je vous prie de bien vouloir répondre

6
"Je vous prie de bien vouloir répondre " "Je vous demande sʼil vous serait possible dʼappuyer ma candidature" "Veuillez avoir lʼ obligeance de mʼenvoyer votre C.V" "Je vous supplie dʼintervenir en ma faveur." "Croyez-moi , je vous en conjure." Expressions exclamatives : "Au secours !",À lʼ aide !" "Sʼ il vous plait (par pitié)!" "Faites –moi la charité , mon bon monsieur !" 3.Configuration implicite . Forme interrogative avec un verbe au conditionnel ou ,pour actualiser davantage la demande,au présent de lʼ indicatif: "Vous voudriez me remplacer a la prochaine réunion?" "Serait-il possible d'obtenir le silence dans la salle de classe?" "Tu peux me donner un coup de main?"

Upload: george-oprea

Post on 18-Dec-2015

221 views

Category:

Documents


5 download

DESCRIPTION

Je Vous Prie de Bien Vouloir RépondreJe Vous Prie de Bien Vouloir RépondreJe Vous Prie de Bien Vouloir Répondre

TRANSCRIPT

"Je vous prie de bien vouloir rpondre ""Je vous demande sil vous serait possible dappuyer ma candidature""Veuillez avoir l obligeance de menvoyer votre C.V""Je vous supplie dintervenir en ma faveur.""Croyez-moi , je vous en conjure."Expressions exclamatives :"Au secours !", l aide !""S il vous plait (par piti)!""Faites moi la charit , mon bon monsieur !"3.Configuration implicite .Forme interrogative avec un verbe au conditionnel ou ,pour actualiser davantage la demande,au prsent de l indicatif:"Vous voudriez me remplacer a la prochaine runion?""Serait-il possible d'obtenir le silence dans la salle de classe?""Tu peux me donner un coup de main?"

Linjonction1. DfinitionLe locuteur : pose dans son nonc, une action raliser( dire ou faire) impose cette action linterlocuteur de manire comminatoire (commander de enjoindre de, sommer de) pour que celui-ci lexcute se donne un statut de pouvoir (autorit absolue)Linterlocuteur : est suppos avoir competence pour excuter l injonction (pouvoir faire) reoit une obligation de faire (ou de dire), laquelle il est cense se soumettre na pas dalternative. Tout refus dexcution comporte, des degrs divers,un risqu de sanction.2. Configuration explicite Forme imprativeRetirez-vous sur le champ!-Verbes et priphrases verbales, la premire personne:Je vous ordonne de quitter la salle.Je vous intime (donne) lordre de quitter la salle.Autres mots avec une information injonctive:Dehors! , Silence !La ferme ! , cheval ! , En avant!

3. Configuration impliciteSelon lintonation et le statut du sujet parlant, une Injonction peut transparatre sous:-une forme interrogative : Alors, vous quittez la salle , oui ?-une forme dclarative dans laquelle linterlocuteur est agent dune action dcrite au prsent ou au futur : Alors, maintenant, tu prends tes affaires et tu te retires sur- le champElle peut galement transparratre sous des formes appartenant, par vocation, dautres modalits, condition que la situation de communication permette de comprendre quil sagit dune injonction marquee. Ainsi, la force directive de cette modalit sen trouve attnue : vouloir : Je veux que tu sortes.(Exigence) demande . Je te demande de sortir (Demande Instante appreciation Jaimerais que tu sortes (Dsir impratif ). declaration , Eh bien sur, je ted is de retirer (Dclaration solennelle)4. Une variante : L Interdiction Cette modalit a les mmes caractristiques gnrales que l Injonction , avec les particularits suivantes ; laction pose dans lnonc ne doit pas tre excute. cest donc une non-excution qui est impose linterlocuteur ( = une obligation de ne pas faire). linterdiction prsuppose que linterlocuteur pourrait avoir lintention dexcuter laction considre, et avec celui-ai doit rennoncer son projet.La configuration linguistique se ralite laide des mots qui explicitent linterdiction :Je vous interdis de partir avant moi!Je vous defends de sortir.Dfense de fumerpar lexpression dun negation :Je vous ordonne de ne plus chanter!Ne partez pas!ou par lexpression d une autorisation nie : Je ne vous permets pas de parler.Vous ntes pas autoris parler.Vous ne pouvez pas parlerRemarques : 1. Linjonction configure par un verbe ne se realise que si celui-ci est employ la premire personne, cest dire sil se rapporte au locuteur. Employs aux autres personnes, ces mmes verbes appartiendraient un acte dnonciation dlocutifDes noncs comme : Tu lui as donn lordre de partir ne sont plus des injonctions2. Linjonction sadresse linterlocuteur, mais ne le qualifie pas, comme cest le cas de jugement.3. Toute forme imprative ne correspond pas ncessairement une injonction.Ex : Asseyez-vous, je vous en parie! (AUTORISATION)4. Les panneaux qui signalent une interdiction (Dfense dafficher, Dfense de fumer) ne comportent pas de marques qui impliquent linterlocuteur. Mais la situation tant interlocutive, cest celle qui implique linterlocuteur.