javaneh andisheh # 55
DESCRIPTION
javaneh andisheh # 55TRANSCRIPT
-
: :
: : - - - -
: :
: - - - - ()
- : 12383844moc.eccta@sgam:liam-E
moc.eccta.www .
.
-
55 - 9831 -
() / 2
: 31 9831/ 4 / / 6 ()/ 8
: / 01/ 21 / 41 / 61/ 81 / 02
: / / 22 / / 42 / / 62 / / 82 / / 23 / / 43 / 63 / / 04
: / / 44
/ / 64 / / 84
/ / 05 / 25
: / / 65
/ / 06/ / 46
/ / 66/ /76
/ / 86/ / 96
/ 07/ / 27
: / 47
LDCI / 57 / 67
/ 77 / 87
/ 08
-
81 8831
2
55 9831
31 9831/ 4 / / 6
()/ 8
-
81 8831 81 8831
54
55 9831 55 9831
... 31 :
. 31 : 31
() 3431 () . :
31 9831
. : . ... 31 : () 3431 . 31 7531 : 31
.
: . ... 31 8531 : . 31 : 31 .
:
. ... 88 : .
88 : .
: . ... : . :
. 31 . ( )
.
.
-
81 8831 81 8831
76
55 9831 55 9831
...
. : ./
. . /
. / / / . / / /
. : / / /
. / / / . /
.
.
. / / /
. / / /
. . / . . : () /
. ()
. : / . . : /
. . : / . / . . : /
.
...
: / / / / / / / /
/ / / / / / / / / / / / / / /
. . . : / / / / /
.
: / :
. ! !
. ! !
...
76
. . . . 21
.
-
55 9831 81 8831
/ 01/ 21
/ 41 / 61/ 81
/ 02
.
.
() () () ()
. () . . () . . . . . () .
. . .
. ... . ()
:1- : (
)2- : (
)
()
8
-
81 8831 81 8831
1101
55 9831 55 9831
(2 151- 21) . . . . 2 151 . . . . 3881 .
.
(nocaB sicnarF)
(ehteoG nov gnagfloW nnahoJ)
(elbbuH llewoP niwdE)
( 82 471 22 2381 ) .
. . 181
. : ( )
(881 - 351) . . .
. : .
. .
:
(sueamelotP suidualC)
( 001 071 ) . . 4 . :
. . . :
. .
(72 2281 ) . . .
. . .
.
(ruetsaP siuoL)
( 085 - 11 35 85 - 81 27 ) .
. . . . . . 81 27
() . 5051 ( ) .
. . ( ) .
1 .
. 15 . . 5 . . . ( ) . () . : 1. . 2. . 3. ( ) . 4.
4 . . 5. . . 5 . .
7. .
. 52 . . . .
:1. . 2. . 3. 4. 5. . 7. 8. . 01. 11. 21. 31. 41. 51. 1. 71. 81. 1. 02. 12. 22. 32. 42. 52. 2. 72. 82. 2. 03.
13. 23.
11
-
81 8831 81 8831
21
55 9831 55 9831
. . . . sulP+elitcaT . . .
. .
. 01 xobX . evoM . . .
.
. 1-ehnaiT 705.2 spoflatep . 705,2 . 5TX raugaJ .
57.1 spoflatep .
.
. . 02 . . . .
! .
:
! . YXALAG gnusmaS baT gnisworB beW sms
. dapi
. diordnA 2.2 oyorf
. DCL TFT (
) 4201 00 baT TXALAG ( ): : 01 : 021 : 8.11 : 083
7 daPi ( ): : 842 : 81 : 4.31 : 08 fiiw 037
fiiw + g3 7. bat yxalag dapi
! zhg1 215 . 2 1 23
BG23 DS 3 hsalF DEL 3.1
. .: hAm0004 7 .
ppa tekraM diordnA erotsppa gnusmaS .
daPi hsalF reyalP 1.01
. DH 027 084 03 iFiW n11.208 htooteulB
0.3 .
.
AMDC .
AMDC MSG . nozireV AMDC . 1102 AMDC
nozireV .
!
31
-
81 8831 81 8831
41
55 9831 55 9831
:
. : srotarepO enO reiT sregnaR. . ( ) . . . regnaR : . . erafraW nredoM . . .
SEMAG AE .
(ronoH fo ladeM)
1102 AFIF deepS roF deeN 2PH :SFN WM :SFN. SFN . semaG noiretirC . XCC ogeleicruM inihgrobmaL
. . TFIHS
081 .
stropS AE AFIF . . . 1- . 2- 0 . 3- . 4- :
.
(noitaziliviC) (srediskraD)
srediskraD (raW) . . raW . . raW (reyortseD)
( ) ...
(noitaziliviC)
. 5 .
.SPO KCALB:YTUD FO LLAC hcrayerT
. ! spO kcalB .
: ! .
. :
(kcalB snoitarepO)
. . . . 451 . 51 371 . 000.0 . .
DOC .
-
81 8831 81 8831
61
55 9831 55 9831
!. . . . moc.ecaps.www moc.ecaps.www naciremacfiitneics . . . . noitulovE
!
:
. 001 001 0
. . . . . ( !).
. . .
es.otsyhp.nrec-no-sdnah . .
.
.
. . ( - ).
. .
.
. . : ! .
. .
moc.hefe.www
lmth.xedni/ne12v_coh/es.otsyhp.nrec-no-sdnah
moc.koobhenida.www
moc.pihsdneirfhtiw.www
moc.naciremacfiitneics.www
( 52 03 ) . 821 pulaiD . FDP . FDP . FDP . . .
. ssentiF & htlaeH semiT levarT semiT eht ...
...
. . FDP . porD & garD . . xajA noitagivaN
. . :
eccta/moc.uussi.www
moc.uussi.www
71
-
81 8831 81 8831
9181
55 9831 55 9831
. .
: . .
()
()
( ) ()
()
.
812 .
.
.
.
.
.
.
.
( ) .
027 . 5 .
()
. . . ( ) ( ) . ( ) . . . .
. . . () () .
84 82 . . . 683 041 . . . : . 004
.
91
-
81 8831
02
55 9831
/ / 22 / / 42
/ / 62 / / 82 / / 23 / / 43
/ 63 / / 04
:
0102- 2002 ( )
: 0102- 2002 ( ):
: / : 831
. 081 11 51
. 002
.
.
: :
.
.
.
: :
: 831
.
. 28 88 !
!
: (3 ):
: : 831
( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 8 2
. .
() () .
-
81 8831 81 8831
3222
55 9831 55 9831
. 01 APRA . . . ( ) . APRA . TEN APPRA . . 1 . . . .
. 1 (APRA)
.... ... . . . . . . 271 (nosnilmoT yaR) . @
. . rof tseuqeR CFR-stnemmoC . . /PCT
PI . PI/PCT nhaK boB N.B.B fres tniV . 081 /PCT
PI 381 PI/PCT . lleB (PCUU) . 71 tenesU PCUU . .
1731
PCUU . 2731
.
.
tenesU PI/PCT . 81 (FSN) teNFSN . teNFSN . () (PTF) (tenleT) . .
. 81 (hcstueD reteP) (lliG cM) PTF (eihcrA) . PTF . . elhaK retswerB SIAW . . 00 . TENESU CFR . . 11 . () .
.
. 81 . nreC B miT eeL . 11 (bew ediw dlrow) . . . . . 01 .
. 31 ciasom . . ( ) . (egap bew) . repyh knil . knil repyh . gnfirus . 51 LOA evresupmoC ygidorP .
.
1731 PCUU
. 2731 . . . [ri.] . . 3731 . (SBB) . . (noisivdaC) (PSI) . 4731 . 7731 . () . 831 03 08
04 .
-
81 8831 81 8831
5242
55 9831 55 9831
: ... ...
.
: ! ! .
. . ! ! . .
. .
.
: () () . ()
. ... ()
.
. . ...
.
: . . . . .
. . . : ! ! ! ! .
.
.
.
.
tenretnI
-
55 9831 55 9831 81 8831 81 8831
. . . . (dna dneS evieceR) . 01 . ( ...) . !
. .
.
. .
. . :
... !
( )
(golbeW)
.
:
...
. . . . .
. . . (etisbeW) . . . . (
).
.
.
. .
.
. ( )
.
GNITPIRCS SWEN . 1 32
. 1 0831 001
. . 1831 (ri.golbnaisrep)
. . moc.golbnavaj.www ri.golbnaisrep.www
moc.yksgolb.www moc.afgolb.www
moc.golbnahim.www moc.golrat.www
moc.sserpdrow.www moc.reggolb.www
: - : 3831 :
4831.-
: 2831.-
: 3831.- :
2831.-
831./ikiw/gro.aidepikiw.af//:ptth .1/moc.af-golb//:ptth .2.9-tsop/moc.afgolb.golbil//:ptth .3 xpsa
7262
-
55 9831 55 9831 81 8831 81 8831
. . . .
. . ( ) DC .
.
:
.
ri.ajar.tekcit//:ptth . 42 . . . ( !).
:
.
(
) (
asiV
draC retsaM draC)
(fdp)
.
( )
. :
. . .
. :
.
.
: ! . ... . moc.koobenida.www . moc.hefe.www 3 . . . . . DC
. :
. . ( ) 002 081 . . .
9282
-
81 8831 81 8831
1303
55 9831 55 9831
001 . . . . . .
. :
. ( ) ( draC asiV
draC retsaM) (fdp) . ... . . 0001 0002 0003 . : 43184400003
.
... : . . .hefe.www
moc ( !) DC
... . moc.hefe.www . 3 . 5 02 . .
koob henida .
. . . . . ... .
.
. . . . ( !) ri.ihafer . . . . . ()
! .
.
. . ri.dhsor.www . ten.naybet.www ( ). .
. . . .wwwri.nari . . .
. . . .www
ri.narhet . . . . .eccta@sgam
moc .
.
.
:1-
. . (erawypS-itnA)
.2-
.
.3-
. .
4- . DC DVD .
.5-
ffO goL .6-
. 7002ecffiO ecffiO eraperP tnemucoD tpyrcnE
.
YTIRUCES
-
55 9831 55 9831 81 8831 81 8831
. ! . ( ) .
. ! . . .
.
.
.
.
elgoog . 0102
:MOC.ELGOOG.WWW .
.
.
!
.
. . . hcraeS decnavdA .
sdrow eseht lla . esarhp ro gnidrow tcaxe siht: . sdrow eseht fo erom ro eno: . sdrow detnawnu eseht fo yna:
. sloot erom deeN niamod ro etis a nihtiw hcraeS . + - '' '' . . :
. :
. +
0102 elgooG !oohaY gniB ksA hcraeS LOA latoT
0102-80-82 5.17 82.41 78. 82.2 12.1 32.
0102-70-13 34.17 34.41 8. 23.2 1.1 32.
0102-0-2 5.17 73.41 58. 1.2 51.1 12.
0102-50-22 00.27 85.41 02. 81.2 0.1 20.
0102-50-80 5.17 7.41 13. 72.2 70.1 00.
0102-30-0 70.17 4.41 55. 10.3 8.0 70.
0102-20-0 53.17 0.41 5. 55.2 0.1 21.
. . + ( ) . - ( ) . : 01 3
. :
- FDP redaer taborca bodA .- TPP ecffiO tnioP rewoP .
- coD droW .
23 33
-
81 8831 81 8831
5343
55 9831 55 9831
. . . . . . ... . . . ... . ... .
.
(redaeR kooBe) . .
. . .
. . . :
.
. . .
.
. ! . () .
1791 .
.
saidemovuN tekcoR 9991
.
. . . ( ). . (DC) (DVD) ... . . . . ... . . 7 . . renraW emiT .wwwmoc.hsilbupi . .
.
171 . . tekcoR saidemovuN
1 .
.
. . daolnwod (tnemhcatta)
.
.
.
. (knilrepyH) .
.
! redaeR ftosorciM . .
(refiingaM) .
droW . droW 7droW . FDP FDP . EXE . !
(sknilrepyH) .
.
: 1- 2- egaP tnorF 3-
FDP droW FDP taborcA ebodA retirW redaeR rellitsiD FDP
. EXE . . :1- lmth EXE . 2- lmth EXE . taborcA redaeR . moc.ebodA . FDP . . () . lanoisseforP kooboeN
koobE niW .
KOOB CINORTCELE
-
81 8831 81 8831
7363
55 9831 55 9831
. ... . - . . ... . . . . .
. . .
.
. ... ( )
( ): . . . . .
. . . . .
. ( ): . . 71 81 81 . . . (elppA)
. ( ): . .
. . . . 5 . . . . . .
. ( ): . . . . . . KSA
. . .
.
( ): . . . . LDCI . . . .
. .
. . . . .
. . . . .
. . . : / . . . . . .
.
. . .
LDCI . .
-
81 8831 81 8831
9383
55 9831 55 9831
.
.
. ( ): . . . . .
. () . . . . . .
.
( ): . . . . .
. .
. . . . . .
. . .
: . . . . . ! . . . .
. ...
. . . . .
.: . . . ( ) . .
. : . .
. .
. : ( ) . . . .
.
: . . . . . . . LDCI .
.
. : . . . . .
.
: .
. : . . 1 371 005 . 0102 . . . . .
.
. . . . . .
.
-
81 8831 81 8831
1404
55 9831 55 9831
. . 0102 ( ) . ( ). .
. raB sserddA .www
moc.elgoog :
eroM
erom neve :
.
: !
. smret hcraeS ( ...) epyT ( ) nefto woH ( ) emuloV
(
).
.
.
. weiverP stluser
.
: . .
.
! . ( ppA elgooG ). ( ) moc.daolnwodnatav.www . . 0.7
!
: ! ( ) gro.zomd . . . .... ( ) . zomD . zomd .
:
: /tsaE_elddiM/lanoigeR/poT/moc.elgoog.www//:ptth
narI/ :
naisreP/dlroW/poT/moc.elgoog.www//:ptth
:
knaR 5 01 . 5 .
.
: ! . . . ( ) cisab ot hctiwS
noisrev .
: !. . . ... . . ... .
.
: ! (!) ...
. fdp cod .
.
moc.elgoog.wwwmoc.elgoog.wwwmoc.elgoog.www
-
81 8831 81 8831
3424
55 9831 55 9831
: !
moc.elgoog.www .
: . ...
:
. !. . . : ( : PI ). . . .
:
( ) .
: ! . ... . .
. scoD elgooG
.
: ! ( ). . . .
.
: ! ! .
:
etalsnarT . .
: . ...
.
: ! . egaP elgooGi radnelaC sdroWdA scitylanA rezimitpo etisbeW sknil debircsbuS rotaerC setiS koobetoN hcraeS kooB klaT hcraeS motsuC
slooT retsambeW .
/ / 44 / / 64
/ / 84 / / 05
/ 25
-
81 8831 81 8831
5444
55 9831 55 9831
. . 04 .
. . . . .
. .
. .
. ( )
.
. . : . . .
. . . .
. : 1- 2- 3- 4- 5- -
. . . . . . . 81 82 ( 3 5 ) .
. .
.
:1-
.2-
. 3-
. 4-
.5-
.- .
7- .8- .
- .
01-
-.11-
.21- .
. . .
. . (
).
.
. ... . . . . . . .
.
. PTA ( ) . () ...
.
. .
:1- : .
. 2- : .
. 3-
. 4- :
. 0051 . -
55-05 51-21 52-02 . . .
. 04 52 52
01 .
/ 1
5444
-
81 8831 81 8831
7464
55 9831 55 9831
!
! .
.
: :
. .
! . .
!
! !
. ( ) .
.
! : ( )
. . :
! .
! :
1- . !
! !
2-
!
( ).3- .
.
.4- ! .
. .... ....
. ( )
.5- .
!- . :
....
. .7- ( ....) ! .
! 8- .
!
(
! ).- ( ) . !
2 !01- . . . . ! ... ... .
! 11- . .
! ! 21- ... .
.31- (
) .41-
.51- ... ( !)
.1-
! 71- .
.81-
.1- .
.02-
.
!! 53 .
: 1) 25
313 .2) 05 .
32 .3) 8 221 . 141
.4) 1 51 .
21 .5) 2 03 .
.) 1 . . 51
. 18 . 7) 53 . 4
. 8) 03 . 1
.) 01
. .01) 3
3 .11) 2 . 1
.21) 1 .
!!
-
81 8831 81 8831
9484
55 9831 55 9831
.
.
. ( ) 21
. : . . (
) .:
.:
. ( ):
( ) .
. ( ) ()
. :
.:
. :
. ( ) . . .
. .
.
.
.
. :
.:
.:
.(
) :
. :
.
:
-
81 8831 81 8831
1505
55 9831 55 9831
1
gnireenignE ecapsoreA1505
: . ... . . . 4
. :
4 : 1- 2- 3-
4- ( ) .
.
.
. . . (garD) (ftiL) .
. .
. (etisopmoc) . . ( ...) .
.
.
. :
.
. :
.
. . . . . :
.
-
81 8831 81 8831
3525
55 9831 55 9831
!...
.
. .
. . . 12
.
: 12
. 12 . .
.
! -
.
-. - .
! . .
. ! ! ! .
. . ( ) . . . .
.
! . . . .
" " (nahulcm lahsram)
:"
."
: .
. " " :
.
.
: 1- .
. 2- .
.
! . . .
. . .
.
:
.
:1- . .
. .
. 2- . -
: esioN
-
81 8831 81 8831
5545
55 9831 55 9831
/ / 65/ / 06
/ / 46/ / 66
/ /76/ / 86
/ / 96 / 07
/ / 27
.
...
. :
8
: 1-
-. . .
.2- !
.
.3- !
. 301 . . 032 - .
.4- .
.
.5- . . .
.
- . . .
.7- .
. .
8- .
. . . . :
:
-
81 8831 81 8831
7565
55 9831 55 9831
* . 2 88
. *
. *
. * .
. .
. *
. .
. *
.
. *
. *
3 .*
.
. *
.
*
!*
.
. * .
. . . .
. *
! . 0011 !
. *
.
. 81 . . 081 281 . . 01 03 . 83 24 54 . ( 7002) . 5 . . . . . . . 4 .
.
-
81 8831 81 8831
9585
55 9831 55 9831
. 00 . 00 04 . . 04 . 8 . . 8 8 4 . . .
. *
*
.
. *
. .
. *
. ! . .
. .
. *
. . .
. *
. .
. *
.
. *
*
!
*
.
. *
. *
. * YLPPA
. . . YLPPA
. *
!
. *
.
. *
. *
.
. HP
. *
.
*
!
. *
. .
* ().
* ! .
.
*
. *
.
. *
2 . *
.
. 0011
!
.
-
81 8831 81 8831
1606
55 9831 55 9831
* . . 8 . . 8831 . . 5
.*
. 8-58
.*
.*
. . . . .
8 .
*
. .
.* YLPPA
. .
.*
. . . . . . NPI . .
.*
. NPI . .
.*
. .
.*
.
. .
.*
. . .
.*
. . .
. .
. . .
.
-
81 8831 81 8831
3626
55 9831 55 9831
. 001 0 . . . . .
. . . . . . .
.*
. .
.*
7- .
. . 4 005-004 . 04-03 . 2 5/2 . 4 5 :1- 2- 3- (
).
.
...
. . . . 01 01 01 .01 . 5 5 .
.*
. . 5 . . 3 .
. * .
. . YLPPA .
YLPPA .
.*
. .
.*
. ... . . .
. *
. : .
. .
. . .
.*
. . . 8
. 68 . . .
. . . . .
.
. -5 . 88 2 .
.* .
-
81 8831 81 8831
5646
55 9831 55 9831
* 71
. *
- *
8002 002 0102 . .
. *
!*
.
* !
.
* ! 4-5 4-5 .
. *
. *
! . .
!* .
8002
. . 4-1 2 4-4
. * . . .
. *
. . 4-2 . .
. 3 74
. *
! .
*
.
. . . *
!
. *
!
. *
... . *
!
!*
. !
! . : . .
. .
. * !
. *
!
. *
.
* .
*
. *
.
-
55 9831 55 9831 81 8831 81 8831
* .
.*
9 42 . .
. *
.
* 51
.*
. 05 .
* . ...
.*
. . .
.*
. .
.* .
. . .
. *
.
.*
.
.*
.
*
. .
.
66 76
?????
??????
* . .
7-6 .*
.
.*
291 .*
78 78 88
.*
.*
.
* .
* ! .
* 51 .
.*
. 21
.*
.
*
.*
.
.*
!
.*
.
!*
.*
02 *
.
*
.*
!*
.
*
.
*
.*
.*
!
* !
*
.*
!*
.
-
81 8831 81 8831
96
55 9831 55 9831
86*
. .*
.*
88 8.
* .
.*
.
.*
. .
* .
* .
.*
. .
.*
. . . 04 . 005
.*
3 5 4 5 5- . 4 7
.*
nepo
.* nepo
01/11/47 5 01
.*
nepo 1
4 5 .*
.*
. .
.*
3-4
.*
.*
03 003
08 .*
.
*
. . 38 .
.*
.*
.*
!
.*
.
.*
.*
!
*
.
.*
.*
! .
*
!
*
.
.*
.
-
81 8831 81 8831
1707
55 9831 55 9831
: /
:
:
!
:
!
: 2
:
: :
:
: /
-
81 8831 81 8831
3727
55 9831 55 9831
/ 47 LDCI / 57
/ 67 / 77
/ 87 / 08
* .
2*
.*
8 78 . 3002 5002
7002 .*
.
.*
. .
* !
*
.
*
.*
! .
*
.*
!
.
* . .
.
* .
.*
.*
.*
.
-
81 8831 81 8831
5747
55 9831 55 9831
831 ( 2 ) .
... ( ) . . ( ) . ... .
. :
8431 051 . 04 . . ( !) . ...
. . . 41 ... . . . ... . . 0003 008
. :
.
.
.
.
. .
. .
11
. .
.
.
.
... . . . ()
.
. ...
.
2
:
TI TCI . LDCI . LDCI
.LDCI
2831 LDCE LDCE . LDCE /LDCI . 13/4/3831 LDCE LDCI LDCI
11/11/3831 . LDCI :
4831 LDCI TI LDCI . LDCI TI . LDCI TCI . eroC LDCI . eroC LDCI
TCI . LDCI . .
LDCI . eroC LDCI:
1- (TI)2- (PX niW)3- ( )ecffiO)4- (7002llecxE)5- (7002sseccA)- (7002tnioPrewoP)7-
(tenretnI) eroC LDCI . eroC LDCI : ... . . LDCI eroC . TCI . eroC LDCI . LDCI . TCI
. :
LDCI . TI . LDCI . .
. LDCI
LDCI ecffiO . 57
. LDCI:
08 LDCI . 83 (LDCI) . . LDCI LDCI
. LDCI
LDCI
-
81 8831 81 8831
77
55 9831 55 9831
8 . . 0002 . 5 .
: :
: : -
: :
:
: : :
:
. .
.
. . 8 . .
:
:
... . : . .
. : .
(yrarbil/hcraeser/moc.eccta.www//:ptth/):
: (yrarbil lautriV) . . (koob-E) .
. . . . . 0005 . 4 02 .
.
02 . 8 . 81
.
0-8 8 .
8 .
: (pohskroW)
...
( )
-
81 8831 81 8831
9787
55 9831 55 9831
- . . . .
. .
. moc.eccta.www .
( ) .
( ) :
:
.
.
.
.
.
.
. .
0001 0005 . .
.
. . .
. .
: .
.
.
:
:
. .
(knaR) 5 . . .
.
.
. : . . .
.
DC . DC DVD . . FDP . . . FDP revreS . LSDA FDP 1 3 . ( ) . FDP
.
/
-
81 8831
08
55 9831
. 40/80/8
:
2: : 1- 2- 3-
4- : 1- 2- 3- -
() : - - -
: :
: - - - - : - - - -
: - - -
- : - - - -
.
: 1- 2- 3- ( ): ( )- ( )- ( )-
( ) : ( )- (
)-
1:: 1- 2- 3-
() : 1- 2- 3- -
() : - -