1ère cérémonie des voeuxpour Benjamin Saint-Huile

Où en sont les finances de la ville ?

Retour en images sur le village de Saint Nicolas et le Téléthon

magazine de l’information municipale N°° 5 - mars 2009

2

L’édito du MAireChères Jeumontoises, Chers Jeumontois

Depuis que vous m’avez témoigné votre confiance, lors des dernières élections municipales, je m’efforce, avec mon équipe, à réaliser ce pourquoi

vous m’avez élu : donner à Jeumont la vivacité qu’elle mérite. Cette ambition audacieuse nécessite une profonde réorganisation des services municipaux. Je sais pouvoir compter sur Pascal Douffet, le nouveau Directeur général des services (lire en page 7), pour mener à bien ce défit, qui sera le point de départ de notre action pour la ville.

Cette restructuration est en bonne voie. Le premier signe visible est la mise en place d’une nouvelle manière de communiquer, basée sur la transparence et sur la valorisation des forces vives locales. Votre magazine municipal d’information continue d’évoluer pour mieux vous informer sur votre ville. D’ici quelques semaines, il sera complété par un nouveau tabloïd que nous avons créé pour les associations. Il relatera toute leur actualité. Vous le trouverez dans vos boites à lettres dans les semaines à venir.

Le magazine tel que vous le connaissez sera consacré à la vie municipale, aux travaux, aux finances. Il vous informera sur les grandes orientations municipales et sur la vie économique de la cité. Ce dernier point m’amène à revenir sur la fermeture annoncée de Thyssenkrupp. L’arrêt des activités de ce que l’on appelle encore les laminoirs, plonge quarante-deux familles dans une situation difficile. Sachez que je mettrai tout en œuvre pour que ce groupe honore ses obligations de reclassement, pour que ce site soit bientôt réinvesti d’une manière pérenne et accompagner au mieux les salariés.

Au niveau local, la situation financière reste complexe mais je ne baisse pas les bras. J’œuvre avec pugnacité à remettre la ville sur les rails pour lui donner des perspectives, qui correspondent à vos attentes et à vos besoins. C’est l’engagement que je prends pour les années à venir.

SommaireBougez-vousDu nouveau à la StibusCoup de projecteurPremiers voeux de Benjamin Saint-HuileCarnet de séancePoint sur le conseil municipalVie activeQuoi de neuf à la mairie ?L’actualité des sagesLe 1er conseil de sages - Des places libres au Foyer Soleil - Les anciens combattantsNos belles annéesL’actualité du service jeunesseça bougeRetour en images sur les fêtes de fin d’annéeDynamiques localesLa vie des entreprises et de l’AggloAu programmeJeumont tournée vers la cultureÀ vos marquesLa ville résolument sportiveTour d’horizonBrèves, état civil...ville nouvelleUn internat à l’IME - Le point sur l’écoleLa FontaineOpinionsLibre expression des groupes politiquesGardons la formeUne bonne santé!PratiquePetites infos bien utilesça bougeRetour en images sur le village de Saint-Nicolas et le Téléthon

L’image du mois

L’événement est assez rare pour

être souligné, Jacques Salomé,

un des plus grands Psychosociologues

a donné une conférence dans

notre ville

Jeumont Ensemble : Magazine de l’information municipale et associative édité par la ville de Jeumont - N° 5 mars 2009Directeur de publication : Benjamin Saint-HuileRédaction, conception, photographies : service communication, Hôtel de ville, BP 70159, 59572 Jeumont Cedex - Tel : 03 27 39 50 55 communication@mairie-jeumont.frImpression : Roué Imprimerie - Tel : 03 27 39 51 87Tirages : 4700 exemplaires - diffusion gratuiteDépôt légal en cours

P 3

P 4 à 5

P 6

P 7

P 8 et 9

P 10 et 11

P 12 à 14

P 15

P 16 à 17

P 18

P 19

P 20

P 21

P 22

P 23

P 24

ougez-vous !B

3

Jeumont Ensemble : Suite à la restructuration de votre réseau, les Jeumontois sont un peu perdus. Pouvez-vous les aider ?Didier Waelkens : La plus grande difficulté pour les usagers, c’est le changement des numéros de ligne. Les itinéraires ont également évolué. A Jeumont, il faut retenir que la nouvelle ligne 51 correspond à la ligne 3. La ligne 2 est remplacée par la 55 avec la différence que le nouveau trajet dessert directement Boussois.

JE : Comment ont été dessinés les itinéraires ?DW : Une enquête menée auprès des usagers nous a donné une meilleure idée de leurs déplacements. Elle révèle que les Jeumontois circulent beaucoup sur Erquelinnes, Marpent, Assevent, Boussois et Recquignies. Le nouveau tracé de la ligne 55 est donc avantageux pour la majorité d’entre eux, même s’il contient un détour pour les personnes qui souhaitent se rendre à Maubeuge.

JE : Pourquoi avoir modifié le réseau?DW : Le réseau posé doit toujours évoluer en fonction des besoins. Sa réorganisation permet de desservir 300000 km de voiries supplémentaires.

D ’ a u t r e s a m é n a g e m e n t s sont prévus dans les années à venir mais toujours dans le but d’améliorer la qualité de notre service et d’augmenter la fréquence des bus. Pour la ligne 51, nous passons d’un bus toutes les 25 minutes à un toutes les 20 minutes, de 6h à 20h.

JE : Qu’en est-il des bus spéciaux?DW : Il est vrai que la suppression de la ligne 1 qui reliait directement Jeumont à Maubeuge a inquiété les scolaires. Cette ligne a été remplacée par des bus spéciaux qui sont encore méconnus. Contrairement aux idées reçues, ils ne sont pas réservés aux scolaires, tous les usagers peuvent en bénéficier. Leurs parcours comportent moins d’arrêts pour baisser le temps de trajet quotidien vers les établissements scolaires ou les sites de forte activité. Ces lignes facilitent la vie des étudiants et des actifs. Si on prend l’exemple de la ligne spéciale 3, elle représente un grand avantage pour les lycéens

de Pierre Forest et du LEP Courtoy d’Hautmont. Pour les salariés de MCA et des sociétés de la zone du Grévaux, il y a une correspondance à l’hôpital de Maubeuge (ligne 52).

JE : On voit depuis quelques mois de nouveaux bus sur nos routes. Qu’ont-ils de si particulier ?DW : Dans ces nouveaux véhicules, appelés Bus Way, un effort important a été fait sur le confort et l’accessibilité de tous les publics en particulier pour les personnes handicapées. La montée et la descente sont facilitées pour les personnes en fauteuil roulant et des aménagements intérieurs sont prévus pour qu’elles voyagent dans les meilleures conditions. Des écrans indiquent le plan de ligne et des annonces sonores signalent les points d’arrêt aux malvoyants. Très lumineux, l’habitacle a été pensé comme un véritable espace de détente et de convivialité. De l’extérieur, les bus sont élégants et allient la modernité à la simplicité. La nouvelle technologie à l’intérieur des véhicules comme aux stations permet d’avoir des informations régulières et instantanées sur les trajets, les horaires et les éventuelles perturbations du trafic. La modernité se retrouve aussi sous le capot. Les bus sont dotés de filtres à particules et d’un moteur thermique qui réduisent les émissions de gaz à effet de serre et la pollution urbaine. Ils sont aussi plus silencieux.

Renseignements à la Stibus Tel : 0 800 00 49 45(gratuit depuis un poste fixe)

Les modifications intervenues sur le réseau de la Stibus posent beaucoup d’interrogations. Voici quelques renseignements pour mieux vous y retrouverDidier Waelkens, Directeur production de la Stibus a répondu à nos questions

PratiqueAller à

VillesRevenir de

Ligne Spéciaux Dim Ligne Spéciaux Dim

51 3 61 Hautmont 51 4, 9 et 77 61

51 3, 64, 76, 83 et 84 61 Louvroil 51 9 et 10 61

51 et 55 99 61 Maubeuge 51 et 55 4, 9, 10,

35 et 77 61

51 et 55

32, 60, 61, 66, 67, 83,

9961 Assevent 51 et 55 13 61

51 et 55

32, 60, 61, 66, 67, 83,

9961 Boussois 51 et 55 2, 9, 10

et 17 61

51 et 55 9, 10 et 17 61 Marpent 51 et 55 2, 9, 10,

13 et 17 61

51 9, 10 et 17 61 Erquelinnes 51 9, 10 et 17 61

33 Colleret 33

55 60, 61, 66 et 99 64 Récquignies 55 2 et 13 64

55 99 64 Rousies 55 13 et 64

oup de projecteurC

450, 500, 1000 ? Difficile d’évaluer le nombre de personnes venues assister

à la 1ère cérémonie des vœux de Benjamin Saint-Huile. Une chose est sûre c’est qu’il aurait été fort confortable de pousser les murs de la salle des Pas Perdus. Une présence nombreuse que le maire attribue à l’attachement des Jeumontois à leur ville. La municipalité le leur rend bien en misant sur la confiance et la transparence. Olivier André, Sous Préfet, Rémi Pauvros, Président de l’AMVS, Michel Lo Giaco, Président du SMVS, Philippe Dronsart, Conseiller général et bien d’autres personnalités, dont les Maires des villes voisines, avaient fait le déplacement. Un signe de bon augure pour Benjamin Saint-Huile qui mise beaucoup sur l’intercommunalité. Faisant référence à la tornade qui a touché Hautmont, ses environs et une partie du Camp Turc, le maire a rappelé le formidable élan de solidarité de cet été. « Si nous sommes capables de nous rassembler dans les moments de crise pourquoi n’arrivons nous pas à le faire tous les jours ? »ANRU : des quartiers oubliésUne grande partie du public est venue chercher des réponses. L’audit financier a soulevé beaucoup d’interrogations. Ses conclusions montrent que la ville se trouve dans

une situation très délicate et risque la mise sous tutelle. « Je vous donne les chiffres non pas pour accabler qui que ce soit mais pour que chacun sache que la collectivité est dans une situation très délicate» a prévenu le Maire. Pour autant la ville continue d’avancer et la Zone Nord poursuit sa mutation grâce à l’ANRU. Un programme que Benjamin Saint-Huile «critique» non pas sur le dispositif « formidable pour les quartiers qui ont souffert et particulièrement sur la question du logement » mais sur la manière dont

il a été pensé à Jeumont. « La prob lémat ique des équipements, qui sous entend des coûts de fonctionnement importants et rend l’équilibre budgétaire de la commune très fragile». Le maire a aussi regretté que certains quartiers aient été oubliés

pendant des années, notamment les cités Kennedy et Roosevelt. Une MAS et près de 50 logementsMalgré une conjoncture peu favorable, Jeumont aura son lot de bonnes nouvelles en 2009. Dans le quartier du Lambreçon, treize logements seront achevés sur le boulevard Dunant et la salle Jean Bouin sera réhabilitée. En zone Nord, la salle Montaigne et l’aménagement de ses abords seront terminés. Les logements Méridiens sortent de terre et les travaux des logements Roosevelt et Kennedy vont débuter. Enfin, sept logements vont être aménagés dans la maison des Scouts et la construction de quinze logements à la Tannerie se poursuit. D’autres projets vont voir le jour. La maison d’accueil spécialisée va ouvrir au début du second semestre. Installée dans l’ancien hôpital Riche, cette structure comportera 47 lits et 10 places en accueil de jour pour des jeunes atteints d’handicaps moteurs lourds. 50 emplois y seront créés. Un autre projet devrait avoir des conséquences positives sur l’emploi. La zone commerciale du Camps Turc se composera de quatre nouveaux

1ère cérémonie des Vœux pour Benjamin Saint-Huile««Je suis un homme de combat, de défi»Avec un audit financier peu encourageant et la nécessité de «faire des choix difficiles», la première cérémonie des vœux de Benjamin Saint-Huile a été très suivie. Si le Maire a dressé un constat peu glorieux des finances locales, il s’est engagé à tout faire pour « remettre la commune sur les rails ».

4

5

Coup de projecteurpoints de vente qui nécessiteront du personnel. Ces magasins ne manqueront pas de donner un nouveau souffle à cette partie de la ville.800 emplois chez AREVALa situation n’est pas rose, alors plus que jamais la municipalité doit se montrer combative. « C’est une année difficile c’est pour cela que plus que jamais nous devons faire preuve d’audace » a déclaré le Maire. Benjamin Saint-Huile sait pouvoir compter sur les entreprises locales, qui donnent une vivacité économique à la commune. Lors de la cérémonie, une de ces sociétés, JSPM AREVA, a été mise à l’honneur et présentée par M. Vandercruyssen, le directeur. Le Maire l’a chaleureusement remercié pour son intervention ainsi que pour les perspectives d’emploi que l’entreprise offre au territoire. «Dans ces temps de crise, AREVA a décidé d’investir près de 80 millions d’euros qui permettront entre autres, de créer 800 emplois» s’est-il réjoui. A l’heure où beaucoup délocalisent, le groupe international a choisi de développer sa filiale Jeumontoise car il trouve en ses salariés un vrai savoir faire. «Aréva a fait le choix fondamental de faire en sorte que ce site puisse perdurer pour les années futures qui seront excellentes. Les perspectives sont remarquables. Plutôt que de me laisser aller au pessimisme ambiant, je choisis de mettre en lumière une entreprise et un groupe qui s’engagent pour notre territoire » s’est félicité Benjamin Saint-Huile. « Je pense d’abord aux enfants »L’audace pour la commune c’est aussi de se montrer transparent. « C’est la condition pour que nous puissions tisser un lien de confiance. J’ai le devoir de vous dire les choses comme elles sont, sans pessimisme mais pour que le constat soit fait » s’est engagé Benjamin Saint-Huile. Et d’insister « nous devrons mettre en place un plan d’actions précis pour remettre la collectivité sur les rails et nous aurons des choix difficiles à faire» explique le Maire non sans une certaine frustration. Pour faire face à la situation, la nouvelle municipalité devra réécrire une partie de son programme. «Nous avons deux écoles qui méritent d’être reconstruites, la primaire Willy Dubois et la maternelle Du Bellay. Aujourd’hui, comme le choix d’autres investissements tels la Gare ou la médiathèque ont été faits, des choix qui ne sont peut-être pas prioritaires, nous sommes en difficultés et nous ne serons visiblement pas en mesure, pour le moment, de reconstruire ces deux établissements. Je pense d’abord à nos enfants et à leur scolarité» a affirmé le Maire. Pour autant, il s’est dit volontaire pour faire en sorte que notre ville retrouve des perspectives plus heureuses dans les années à venir. C’est l’énorme défi auquel il doit faire face. Une fois de plus…

M Vandercruyssen, Directeur de JSPM80000000€ d’investissements

Invité d’honneur de la cérémonie, M.Vandercruyssen, Directeur général de JSPM Aréva a présenté les métiers de son entreprise et son évolution.

Classée parmi les leaders mondiaux, JSPM Aréva fait exemple en matière d’écologie.Le dirigeant a longuement insisté sur le plan d’investissement du groupe, 80 millions d’euros sur 10 ans. « Plus de 40 millions seront investis sur le site de Jeumont et 38 millions pour le nouveau centre d’essais à Maubeuge ». Cet effort financier va permettre d’augmenter la capacité de production et de moderniser les systèmes d’information sur le site.Côté emploi, les prévisions de JSPM, laissent entrevoir beaucoup d’espoir. Quatre-vingt embauches annuelles sont envisagées pendant 10 ans. Cette nouvelle dynamique, symbolise l’implication de JSPM dans le développement économique local et son souci d‘entretenir « des relations étroites, franches et loyales avec les habitants, les entreprises et les collectivités locales ».

6

arnet de séanceÇ

Avec une seule délibération à l’ordre du jour, le dernier conseil municipal pouvait paraître léger.

Il fut tout le contraire. Benjamin Saint-Huile a choisi de rendre publics les résultats de l’audit financier. «Je veux porter à la connaissance des élus l’état des finances de la commune. Les commissions municipales pourront alors travailler en toute connaissance de cause. C’est une des conditions pour entamer les discussions d’orientations budgétaires» a expliqué le Maire. Les questions relatives aux finances publiques sont toujours un peu obscures pour qui ne les pratique pas. Alors pour rendre les propos de Mickaël Carrara, du CMK plus compréhensibles, la municipalité a installé un écran géant sur lequel étaient projetés des graphiques. Un vent glacial sur les collectivitésEn première partie, le consultant a exposé une analyse rétrospective sur la période 2004-2007 (le compte administratif 2008 n’ayant pas encore été approuvé), puis il a abordé les prospectives 2008 à 2014. Avant de les détailler, Mickaël Carrara est revenu sur la conjoncture qui fait souffler un vent glacial sur les collectivités. Trois éléments expliquent ce climat difficile: «la crise économique qui rend les banques frileuses pour accorder des emprunts à des taux intéressants»; les relations des collectivités avec l’Etat «qui s’est mis au régime de ses dépenses». Et enfin la décentralisation avec ses transferts de compétences, qui augmentent les dépenses des collectivités. Les maires ont donc tout intérêt à s’inscrire dans une gestion saine pour que leur cité dégage une épargne brute (= autofinancement = recettes – dépenses de fonctionnement) qui permet d’équilibrer la section de fonctionnement et de pouvoir s’endetter pour réaliser ses investissements. Une situation due à l’absence de PPIPour une commune, la bonne moyenne de cet indicateur est d’environ 10%. La ville est restée dans les clous jusqu’en 2007. Avec l’ANRU et ses investissements, les dépenses d’équipements ont explosé. Elles étaient alors près de 80% supérieures à la moyenne des autres communes

de 10 000 à 15 000 habitants du

Nord. Pour faire face à ses dépenses, la ville a eu recours à l’emprunt et a entamé sa capacité de désendettement (= le nombre d’années nécessaire pour rembourser la dette et y affectant la totalité de l’épargne brute). Pour cet indicateur, le seuil limite est fixé à 12 ans, s’il atteint 15 ans, la situation devient préoccupante. En 2007, la capacité de désendettement de la commune était déjà tendue puisqu’elle atteignait 13 ans contre 8,7 en 2004. Une valeur deux fois supérieure à la moyenne des communes de la même catégorie. En 2009, elle est estimée à 33,8 ans. Les prospectives 2008-2014 ne sont pas plus rassurantes. Composé des dépenses récurrentes incompressibles (entretien des voiries, des infrastructures…), des dépenses juridiquement engagées lors du précédent mandat et des dépenses non engagées, le chapitre dépenses d’équipements explosera dès 2009 avec les lourds travaux programmés dans le cadre de l’ANRU. «Si les investissements sont subventionnés à hauteur de 80%, il ne faut pas oublier que la commune doit avancer le paiement des travaux. Son exercice budgétaire est plombé par les effets de la TVA remboursée avec 2 ans de décalage» explique Mickaël Carrara. Pour le consultant, il est clair que «la concentration des investissements sur 2009 révèle l’absence de programmation pluriannuelle des investissements (PPI)». Un équilibre fragile dès 2007Si on ne tient pas compte des investissements non engagés juridiquement, la problématique de l’équilibre budgétaire se pose dès cette année et l’épargne brute disparaîtra en 2010. Plusieurs facteurs expliquent cette mauvaise santé budgétaire. Le transfert de la participation au contingent SDIS en 2009, le contentieux SDIS (voir Jeumont Ensemble N° 2) et enfin les frais de fonctionnement induits par les nouveaux équipements comme la Gare et la médiathèque (entretien, charge du personnel…).La ville ne respectera plus la règle de base de l’équilibre budgétaire, à savoir que l’épargne brute soit égale au

capital de la dette. Si aucune mesure n’est prise, elle sera placée sous tutelle dès la fin de l’année. Une situation qui fait bondir Benjamin Saint-Huile. «La ville n’était pas calibrée pour tout cela. Pourquoi s’être engagé dans un plan d’investissements lourd alors qu’avant l’apparition de l’ANRU, on n’était pas en capacité de le faire?». Pour étayer ses propos le maire a d’ailleurs lu un courrier du percepteur adressé à l’ancienne municipalité mettant en avant l’équilibre fragile des finances de la commune. Et d’ajouter «Je ne dis pas qu’il ne fallait pas faire les Roquelles ou le Lambreçon, mais j’émets des réserves sur les équipements que vous avez programmés. Vos choix mettent la ville en difficulté pour des investissements qui me semblent importants. Si on veut faire une plateforme numérique et une médiathèque, on doit prévoir les évolutions des coûts de fonctionnement». «Une perspective pour Jeumont»Du côté de l’opposition on ne semble pas surpris des résultats de l’audit «qui ne tient pas compte des économies que nous avions prévu de faire». Les Conseillers de l’opposition sont toutefois restés très flous quant à la manière de les réaliser. Contestant du bout des lèvres les conclusions de l’analyse, Christine Marin s’agace «La caisse des dépôts et de consignation a bien donné son accord pour les emprunts, non ?»C’est tout de même sur une note optimiste que s’est achevé ce conseil. Le maire qui tenait à respecter le devoir de transparence envers les administrés s’est dit «persuadé de pouvoir modifier les courbes présentées. Je suis profondément attaché à ma commune, j’y crois et je me battrai pour ce territoire. C’est mon rôle de donner une perspective à Jeumont».

Lors du dernier conseil municipal, il a été largement question des finances locales« Si on ne fait rien, la ville sera placée sous tutelle dès 2009 »Après avoir été élue, la nouvelle majorité municipale a commandé un audit financier au cabinet Michel Klopfer (CMK). Ses conclusions sont tombées et révèlent une situation économique très délicate.

V ie Active

7

Pascal Douffet est le nouveau DGS de la mairie« Je suis venu pour aller jusqu’au bout »

On ne laisse pas un navire sans capitaine. Peu avant le départ de Jean-Philippe Delbart, la municipalité s’est lancée à la recherche d’un nouveau Directeur général des services (DGS) pour lui succéder.

Les choses n’ont pas tardé puisque Pascal Douffet est entré en fonction moins d’un mois et demi après la fin de la mission de son prédécesseur. Pour autant, le recrutement ne s’est pas fait avec légèreté. « J’ai recruté un DGS qui adhère au projet que j’ai pour la ville afin de construire un binôme fort» a expliqué Benjamin Saint-Huile en présentant au personnel communal, leur nouveau supérieur. Le DGS aura à charge de repenser l’organisation des services municipaux « pour un meilleur service public». Ayant aussi bien exercé dans le privé que dans le public, Pascal Douffet a mené à bien plusieurs réorganisations notamment au CHU de Reims et à la mairie de Rethel. Expérimenté et homme de terrain, il dispose d’un parcours riche qui l’a fait évoluer du bas de l’échelle jusqu’aux plus hautes instances de la fonction publique. Un parcours qui révèle ses capacités d’adaptation et sa volonté de faire ressortir le meilleur des ressources humaines qu’il dirige. Dans ses nouvelles missions, le DGS mènera donc « une politique de changement». Il devra aussi mener à bien le programme ANRU en y incluant les modifications souhaitées par la nouvelle majorité et assainir la situation financière de la ville. Un défi qu’il relève sans hésiter, il est « venu à Jeumont pour aller jusqu’au bout et mener à bien sa mission».

Départs en retraite, médaille du travailLe personnel communal à l’honneurLors de sa cérémonie des vœux au personnel communal, Benjamin Saint-Huile, le Conseil municipal et Pascal Douffet, Directeur général des services, ont décoré et souhaité une bonne retraite aux agents.

MéDAILLE D’ARGENT (20 ANS)Madjiguene Fall, ATSEM Maryse BastiéSandrine Hermin, Chef de bassin à la piscineNathalie Seris, Secrétaire au service techniqueOlivier Le Gall, Educateur 1e classeDominique Treilly, Adjointe technique Maryse BastiéMéDAILLE DE VERMEIL (30 ANS)Martine Villemagne, Référente RMI au CCASDaniel Liedtke, Responsable du service électricitéXavier Fregosi, Responsable du DPPSPatricia Faule, Service Entretien Maryse BastiéMéDAILLE D’OR (35 ANS)Bernard Beugnies, Contrôleur de travaux chefJacqueline Deudon, Secrétaire service restauration retraitéeAlbert Patoux, Educateur APSSylviane Vallez, Secrétaire état civil

LES DéPARTS EN RETRAITE :Eliane Lejosne, retraitée du service relations publiquesBoujemaa Zarradi, Agent chargé de la médiation retraitéMariette Staelens, retraitée du service administration généraleMichèle Robert, ATSEM retraitée

Monique Nicol est à la retraiteL’IME ne l’oubliera pas

Facile à vivre et attentive, Monique Nicol manquera beaucoup aux enfants et au personnel de l’IME.

Entrée dans l’établissement en tant qu’accompagnatrice, elle prouvera très vite son intérêt pour les enfants. Encouragée par la direction, elle obtient le diplôme de moniteur éducateur. Une nouvelle fonction qui lui permet de travailler au plus près des jeunes et de mener de nombreux projets. L’une de ses initiatives, «le transfert à vélo» de Jeumont à Sangatte a été une véritable réussite et lui a valu un passage télévisé sur FR3. Militante de l’intégration et de l’indépendance des jeunes déficients intellectuels, Monique s’émerveille encore lorsqu’ ‘elle voit l’un de ses protégés prendre seul, les transports en commun.

8

‘actualité des sagesL

Cérémonie des vœux à l’hôpital SchweitzerLa MAS ouvrira bientôt ses portes

C’est la tradition, en chaque début d’année, la grande ronde des cérémonies des vœux est lancée. A Jeumont, elle a débuté à l’hôpital Schweitzer.

L’occasion pour Serge Gunst, le directeur de l’établissement, de revenir sur « une année difficile ». En jetant un coup d’œil dans le rétroviseur, on constate que 2008 n’a pas été un bon cru pour les structures hospitalières. « Des réformes ont modifié le fonctionnement des hôpitaux et il est difficile de maintenir un équilibre » a expliqué Serge Gunst. Un avis partagé par Benjamin Saint-Huile qui a dénoncé «des réformes particulièrement difficiles, mal préparées et des textes opaques avec lesquels on a du mal à travailler ». Un travail difficile qui génère un fort absentéisme dans les établissements et Schweitzer n’est pas épargné. S’ajoutent à cela des situations professionnelles délicates. « Les circonstances budgétaires ne m’ont pas permis de nommer tous les agents dans la fonction publique. Je le regrette mais ce n’est que partie remise » a rassuré le chef d’établissement. Pour autant et malgré un travail de plus en plus dense, le personnel s’accroche pour améliorer la qualité du service rendu aux résidants. Une motivation qui se fait sentir dans les questionnaires de sortie qui regorgent de félicitations. Pour rendre l’hôpital toujours plus accueillant, les services sont en cours de réorganisation en concertation avec les

agents. Après un test réussi chez les infirmier(e)s,

ce seront bientôt les aides soignant(e)s qui verront leur service restructuré.2009 annonce aussi de bonnes nouvelles. A l’heure où les plus petits établissements ferment dans de nombreuses communes, Jeumont va accueillir une MAS (Maison d’accueil spécialisée). Dotée de quarante-sept places en internat et de dix autres en accueil de jour, cette structure accueillera des jeunes atteints d’handicaps moteurs lourds. Financée avec le soutien du FEDER, du FODES et de l’AMVS, la MAS prendra place au sein de l’ancien hôpital Riche. Elle ouvrira ses portes à la fin du semestre et donnera lieu à la création d’une cinquantaine d’emplois.

C’est sur le thème de la Saint-Valentin que la municipalité a organisé le premier goûter des aînés de l’année. Pour l’occasion 250 personnes s’étaient

réunies dans une ambiance conviviale où danse, musique et bonne humeur ont fait monter l’ambiance. Après avoir salué et remercié les convives de leur présence, Benjamin Saint-Huile a tenu à les rassurer concernant les séjours à Guidel. Suite à l’étude des coûts de fonctionnement de cette structure, la municipalité souhaite s’en séparer. Une décision qui s’inscrit dans le plan global d’assainissement des finances locales déjà très fragilisées. L’idée des voyages n’est cependant pas remise en question. Des excursions seront toujours organisées et les destinations évolueront chaque année pour permettre à chacun de découvrir de nouveaux

horizons. Des journées à thème dans des musées, des parcs d’attractions et autres seront également proposées.

250 personnes au goûter des aînésLa fête des amoureux

L‘actualité des sages

9

... EN BREF... EN BREF... EN BREF... EN BREF... EN BREF... Noces – Les couples qui fêtent cette année leurs noces d’or ou de diamant sont invités à s’inscrire au service relations publiques, avant le 7 mai. Se munir du livret de famille.Colis - Les personnes de 70 ans et plus ont droit à un colis de fin d’année offert par la municipalité. Vous devez impérativement vous (ré)inscrire au service relations publiques avant le 30 septembre.Aînés – SOS personnes âgées est un service d’aide aux aînés en difficultés. Si vous êtes concerné(s) ou que vous connaissez une personne qui l’est, contactez Renée Tenret au 03 27 39 42 42 ou au 06 86 45 23 26.CLIC - Le centre local d’information et de coordination en gérontologie est un lieu d’information destiné aux professionnels et aux plus de 60 ans. Ce «lieu ressources» apporte tous les renseignements sur la vie courante. En cas de difficulté, une chargée de mission intervient à domicile. Renseignements au 03 27 56 16 14

Hommage aux morts en Afrique du NordSouvenir de deux Jeumontois

Il faut croire que le mauvais temps ne décourage pas les associations patriotiques et la municipalité lorsqu’il s’agit d’accomplir le devoir de mémoire. C’est sous une pluie battante

qu’élus et anciens combattants se sont retrouvés devant le monument aux morts pour rendre hommage aux Morts pour la France pendant la guerre d’Algérie et les combats du Maroc et de la Tunisie et commémorer le Rapatriement des Cendres du Soldat Inconnu d’AFN. L’assemblée s’est ensuite réunie à l’hôtel de ville pour rendre hommage à Robert Ducrot et Georges Lang, enfants de Jeumont victimes des conflits en Afrique Du Nord.

Avis aux anciens combattants

Profitez de ces opportunités!

Vous êtes anciens Combattants titulaires de la RMC (retraite mutuelle des combattants) ou d’un produit d’épargne de

la France Mutualiste, sachez que les versements complémentaires sur les contrats mutualistes seront exempts de frais jusqu’au 30/06/09. Les titulaires de la RMC qui ne souhaitent pas percevoir leurs échéances de rente, peuvent les laisser en tant que cotisation sur ce contrat ou sur un produit d’épargne et bénéficier de la gratuité des frais de versements. Les titulaires d’assurance vie de plus de 70 ans peuvent verser au delà de 30500€. Le conjoint survivant ou le partenaire lié par PACS est exonéré de droits de mutation par décés. Ils ne sont désormais plus assujettis au prélévement.Renseignements : Daniel Koenig, Président de l’Amicale des Anciens combattants au 03 27 62 67 95

Lors de sa campagne électorale, Benjamin Saint-Huile avait promis de créer un conseil des sages. Un grand nombre de personnes, désireuses de

s’investir bénévolement à la vie communale, se sont retrouvées pour une première prise de contact, lors de laquelle le maire, a rappelé son attachement à cet exercice démocratique et citoyen. Placé sous l’égide de Jean-Michel Rousseaux, ce conseil a pour but de proposer, de réfléchir et de travailler sur diverses commissions communales, associatives ou thématiques. Chacun apportera son expérience, sa compétence et sa réflexion sur des projets proposés par les élus. Après avoir visionné un diaporama explicatif sur les bases de travail, les orientations, les informations et le

fonctionnement, chacun s’est présenté en exprimant ses désirs de participation.

Chez les anciens Combattants

Le Conseil des SagesC’est parti !

Quelques places au Foyer SoleilDes logements libres

L’établissement situé rue des Anges, accueille les personnes de plus de 65 ans valides. Il compte 50 studios non meublés,

d’environ 31m2, composés d’une pièce principale avec coin cuisine, d’une salle de bain avec douche, d’un débarras et d’un balcon. Les locataires qui le souhaitent peuvent prendre leur repas du midi en commun dans la salle de restaurant. De plus l’établissement dispose d’une bibliothèque et d’un coin salon. Des activités et des échanges inter générations sont régulièrement mis en place.Pour intégrer un logement ou avoir des renseignements contactez Renée Tenret, au 03 27 39 42 42 ou 06 86 45 23 26

10

Nos belles annéesAccompagnés par de nombreux parents les enfants ont défilé dans les ruesJeumont envahi par les carnavaleux

Les veilles de vacances de février sont toujours très festives. Chaque quartier voit défiler les enfants vêtus de leurs plus belles parures. Princesses, clowns, héros en tous genres déambulent dans les rues, laissant derrière eux des confettis colorés en souvenir de leur passage. Cette année encore les établissements scolaires n’ont pas

failli à la tradition et ce malgré une météo peu favorable. Retour en images sur ces moments de joie qui annoncent les vacances…

Une collaboration qui offre une multitude d’activités aux jeunesPas de place pour l’ennui

La collaboration entre le service jeunesse et le service des sports permet à la municipalité d’offrir un panel très varié d’activités pour les jeunes de la commune. Qu’il s’agisse d’animations culturelles, sportives ou manuelles, le programme est attrayant et les jeunes ne s’y sont pas trompés. Les animations ont fait le plein durant toutes

les vacances. Florilège...

Du Bellay La Bruyère

Willy Dubois La Fontaine-Mouvet

Maryse Bastié

Ronsard

N

11

os belles années

Devenez acteur de votre été !

Vous ne partez pas en vacances cet été, vous avez des idées et des projets pour animer votre quartier? N’hésitez plus regroupez vous !

Dans le cadre du dispositif «Nos Quartiers d’Eté», les services jeunesse et politique de la ville souhaitent créer des collectifs d’habitants, afin d’organiser, avec vous, des animations tout au long de l’été.Une équipe dynamique vous attend avec vos projets : tournoi de football, de pétanque, soirée karaoké, brocante….. Vous y trouverez une équipe compétente pour vous aider à mener à bien vos initiatives. Vos projets peuvent être proposés dans les différents quartiers de votre commune : zone Nord, zone Sud, centre ville, secteur gare, secteur Coubertin Léo Lagrange.Renseignements : Angélique Lecocq au : 03 27 39 50 55

Travaux manuels au service JeunesseUn jeu de l’oie Géant

Danny Sclavon, animateur au service jeunesse a pour projet la conception d’un jeu de l’oie géant. Celui-ci sera réalisé par les enfants des antennes

Riche, Saudemont et de la Maison des Lutins. Avant de pouvoir y jouer, les bambins doivent finir de le fabriquer. Ils confectionnent plusieurs dessins, qui seront numérotés de 1 à 63 et créent eux mêmes les pions et les dés. Il leur faudra faire attention à la case prison ! D’autres projets seront mis en place, telles que la réalisation d’une charte intitulée « vivre ensemble» ou encore la réalisation d’enseignes propres aux antennes.Renseignements : Service Jeunesse Tel : 03 27 39 66 25

A la découverte des fruitsIls ont croqué la pomme !

Alors que tous les médias scandent les effets bénéfiques des fruits et légumes, Sophie Goube, institutrice à l’école Mouvet, a décidé de mettre

les beaux discours en pratique. Après un cours sur ces aliments et les différentes manières de les consommer, les élèves se sont intéressés plus particulièrement à la pomme, son histoire, ses qualités nutritionnelles… Pour la partie dégustation, les enfants ont pu compter sur la générosité du supermarché du quartier, qui leur a offert des dizaines de kilos de Golden, Jonagold, Reinettes… De la plus sucrée à la plus acidulée, les élèves ont pu découvrir les multiples saveurs de ce fruit. Après une première initiative aussi réussie, tous attendent avec impatience une nouvelle dégustation. Reste à choisir entre la clémentine, la banane, le kiwi…

Jacques Salomé en conférenceSalle comble

Des mots durs, des conférences participatives… Jacques Salomé, un des plus grands psychosociologues contemporains, a trouvé la bonne recette pour

répandre sa théorie sur l’éducation des enfants. Auteur de nombreux ouvrages, il fait référence dans le domaine de la pédopsychologie. C’est donc sans surprise que Jacques Salomé a attiré un nombreux public pour sa conférence. Abordant sans langue de bois le phénomène des «mères battues», des «enfants terroristes» et de la «toute puissance infantile» Jacques Salomé a redit l’importance pour les parents «de répondre aux besoins de leurs enfants et non à leurs désirs» pour éviter d’entretenir un modèle de société basé sur l’assistanat.

a bougeÇ

12

La fin de l’année est toujours une période propice aux activités pour les associations. Le Père Noël est sollicité de toutes parts et vient réchauffer les cœurs avec friandises et petits cadeaux. Des goûters pour certains, des marchés de Noël ou des spectacles pour d’autres. Chacun tient à partager des moments de convivialité avec ses membres. Voici pêle-mêle, en images, les temps forts de ces animations.

Spécial fêtes de fin d’année

Marché gourmand à l’hôpital

Schweitzer, confitures, liqueurs,

gaufres réalisées par les résidents

Arbre de Noël de US Jeumont

où chaque jeune a reçu un maillot avec son prénom

Arbre de Noël du club de basket où

les enfants ont reçu un maillot

Gym Danse, moment de convivialité

pour bien débuter l’annéeMesse de Saint Cécile Arbre de Noël de l’Amicale des

policiers nationaux

Assemblée générale et distribution

de colis de fin d’année, à l’association ACLI

Association Arc en Ciel, moment de partage et de

convivialité autour de la galette des rois

Au club Féminin Rencontre, activités récréatives autour

de la galette des rois

13

a bougeÇ

Les parents d’élèves ont proposés un

marché de Noël au coeur de l’école

La Fontaine. Un vrai succès

L’école Du Bellay a accueilli M. Hien,

conteur, pour un voyage en afriqueLes élèves de seconde du lycée

Ste-Bernadette ont vendu des

bonnets de Noêl sur le marché pour

financer leur voyage en Angleterre

Saint-Nicolas et son âne en visite

à l’école Sainte Bernadette.

L’âne n’a pas eu faim

Marché de Noël à l’école Ronsard Marché de Noël à l’école Du Bellay

Arbre de Noël de l’Amicale CAR, à l’hôpital Schweitzer

Spectacle de cirque Mamamia, arbre de

Noël des CE de Nexans, JE, JSPM, Papillons

blancs et Amicale des agents communaux

Les jouets reçus en échange

d’une entrée au concert Rotarack,

sont offerts à Saint Vincent de Paul

pour être distribués aux enfants

Au club Féminin Rencontre, activités récréatives autour

de la galette des rois

a bougeÇ

14

Tous les ans, à l’occasion des fêtes de fin d’année, les élèves de l’institut

médico-éducatif et l’équipe pédagogique clôturent l’année par une petite fête. Le thème choisi était celui des « chtis ».Au programme de la journée : chants, fables de La Fontaine et sketches réalisés et joués par les jeunes, le tout... en patois bien entendu ! Et pour finir en beauté, la musique

du carnaval de Dunkerque. Le personnel et les enfants travaillent sur un spectacle qui aura lieu en mai, au centre culturel.

Bûche et cadeaux à l’hôpital SchweitzerNos aînées fêtent noël !

Les résidants de l’hôpital schweitzer ont fêté Noël en musique. A la fin de l’année, 25 choristes de la chorale de Recquignies sont venus les divertir. Les

résidants ont enfin goûté à la traditionnelle bûche de Noël avant de recevoir des mains du Maire, le colis de fin d’année.

Le Père Noël est passé au Service JeunesseLes enfants n’ont pas été oubliés

En cet après-midi récréatif, enfants et parents ont

été accueillis, à l’antenne Saudemont par l’équipe du service Jeunesse. Rassemblés autour d’un goûter, offert par la Municipalité, les enfants ont attendu le Père Noël qui est finalement arrivé les bras chargés de friandises. L’association Arc en ciel a offert des chocolats aux enfants. Benjamin Saint-Huile, a souligné l’importance

de ces rencontres et a aidé le Père Noël à distribuer tous les bonbons.

Saint-Nicolas et Père Noël dans les écolesQue de surprises pour les enfantsA la fin de l’année, les enfants ont reçu la visite de Saint-Nicolas et du Père Noël. L’ensemble des élèves des écoles a reçu une coquille et une clémentine par Saint-Nicolas. Comme de coutume le Père Noël fut plus généreux et leur distribua des friandises et un livre. Il leur donna ensuite rendez-vous au centre culturel pour un grand spectacle. Comme toujours la magie de Noël était dans tous les esprits.

Nos aînés ont été gâtésPlus de 1000 colis distribués

Benjamin Saint-Huile et son équipe ont rendu visite aux personnes de plus de 70 ans afin de remettre un colis, garni de foie gras, palets gourmands,

bouteilles de vin, d’un mug... celui-ci fut apprécié de tous. Les élus ont ainsi pu prendre en cons idérat ion les doléances de certains et régler les petits soucis urgents pour d’autres. Ce moment d’échange et de partage permet de rompre l’isolement et de souhaiter de vive voix de joyeuses fêtes de fin d’année à chacun de nos ainés.

Les enfants de l’école Mouvet chantent NoëlVive le vent d’hiver »

Les écoliers de l’école Mouvet ont

interprêté des chants de Noël. De nombreux parents s’étaient massés dans le hall de l ’établ issement, pour assister à la prestation des virtuoses en herbe.

Noël à l’institut Medico-EducatifLa chti mania !

D

La direction de Jeumont Electric a choisi le cadre du centre culturel pour présenter ses

bons vœux à son personnel. Brahim Ammar, Directeur général, est d’abord revenu sur l’année écoulée. 2008 restera un bon cru puisqu’elle a marqué «l’affirmation de l’identité de l’entreprise». Cinquante-cinq embauches et l’intégration de dix-neuf contrats de professionnalisation viennent illustrer la bonne santé de la société. Du côté des commandes, les choses sont toutes aussi réjouissantes puisqu’elles ont doublé en deux ans. En 2009, les dirigeants et les salariés miseront sur la réactivité, la compétitivité et la présence commerciale afin de faire face à la

crise financière et économique. Tous comptent bien pérenniser le site de Jeumont et en faire un producteur mondial de premier plan. L’entreprise locale semble d’ailleurs sur la bonne voie. Philippe Garelli, Président, a annoncé que l’entreprise n’avait pas à rougir des chiffres de 2008. Jeumont Electric est en pleine ascension et l’année 2009 est abordée avec beaucoup de confiance. Au cours des mois à venir, la croissance de l’entreprise devrait s’inscrire dans la continuité grâce à la persévérance et à la vigilance de ses salariés, mais aussi grâce aux efforts fournis sur la productivité, la recherche et le développement. La

plus grande ressource de Jeumont Electric reste la compétence de son personnel décrit comme « le pilier de l’activité». La cérémonie s’est poursuivie par la remise des médailles du travail avant de s’achever par le verre de l’amitié.

ynamiques locales

15

Les jeunes, une force de territoireUn coup de main pour vos projets

Outils d’insertion et de développement

local, le CLAP (Comité local d’aide aux projets) vise à favoriser l’esprit d’initiative et l’autonomie des jeunes. Ses techniciens apportent une aide technique gratuite aux 16-25 ans, qui souhaitent mettre en place un projet individuel ou collectif. Certains de ses projets peuvent même bénéficier d’une bourse.Les domaines d’intervention du CLAP sont larges. Ils vont du soutien aux projets culturels, humanitaires et sportifs, à l’aide à la création ou à la reprise d’entreprise en passant par la mise sur pied de séjours autonomes. Pour bénéficier d’une aide pécuniaire, vous devez monter un dossier avec l’aide de la mission locale. Une fois le dossier complet, vous aurez à le défendre devant une commission d’attribution composée des partenaires du CLAP. Attention, tous les dossiers doivent être déposés au moins dix jours avant la commission d’attribution.

Les prochaines commissions : Jeudis 19 mars, 23 avril, 21 mai, 18 juin, 27 août, 24 septembre, 22 octobre et 19 novembre. Renseignements : service jeunesse Tel : 03 27 39 66 25 ou à la Mission locale Tel : 03 27 53 14 20

Une nouvelle entreprise « on line »Commerce sur internet

Le commerce sur internet est en pleine croissance. Michaël Wery, jeune Jeumontois a décidé de profiter de cette conjoncture favorable et de se lancer dans la vente via le

Web. Sa société, 10count59 propose des DVD, des CD, des articles de carterie, de décoration, des jouets, des vêtements… Pour visiter sa boutique, rendez-vous sur ebay, (recherche par membres : 10count59). Renseignements : 03 27 62 85 14

Vœux de l’AMVSUn territoire connu et reconnu

C’est en sa qualité d’hôte et de Maire, que Benjamin Saint-Huile a ouvert la cérémonie des voeux de l’AMVS. Après avoir remercié le Président, Rémi Pauvros, pour avoir choisi notre ville pour

cette réception, le maire est revenu sur les «situations financières critiques, voire très compliquées» des communes du territoire. Benjamin Saint-Huile a aussi relevé la nécessité d’améliorer la vitrine de notre territoire en attirant toutes ses forces vers le haut. L’une des principales étant l’économie et les compétences connues et reconnues des forces vives de notre territoire.Revenant sur la catastrophe de cet été, Bernard Baudoux, Vice Président, s’est montré confiant en assurant que l’agglo est «en mesure de relever tous les défis et a la capacité de faire face à toutes les situations». Il restait à Rémi Pauvros, d’évoquer les projets comme la reconstruction de l’hôpital, la RN2, l’aide à la pierre et la réussite de Viavil.

Vœux au personnel chez Jeumont ElectricUne entreprise en pleine ascension

u programmeA

Rendez-vous rue des Anciens d’AFN Tel : 03 27 67 85 53L’inscription annuelle est de 8 €, la location d’un livre s’élève en moyenne à 1€ pour trois semaines - Un service de portage de livres à domicile, s’adressant aux personnes à mobilité réduite, est assuré tous les premiers mardis du mois entre

14h et 17h

16

La ville s’anime au rythme du jazz

Du jazz et du swing au centre culturel

Le centre culturel André Malraux a accueilli une soirée parrainée par le Fifty one de Maubeuge. En tête d’affiche, Florin Niculescu, virtuose du violon,

accompagné de Christian Escoudé, Peter Beets, Danyll Hall et Bruno Zianelli, a offert un concert de jazz d’une qualité digne des plus grands violonistes de l’Europe de l’Est. A l’issue de ce concert, le public s’est rendu dans la salle de bal pour assister au jazz club animé par Nanaswing. Les mélomanes ont pu se restaurer sur des rythmes enivrants de Jazz et de swing. Des mélodies radieuses pour un voyage vers d’autres horizons.

Une première dans la région Auditions de talents locaux en live

Pour la première fois, l’association Bougez Rock a organisé des auditions de groupes locaux en live. Celles-ci se sont déroulées dans les studios de la gare

et ont accueilli onze groupes originaires du Val de Sambre. Chacun d’entre eux devait présenter quatre morceaux de leur création devant le jury composé entre autres du batteur local Franck Marco. Malgré son expérience, il n’aura pas été facile pour le jury de départager les artistes. Rap, Rock, Hip Hop, Jazz ou Métal… Les styles présentés étaient variés et tous les interprètes se sont avérés talentueux. Les heureux lauréats participeront, avec les quelques groupes du nord de Paris et du sud de la Belgique sélectionnés, à la deuxième phase du projet. Les formations devront à nouveau convaincre le jury mais aussi le public, lors du tremplin ascenseur à la Maison Folie. Le gagnant aura la chance de se produire sur la prestigieuse scène des Nuits Secrètes d’Aulnoye Aymeries. Il bénéficiera aussi de deux jours d’enregistrement au Studi-ho de Roubaix.

Plus de choix à la Bibliothèque pour tousLes dernières acquisitionsOlivier Adam - “Des vents contraires”Catherine Cusset - “Un brillant avenir»Alain Dubos - “Constance et la ville d’hiver”Therese Fowler - “La ballade du souvenir”Jayne Ann Krentz - “La couleur du mensonge”Stephanie Meyer - “Fascination, Tentation, Hésitation, Révélation”Jean d’Ormesson - “Qu’ai-je donc fait ?”Christian Signol - “Ils rêvaient des dimanches”Danielle Steel - “Villa numéro 2”Nicolas Vanier - “Loup” La Bibliothèque est ouverte :Lundi : de 14H00 à 16H00Mercredi : de 10H00 à 12H00 et de 14H00 à 16H00Jeudi : de 09H30 à 11H00Samedi : 10H00 à 12H00

4e Guitarexpo les 25 et 26 avrilFENDER :marque mythique

Marque historique dans le monde de la musique, Fender

fait l’unanimité chez les plus grands. En accueillant la quatrième édition de

Guitarexpo, la Plateforme d’art et de technologie numérique «La Gare» vous propose de découvrir l’histoire et la légende de ces instruments mythiques. Soutenue par les radios Nostalgie, Canal FM et par Tack Freddy Record, cette opération se déroulera les 25 et 26 avril, à la Gare. Elle prendra la forme d’une brocante musicale (achat et vente) ponctuée de Jam Session.

Samedi 25 avril de 14h à 22h et dimanche 26 de 10h à 19h. PAF : 5€ - Renseignements au +3 24 78 20 29 19 ou au 03 27 68 33 32 – mail : chapcak.yvon@neuf.fr

u programmeA

Programme du cinéma Le RégentOn s’fait une toile ?Semaine du 11 mars :- L’étrange histoire de Benjamin Button- La Panthère Rose 2Prochainement :- Lol- L’étrange histoire de B. Button- Le code a changé- Coco- Underworld 3Tarif : 5 € - Tarif réduit : 3 €(C.E, amicales, étudiants, carte horizon, - de 10 ans, + de 60 ans, cheminots)Et le mercredi + Tickets Loisirs (Justificatifs obligatoires)

17

Un partenariat entre le LEP Louis Armand et le FRACDeux courts métrages en projet

VidCAP, la vidéo citoyenne

ateliers vidéo pour les 13-18 ans

Depuis 2004, la ville de Jeumont a multiplié les expériences audiovisuelles à vertu pédagogique, avec différents ateliers destinés

aux établissements scolaires de l’agglomération.Aujourd’hui avec l’existence de la Plateforme d’art « La Gare », le concept de ce programme est revisité. L’atelier sera orienté vers des jeunes de 13 à 18 ans et aura lieu hors temps scolaire. Les réalisations des apprentis cinéastes prendront une dimension citoyenne sur un thème se rattachant à leur commune, leur quartier… L’occasion pour eux de vivre une expérience nouvelle et créative, d’échanger et d’acquérir les bases des métiers de la vidéo.L’équipe de tournage sera composée de huit personnes et de deux encadrants du service public. L’atelier-stage d’une durée de 2 mois aura lieu le mercredi après-midi, à « La Gare » Tarifs : Jeumontois (carte Horizon) : 20€ Extérieurs : 30€ - Renseignements :Christina Catalano au 03 27 60 16 39

Depuis trois ans, Sarah Bauduin, professeur d’arts appliqués au LEP Louis Armand, travaille

avec ses élèves sur un partenariat avec le FRAC (fonds régional d’art contemporain). Le principe est simple, l’organisme culturel prête gracieusement une œuvre au lycée pour que les élèves puissent l’étudier et l’analyser. Cette année, le FRAC a mis à disposition un film de John Cussans et Ellen Cantor intitulé «Whitby Weekender Dance Lesson». Une œuvre riche en symboles,

très rythmée et qui propose de nombreuses techniques de prise de vue et de cadrage, que Sarah Bauduin fera découvrir à ses lycéens.Pour une vingtaine d’élèves volontaires, cette œuvre sera le support d’un travail plus poussé sur les techniques cinématographiques. Deux groupes de lycéens participent à un atelier animé par Claude Catelain, plasticien artistique. Chacun d’eux réalisera un court métrage sur le thème de l’expérience. Les apprentis réalisateurs sont enthousiastes. Ils ont réservé

leur place dans l’atelier depuis l’année dernière et prennent même des heures sur leur temps libre pour finaliser leur projet. Ils présenteront leur production au festival du court métrage de Bagnière de Bigorre.Présents lors de la présentation du projet, Benjamin Saint-Huile et Marie Dominique Castel,

proviseur, se sont réjouis de cette initiative qui permet aux jeunes de s’ouvrir sur la culture.

La Compagnie de l’Hippocampe à l’afficheUn monde merveilleux

Comment combler le vide de toute existence? Les personnages de cette pièce s’y emploient en s’étreignant, en se déchirant, en luttant pour conquérir un chimérique

pouvoir. Mais leur lyrisme enfle jusqu’à une dérisoire grandiloquence et la démesure de leurs actes, loin d’affermir leur position dans ce monde, ne les mène qu’au néant dont un songe les avait détournés l’espace d’une vie.Ne demeure que la troublante et sublime Alice sur la scène mise à nue par un humour féroce et éclairée par la poésie la plus tendre. Ne subsiste que le rêve qu’elle a suscité en nous et qui se réalise enfin quand, dans le grand cabaret de nos illusions, elle interprète la chanson immortalisée par Louis Armstrong : « What a wonderful world ». Quel monde merveilleux !Une pièce de B. Delbecque avec : C. Demailly, B. Delbecque, H. Fastrez, C. Hélin, A. Forgerou, S. D’Hondt et C. Catalano (en alternance avec H. Lefranc).Vendredi 3 avril 2009 au Centre culturel de Jeumont. Réservation :Bar tabac LE NARVAL (place de Jeumont) ou office de tourisme Tel : 03 27 63 96 63Prix des places : 5 € enfants, collégiens, lycéens, étudiants - 7 € Adultes

Renseignements sur ces dispositifs

au service jeunesse Tel : 03 27 39 66 25

18

vos marquesÀTournoi de football dans le cadre de l’UNSSSept équipes pour trois collèges

Régulièrement des rencontres UNSS ont lieu à la salle Estienne d’Orves. Ces initiatives sportives regroupent les élèves de divers établissements du Val de Sambre.

Dernièrement, le collège Jacques Brel de Louvroil et les collèges De Gaulle et Thomas de Jeumont se sont rencontrés à l’occasion d’un tournoi de foot en salle. Sept équipes, dont une féminine se sont mesurées lors de matchEs de 10 minutes.Le football n’est qu’une des nombreuses disciplines proposées dans le cadre de l’UNSS. Les élèves peuvent aussi pratiquer le tennis de table, le badminton, le volleyball… et bien d’autres. Pour s’inscrire, il suffit de prendre contact avec les professeurs d’EPS des collèges.

Quelques informations pratiques du service jeunesse

Avis aux parents et aux futurs animateurs

Formation BAFA /BAFDSi vous souhaitez obtenir des renseignements sur ces formations spécifiques dans le domaine de l’animation, vous pouvez vous adresser au Service Jeunesse, qui vous orientera sur les différents dispositifs.

Être animateur cet étéSi vous souhaitez poser votre candidature pour un poste d’animateur ou de directeur pour les centres de loisirs de cet été à Jeumont, vous pouvez dès à présent, envoyer une lettre de candidature et un curriculum vitäe à l’attention du Maire.Les accueils de loisirs permanents

Durant les petites vacances scolaires, le service jeunesse propose des après-midi ou des journées récréatives. Ces animations se déroulent aux antennes Riche et Saudemont pour les enfants de 6 à 17 ans et à la Maison des Lutins pour les bambins de 3 à 5 ans et demi. Votre enfant peut être accueilli à la demi-journée ou à la journée entière.

Collectif des habitantsDes manifestations sont régulièrement organisées en partenariat avec le service jeunesse et des associations locales afin de proposer une multitude d’activités aux habitants. L’objectif est de créer un collectif d’habitants afin de travailler en collaboration avec le service.

Sport HorizonDes ateliers ludiques et sportifs sont proposés aux enfants en partenariat avec le service des sports.

Dimanche 29 mars : Parcours du cœurIl n’y a pas d’âge pour protéger son cœur

A tous les âges de la vie, la pratique régulière d’une activité physique est bénéfique pour

la santé. Elle permet de diminuer de 50% les risques cardiovasculaires. Pour la 34ème année consécutive la Fédération Française de Cardiologie organise le parcours du cœur.Marche à pied, Vtt ou natationLe programme concocté par les éducateurs sportifs de la ville et l’association des randonneurs, offre un large choix d’activités. Pour les amateurs de marche à pied et de VTT vous serez accueillis sur le site du Watissart (Chalet) dès 8h30, pour un départ à 9h00. Deux itinéraires pédestres sont proposés 6 et 16 km. Pour les vététistes un circuit de 25 km est mis en place. Quant aux adeptes de la natation, la piscine Coubertin ouvre ses portes gratuitement de 9h à 11h. Enfants, parents, amis… Venez nombreux

ETAT CIVILBienvenueBaptiste RingoirLies AinseriElsa DurenneYannick ClaesNoé GrauxSamaël UrbainYasmine BoujjoufLola GarratLorenzo ThibertAlexia LejeuneLydie MolleJulia PinSchéhrazade AubertLili-Rose Fiore-SanchezIlyas SebaihiLéa LagneauRose BertinchampsLéo PietteKylian DavidNolan CassetLoggan ClaesDonovan CaronAssia KhannousSarah ThorrionSalma DoletJulyan BastienKyliane CampinYasmine Gouchiche

Zélie YahiateneLéna YahiateneLucia BarriatAhiona BarriatIssaïa PitzalisHamza DahdouhIlan CarpentierYacine BenhamedAdriano DegueldreLoucas MolleAngélique LoquetFélicitationsEstelle Brust et Thomas DelhayeMayline Debroux et Stéphane BussieuxDominique Lenne et Jean-Jacques CailCristy Maghari et Nicolas RousseauxFrédéric Labeste et Jérôme LelaixRegretsMarie-Thérèse ThevelJoseph LonaLucien Wagemance Suzanne AlbertiniMiklos BeresNolan BruyéreChristiane Monnin

Germaine MarquantRobert LejeuneSaïd KachtouliGuy PetitPietro TizianelAhmed HassainiFelix MarcelleJadwiga PrzybylskaSolange DespitchtMichel PorcoHenrietta Lallain Antoine SalinasJacqueline LouretteJean LiegeasGaston TimmermansMichel Froment Gérard Carette Yvette DheninDaniel Wandels Carl FoubertAlfredo AgostiniJacqueline Schepens Annie CarlierSarah ZelfinAndré WotquenneSalah HassainiFrançoise Marchais Hélène NicaisseJean-luc BernardMarcel Matagne

Administration – Le département a mis en place un nouveau système téléphonique : standard : 03 59 73 59 59, voirie : 03 59 73 59 19, hors heures ouvrables : 03 59 73 69 99.

Erratum – Une erreur s’est glissée dans le dernier magazine municipal. En page 11, il fallait lire, les numismates se retrouvent le 1er samedi du mois. De même, le N° de teléphone de Rénov’Façade est le 03 27 67 08 62

Armée – L’armée de l’air tient des permanences recrutement sur rendez-vous, le 4e mercredi de chaque mois, au CIO de Maubeuge. Tel : 03 20 55 25 41

Ecologie – Un nouveau site sur la «géologie et développement durable en Avesnois» : www.parc-naturel-avesnois.fr/up/geologie_et_developpement durable/index.htm

Droit – La FNATH (association des accidentés de la vie) accueille, défend et conseille les accidentés du

travail, de la vie, de la route, les victimes de maladie professionnelle ou non ou d’un handicap. Tel : 03 27 53 85 85

Passeport – Nouvelle tarification : adulte : 88€, mineur de 15 ans et plus : 44€, mineur de moins de 15 ans : 19€

CNI – Nouvelle tarification des cartes d’identité : gratuite pour la première délivrance, un renouvellement à échéance, pour cause de changement d’état civil ou de domicile. 25€ si la précédente carte n’est pas présentée à la mairie. Renseignements sur www.nord.pref.gouv.fr

Ecoute – La Croix Rouge a mis en place un service de soutien psychologique téléphonique gratuit. Tel : 0 800 858 858.

SMIAA – Les prochaines visites du centre de valorisation énergétique de Maubeuge auront lieu les 2, 20 et 30 mars et les 17 et 27 avril, à 14h. Inscriptions au 03 27 58 83 22.

Députée – Christine Marin tiendra une permanence en mairie, salle Beethoven, le jeudi 26 mars de 14h30 à 16h30.

Sécurité – La 10e journée de courtoisie au volant et sur la route aura lieu le 26 mars prochain. Faisons preuve de civisme.

Encombrants – Les prochaines collectes auront lieu : - Secteur 1 : Lundi 20 avril- Secteur 2 : Jeudi 30 avril- Secteur 3 : Lundi 27 avril- Centre : 1er vendredi du mois

Enquête – L’INSEE mènera une étude sur le cadre de vie et la sécurité, jusqu’au 31 mars. Les ménages tirés au sort pour être interrogés recevront une lettre pour les avertir. Un enquêteur de l’INSEE, muni d’une carte accréditive, se présentera à leur domicile.

19

Tour d’horizon

Avis à la populationAvis de recherche

Désireuse de retracer l’histoire de notre commune la municipalité recherche des photographies

des anciens Maires de Jeumont.A savoir :Gustave Lubin (1889/1892), Auguste Marchal (1892/1913)Auguste Delatte (1913/1925)Octave Riche (1925/1944)Le Cdt Marcel Baudel (Président du comité de Libération en 1944) Désiré Mathez (1945/1956)Claude Lapeyre(1956/1965)Eugène Timmermans(1965/1971)Bernard Lebas (1971/1981)Jacques Rousselle (1981/1989).Si vous êtes en possession de ces photographies merci de contacter le service communication au 03 27 39 50 55 ou par mail : communication@mairie-jeumont.frPar avance merci

ille nouvelleVInauguration de l’internat de l’IMELe résultat d’un travail collectif

Jacques Meuter, Président de l’APEI, Jean-Pierre Choel et Joël Varlet, respectivement Directeur et Président de Promocil, Janine Destrebecque, Directrice de

l’établissement, Benjamin Saint-Huile, Maire... Il y avait du beau monde pour inaugurer le nouvel internat de l’IME. Il faut dire que ce bâtiment, réalisé en 16 mois, est le résultat d’un partenariat efficace. Une collaboration soulignée par Jean Pierre Choel qui considère que cet investissement de 2,6 millions d’euro est plus un projet de vie qu’une opération immobilière. Composés de 21 chambres, les locaux pourront accueillir 28 jeunes dont 4 souffrant d’autisme. Président de l’APEI «Les papillons blancs», Jacques Meuter est revenu sur le rôle de l‘association sur notre territoire. Chaque jour, 850 adultes et enfants sont accueillis dans l’une des 20 structures gérées par l’antenne de Maubeuge. Créée il y a 50 ans, l’APEI emploie 400 salariés et évolue de manière permanente.Benjamin Saint-Huile s’est pour sa part réjouie de la qualité du projet. Doté de chambres et de sanitaires individuels, d’espaces de vie et de détente spacieux et colorés, l’internat répond à toutes les attentes des enfants. Notons que l’implantation du bâtiment, au cœur de la ville, est essentielle. Elle permet de favoriser le lien social des résidants avec la population. Cette nouvelle structure apporte aussi de bonnes nouvelles en terme d’emploi puisqu’elle a permis de créer 10 emplois, un chiffre non négligeable en cette période difficile. Ces recrues viennent renforcer les 90 salariés qui accueillent quotidiennement 110 jeunes.Si la perception du handicap a évolué, du moins dans les discours, le maire a rappelé que dans la vie de tous les jours, les parents d’enfants qui souffrent de déficience intellectuelle rencontrent encore de grandes difficultés. La France a du mal à trouver des solutions pour pallier aux handicaps et les familles sont souvent contraintes d’aller chercher des solutions en Belgique. Pour lui, si les dernières annonces de la Secrétaire d’État chargée de solidarité est porteuse d’éléments nouveaux, il faut rester vigilant. Des menaces pèsent sur les RASED qui jouent un rôle essentiel dans le repérage des enfants en difficultés. «Les professionnels et les politiques doivent travailler ensemble pour faciliter une meilleure prise en charge du handicap car les mots et la compassion ne suffissent plus» a conclu Benjamin Saint-Huile.

Suite à l’incendie dans l’école La FontaineUn peu de patience

Suite à l’incendie qui a endommagé l’école La Fontaine, 42 agents municipaux ont été mobilisés. Les enfants ont ainsi pu réintégrer

l’école dans des conditions presque normales. Seul le couloir menant à la salle de jeux et aux sanitaires a dû être condamné. Une mesure qui pose quelques problèmes aux élèves de Sophie Liteanu. Les bambins doivent passer par la cour pour se rendre dans ces lieux. Bien conscient de ces désagréments, Benjamin Saint-Huile a rencontré les parents et les enseignants. Si la municipalité remplacera les rideaux, les tapis de sol et réparera le faux plafond, les gros travaux ne pourront pas débuter tout de suite. Il faudra plus d’un mois pour sécuriser et remettre en état la pièce la plus touchée. Pour le maire et Marie-Laure Golotvine, la directrice, il est hors de question de réaliser les travaux pendant la période scolaire. Le bruit et la poussière ne feraient que détériorer les conditions de travail. De plus, certains matériaux utilisés lors de la rénovation nécessitent d’être confinés. Il faudra donc attendre les grandes vacances pour que tout soit remis en état. Encore un peu de patience.

20

Groupe d’opposition au Conseil MunicipalRétablir la vérité

Depuis plusieurs mois, une crise mondiale ne cesse d’affaiblir l’ensemble des

marchés. À Jeumont comme ailleurs, les premiers effets s’avèrent être particulièrement cruels et douloureux pour celles et ceux qui sont directement touchés. Ainsi, les quarante-deux salariés de l’entreprise Thyssenkrupp ont appris début février, que le groupe avait décidé de stopper l’activité à Jeumont.

Quelques mois auparavant, et suite aux inquiétudes des syndicats, le Maire avait rencontré Inge Delobelle, Présidente Directrice générale (PDG) de l’entreprise. À l’époque, la dirigeante avait indiqué qu’il n’y avait pas de remise en question des investissements prévus, mais que la conjoncture lui imposait de les décaler dans le temps.

Mutualiser les outils territoriauxAu lendemain de l’annonce officielle, Benjamin Saint-Huile, accompagné de Thierry Herbet, directeur de la Maison de l’emploi et de Pascal Douffet, Directeur général des services, se rendait sur le site pour rencontrer les délégués syndicaux et l’ensemble du personnel présent.En sa qualité de Maire mais aussi de

Vice-Président chargé de l’emploi à l’AMVS, Benjamin Saint-Huile les a assurés de la mobilisation de l’ensemble des outils territoriaux de l’emploi pour les accompagner au mieux. La semaine suivante, il s’est assuré d’une collaboration effective entre l’entreprise et ces différents outils.

Le Maire a donc mis sur pied une cellule de crise, qui se compose de représentants du pôle emploi (ANPE, Équipe industrie, ASSEDIC…), de l’État, de la Région, de la Chambre de commerce et d’industrie, du MEDEF-IUMM et de M. Prevost, directeur départemental du travail (DDTEFP).

Travailler main dans la mainAu-delà de toute opinion politique, cette cellule aujourd’hui nommée «Comité territorial pour l’emploi» (CTE), a pour avantage de coordonner l’ensemble des dispositifs et notamment d’assurer un point de convergence entre les obligations de l’entreprise, les attentes du territoire et les intérêts des salariés. Lors de la première réunion de ce CTE, les services de l’État ont validé la proposition de Benjamin Saint-Huile de mettre en place une convention de

revitalisation (indemnité versée par l’entreprise en plus de son obligation de reclassement).

Si le temps de la polémique n’est pas venu pour notre Maire, il reste et nous restons vigilants quant à la responsabilité de l’entreprise dans l’accompagnement de ces quarante-deux personnes.

Notre volonté sera également de permettre au site d’être réindustrialisé le plus efficacement possible.

S’il faut souligner la réactivité de l’ensemble des acteurs et notamment ceux qui ont pris part au CTE, nous ne pouvons nous empêcher de craindre que ce comité, mis en place pour Thyssen, devienne un outil de territoire à destination des travailleurs licenciés pour motif économique.

Dans cette conjoncture, il est à souhaiter que l’ensemble des élus du territoire puisse se donner la main pour accompagner au mieux les salariés.

Bien à vousLa Majorité Municipale

Au 31/12/2007, LA VILLE DE JEUMONT PRESENTE LE PLUS FAIBLE TAUX D’ENDETTEMENT des 4 villes ANRU de l’agglomération (Aulnoye, Jeumont, Louvroil, Maubeuge). Ce sont des COMPTES CERTIFIES, voir www.comptes-publics.gouv.fr1 Début 2009, un audit, commandité par la nouvelle municipalité, souligne la nécessité de « dégager de l’épargne supplémentaire dés 2009 ». Sur base de SIMULATIONS des futurs comptes.Il est vrai qu’aucune politique d’économie n’a été menée en 2008 par la nouvelle municipalité.Le maire a décidé de faire une communication dramatique de cette étude en évoquant « la mise sous tutelle » de la ville, alors que LE MOT « TUTELLE » N’APPARAIT NULLE PART DANS L’ETUDE. Pourquoi, sous prétexte de transparence, avoir autant noirci la situation et donc dégradé l’image de la ville à l’extérieur ? Le rôle des élus n’est il pas, au contraire,

de faire la promotion de leur ville ?Notre ville s’est retrouvée ridiculisée dans les médias, la population inutilement angoissée alors que les risques évoqués dans l’étude sont parfaitement maîtrisables pour ceux qui savent gérer un budget ; nous l’avons fait pendant 13 ans. NON ! NOTRE VILLE N’EST PAS MENACEE DE MISE SOUS TUTELLE. Dites-le ! Répétez-le autour de vous ! Il faut restaurer la réputation de notre ville.Car on ne prouve rien par l’horrible et ce n’est pas en dégradant l’image de la ville que l’on attirera des investisseurs ou de nouveaux habitants pour enrayer la baisse de population.Les élus de l’opposition

1Endettement par habitant : Aulnoye 2280€, Maubeuge 2161€, Louvroil 1973€, Jeumont 1596€ voir www.comptes-publics.gouv.fr (Thèmes / Gestion des collectivités locales \ Les comptes des collectivités\ Les sa commune)

pinionsO

21

Groupe de la majorité au Conseil MunicipalNotre volonté, faire face à la crise

ardons la formeGRencontres ludiques pour sensibiliser au dépistage du cancer du seinDes réunions au cœur des quartiers

Le cancer est la maladie du siècle. Chez les femmes, l’un des plus redoutés reste le cancer du sein. Aujourd’hui, avec les

progrès scientifiques, cette maladie est de mieux en mieux soignée, pourvu qu’elle soit diagnostiquée à temps. Le dépistage devient donc un enjeu majeur pour la santé publique. Au niveau local, la municipalité, à l’initiative de Marie-Yolande Souvart, Adjointe à la santé, s’engage dans un programme de sensibilisation au dépistage. Elle développe, avec le soutien de la CPAM et du service social de la CRAM, diverses actions en direction des femmes de 50 à 74 ans.Le premier volet de ce programme a pris la forme d’une matinée de rencontre lors de laquelle Séverine Fontaine et Fabienne Carlier ont proposé des activités ludiques autour du bien-être des femmes, de la nutrition, des émotions... afin de dédramatiser l’examen et la maladie. Cette première initiative était destinée au personnel municipal et aux élus qui ont maintenant la responsabilité de prêcher la bonne parole auprès des administrés. Elle sera suivie par de nouvelles réunions, cette fois ouvertes à toutes les femmes, dans les différents quartiers de la ville. Cette action se clôturera en mai, avec la représentation théâtrale « Le grain de sable».

Une nouvelle infirmière à domicileAprès quelques années passées à faire des remplacements, Cathy Levaux s’est installée, sur notre commune, en qualité d’infirmière à domicile. Son cabinet est situé au 557 rue Léon Blum - Tel : 03 27 67 32 21 ou 06 72 91 24 58.

La bronchiolite du nourrissonQuelques conseils pour échapper à l’épidémie

La saison actuelle nous fait frissonner par sa fraîcheur et perturbe l’organisme de nos

bambins. Le mauvais temps favorise la circulation des petits germes et nous plonge en pleine épidémie de bronchiolite. Chez les bébés, les effets peuvent être graves. C’est pourquoi, il est important de réagir dès les premiers symptômes : nez qui coule, température, toux, gène pour respirer voire essoufflement.Voici quelques gestes simples à adopter :Tout d’abord, il faut aider bébé à mieux respirer, en lui lavant le nez avec du sérum physiologique avant chaque repas. Pour cela l’enfant doit être allongé, la tête tournée sur le côté. Injectez, tout le contenu d’une dose dans la narine (le sérum doit ressortir dans l’autre narine), réitérez l’opération pour la seconde narine.Il est également conseillé de faire dormir le bébé à plat, tout en inclinant légèrement le lit de façon à ce que la tête soit plus haute que les pieds.Dans un deuxième temps, il s’agit de faire baisser la température, en donnant en petites quantités, mais de façon répétée de l’eau à votre enfant. Il est recommandé de le réveiller la nuit pour le faire boire. Enfin ne le couvrez pas trop et laissez-le en body.Si malgré ces simples mesures, bébé ne se sent pas mieux, alors consultez rapidement un médecin, surtout si votre enfant à moins de trois mois, s’il respire mal et que la température atteint 40°. Le comportement de l’enfant doit aussi être surveillé.Il convient également de limiter les risques de contamination Le virus est contenu dans les gouttelettes de la salive émises lors d’un éternuement. Il est donc recommandé de se laver les mains avant de toucher bébé. Il est aussi vivement déconseillé de fumer en sa présence et de l’embrasser lorsque l’on est enrhumé.

22

Les prochains rendez-vous :Salle Saudemont :les 19 et 26 mars de 13h30 à 16h30Foyer Timmermans :les 2 et 9 avril de 13h30 à 16h30Renseignements au CCAS Tel : 03 27 53 03 03 - GratuitsVoiture ? Bus? Taxi ? Ambulance ?

Faites confiance à votre médecin, il choisit le mode de transport le mieux adapté à votre santé. Il prescrira l’ambulance en cas de nécessité de surveillance constante ou si vous devez rester allongé; le transport assis professionnalisé si vous présentez des difficultés d’autonomie, les transports en commun ou par véhicule personnel si vous êtes valide. CPAM - Tel : 36 46Pour préserver notre système de santé solidaire, adoptons un comportement citoyen - 3646

Un des docteurs en médecine générale a été oublié dans l’agenda municipal de poche. Toutes nos excuses à Philippe Hannequart, 15 rue Théophile Gauthier Tel : 03 27 39 63 63

ratiqueP

23

MarsDu 9 au 13 - Semaine de l’orientation pour les élèves de 3e du collège Charles De GaulleMercredi 11 - Journée de la femme de l’association Arc en Ciel au centre culturelJeudi 12 - Rencontre USEP de gymnastique classe de CP à la salle D’OrvesSamedi 14 - Repas dansant de Gym Santé au centre culturel - Atelier de jardinage des Jardiniers de France chez Gérard Joly (1029 av du Gal De Gaulle)Les 14 et 15 - Championnat de tennis de table à la salle D’OrvesDu 16 au 19 - Bourse aux vêtements et aux jouets de l’APE de l’école Maryse Bastié au foyer Timmermans Mardi 17 - Rencontre USEP de basket à la salle MimounLes 19 et 20 - Voyage au Futuroscope organisé par le collège Charles De GaulleVendredi 20 - Chasse à l’œuf organisée par l’APE à l’école Maryse BastiéDu 20 au 22 - Exposition des Peintres et Sculpteurs Amateurs de Sambre Avesnois à AibesLes 21 et 22 - Lotos du Futsal au centre culturel - Concours de tir à l’arc pour le 20e anniversaire de la Flèche Jeumontoise à la salle D’Orves Dimanche 22 - Remise des prix de la Pétanque Jeumont MarpentMercredi 25 - Atelier mensuel de Plaisir Floral dans la salle Saint JeanLes 25 et 26 - Bourse aux vêtements de l’APEA La Fontaine Mouvet au foyer TimmermansJeudi 26 - AG du Crédit Mutuel au centre culturelVendredi 27 - Rencontre USEP (circonscription) de football à la salle D’OrvesDu 27au 29 - Présence des Fuseaux du Val de Sambre au marché des dentelliers d’HondschotteSamedi 28 - Audition de l’école de musique à la Gare - Réservation privée du foyer Timmermans et de la salle de bal du centre culturelMardi 31 - Rencontre USEP de basket (district) à la salle Mimoun

L’AGENDASauvons l’écureuil rouxParticipez au recensement communal

L’écureuil roux (Sciurus vulgaris) est l’un des rongeurs les plus

connus du grand public. Cette espèce est classée dans les espèces menacées d’extinction et figure sur la liste des mammifères terrestres protégés. Ils sont aujourd’hui victimes de la prolifération des écureuils gris de l’Italie qui se développent à grande vitesse et qui migrent vers les pays voisins. Les prévisions de l’ESI (initiative Européenne pour l’écureuil) mettent en lumière la grave menace qui pèse sur la population européenne native d’écureuils roux. Leurs cousins gris s’emparent de leur habitat naturel les éliminant progressivement de leur propre environnement. Pour recenser les rongeurs, une vaste étude est menée auprès du grand public. Pour réaliser cette enquête, qui s’étalera jusqu’au 30 avril 2009, un questionnaire en ligne est en place sur le site http///ecureuil.over-blog.net/. Vous pouvez y reporter chacune de vos observations. La synthèse sera transmise au Muséum national d’histoire naturelle et à la direction de la nature de la région Wallonne afin que les mesures de protection de l’espèce soient prises.

Subvention à l’amélioration de l’habitatPlus belle ma maison

Avant d’entreprendre des travaux d’amélioration dans votre habitation,

adressez-vous au CAL-PACT de l’Avesnois. Leurs intervenants vous donneront des informations précieuses sur les subventions dont vous pouvez bénéficier. Ces

dotations peuvent être accordées dans le cadre de changement de menuiseries, des travaux de couverture, de l’installation de chauffage, de sanitaire, d’électricité ou d’assainissement. Pour les personnes à mobilité réduite, les aides peuvent atteindre 70% pour l’installation d’une douche adaptée, d’un monte escaliers et autres.Renseignements au CAL-PACT de l’Avesnois, 12 rue de la Croix, BP 119, 59600 Maubeuge (réception tous les jours) - Tel : 03 27 69 70 52, le mardi : 03 27 69 70 17 - Munissez-vous de votre avis d’imposition.

Le monoxyde de carbone tue chaque annéeQuelques habitudes à prendre

Chaque année le monoxyde de carbone est responsable de plusieurs milliers d’intoxications dont certaines mortelles. Pourtant ces drames humains et familiaux peuvent-être évités.

Pour ne courir aucun risque, contrôlez ou faites contrôler votre chaudière et votre chauffe-eau chaque année et ne bouchez pas les orifices d’aération de votre logement. Vous devez aussi nettoyer vos cheminées et faire entretenir vos appareils de chauffage chaque année.

a bougeÇ

Cette année encore, le comité local du Téléthon a pu compter sur le soutien de la

municipalité, d’une vingtaine d’associations locales et de la population pour mettre sur

pied le programme de cette grande cause nationale. Merci à tous.

l’APE de l’école Ronsard, Melting Style, Arc en Ciel, le Don du sang, les Numismates, l’APE La Fontaine Mouvet, le collège Thomas, l’APE Maryse Bastié, les écoles, les Lionnel’s Girls, Jeumont Fleur Nature, l’office de tourisme, Les randonneurs, Serge Etienne et Cie, Le NSH, Gym Santé, La Jeumontoise, L’US Jeumont, L’ACLI, Jumetiau, Orca, L’IME, le personnel communal, Le PPC, les Sapeurs pompiers et tous

les généreux donateurs.

Deuxième édition du village de Saint-Nicolas sur les bords de la Sambre

Comme un rêve éveillé…

24