Jet centrifugal multistage

Download Jet  centrifugal multistage

Post on 17-Jan-2015

1.642 views

Category:

Documents

5 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

<ul><li> 1. ISO 9001 - Cert. n1200/1CATALOGO TECNICOTECHNICAL CATALOGUECATALOGUE TECHNIQUECATLOGO TCNICOTECHNISCHER KATALOG POMPE CENTRIFUGHE MULTICELLULARIMULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRESBOMBAS CENTRIFUGAS MULTICELULARES MEHRSTUFIGE HOCHDRUCKPUMPENed. 07/2004</li></ul><p> 2. INDICE - INDEX - INDICE - INDICE - INHALTCampo di prestazioni a 1450 giri/min. - Performance range at 1450 r.p.m. - Champ de prstation 1450 tours/min. - Campo de prestaciones a 1450 r.p.m. - Leistungsbereich bei 1450 U/min. .............. 2Campo di prestazioni a 1750 giri/min. - Performance range at 1750 r.p.m. - Champ de prstation 1750 tours/min. - Campo de prestaciones a 1750 r.p.m. - Leistungsbereich bei 1750 U/min. .............. 3Campo di prestazioni a 2900 giri/min. - Performance range at 2900 r.p.m. - Champ de prstation 2900 tours/min. - Campo de prestaciones a 2900 r.p.m. - Leistungsbereich bei 2900 U/min. .............. 4Campo di prestazioni a 3500 giri/min. - Performance range at 3500 r.p.m. - Champ de prstation 3500 tours/min. - Campo de prestaciones a 3500 r.p.m. - Leistungsbereich bei 3500 U/min. .............. 5Dati tecnici - Technical data - Donnes techniques - Datos tecnicos - Technische Angaben ............................................................................................................ 6 - 9Caratteristiche a 1450 giri/min. - Performances at 1450 r.p.m. - Caractristiques 1450 tours/min. - Caracteristicas a 1450 r.p.m. - Leistungsbereich bei 1450 U/min. .................. 10 - 13Caratteristiche a 1750 giri/min. - Performances at 1750 r.p.m. - Caractristiques 1750 tours/min. - Caracteristicas a 1750 r.p.m. - Leistungsbereich bei 1750 U/min. ..................... 14 - 17Caratteristiche a 2900 giri/min. - Performances at 2900 r.p.m. - Caractristiques 2900 tours/min. - Caracteristicas a 2900 r.p.m. - Leistungsbereich bei 2900 U/min. ..................... 18 - 19Caratteristiche a 3500 giri/min. - Performances at 3500 r.p.m. - Caractristiques 3500 tours/min. - Caracteristicas a 3500 r.p.m. - Leistungsbereich bei 3500 U/min. ..................... 20 - 21Costruzione pompe - Pump construction - Construction pompes - Construccin bombas - PumpenbauartMH 25-40 / MH 32-50 / MH 40-65 / MH 50-80 / MH 65-100 ................................................................................................................. 22 - 23Costruzione pompe - Pump construction - Construction pompes - Construccin bombas - PumpenbauartMH 80-125 / MH 100-150 / MH 125-150 ............................................................................................................................................. 24 - 25Costruzione pompe - Pump construction - Construction pompes - Construccin bombas - PumpenbauartMHL 125-150 / MH 150-200 / MH 200-250 / MH 250-300 .................................................................................................................... 26 - 27Costruzione pompe - Pump construction - Construction pompes - Construccin bombas - PumpenbauartMHR 25-40 / MHR 32-50 / MHR 40-65 / MHR 50-80 / MHR 65-100 ........................................................................................................ 28 - 29Costruzione pompe - Pump construction - Construction pompes - Construccin bombas - PumpenbauartMHR 80-125 / MHR 100-150 / MHR 125-150 ........................................................................................................................................ 30 - 31Costruzione pompe - Pump construction - Construction pompes - Construccin bombas - PumpenbauartMHV 32-40 / MHV 40-50 / MHV 50-65 / MHV 65-80 / MHV 80-100 / MHV 100-125 / MHV 125-150 ....................................................... 32 - 33Dimensioni di ingombro - Overall dimensions - Dimensions dencombrement - Dimensiones totales - AbmessungenMH / MHL .................................................................................................................................................................................... 34 - 39MHR .............................................................................................................................................................................................. 40 - 42MH ................................................................................................................................................................................................ 43 - 63MHV ............................................................................................................................................................................................. 64 - 77Flangia per motori IEC - Flanges for IEC motors - Brides pour moteurs IEC - Brida para motores IEC - IEC Motorflanschen ................................................................... 78Curve caratteristiche - Performance curves - Courbes caractristiques - Curvas caractersticas - KennlinienMH/MHR 25-40 - MHV 32-40 ................................................................................................................................................... 79 - 86MH/MHR 32-50 - MHV 40-50 ................................................................................................................................................... 87 - 94MH/MHR 40-65 - MHV 50-65 ................................................................................................................................................. 95 - 102MH/MHR 50-80 - MHV 65-80 ............................................................................................................................................... 103 - 110MH/MHR 65-100 - MHV 80-100 .......................................................................................................................................... 111 - 118MH/MHR 80-125 - MHV 100-125 ......................................................................................................................................... 119 - 126MH/MHR 100-150 - MHV 125-150 ....................................................................................................................................... 127 - 134MH/MHR/MHL 125-150A ........................................................................................................................................................ 135 - 141MH/MHR/MHL 125-150B ......................................................................................................................................................... 142 - 148MH 150-200 ............................................................................................................................................................................... 149 - 150MH 200-250A ............................................................................................................................................................................. 151 - 152MH 200-250B ............................................................................................................................................................................. 153 - 154MH 250-300 ............................................................................................................................................................................... 155 - 156 1S.p.A. - Via d. Grazioli, 53/a - Gavassa - 42100 Reggio Emilia (Italy) - Tel. 0522 511 783 - Telefax 0522 516 464E-mail:info@jetpumps.itwww.jetpumps.it 3. US.GPM 15 20 304050 100150 20030040050010001500 2000 3000 4000 I.GPM 1015 20304050 100150 200 300 400 500 10001500200030005004003001000 76 6 8008865200 7559 7600 54 86 1210 644 14 137 5500 9 4 85 3Leistungsbereich bei 1450 U/min.121011Performances range at 1450 r.p.m.15 13 6 3340018 1174 13 1412 3Campo de prestaciones a 1450 r.p.m. 8 95 410017 10 11Champ de prstations 1450 tours/min.12 6162300 1511109 7348014 8 532210 9Campo di prestazioni a 1450 giri/min13 6 28712 9 4360 7 6 5 200 1182102H7 6250 5 3 9 4 (ft)(mt) 8 61 5240 4 11 7 5 3 1E-mail:info@jetpumps.it 4 6 230 3 100 41 5 3 21150-200200-250A 80 4 3200-250B 120 2 125-150B 250-300 60 2125-150A 3 1 2100-15050 65-100 4040-65 www.jetpumps.it 232-50 50-8080-12510 30 8 25-40 6 20 (m3/h) 5 2,53456810 20 304050 6080100200 300400 500600800 1000 (l/1)Pompes multicellulaires srieMultistage pumps seriesMehrstufige Hochdruckpumpen-Serie Bombas multicelulares seriePompe multicellulari serie50 100 150 200300400 5001000 15002000 3000400050001000015000 QS.p.A. - Via d. Grazioli, 53/a - Gavassa - 42100 Reggio Emilia (Italy) - Tel. 0522 511 783 - Telefax 0522 516 464 MH 4. US.GPM1520304050100 150 200 300 400 500 10001500 2000 3000 4000 5000 I.GPM 1520304050 100150 200 300400 5001000150020003000 4000500400 653007 1000795 5 648 6 4 1080013754414 1112 9200 5 13 8 3 315126600129104 11 43 375 Leistungsbereich bei 1750 U/min.18131411 500 Performances range at 1750 r.p.m. 17 10 86 1216 1032 92 Campo de prestaciones a 1750 r.p.m.15 74 3400115 Champ de prstations 1750 tours/min.141098 213 2 6100 12 9 874 3300 11 Campo di prestazioni a 1750 giri/min8 76 5 2 280107 965 43H8632 1 1605200(mt) 7 4 1 1550 34 6E-mail:info@jetpumps.it2 (ft) 4 1250-300 340 51 200-250A3 2150-200200-250B 43301100 2125-150B2 3 8065-1001 125-150A22050-80 6040-65 100-150 www.jetpumps.it 2 32-5080-125 50 40 25-4010 30 (m3/h) 8 3 4 5 6 810 20 30 40 50 6080 100 200300 400500 6008001000 2000 (l/1) Pompes multicellulaires srie Multistage pumps series Mehrstufige Hochdruckpumpen-SerieBombas multicelulares serie Pompe multicellulari serie 50 10150 200 300400500 10001500 2000 30004000 500010000 15000200000QS.p.A. - Via d. Grazioli, 53/a - Gavassa - 42100 Reggio Emilia (Italy) - Tel. 0522 511 783 - Telefax 0522 516 464MH 5. Campo di prestazioni a 2900 giri/min Pompe multicellulari seriePerformances range at 2900 r.p.m.Multistage pumps seriesChamp de prstations 2900 tours/min.Campo de prestaciones a 2900 r.p.m. Pompes multicellulaires srieBombas multicelulares serie MHLeistungsbereich bei 2900 U/min. Mehrstufige Hochdruckpumpen-Serie 1000(ft)1500800600500400300 200 100 80 100006002000 MHR 125-150B 800020001 4 32400 6000 125-150A2300 431 MHL1000 40001000100-150800 4532 1200 3000800600600 80-125 2000 6 71 543240010065-1004005 8 6432 Q3007809300 50-80 1000 9 876543 2601011200 800 40-65 12200 1298765432 104011 60012 13 32-5030 98765 43 210010 40011100128020 13 14 300806060 200 25-40 16 1440 1211109 8765 43 2 1713 15104030830 1006205 I.GPMUS.GPM 600500 400 30020010080605040 30(m3/h) 20(l/1)(mt) H4S.p.A. - Via d. Grazioli, 53/a - Gavassa - 42100 Reggio Emilia (Italy) - Tel. 0522 511 783 - Telefax 0522 516 464E-mail:info@jetpumps.itwww.jetpumps.it 6. Campo di prestazioni a 3500 giri/min Pompe multicellulari seriePerformances range at 3500 r.p.m.Multistage pumps seriesChamp de prstations 3500 tours/min.Campo de prestaciones a 3500 r.p.m. Pompes multicellulaires srieBombas multicelulares serieMHLeistungsbereich bei 3500 U/min. Mehrstufige Hochdruckpumpen-Serie 20001000(ft) 800 600 500400 300 200 100006002000 MHR 80002000400 60003001000100-150 400011000 243800200 300080080-125600 54 3 2 1600 200065-10040065 4 3 2100400 Q3008050-8076 5 4 32300 100086020040-6587 6 5 4 3 250 800200940 600 32-5098 7 65 4323010010 4001008020 3008060 25-40601210 13 9 8 7 6 54 3 2 200 1140403030 100205 I.GPMUS.GPM 700 600500400 300 200100 8060 5040(l/1) (m3/h) (mt) H 5 S.p.A. - Via d. Grazioli, 53/a - Gavassa - 42100 Reggio Emilia (Italy) - Tel. 0522 511 783 - Telefax 0522 516 464 E-mail:info@jetpumps.itwww.jetpumps.it 7. Dati tecnici Pompe multicellulari serie Technical data Donnes techniquesMultistage pumps seriesPompes multicellulaires srie MH / MHR Datos tecnicos Technische Angaben Bombas multicelulares serieMehrstufige Hochdruckpumpen-Serie MHVLIMITI DI IMPIEGO - USE LIMITS - LIMITES DEMPLOIELIMITES DE EMPLEO - EINSATZGRENZENMH MHL MHRMHV Portata - Capacity - Debit - Caudal - Frderliestung 1450 RPM 3 900 m3/h 3 80 m3/h2900 RPM 5 250 m3/h 180 600 m3/h 5 600 m3/h 5 150 m3/h Pressione massima sullaspirazione - Max. pressure on suction 16 bar16 bar16 bar 16 bar Pression maxi laspiration - Presin max. aspiracin - Max. Saugsdruck Pressione massima sulla mandata - Max. pressure on delivery 40 bar40 bar64 bar 40 bar Pression maxi au refoulement - Presin max. descarga - Max. Abfludruck Temperatura massima del fluido - Max. liquid temperature 140C 140C140C105C Temprature maxi du liquide - Max. temperatura fluido - Max. FdermediumstemperaturCARATTERISTICHE COSTRUTTIVE - MANUFACTURING FEATURES - CARACTERISTIQUES DE CONSTRUCTION - CARACTERISTICAS DE CONSTRUCCIN - BAUMERKMAL Tenuta a baderna per 105C - Gland packing for 105C - Etanchit SSSS a baderne 105C - Empaquetadura por 105C - Stopfbchspackung bei 105C Tenuta meccanica - Mechanical seal - Etanchit mcanique RR R R Sello mecanico - Gleitringdichtung Tenuta a baderna con camera di raffreddamento Gland packing with cooling chamber - Etanchit baderne avec chambreRR R de refroidissement - Empaquetadura con camaras de refrigeracin Stopfbchspackung mit Khlungskammer Lubrificazione a grasso - Grease lubrification S S Lubrification la graisse - Lubricacin por grasa - Fettschmierung Lubrificazione ad olio - Oil lubrification Lubrification huile - Lubricacin por aceite - lschmierung RSS Anelli di usura intercambiabili - Interchangeables wear rings - Bagues dusure interchangeables - Anillos de desgaste intercambiables - Austauschbare Spaltringe RR R R Comando lato aspirazione - Suction side drive - Commande ct SSS aspiration - Accionamiento lado aspiracin - Antrieb saugseitig Comando lato mandata - Delivery side drive - Commande ct RR R S refoulement - Accionamiento lado descarga - Antrieb druckseitig Rotazione oraria (vista lato aspirante) Clockwise rotation (looking from suction side) Rotation horaire (vu cte aspiration) - Rotacin a derecha (vista lado aspiracin)SSSS Uhrzeigersinn - Drehrichtung (saugseitig gesehen) Doppia sporgenza dalbero - Double shaft projection Double saillie darbre - Doble resalto eje - Doppel-Wellenvorsprung RR R S = Di serie - Standard - Standard - En serie - Standardausfhrung R = A richiesta - On demand - la demande - A pedido - Auf AnfrageRIDUZIONE DI RENDIMENTO - EFFICIENCY REDUCTION - REDUCTION DU RENDEMENT - REDUCCION RENDIMIENTO - LEISTUNGABSCHLAGPer N di stadi - For N. stagesPer mat. girante - For impeller materialPar N. etages - Por N. etapas Par materiel roue - Por materiel impulsorMH MHVBei StufenzahlBei Laufrad-Werkstoff Bronzo - Bronze Acciaio - Steel Acciaio Inox - Stainless Steel 1234 Bronze - Bronce - Bronze Acier - Acero - Stahl Acier Inox. - Acero Inox. - RostfreierStahl25-40 32-50 32-40 40-50-4 -3 -2 -1 -3 -4-840-65 65-10050-65 80-100 -4 -2 -1 -2 -3-6 80-125 125-150 100-125-3 -2 -1 -1 -3-5150-200 250-300 125-150-2 -1 -2-4 Tolleranze sulle prestazioni secondo ISO 9906 - Grado 2, Annesso A Tolerances on performances according to ISO 9906 - Degree 2, Annex ATolerances des caractristiques selon les normes ISO 9906 - Dgre 2, Annexe A...</p>

Recommended

View more >