (Oporto).No final do primeiro dia, os jogadores e acom-panhantes participaram no habitual jantar de gala e de convívio, no Casino de Monte Gordo, onde assistiram ao show ‘80’s’, um excelente

musical que é também o primeiro espectáculo totalmente concebido e organizado pelos Casi-nos Solverde, que foi muito aplaudido.O vencedor absoluto do torneio foi Francisco Faustino (Penina) com 78 pontos, enquanto o campeão gross foi César Dias (Vilamoura) com 66 pontos.Por categorias, os vencedores foram: 1ª Val-domero Rodrigues (73 pontos) seguido de An-tónio José Martins e José Rodrigues (72). Em senhoras ganhou Maria José Pinto com 65.

ALGARvIoS dominaram em monte Gordo

cIrcuItO cASINOS SOLvErDE

Francisco Faustino


:: circuitos

Na 2ª categoria venceu Eduardo Sousa com 76 pontos, seguido de José Madeira (75) e Mário Ferreira (74). Em senhoras ganhou Ro-sina Guedes (Oporto) com 67.Este torneio apurou mais 20 jogadores, todos do Algarve, para a Final Nacional no Oporto.Como é habitual todos os anos, o Torneio Casino de Vilamoura, a disputar nos percur-sos Victoria e Old Course, vai estabelecer o recorde de participantes, co muitos jogadores do Porto e de Lisboa, já em férias no Algarve.

rosina Guedes foi a única não algarvia a ganhar

valdomero rodrigues

Joel pais e césar Diasem baixo:José lisboa com Joel pais e quatro empresários do Algarve


:: clubes

cLuBE DE gOLfE DOS EcONOMIStAS NOS AçOrES

oPEN DE prIMAvErA

a realização do torneio de primavera que habitualmente é levado a cabo fora do con-tinente, este ano, em meados de junho, teve lugar na atraente ilha açoreana de s. miguel.Integraram a comitiva cerca de cinquenta presenças entre jogadores, convidados e acompanhantes.as contrariedades provocadas pelo tempo in-stável e pelos atrasos nos vôos da sata não permitiram que o programa inicialmente es-tabelecido, tanto para o golfe como para as deslocações turísticas, se cumprisse na ín-tegra. mesmo assim, não deixou de ser mais um encontro de agradável convívio que sem-pre caracteriza as realizações do clube de

clAssIFIcAções1º Gross Fancisco bettencourt 59 pts1º Net José Francisco claro 72 pts2º Net vitor Madureira 71 pts3º Net António sá 63ptsMelhor convidado peter stokreef 78 pts

Nearest the pin h Mário oliveiraNearest the pin s Maria da pazlongest Drive h Francisco bettencourt longest Drive s Margarida claro

o drive do presidente

Francisco bettencourt, 1º Gross

A formação de António sá, capitão do cGe

A formação de elsa Farto

António sá, 3º Net

Miguel sa-les, Mário

oliveira e Jaime

ramires

1º convidado, peter strokreef


:: clubes

oPEN DE prIMAvErA

Golfe dos economistas. Quanto ao torneio iniciou-se com uma volta de ‘aquecimento’ no belíssimo campo das fur-nas, mas sem a presença de parte dos partici-pantes, retidos na ilha de santa maria devido ao intenso nevoeiro que impediu a sua chega-da, em tempo, a ponta delgada.as duas provas de classificação foram dis-putadas no campo de Golfe da batalha, na modalidade de agregado stableford Individual tendo, na primeira prova, sido afectado no seu desempenho cerca de um terço dos jogadores, devido a uma prolongada chuvada batida por um forte vento que se abateu sobre o campo; mas a intempérie faz parte do jogo…

durante o convívio, teve lugar a distribuição de prémios no termo de um agradável jantar que contou também com a presença do rep-resentante da direcção regional de turismo, dr. pedro arruda, e da directora de Golfe da verdegolf, drª pilar mello antunes, personali-dades que muito contribuiram para o êxito da deslocação do clube de Golfe dos economistas aquela ilha oceânica; por isso o nosso recon-hecimento.por último teve lugar um sorteio de diversas lembranças gentilmente oferecidas pela rádio popular de ponta delgada que, com o seu con-tributo, amavelmente se quis associar à nossa presença em s. miguel. CGE

3ºtOrNEIO DA OrDEM DE MérItO INDIvIDuAL cgE

o convívio o jantar

José claro, 1º Net

o longest drive foi entregue pela Dra pilar de Melo Antunes, da verdegolf

vítor Madureira, 2º Net, com a

mascote do grupo, pi

sob a ameaça de tempo instável desen-rolou-se no sempre difícil campo de rio maior mais uma prova – a 3ª - da ordem de mérito Individual do clube de Golfe dos economistas.após uma paragem forçada, devido à chu-va torrencial e trovoadas que se fizeram sentir no início da prova, tal inconveniente não afastou nenhum dos 63 jogadores que participaram no evento.Integrada na competição e por convite da Golf sport, teve também lugar a pro-va de apuramento do representante do cGe na final da Inter clubes skills tour 2011-nearest the pin; foi apurado o sócio fernando fragoso. cumpriu-se também o concurso ‘jogue com as regras’ e tendo, desta vez, sido atribuídos os três prémios instituídos, o que demonstra o interesse, cada vez maior, dos golfistas-economistas no aprofundamento do conhecimento das regras do Golfe.durante o almoço que se seguiu, foram entregues os prémios aos vencedores das diversas categorias, tanto da competição da om como os prémios nearest to the pin pertencentes à competição skills tour 2011, que também ofereceu alojamento para duas pessoas numa estância hotelei-ra da Quinta do lago, durante o fim-de-semana da realização do portugal mas-ters, no próximo mês de outubro, e que foi atribuído por sorteio.


Grande Adesão ao circuito Internacional pairs

desde a primeira prova realizada na aroeira, em março, mais de 1800 golfistas já participaram em provas de qualificação para a final nacional do circuito International pairs de 2011. nesta fase intermédia do circuito realizaram-se provas em oito clubes / campos, sobressaindo a disputada no oporto Golf club, que contou com 158 participantes (59 pares), batendo o recorde de participação num torneio de qualificação do International pairs. também as provas realizadas no pestana vila sol, com 110 jogadores, e no clube de Golfe da

pub

pub

lúcio e Adelino Andrade

bernardo e António Graça(ao lado) e primeiros classificados em benamor(em baixo)

clAssIFIcArAM-se pArA A FINAl NAcIoNAl os seGuINtes pAresQuinta do perú José luís cabral e Francisco spínola 46 pontosribagolfe ricardo Martinho e António portugal 44 pontospestana beloura Mariana pereira e Maria José Moreira 43 pontospestana beloura Francisco Guedes de sousa e André Faro Nunes 42 pontospestana vila sol Manuel c. oliveira e Manuel c. oliveira Jr. 45 pontospestana vila sol ralph Griffin e steve Juster 44 pontospestana vila sol luís Florêncio e João pedro Duarte 43 pontosc.G. rilhadas ricardo Gonçalves e Nuno Neves 48 pontosc.G.I. terceira Adelino Andrade e lúcio Andrade 46 pontosc.G.I. terceira José carlos pires e José Agostinho Meneses 45 pontosc.G.I. terceira José carlos Azevedo e Agnelo ourique 39 pontosoporto G.c António Graça e bernardo Graça 42 pontosoporto G.c paulo Girão e João Girão 42 pontosoporto G.c eduardo baptista e António baptista 36 pontosbenamor Golf carlos poucochinho e Amadeu Marreiro 46 pontos

Ilha terceira, com 108 jogadores, demonstraram o grande dinamismo do circuito e dos clubes. até ao momento, já se classificaram 42 pares para a final nacional, onde disputarão um lugar na final mundial, a realizar no the carrick championship course, em loch lomond, na escócia, no próximo mês de outubro. os representantes portugueses ficarão instalados no magnifico de vere cameron house, mesmo em cima do lago.


tOrNEIO DE gOLfE BOScH

circuitos ::

o 6º torneio do circuito portugal Golf show, torneio de Golfe bosch , a celebrar os 125 anos da marca e os 100 anos em portugal, teve lugar no tróia Golf – tróia resort, no dia 4 de junho, e contou com a presença de 87 jogadores. ao mesmo tempo, teve lugar uma clínica de golfe, que contou com cerca de 15 participantes.o torneio – em shot Gun - realizou-se du-rante a manhã com inicio ás 9h30 num ex-celente dia de verão.o hall do club house de tróia, transfor-mado em show room bosch (e Gaggenau) recebeu os jogadores com ofertas a todos os jogadores, incluindo um pólo com o logo comemorativo dos 100 anos da bosch em portugal, da marca Greg norman, parceira deste circuito.durante o jogo esteve ao dispor dos joga-dores um bar de campo junto ao club hou-se, brilhantemente elaborado pelo chef rosário corsa do restaurante pátio antico.Igualmente elaborado pelo pátio antico, foi o almoço servido ao ar livre, junto ao club house, num ambiente descontraído e agradável numa tarde fantástica. o vinho servido foi o mais recente produto lançado pela carmim, o millennium branco e tinto.após o almoço realizou-se a tradicional tombola com sorteio de uma grande varie-dade de prémios distribuídos pelos dife-rentes patrocinadores do circuito.seguiu-se uma degustação de whisky the balvenie no espaço ‘chill out’ criado junto ao club house.

o ponto alto da festa foi a oferta de um fri-gorífico combinado de ultima geração que foi sorteado entre os participantes que responderam correctamente ao Quiz de perguntas relacionadas com os cem anos de vida da marca bosch.neste torneio, foram apurados os dois pri-meiros da classificação de cada categoria (maiores de 18 anos) para a final do circui-to pGs, que se realizará no campo de Gol-fe do parque da floresta, com estadia no memmo baleeira hotel, de cinco estrelas. os primeiros três classificados de cada categoria participantes da final, irão dis-putar o título de campeão 2011 na Ilha de são miguel – açores, com o patrocínio do turismo dos açores e azores Golf Islands.todos os participantes no torneio e na clí-nica receberam no final, uma secador de cabelo de viagem da bosch.

100 ANos em portugal

esta 3ª edição do torneio de Golf bosch contou com os patrocínios do barclaycard, carmim, remax collection, normática, ptnegócios, softfinança, habipax, les roches, e the balvenie e com o apoio da nespresso, myGolf e Greg norman.

veNceDores

CATEGoRIA A (jogadores até handicap 15)1º lugar Net: Gonçalo Dória – Quinta do perú (41 pontos)2º lugar Net: luis pimentel – Quinta do perú (38 pontos)

CATEGoRIA B (jogadores com handicap entre 15,1 e 22,7)1º lugar Net:orlando completo – c G barmen (38 pontos)2º lugar Net: João Ivo de carvalho – lisbon sports club –(35 pontos)

CATEGoRIA C (jogadores com hcp superior a 22,81º lugar Maria Ferreira – Quinta do peru (37 pontos)2º lugar Maria José simões – c G sKIp (33 pontos)o troféu Nearest to the pin geral foi atribuído a pedro soeiro (cG cGD). os troféus para os longest Drives senho-ras e homens foram ganhos por paulo Mendes (cG Arquitectos) e por Fátima pita (Quinta do perú), respectivamente


:: circuitos

RoyAL CARIBBEANGolf trophy 2011

regras

:: um jogador bateu a sua bola e esta parte-se em vários pedaços. um dos parceiros de jogo diz-lhe que ele tem de dropar uma bola junto do local onde ficou o maior pedaço da bola e jogar daí. Deve o jogador proceder assim?Não. A regra 5-3 é clara quanto a esta possibilidade. se uma bola se parte em resultado de uma tacada, essa jogada é cancelada e, sem penalidade, deve ser deixada cair uma bola no local mais próximo onde a pancada tinha sido executada. o mesmo se aplica se a bola foi jogada e se parte em vários pedaços ao atingir, por exemplo, um caminho de buggy.

:: Num jogo desesperadamente dramáti-co, um dos golfistas em campo ficou sem bolas no buraco 16. pediu três bolas a um dos seus companheiros de partida. Acabou o jogo não sem que perdesse mais uma bola. Agradeceu o gesto do outro golfista e devolveu-lhe as duas bo-las sobrantes. poderá este jogador que pediu bolas emprestadas ser desclassi-ficado?efectivamente pode, mas só numa situ-ação, quando está em vigor a regra de «one ball» condition. esta convenção, tal como vem descrita no Apêndice 1, obriga a que o jogador use uma bola com o mesmo tipo de compressão durante todo o jogo. se as bolas emprestadas fossem diferentes das que ele utilizou durante o resto do jogo ele seria desclassificado.As regras apenas impedem que um jogador use os tacos do outro (quando são parceiros em jogo de pares podem partilhar os 14 tacos). De resto pode pedir emprestado toalhas, tees, marca-dores e outros objectos que lhe possam ser úteis.

[email protected]

ora bolas

jOSé cArLOS rODrIguES

a cn sports organizou pelo quinto ano consec-utivo o royal caribbean Golf trophy. um con-ceito inovador que pretende aliar dois espaços aparentemente distintos, o Golfe e o mar. o torneio foi disputado no dia 19 de junho, no campo da Quinta do peru, na modalidade sta-bleford net.o almoço de entrega de prémios realizou-se no dia 22, a bordo do segundo maior navio do mundo, o Independence of the seas. antes do almoço, todos os convidados tiveram a opor-tunidade de conhecer o navio através de uma visita guiada. no final, foram revelados os nomes dos vencedores do torneio, entregues os prémios de mérito aos jogadores e realiza-dos diversos sorteios e surpresas para todos os participantes.os prémios nearest to the pin foram atribuí-

dos a antónio holstein e a carlos fonseca.a melhor senhora em campo foi maria joão monteiro da silva com 31 pontos.o 1º classificado net foi diogo alexandre com 38 pontos, seguido de bernardo seruya com 35, e em terceiro lugar, também com 35 pon-tos ficou joão reis. o vencedor Gross foi josé ricardo silva com 31 pontos.o melhor, no entanto, ficou para o final. Álvaro magalhães recebeu em sorteio um cruzeiro para duas pessoas num paquete royal carib-bean. este evento contou com o patrocínio da rádio m80 e da estée lauder companies,com o apoio da freixenet e o campo de golfe foi a Quinta do peru Golf & countryclub. teve ainda a colaboração do Goldenbook, nestlé, restaurantes olivier e a porsche de-sign.

António holstein, João

Madureira teixeira, João

reis e Francis-co Madureira

teixeira

Diogo cassiano Neves e Francisco teixeira com o vencedor do cruzeiro, Álvaro Magalhães

Antonio holstein, Joao Madureira teixeira, Joao reis e Francisco Madureira teixeira


escolhi hoje, falar sobre um tema, que afec-ta muitas das pessoas que me procuram, na busca incessante de melhorar o seu desem-penho.a tentativa de conseguirem um back-swing mais extenso, pois crêem que isso irá pro-duzir um voo de bola mais comprido, aliada ao cumprimento da velha máxima do ensi-no de golf, que diz “cabeça quieta”, muitos jogadores acabam por realizar um movi-mento que é normalmente conhecido por “reverse pivot” (pivot invertido). Fig. 1este movimento resulta a maior parte das vezes do facto de a perna direita (para joga-dores destros), por falta de flexibilidade, esticar durante o “back-swing” provocando que a maior parte do peso fique apoiado na outra perna.desta posição o ataque á bola poderá ser efectuado de inúmeras maneiras, no en-tanto a minha experiencia revela que, a bola poderá sair muito bem batida mas à esquer-

para saber mais sobre a Academia do clube Nacional de Golfe contacte:tel. cNG 214 041 778email: [email protected]

corrija o seu bAcK sWING

da do alvo ou então com um contacto que não é aquilo que as pessoas pretendem (top ou atrás da bola).entre muitos outros exercícios, que se desti-nam a “curar” este mal, escolhi aquele com o qual tenho obtido resultados mais rápidos.1º depois de realizar o seu “stance” nor-mal junte o seu pé esquerdo ao direito sem mover este último, mantendo a flexão das pernas. Fig.22º faça o seu back-swing, mais uma vez mantendo a flexão das pernas. Fig.33º coloque o seu pé esquerdo na posição ini-cial, e já está, esta será a posição que deverá conseguir no topo do seu “back-swing”. Fig.44º se sentir confortável e com coragem, bata a bola a partir desta ultima posição.lembre-se que a prática leva à perfeição. pratique bastante e em caso de dúvida, não hesite em contactar-me ou visitar-me no cnG - clube nacional de Golf.

7 a 10pGA tour: John Deere classiceurop. tour: barclays scottish openchampions tour: the First tee open at pebble beach (8 a 10)

14 a 17Major: the open championshippGA tour: viking classicNationwide tour: chiquita classic

21 a 24Major: senior open championship 2011pGA tour: rbc canadian openeurop. tour: Nordea scandinavian MastersNationwide tour: Nationwide children’s hospital Invitational

28 a 31pGA tour: the Greenbrier classiceurop. tour: Irish openNationwide tour: utah championship

Resumoseurop. senior tour: bad ragaz seniors openeurop. challenge tour: Allianz challenge de France (Mugello tuscany open)/ Madeira Island open (telenet trophy)/ english challengeAsian tour: selangor Masters Malásialadies europ. tour: Finnair Masters/ open des volcans (a confirmar)

Magazines2ª a 6ªf: Golfing World4ªf: european tour Weekly5ª f: Inside the pGA/Asian tour Golf showMensal: Golf&Golfistas

jOãO pEDrO tHEMuDO

1

2

3

4


A ideia nasceu em pleno jogo, numa par-tida de amigos e ganhou forma natural-mente, pela originalidade, pelos homens de bem que a agarraram, mas, sobretudo, pelas finalidades da mesma: a desportiva, provando que o golfe amador pode ser, é também, um desporto para atletas, que, apesar de um dia inteiro em competição, conseguem manter a lucidez e a resistên-cia física: a social, fazendo reverter toda a verba acumulada, 3 332€, para uma insti-tuição, a Associação portuguesa de porta-dores de trissomia 21.Às seis da manhã, raiava o sol há pouco tempo, já os quarenta atletas que compu-nham as vinte equipas se apresentavam nos tees de partida, com uma boa disposi-ção que deixava antever um dia em cheio para a modalidade, dispostos a marcar um acontecimento original, único no mundo, onde fazer os 72 buracos a pé era condição obrigatória.Médicos, fisioterapeutas, massagistas, ju-ízes de campo, pontos de abastecimento, uma organização que englobava dezenas de voluntários, uma força colectiva a postos para que a prova fosse um sucesso. e foi!um enorme leaderboard, na transição en-

:: destaque

ArOEIrA gOLf MArAtHON 2011

14 horAs... 72 burAcos... 35 KMs... tre voltas, ia dando os resultados colec-tivos e individuais, volta a volta, ia sendo preenchido com números que exprimiam a perícia em campo, mas sobretudo e na fase final, o esforço e a lucidez.enganou-se, quem pressagiou que poucos chegariam ao fim, que a partir dos segun-dos ou terceiros dezoito buracos, o can-saço começaria a fazer estragos. Desde o mais jovem participante, um promissor jovem com 15 anos, até ao mais idoso, um corajoso atleta de 67, todos acabavam as suas voltas com um sorriso nos lábios, e, após uma rápida troca de meias e alguns exercícios específicos, regressavam ao jogo como se fossem enfrentar o primeiro buraco.Alguns amadores de alta competição, como os irmãos Miguel e rafael Gaspar, Gonçalo costa, pedro vieira e alguns ou-tros, até profissionais como Nuno cam-pino, associaram-se à iniciativa, para satisfação dos organizadores, o médico e maratonista Manuel Martins, o experiente organizador de provas, Jorge rodrigues e o árbitro de golfe e cronista, José carlos rodrigues, que mobilizaram uma exten-sa equipa de voluntários e reuniram um

significativo conjunto de apoios, numa or-ganização que, pelos dados disponíveis, é única no mundo, talvez até digna de figu-rar no Guiness.A equipa ‘toMA!’, constituída por António costa e Maurício oliveira, com 303 pontos nas quatro voltas, venceu a prova colecti-va, enquanto nas classificações individu-ais, Miguel Gaspar, a jogar com +3 de han-dicap, venceu em gross com 143 pontos e

houve gelados e bebidas frescas durante todo o dia


“pretendemos mostrar que, contra-riamente à ideia feita, o golfe amador tem atletas”

“jovens dos 15 aos 69 anos, estabele-ceram um marco, ao jogar 72 buracos e 15 horas seguidos, talvez único no mundo”

“este ano não era permitido fumar em jogo e no próximo ano nem nos intervalos” Manuel Martins

“muitos foram até ao limite da sua resistência”

“foi uma lição que aprendi com estes atletas, mostraram que todas as bar-reiras são possíveis de ultrapassar” José carlos rodrigues

:: destaque

14 horAs... 72 burAcos... 35 KMs... o ex-futebolista José sousa, em apurada forma, venceu em nett, com 169 pontos e quatro voltas na casa dos quarenta pon-tos, 46-41-40-42, impressionante, para quem esteve 14 horas em campo. No ex-tenso, divertido e solidário jantar, onde foi entregue o cheque da verba apurada à presidente da Appt21, ficou a promes-sa de II edição da Aroeira Golf Marathon, para 2012.

clAssIFIcAções

Equipas Nett1º toMA! 303 pts 2º ligamento plastias 303 pts 3º Double eagle 293 pts

Individual Gross1º Miguel Duarte Gaspar 143 pts2º Nuno campino 141 pts3º António Mendes 136 pts

Individual Net1º José carlos sousa 169 pts2º António costa 153 pts 3º Mário p. ribeiro 153 pts A equipa toma! com a organizaçãohouve gelados e bebidas frescas durante todo o dia

os vencedores

os alongamentos entre cada volta foram essenciais

o cansaço foi a única ‘lesão’ do dia

Foram agariados mais de três mil euros


no passado joguei Golfe com alguma fre-quência. jogador medíocre, diga-se de pas-sagem. nesse decurso observei muitas vezes um fe-nómeno que me intrigava e que se traduzia pela vinda do tee para trás, isto é, no sentido oposto ao movimento do club, depois de efec-tuada a pancada no ponto de saída. Isto acon-tecia sobretudo quando a pancada era bem dirigida, pois se assim não fosse o te perma-necia enterrado no solo mais ou menos in-clinado para a frente. pensando nos motivos possíveis explicativos deste resultado, julgo que poderão existir duas razões distintas, ge-ralmente associadas aditivamente, embora com intensidades de actuação diferentes. o tee espetado no solo funciona como um dispositivo que na construção se designa de pino: um ferrolho encastrado numa parede, saliente alguns centímetros e recebendo for-ças transversais no seu extremo. aqui o tee instalado, fica saliente dois ou três centíme-tros dando apoio à bola na sua cabeça alar-gada em berço. a pancada exercida sobre a bola produz simultaneamente um arrasta-mento sobre essa peça, quando não mesmo uma parte importante da acção da pancada, se a trajectória do club passa mais rente ao solo, o que corresponderá a uma certa perda da energia cinética desenvolvida nesse exer-cício. em consequência, o tee inclina-se ligei-ramente para a frente encostando-se mais ao terreno e assim ficando na maioria das vezes nessa posição; os tees são na actualidade de plástico, mas quando eram de madeira até chegavam a quebrar por efeito da pancada. o campo de tensões desenvolvido sobre o ter-reno no instante da pancada pode ser tradu-zido por um diagrama, como o representado

:: curiosidade

ENIGMA Do TEEque salta para trás

na figura 1: a parte superior exibindo maior intensidade, diminuindo depois para a base, onde chega a inverter sinal na extremidade do tee. ora, o terreno é um agregado de par-tículas sólidas, unificadas pela coesão, sen-do esta resultante do engrenamento dessas partículas (aggregate interlock) e acentuada pelas tensões capilares com sede na água intersticial nela contida: um pseudo sólido, poder-se-ia chamar. como tal, as suas de-formações são parcialmente elásticas, isto é, poderão desfazer-se minimamente depois de cessar a acção que as produz. portanto com

Joaquim sarmento

Nasceu no porto, em 1916. Jogou golfe durante muitos anos no oporto Golf club. como professor catedrático, Joaquim sarmento recebeu diversos galardões, foi distinguido com o prémio leonardo da vinci do société europée-nne pour la Formation des Ingénieurs, o qual foi concedido pela primeira vez em 2003 a um português e com a Grã-cruz da ordem da Instrução pública

essa deformação, gera-se momentaneamen-te no terreno uma certa energia elástica que pode ser devolvida para o exterior logo que cessa a acção que a produz. Quer dizer, aque-le campo de tensões pode gerar, num instan-te depois de se criar, um trabalho oposto ao da sua formação, o que corresponderá a uma acção motora sobre a peça nele incorporada, logo, o tee, que dada a sua leveza será sus-ceptível de ser projectado no sentido gerado pelas primeiras tensões após a sua inversão. tudo isto tem a duração de um relâmpago, como é evidente, o que dá mais realce à com-ponente elástica da deformação que é base desta explicação. a outra explicação que encontramos é tam-

“o tee espetADo No solo FuNcIoNA coMo uM DIspo-

sItIvo Que NA coNstru-ção se DesIGNA De pINo”

bém de base energética e deriva da elasticida-de do próprio tee. esta razão será porventura mais importante e mais fácil de entender. por efeito do atrito desenvolvido entre a bola e o tee, a pancada aplicada à bola transmitir-se-á parcialmente ao tee fazendo-o flectir. ele está encastrado no solo, funcionando como viga em consola (countylever beam), toman-do uma certa curvatura por flexão e nascendo nele portanto, uma certa energia elástica. se esta elasticidade se esgota no pequeníssimo instante em que o processo se desenvolve, o tee poderá quebrar, o que sucedida e como se referiu atrás em relação à madeira que chega-va a romper por deformação excessiva. com o tee de plástico, como agora é usual, a curvatu-ra tomada será desfeita imediatamente a se-guir ao brevíssimo instante em que a mesma se produz e a energia correspondente a essa deformação será instantaneamente também devolvida ao próprio corpo do tee, o que o sacu-dirá do seu lugar e o levará como em ricochete para o lado oposto à partida, ou seja, para trás do jogador: isto tudo, na hipótese de o solo se manter à volta do tee com alguma dureza e seja capaz de se manter durante todo o pro-cesso. todas estas relações constituem o que em linguagem matemática é designada como função de muitas variáveis, aqui quase em nú-mero incontável, desde o stance do jogador, da sua perícia, da correcção do seu swing até aos elementos característicos do próprio solo, ou seja, a sua rigidez, a sua compactação, o seu grau higrométrico, a compactação introduzida pelo jogador na colocação da bola, a vegetação associada, etc. aqui ficou apenas a parte visí-vel do iceberg.


os nossos craques ::

LEONOr guIMArãES BESSA

“o meu sonho é ser jogadora do tour”Aos 12 anos, a jogadora do belas clube de campo já conquistou os títulos de vice-campeã nacional sub-12 e vice-campeã do Norte na mesma categoria

NomeLeonor Guimarães BessaIdade 12 anoshandicap10,4clubeBelas Clube de Campopalmarés vice-campeã nacional sub-12vice-campeã do Norte sub-12 Campeã nacional do desporto escolar (2008, 2009, 2010) Chamada à selecção nacional para disputar o match Portugal vs Holanda

Como, onde, com que idade, porquê, te ini-ciaste no golfe?- com a motivação do meu pai, comecei a jogar golfe na Quinta da lage com 7 anos, arrastada na onda familiar de então.Quem foi o teu primeiro professor, o que te ensinou a dar as primeiras tacadas?- o meu pai foi o meu primeiro professor e quem sempre me incentivou e apoiou.Tens algum ídolo no golfe que te inspire?- sim, da parte feminina anika sorenston, ape-sar de já não jogar. da parte masculina, o ti-ger Woods.

Que dica consideras mais importante e acon-selharias?- ter garra, atitude e nunca desistir.Qual foi o teu melhor resultado até hoje? - vice-campeã nacional sub-12 no ano 2009, na estela. o que esperas do golfe e até onde pensas che-gar?- espero jogar cada vez melhor, ser feliz, fazer amizades. sonho ser jogadora do tour e ser re-conhecida a nível internacional.Quais são os teus hobbies?- tocar viola, ler livros, viajar e ouvir música.

onde treinas regularmente?- em amarante, com o meu professor, o pro-fissional joão silva.Consegues conciliar a escola com o golfe?- sim, para já sem problema nenhum.


:: equipamento em teste

Rescue SuperFast 2.0 Wedge CG16 Driver RAZR Hawk

Distância 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Distância 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Distância 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Precisão 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Precisão 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Precisão 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Tato/Feel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Tato/Feel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Tato/Feel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Aparência 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Aparência 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Aparência 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Valor 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Valor 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Valor 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10



Preço Recomendado: Preço Recomendado: Preço Recomendado:

Equipamento em Teste

TOTA

L 26

/ 5

0

TAYLOR MADE

FOTO FOTOFOTO

CALLAWAY GOLF

Total Total

TOTA

L 36

/ 5

0TO

TAL

29 /

50

/

TOTA

L 46

/ 5

0

15091

TOTA

L 45

/ 5

0TO

TAL

43 /

50

CLEVELAND GOLF

Grande evolução em relação à versão anterior. A estrela do dia, para mim. Grande look, muito fácil de bater, com uma precisão e distância que me levaram a ter que verificar se era mesmo um 56º. A competição que se preniva, estes wedges vão arrasá-‐la. Vou trocar os meus por estes!!!

Muito leve e manejável. Excelente aparência. O Driver é um excelente taco. Muito Leve, mantém a precisão e look dos Drivers da marca. O ganho de

distância é significativo.

/ 150134 150 111€ 399.90

Total€ 169.00

/ € 129.00

Gostei do feeling, dá confiança no adress.Gostei muito em todos os aspectos.

TOTA

L 40

/ 5

0TO

TAL

38 /

50

Altu

ra: 1

,72m

H

andi

cap:

+0,

5

Tom

ás S

anto

s Si

lva

Fran

cisc

o de

Sou

sa

Altu

ra: 1

,70m

H

andi

cap:

19,

9

O facto de ser branco não me deixa muito confiante no adress e no impacto parece que a bola sai "frouxa".

O melhor talvez seja a precisão. O pior é a cor que confunde... Dos 3 tacos que analisei, o que menos me impressionou foi o Híbrido da TM. A coroa branca,

muito na moda, confunde mais do que ajuda e não encontrei alterações significativas face à geração anterior.

Césa

r Cr

avei

ro

Altu

ra:

1,79

m

Han

dica

p: 1

1

Apesar do toque algo estranho, a distância e facilidade em perdoar são óptimas... Talvez seja uma questão de habituação a este novo material

composto que confere mesmo mais distância.

Excelente "toque" e sobrebo controlo de voo e spin na bola. Na linha dos wedges de grande qualidade, os CG16 oferece um pouco mais. A cavidade da

parte traseira da cabeça torna mais fácil bater alto e com cconfiança. Os novos Zip Grooves são fantásticos. Um must...

Muito boa distância e precisão. Fácil para qualquer handicap. Óptima aparência do formato da cabela, pequena, arredondada, com off-‐set mínimo e assenta

bem no chão. Em relação ao branco, são gostos...

TOTA

L 33

/ 5

0

Baseados no Design dos lendários CG14, estes wedges chegam-‐nos com pouco offset e são maiores em termos de tamanho da cabeça, que não dispensa os reconhecidos Zip Grooves.

Inovando com um material inovador, mais leve e mais resistente, a Callaway garaniu liberdade para uma excelente distribuição de pesos na cabeça -‐ um Driver sem compromissos a este nível.

Com vareta uma verata mais comprida e uma aerodinâmica mais evoluída, a Taylor Made garante-‐nos uma distância maior e mais capacidade de perdoar "off-‐center shots".

Francisco de sousa, tomás santos silva, césar caveiro foram os convidados deste painel

tomás santos silva com o driver callaway

estética e inovação aliam-se os convidados desta edição, tomás santos silva (hcp 0,5), césar caveiro (hcp 11) e fran-cisco de sousa (hcp 19,9) estiveram no pesta-na beloura Golf, numa animada sessão, onde tiveram a oportunidade de experimentar as propostas de três marcas diferentes. o rescue superfast 2 da taylor made, o Wed-ge cG16 da cleveland e o driver raZr hawk da callaway.com opiniões bem distintas em relação ao equipamento apresentado, estes três jogado-res mostraram-se mais uma vez agradados com esta experiência. nota positiva para o Wedge da cleveland, o único com resultados acima dos 40 pontos em todos os jogadores,somando um total de 134 pontos em 150 pos-síveis.a cor branca do rescue taylor made e falta de habituação ao novo material composto do driver da callaway, acabaram por ditar os re-sultados menos positivos de 91 e 111 pontos, respectivamente.esta acção conjunta entre o jornal do Golfe e as lojas nevada bob’s Golf visa apresentar-lhe, todos os meses, uma análise do mais recente equipamento disponível no mercado português. na prática, formamos um painel de três jogadores de handicaps distintos: alto, médio e baixo para tecerem considerações e avaliarem três equipamentos propostos, através de pontuação, de 1 (a mais baixa) a 10 (mais alta). os critérios destas análises par-tem de um pressuposto standard e comum e são agrupados dentro da mesma classe. des-ta forma, pretendemos potenciar a coerência das comparações. caso esteja interessado em fazer parte deste painel de jogadores, basta contactar e inscre-ver-se numa loja nevada bob’s Golf nacional.

AMADOrES tEStArAM MAtErIAL NA BELOurA


:: materiais

A importância das varetas nos seus tAcos De GolFe

grAfItE vS AçO

caros leitores, confronto-me periodicamente com o facto de muitos jogadores, quando pro-curam as últimas novidades do mercado, não se preocuparem muito com a vareta adequada à velocidade do seu swing...encontro normalmente nos torneios que jogo e nas lojas nevada bob’s Golf muitos jogadores com velocidades de swing lentas com varetas stIff, que são minimamente adequadas, e vice-versa.nos tempos que correm, a peça mais impor-tante num taco de golfe é a vareta, nomes como aldila, fujikura, Grafalloy, Grafite design, true temper e ust, para citar alguns, são os que dominam actualmente o nosso mercado e que procuram constantemente melhorar o design e tecnologia das mesmas, para que possamos encontrar varetas adequadas e assim melho-rar as nossas performances por esses campos

fora. ou seja o ‘motor’ de um taco de golfe é a sua vareta e ter a mesma adequada para o seu swing é essencial para o seu jogo.faço-lhe a seguinte pergunta: o que é que está entre as suas mãos e a cabeça do taco? a re-sposta é, obviamente, a vareta que no driver corresponde a 45 polegadas de tecnologia de ponta. essa mesma tecnologia tem uma enorme influência e decide se as suas tacadas são consistentes, assim como a distância que pode atingir.por exemplo, num driver em que efectuamos um shot de 220m, em que utilizamos uma va-reta desadequada, origina um efeito de fade ou draw indesejado. mas se usarmos a vareta certa no mesmo shot pode facilmente resultar numa distancia de 240/250m.por que razão a tecnologia desempenha um papel tão grande? bem, a cada ano, os fabri-

cantes de varetas investem quantidades as-tronómicas de dinheiro em pesquisa para se manterem mais competitivos em relação aos seus concorrentes.existem varetas de Grafite e de aço e muitas vezes perguntam-me qual a diferença das mesmas e para que tipo de jogadores são ad-equadas? ‘Grafite versus aço’.o principal benefício do grafite é a leveza que se traduz em maior velocidade da cabeça do taco e mais distância. varetas de aço são con-sideradas melhores na exactidão e controlo, mas actualmente existem varetas de aço que estão a ficar quase tão leves quanto as de grafite, assim como varetas de grafite que es-tão a ficar quase tão precisas quanto o aço.outras das razões para se utilizar varetas de grafite deve-se ao facto de serem geralmente desenvolvidas para ter uma sensação mais macia no momento do impacto e com menos vibrações. jogadores com artrite ou prob-lemas musculares sentir-se-ão melhor com este tipo de varetas. um aspecto importante da vareta de grafite que não é muitas vezes entendido é que ele é o principal determinante do peso total do taco. este é um factor com enorme peso na forma como o taco é sentido, assim como a rapidez com que possa ser bal-ançado. sabia que quando você compra um taco com uma vareta de grafite, esse taco é feito um pouco mais comprido do que com uma vareta de aço para o mesmo clube? Isto deve-se à compensação no peso total da va-reta de grafite ser mais leve. caso contrário, o peso do balanço do clube será comprometido.

caro leitor espero que tenha gostado deste ar-tigo e recordo que temos ao seu dispor o nosso fitting center oficial nbG na beloura e que já abriu o novo centro de fitting oficial do al-garve (em vilasol) onde analisamos as carac-terísticas do seu swing e consequentemente o aconselhamos em relação às especificações das varetas que melhor se adaptam ao seu swing. para além disso, tem um serviço gra-tuito de experimentação de varetas. consulte-nos!

votos de muitas pancadas abaixo do handicap...!!!!

José RodriguesDirector Comercial

Nevada Bob’s Golf Portugal


pga portugal ::

elídio costa vence pro-AM

António sobrinhovence na QuINtA Do vAleantónio sobrinho foi o grande vencedor da classificação individual do Quinta do vale pGa portugal pro-am series que se realizou no passado dia 4 de junho. o profissional de vale do lobo concluiu a sua prova com um fantásti-co resultado de 69 pancadas, 3 abaixo do par do campo. “Gostaria de agradecer a presença

de todos, e principalmente aos amadores que nos apoiam continuamente e que tornam o pGa portugal pro-am series num sucesso”, comentou antónio sobrinho. os profissionais almerindo sequeira e Kirsty fisher ocuparam o 2ª e 3ª lugar com um total de 75 pancadas, 3 acima do par.

:: breves

tavamar parceiro pGA portugalno passado dia 25 de junho a pGa de por-tugal oficializou a parceria para 2011 com a empresa tavamar. a tavamar junta-se assim ao projecto pGa portugal pro-am series, marcando presença em todos os torneios deste circuito realizados de norte a sul do país durante o ano de 2011. carlos fonseca, presidente da tavamar, afirmou: “decidimos aceitar este desafio, porque acreditamos no trabalho sério desenvol-vido pela direcção da pGa de portugal. a oportunidade de aumentar a exposição e visibilidade da tavamar junto de um mer-cado premium e em simultâneo participar em torneios na companhia de um profis-sional são razões mais que suficientes para nos juntarmos a este projecto”. josé correia, presidente da pGa de portugal acrescentou: “estamos muito gratos pelo facto de conseguirmos desenvolver um trabalho que desperta o interesse de em-presas como a tavamar. tudo faremos para crescer e desenvolver o golfe profis-sional, e o apoio das empresas parceiras da pGa de portugal é fundamental para atingirmos os nossos objectivos”.

ScOttISH HyDrO cHALLENgE

RICARDo SANToStermina em 7ºo jogador profissional de golfe ricardo san-tos alcançou o 7º lugar na classificação do scottish hydro challenge, consolidando assim o seu posto no top 10 do ranking do challenge tour. ricardo santos, que havia terminado a terceira volta na 24ª posição, fez uma última volta de sete birdies até ao buraco 13 e mais dois birdies no 17º e 18º.

A prestação valeu ao jogador o 8º lugar no ranking do challenge tour

a equipa liderada pelo profissional elídio costa com os amadores hélder mendes, francisco coelho e paulo calado, foi a grande vencedora do Quinta do vale pGa de portugal pro-am series com um total de 99 pontos stableford.o profissional luís espadinha com andré figueiredo, s. fechar e m. fechar, termina-ram em 2º lugar com 90 pontos.na 3ª posição ficou josé dias com os ama-dores júlio pires, luís sequeira e roger brandão, igualmente com um total de 90

pontos. ana estêvão, em representação do campo de golfe da Quinta do vale, manifes-tou a sua satisfação em receber este pGa de portugal pro-am series. “estamos muito satisfeitos com a parceria realizada com a direcção da pGa de portugal na organização deste evento. a Quinta do vale tem as suas portas abertas para os profissionais”, con-firmou ana estêvão.o próximo pro-am irá realizar-se em pal-mares no dia 10 de julho. José correia (à esquerda)

com elídio costa


BMW INtErNAtIONAL OpEN

:: internacional

MADe IN SPAIN

numa verdadeira maratona de play-off, os espanhóis sergio Garcia e pablo lar-razábal precisaram de cinco buracos para decidir quem seria o vencedor do bmW Ita-lian open, que se disputou em munique.Garcia, que chegou a ter duas pancadas de vantagem sobre larrazábal, depois de uma sucessão incrível com o espanhol a fazer 3 birdies e 3 eagles do buraco 6 ao buraco 11, perdeu quatro pancadas em 5 buracos, chegando ao buraco 18 com uma pancada a mais que pablo.Garcia tinha agora de fazer birdie para

forçar o playoff ou mesmo eagle, caso qui-sesse arrumar o assunto da vitória a seu favor. um birdie garantiu a sergio chegar ao resultado de larrazábal, 16 abaixo do par e forçar um playoff.com o principal objectivo atingido por am-bos, vistos que os três primeiros classi-ficados deste torneio tinham entrada di-recta para o british open que se realiza em julho, o ambiente à partida para o pri-meiro buraco do playoff era bastante des-contraído. Quem tivesse ligado a televisão nesta altura acharia que se tratava de um

match play entre dois amigos, tal não era a boa disposição e descontração entre os jogadores espanhóis.foram precisos 5 buracos para que sergio Garcia, ao falhar um putt com pouco mais de um metro, oferecesse a pablo larra-zában a sua segunda vitória no european tour. com isto, larrazábal arrecadou um cheque de 333 330 euros e ascendeu ao 10 lugar do ranking race to dubai. além do apuramento directo para o british open, o segundo lugar rendeu a sergio Garcia um cheque de 222 220 euros. M.G.

os amigos pablo larrazábal e sergio Garcia demoraram cinco buracos no playoff para achar o vencedor do bMW


o sueco alexander noren alcançou a sua segunda vitória no euro-pean tour no emblemático celtic manor resort, campo que acolheu a última edição da ryder cup, em outubro passado.a primeira vitória aconteceu há dois anos na suíça, depois de meter um shot do bunker para eagle a quatro buracos do final.a vitória de noren com duas pancadas de vantagem sobre o dina-marquês anders hansen e o francês Grégory bourdy, aconteceu depois de uma volta final de 70 pancadas, onde cometeu apenas um erro. com um total de 275 pancadas, 9 abaixo do par, o sueco garantiu a vitória e um cheque de 344 358 euros. M.G.

nove anos e 209 torneios foi quanto robert rock teve de esperar para alcançar um vitória no european tour. com um total de 267 pancadas, 21 abaixo do par, rock levou a melhor sobre o jovem dinamarquês thorbjorn olesen e o inglês Gary boyd.o bom início de temporada, e o quinto lugar alcançado no open da África do sul, deixavam antever que uma vitória no circuito principal europeu não tardaria a chegar.‘‘sempre pensei que eventualmente acabaria por ganhar. demorou mais do que tinha planeado, mas é incrivelmente difícil vencer neste tour”, confessou o inglês de 34 anos. M.G.

fINALMENtE RoCk!

BMW ItALIAN OpEN

SAAB WALES OpEN

pub

segunda vitória para Noren

robert rock alcançou a primeira vitória no tour


:: internacional

o estreante no pGa tour, brendan steele marcou o ritmo do torneio, que teve lugar no tpc san antónio, no texas, com uma vitória em que liderou do início ao fim. o califor-niano de 28 anos bateu por um shot os vice-campeões Ke-vin chappell e charley hoffman, com um total de 69, 72, 68 e 71, para um total de 280 pancadas. o prémio para o vencedor era de 784 mil euros, ao qual foram atribuídos também 500 pontos fedex cup. o jovem profissional viu-se, assim, subir do 130º lugar para o 20º da money list da pGa e ascender à 19ª posição da lista fedex cup. os segundos classificados, Kevin chappell e charley hoffman, receberam cerca de 382 mil euros cada um, e viram as suas posições no ranking mundial subir. chappell chegou ao 53º lugar, enquanto hoffman se encontra agora no top 30 da money list da pGa tour.

tHE trAvELErS

foram precisos 355 torneios para que este norte americano de 39 anos ob-tivesse a sua primeira vitória no pGa tour.mesmo assim, frazar teve de jogar um playoff de três buracos com o sueco robert Karlson.um mês antes de completar 40 anos, o mesmo número do lugar que agora ocupa no ranking fedex, tinha apenas passado quatro cuts em dez torneios em que participou esta temporada.

fEDEx St. juDE cLASSIc vALErO tExAS OpEN

A longa esperade Frazar

brendan domina

Fredrik Jacobson prometeu à sua filha emmie, de apenas 5 anos, que este ano lhe ofereceria um troféu como aqueles que ela viu outros jogadores erguerem na televisão.Jacobson, de 36 anos, que chegou ao tour em 2003, fez apenas um bogey em toda a semana para terminar 20 pancadas abaixo do par do campo, a duas do recorde do campo.o sueco, que obteve um brilhante 14º lu-gar no us open, confessou: “tenho acer-tado muitos fairways, e bati na bola como nunca no us open”De facto, Jacobson acertou todos os vinte e oito fairways durante o fim-de-semana no tpc river highlands. M.G.

Fredrik Jacobson cumpre promessa

top 10 ranking mundial

ABRIL 2011 I TÉNIS MAGAZINE 67

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF_CGD_MAIS TESOURARIA_GOLFE_23x30.ai 1 11/03/28 15:03

PUB



Director: Manuel Gomes I Ano 3 I Número 37 I Mensal I Julho 2011 I DIstrIbuIção GrAtuItA

pu

b

111º us open

Rory McIlroyÉ o Novo cAMpeão

www.asementeira.pt

pub

GRANDES CLIENTES GRANDES MARCAS21 926 9000 - www.ficacem.com

Casal Balsemãoos Melhores

pArceIros

Casa Brancapresidentes

Golfistas

Palmares

JamorMaratona de golfe

st Andrews no Algarve

trAbAlhosA boM rItMo

resIstêNcIA levADA Ao lIMIte

pub

Aquecimentogolfe & saúde ::

apesar da controvérsia científica sobre os benefícios do aquecimento antes do exercí-cio, acredito que um aquecimento dinâmico e específico é essencial de forma a preparar o corpo para os movimentos necessários à prá-tica da modalidade em causa. o aquecimento não tem apenas vantagens de natureza fisio-

lógica. tem também a função de preparar psicologicamente o atleta, assim como, dimi-nuir a tensão e a ansiedade para a actividade desportiva praticada. a rotina de exercícios que irei apresentar pode ser realizada antes do tee de saída e irá ajudá-lo a ter um swing mais coordenado e consistente desde o início.

um bom aquecimento ajuda a ter um swing mais coordenado e consistente

MArcO rIOS

aInda na mesma posição rode o tronco, sobre a perna de apoio, para ambos os lados. realize o exercício 10x para cada lado

comece o exercício na mesma posição do anterior, com o ferro 7 nas mãos e com os braços esticados para a frente. de seguida rode o tronco para ambos os lados mantendo os membros inferiores estáveis durante todo o movimento.realize o exercício 10x para cada lado

comece o exercício com os pés afastados à lar-gura dos ombros e com um ferro 7 nas mãos. de seguida realize um agachamento elevando simultaneamente o taco para cima mantendo os braços esticados. volte à posição inicial e realize o exercício 10 vezes

exercícios


o hotel é a escolha perfeita para quem deseja explorar os campos de golfe na área de lisboa

:: sugestão do mês

situado numa das mais luxuosas avenidas da cidade de lisboa – a avenida da liberdade, no centro histórico e comercial da capital portu-guesa –, o nh liberdade é a escolha perfeita para aqueles que querem viajar em lazer ou em negócios e procuram um local moderno e contemporâneo.o nh liberdade é actualmente um dos desti-nos de golfe capaz de lhe oferecer o melhor de dois mundos, aliando o conforto de um hotel de 4 estrelas, com uma oferta variada para com-plementar a prática deste desporto a nível de cultura, lazer ou city breaks.a região de lisboa tem uma oferta muito vas-ta, entre a costa azul, oeste, estoril, sintra, cascais e lisboa, existem 19 percursos de 18 buracos, para não falar das excelentes condi-ções climatéricas, sol e temperaturas amenas quase todo o ano, e da excelente rede de trans-portes que só a capital possui.o nh liberdade tem 83 quartos à disposição, 25 dos quais são superiores, totalmente equi-pados com Wi-fi, secador de cabelo, mini-bar, máquina de café e chá, quartos com ligação, varanda ou terraço, ar-condicionado, entre ou-tros, para que possa relaxar depois de um dia prazeiroso no green. o hotel tem ainda o res-taurante ‘do teatro’, um coffee-bar no lobby do hotel, três salas de reuniões, parque e uma

NH LIBErDADE - LISBOA

o CéU é O LIMItE

piscina exterior, no 11º andar do hotel, com uma vista magnífica sobre a cidade de lisboa, onde pode aproveitar melhor o verão ou os dias quentes de primavera.o hotel encontra-se a poucos passos do metro, autocarros, da baixa de lisboa e dos tradicio-nais eléctricos. caso escolha deslocar-se de carro, tem também à sua disposição uma ga-

ragem, onde pode estacionar o carro enquan-to aproveita a cidade, e de manhã deslocar-se pela marginal até aos percursos do estoril e cascais.a privilegiada localização do hotel, perto dos mais emblemáticos monumentos de lisboa, fazem do nh liberdade um excelente espaço para a sua estadia na capital portuguesa.


:: última hora

paradas desde junho de 2009, resultado de uma providência cautelar e após vários avan-ços e recuos, depois de o juiz do tribunal ad-ministrativo e fiscal de sintra ter indeferido nova tentativa para prolongar a suspensão das obras, as mesmas dão agora sinais evi-dentes de definitivo avanço, com máquinas em contínuo movimento de terraplenagem e criação de infra-estruturas básicas.os timings foram-nos definidos em breve conversa com o presidente da fpG, manuel agrellos, com promessa de conversa mais alargada, para escalpelizar toda a ‘novela’, que, segundo agrellos, “passou sempre pelo Instituto do desporto de portugal, que chamou a si a responsabilidade da obra, não sendo a fpG tida nem achada em todo o pro-cesso, foram sempre os advogados do Idp a liderá-lo”.segundo o presidente da fpG, ”a câmara de oeiras decidiu intervir nisto e o Idp entendia o contrário, pelas características e natureza da obra, o que só contribuiu para emperrar

JAMoRserÁ DestA?

MáquINAS rEcOMEçArAM A tErrApLANAgEM

“eM seteMbro hÁ DrIvING rANGe, No próxIMo ANo, 9

burAcos”Manuel Agrellos - presidente da FpG

tante é o essencial, embora o objectivo seja dotar o campo com as infra-estruturas de apoio que o dignifiquem”. de resto, desabafou agrellos, “estes dois anos de paragem traduziram-se num prejuízo de cerca de 500 000 euros para a federação, pois os encargos fixos estão todos pagos e ainda deixa de receber cerca de 150 000 eu-ros”, e, “a acção que entrou logo a seguir à providência cautelar, coloca em causa o Idp, a câmara de oeiras, o Instituto hidrográfico do tejo, o empreiteiro… nunca a federação, porque a única coisa que fizemos foi colocar o driving range à disposição, o resto não é nosso”.Questionado da justeza da providência caute-lar, considerou que, “é um perfeito disparate, as pessoas esquecem-se que isto é um com-plexo desportivo e, se não estivesse aqui um campo de golfe, estariam campos de futebol ou de outra modalidade qualquer. Isto não está destinado para as pessoas andarem a apanhar caracóis ou a passear os cãezinhos. Isto não é o parque da cidade”.ultrapassada a questão burocrático jurídica que impedia o avanço das obras, tudo parece ser agora uma questão de dinheiro e vontade política. Às centenas de habituais frequen-tadores do jamor, resta-lhes aguardar que não surja uma qualquer ‘troika interna’, que estabeleça outras prioridades. até lá, as má-quinas vão avançando e…setembro é já daqui a três meses. A.F.

ainda mais o processo”. À nossa pergunta da irreversibilidade no avanço das obras, manuel agrellos respon-deu que “nada é irreversível, mas posso as-segurar, pois estou confiante, que em mea-dos de setembro próximo teremos o driving range a funcionar, é a nossa prioridade, e em 2012, se deus quiser, e os políticos estiverem bem-dispostos e houver dinheiro, inaugura-

remos os 9 buracos previstos, ficando o club-house e outras infra-estruturas de apoio para uma fase posterior, talvez quando passar o tempo das vacas magras, pois agora impor-


pub

ipING consistência no putta pInG®, uma empresa com um legado de inovação e êxito com o putter, apresenta a aplicação ipInG – uma ferramenta para me-lhorar o putt onde quiser, gratuitamente, sem ligação necessária à internet, que identifica o tipo de movimento de putt do jogador, analisa o ângulo de impacto e mede o tempo. após uma série de putts, o ipInG regista a consistência do golfista em cada área e esta-belece um handicap de putt™ (phcp™), que vai baixando à medida que o jogador melhora a sua consistência. o download da aplicação ipInG é gratuito a partir do itunes® app store™ para o ipho-ne® 4 e para o ipod touch® (quarta gera-ção) mais pequeno. a aplicação funciona conjuntamente com um suporte que envolve o dispositivo móvel e se prende na vareta do putter, imediatamente abaixo do grip. estes suportes estão disponíveis em dois tama-nhos, tanto para iphone 4 como para ipod

touch e podem ser adquiridos em diversos sites da especialidade.o iphone 4 e o ipod touch de quarta geração são os únicos dispositivos móveis que possuem acelerómetros e giroscópios – características tecnológicas chave que permitem ao ipInG medir e registar os dados. os acelerómetros medem a aceleração linear, enquanto os giros-cópios detectam a velocidade rotacional.a aplicação analisa e mostra no ecrã a con-sistência do golfista usando três critérios: o tipo de movimento, que consiste na classifi-cação do ângulo de abertura do jogador e ro-tação da face do putter durante o movimento, ângulo de impacto, que consiste no ângulo da face do putter no impacto relativamente à posição do jogador, medido em graus, e tem-po, que mede a duração do back swing rela-tivamente ao forward swing e se expressa à razão de 2 para 1. o ipInG funciona em três modos distintos:

medição, treino e comparativo, o que um tor-na actualmente na aplicação mais versátil e completa no mercado.

:: gadgets

A nova aplicação da pING prome-

te revolucio-nar o putter

pub

hole 19 A mais completa aplicação mobile


a start up portuguesa stat-track tech-nologies anunciou o lançamento da hole19 – smarter Golf, uma plataforma web e mo-bile que inclui um site e uma aplicação para iphone, que será lançada brevemente na app store da apple. compatível também com o ipad 3G, a aplicação hole 19 estará disponível para smartphones com sistema android ainda este ano.trata-se de uma aplicação inovadora com diferentes funcionalidades que prometem ajudar o golfista a melhorar o seu jogo. a aplicação permite, por exemplo, que os gol-fistas obtenham uma vista aérea de todos os buracos do campo e, escolhendo um ponto qualquer no mapa, medir as distâncias, para preparar a jogada. através de posicionamento Gps, a hole 19 calcula automaticamente a distância da pancada com cada taco e reco-menda ao jogador o taco ideal, baseando-se nas distâncias personalizadas do utilizador. a aplicação inclui mapas exactos e precisos da maioria dos campos de golfe em portu-gal e irá disponibilizar brevemente também campos completos em espanha, bem como alguns dos principais courses internacionais. todo este processo pode ser automatica-mente registado no site onde, em tempo real, se podem analisar os dados estatísticos, par-tilhá-los com a comunidade, através do site, do facebook ou do twitter, e até optimizar o jogo recorrendo à opinião de instrutores pro-fissionais através do serviço hole 19 academy.

esta nova aplicação para smartphone permite plane-ar as voltas e as jogadas, gravar e partilhar pontua-

ções e estatísticas na internet e redes sociais, bem como promover o contacto com profissionais

«a hole19 quer estar entre as melhores apli-cações de golfe do mundo e esperamos que venha a ser utilizada por todos os golfistas que tenham smartphones. portugal é um óp-timo mercado de teste pois, além de ter mui-tos early adopters deste tipo de tecnologias, tem uma comunidade de golfe nacional e in-ternacional que nos permitirá ter um feedba-ck importante para o melhoramento contínuo da hole19. Queremos aproveitar para colocar portugal no mapa, a nível do que de melhor e mais inovador se faz nesta modalidade”, de-clara anthony douglas, promotor deste pro-jecto.

ALGUMAS DAS FUNCIoNALIDADES GPS Rangefinder no iPhone – vista aérea e detalhada dos campos de Golfe em portugal, com todos os obstáculos mapeados permitin-do ter distâncias exactas aos hazards no cam-po, como por exemplo quantos metros faltam até ao bunker ou ao centro do green. com esta aplicação, os golfistas deixam de ter que olhar para os marcadores de distâncias (yardage-markers). Scorecard Digital – através do cartão de jogo digital, o golfista poderá calcular automatica-mente os resultados. adeus lápis e bloco. o scorecard permite conhecer em profundidade os mais importantes resultados estatísticos das jogadas e do jogo. Ideal para o treino pes-soal. Recomendação de taco em tempo real – Qual

o melhor taco para determinada jogada? a aplicação responde automaticamente, com o taco que melhor se adequa à jogada em curso, em função da distância. Ideal para amadores, um verdadeiro caddy virtual dentro do bolso. Registo Automático de Distâncias – a aplica-ção hole 19 regista automaticamente a dis-tância que o golfista consegue com cada taco. acabou-se a preocupação de memorizar qual foi a distância do drive. Academia Hole19 – todas as estatísticas e resultados podem ser analisados numa pla-taforma online, com a possibilidade de se co-nectar com profissionais da pGa, que poderão ajudar o utilizador a melhorar o seu desem-penho. a aplicação irá disponibilizar todos os factos e estatísticas, essenciais para o proces-so evolutivo de um jogador de golfe.

o site da hole19 estará disponível gratuita-mente, permitindo que os utilizadores insi-ram manualmente os dados do jogo de uma maneira muito simples, por forma a obter in-formações para a optimização do seu jogo e partilhar com a comunidade. a aplicação para iphone terá um custo muito acessível, com-binando o acesso da plataforma mobile com a plataforma de Internet de uma forma inte-grada.

site: www.hole19golf.comfacebook: www.facebook.com/hole19twitter: www.twitter.com/hole19golf

:: agenda

cAleNDÁrIotorneios Amadores10 III torneio de solidariedade raríssi-

mas, praia d’el rey

16 Final Nacional Fedex Golf challenge,

oceânico old course

16 Audi quattro cup 2011 (5ª eliminató-

ria), vale de lobo

30 Algarve Masters series, oceânico

victoria

campeonatos FpG5 a 9 campeonato da europa de equi-

pas, oceânico victoria

12 a 15 campeonato Nacional de Jo-

vens, ribagolfe II

23 e 24 4º torneio do circuito da com-

panhia de seguros tranquilidade, cs

salgados

torneios profissionais24 xxx pro-Am 2011, clube de Golfe da

Ilha terceira

european tour7 a 10 the barclays scottish open

14 a 17 the 140th open championship

21 a 24 Nordea Masters

28 a 31 Irish open

pGA tour7 a 10 John Deere classic

14 a 17 viking classic

21 a 24 rbc canadian open

28 a 31 the Greenbrier classic

este mês realiza-se o 140º british open championship naquele que foi, em 1894, o primeiro campo fora da escócia a acolher o mais importante campeonato de golfe euro-peu. o royal st George’s estará cerca de 80 me-tros mais comprido e receberá os mais proe-minentes jogadores da actualidade como um

royal st. Georges recebe o brItIsh opeN

Férias & Golfe

14 A 17

par 70. alterações também a nível monetário, o vencedor da edição deste ano irá arrecadar 996 000 euros, num prize money total de 5,5 milhões de euros.“todos os anos o r&a luta para garantir que o the open championship esteja ao melhor nível em todas as áreas”, garantiu peter daw-son, ceo do the royal and ancient Golf club.

Agosto é o mês de férias por excelência dos portugueses. o Jornal do Golfe apresenta-lhe algumas sugestões para que possa desfrutar de uns dias de descanso, com praia, campo, actividades e, como não po-dia deixar de ser, golfe.

www.fedex.com/pt

707 244 144

já foi...

Porque o seu tempo é precioso, os seus envios são sempre o mais importante.

Possuímos os mais avançados sistemas tecnológicos de “Tracking and Trace”, apoiados pela FedEx com a

mais completa rede mundial de distribuição, contando com uma frota de 697 aviões, 42.000 viaturas e 142.000

colaboradores, o que permite fazer chegar os seus envios internacionais urgentes a mais de 220 países e

entregar mais de 3.5 milhões de pacotes por dia.

jornal do golfe julho

Documents