italianos durante la revolucion mexicana en slp
DESCRIPTION
TelegramasTRANSCRIPT
Objetivos:
Investigación sobre los italianos durante la revolución Mexicana y sus orígenes propone
hacer un trabajo de campo en la ciudad del maíz y estudiar acerca de cómo llegaron el
flujo de inmigración desde el puerto de Veracruz hasta esta región.
Explicar el Proceso de inmigración de los italianos hasta ciudad del maíz desde el
estudio Etnohistorico y desde la historia regional.
Explicar el origen del Personaje de Antonio Zanella durante la revolución mexicana y el
Proceso microhistorico y expropiación de identidad.
Explicar la naturalización mexicana de los italianos así como la separación de la
identidad y territorialidad.
La relación del campo sociohistórico y los procesos de poder que se despliegan sobre
el, dígase el concepto de territorialidad.
La relación entre el extranjero y el indígena (italianos-pames).
Antecedentes
Periodico Oficial del Estado de San Luis Potosi.
Marzo 7 de 1882
Los Colonos Italianos
Tomamos del Siglo XIX.
Republica mexicana.- lineas telegraficas del gobierno federal.- Telegrama depositado en
Veracruz el 24 de febrero de 1882. Recibido en Palacio a las 3 horas 20 minutos de la
tarde.- ciudadano secretario de fomento.
Indispensable desembarcar hoy colonia. Se alojaron en el cuartel del 23.- vienen 1513
personas.- cosa de 700 muchachos.
Me ocupo de desembarque antes de la noche. Avisare novedad.- Manuel Sierra Mendez.
El numero de 1513 personas compone el de 300 familias, en las cuales estan
comprendidas 100 del contrato Rizzo.
Esas 300 familias se repartian del modo que sigue:
100 a la hacienda de Barreto, cuyos terrenos estan preparados. 100 a la hacienda de
Mazatepec, Estado de Puebla.
100 marcharan por Tampico para situarse en la zona comprendida entre la ciudad del
maiz y principio de la Huasteca potosina, donde una comision de ingenieros explora el
derecho mas a proposito.
Con estas ya son siete colonias mexicanos y Europeos establecidas en muy poco tiempo
con un efectivo aproximado de 700 personas.
La Colonización Italiana
“Ayer nos ocupamos de ciertas correspondencias dirgidas a Italia desde esta capital;
correspondencias que han tenido el pensamiento nada recomendable de culminar a la
republica y con tener esta manera la venida de los emigrantes italianos. Aquellos
manejos no han producido el resultado que se prometieron sus autores porque si en los
momentos mismos que circulaban en algun periodico italaiano, recibia el gobierno las
noticias siguientes:
“Telegrama depositado en Veracruz el 27 de Enero de 1882.- Recibido en Palacio el
mismo dia a las 10 h 31 m. de la mañana.- ciudadano oficial mayor fomento.- vapor que
conduce la colonia, a la vista, dificultad de arreglar tren para hoy según manifiesta
Jackson.
“¿Qué hacemos? Manuel Sierra Mendez”
Telegrama depositado en Veracruz el 27 de enero de 1882.- recibido en el palacio el
mismo dia a las 12 horas . 48 m. del dia.- ciudadano oficial mayor de fomento.- tren
estara listo para mañana a cualquier hora; pero no puede estarlo hoy.
“probablemente no desembarcare nada hasta mañana. dentro de una hora estara el
vapor en la bahia.- Manuel Sierra Mendez.”
“Telegrama depositado en Veracruz el 27 de Enero de 1882.- recibido en palacio el
mismo dia a las 3h. 51 m. de la tarde.- ciudadano oficial mayor de fomento.- vienen en
casisus 1.97 personas de excelentes condiciones.
“saldran de aquí mañana en la tarde para esa. Avisare hora de salida y llegada.
Manuel Sierra Mendez.
“ Telegrama depositado en Veracruz el 27 de Enero de 1882.- Recibido en Palacio el
mismo dia a las 3h. 45 m de la tarde.- ciudadano secretario de fomento.- cincuenta y
cinco familias de nuevos mexicanos, felicitan al señor presidente y ministro de
fomento.- Fulcheri”
“telegrama depositado en Veracruz el 27 de Enero de 1882.- recibido en Palacio el
mismo dia a las 7 h. 53 m de la noche.- ciudadano oficial mayor fomento.- arreglado
tren para colonos que saldra mañana a las diez.
“Arregle tambien para esas horas rancho.
“llegaran 7 de la mañana del 36 a esa.- Manuel Sierra Mendez.
“Telegrama depositado en Veracruz el 27 de Enero de 1882.- recibido en palacio el
mismo dia a las 7h. 15 m de la noche.- ciudadano oficial mayor de fomento.- dispuse
salida de tren para mañana en la noche porque Jackson, con quien hable a bordo del
“City of Puebla” me dijo ser imposible arreglar tren para mañana temprano; sin
embargo, depende el que salga colonia mañana en la mañana de arreglo de alimentos
para el camino que estan preparando para dia que yo dispuse.
“Avisare modificacion.- Manuel Sierra Mendez”.
Telegrama depositado en Veracruz el 27 de enero de 1882.- Recibido en Palacio el
mismo dia a las 7h. de la noche.- ciudadano oficial mayor de fomento.- arreglado tren;
saldran de aquí mañana en la noche. Desayuno en Orizava seis de la mañana. Avisare
hora llegada a esa. No hay otra novedad, si ocurre dare aviso. Favor avisar ministro.-
Manuel Sierra Mendez”.
“Telegrama Depositado en Veracurz el 28 de Enero de 1882.- Recibido en Palacio el
mismo dia alas 11 h. 22 m. de la mañana.- ciudadano oficial mayor fomento.- en este
momento desembarcaron colonos; ya estan en estacion para salir. Avisare a usted.- S,
S.- A. Espinoza”
“Telegrama depositado en Veracruz el 28 de Enero de 1882 a las 11 horas 30 minutos
de la mañana.- señor oficial mayor de la secretaria de fomento.
En este momento desembarcaron colonos; ya estan en estacion para salir. Avisare a
usted.-S.S.- A. Espinoza.
“Telegrama depositado en Veracruz el 28 de Enero de 1882.- recibido en palacio el
mismo dia a las 11h. 51 m. de la mañana.- cuidadano oficial mayor del ministerio de
fomento .- a alas doce de hoy salio tren para esa capital conduciendo colonia italiana, S,
S.- A. Espinosa”.
“Ayer se recibio tambien un telegra del Señor Sanchez Azcona, ministro de Mexico en
Italia, en el cual participa que salieron de Genova 200 familias pertenecientes al
contrato Rovatti, y 100 por cuenta del celebrado con el Sr. Rizzo.
“Puede estar seguro el autor de las indicadas correspondencias, que los nuevos
habitantes de Mexico encontraran, tanto en el pueblo como en el gobierno del pais, la
mas cariñosa acogida y la cordial solicitud que no les negara su nueva patria.
“Asi contestamos a vulgares calumnias.
La Inmigración Italiana
II Secolo de Milan publico una correspondencia en que se hablaba muy mal de mexico.
II Movimiento de Genova le contesta en un articulo, que traduce el diario y que no nos
es dado reproducir por su extensión, contentandonos con formar de el los siguientes
parrafos.
“La Corriente mexicana de la emigración italiana habiese dirigido en la ultima epoca al
plata; al presente nueva fuerza impele a Mexico, pais inmenso y rebosando promesas
nada efímeras.
“Leyendo algunos periodicos y especialmente sus correspondencias de Mexico,
relativas a la emigración, hemos quedado extraordinariamente sorprendidos de dos
capitales errores de las malevolas insinuaciones que han vertido, mas dañosas que utiles
en nuestro sentir, respecto a la suerte de los colonos que han decidido abandonar su
madre patria.
“Mexico, dice una de las correspondencias a que nos referimos era conocida poco años
hace, tan solo a los aficionados a la geografia.- y al autor (por supuesto) de la carta.-
Nosotros creemos que tambien algunas personas mas le conocían, y he aquí algunos
datos estadisticos oficiales.
“la capital de la federación mexicana, la ciudad de Mexico, cuenta con 241,110
habitantes.
“Parten de la capital y en todas direcciones las líneas telegráficas, los caminos carreteros
y las vías férreas; Estas ultimas van directamente a Puebla, Veracruz, Guadalupe,
Tacubaya, San Angel, Tlalpam Cuautitlan y Tlanepantla.
“Otras diversas grandes líneas se hallan en construcción, y la de Texas pondrá pronto en
comunicación directa a México y los Estados Unidos. El valor de la propiedad rustica y
urbana en el distrito, asciende, según la estadística de 1880, a la suma de pesos
mexicanos, de a 4,40 liras próximamente cada uno a 55.280, 682.
“El Balance federal para 1881 fue presentado con un activo de varios millones, y la
republica goza desde hace años de completa paz, fuente segura de un prospero porvenir.
“Precisamente en vista del favorable estado de la hacienda mexicana decidió el gobierno
favorecer la inmigración latina y especialmente la italiana, destinado a fomentarla
sumas considerables.
“Esta Proteccion del gobierno del Mexico parece que no esta siendo del gusto de algun
italiano residente en mexico, y el cual mantiene estrechas relaciones con nuestro
representante diplomatico el conde Joannini.
“De aquí los informes comunicarlos al Secolo y a otros periodicos, según los cuales el
gobierno federal mexicano ha promovido la emigración para ocupar a los inmigrantes
en la construccion del ferrocarril de Tabasco, con el salario de dos reales diarios o sean
un franco veinticinco centimos.
“Debe haber astado esta necia afirmación para poner sobre aviso a nuestros hermanos.
“EL gobierno de Mexico no puede construir a sus expensas un ferrocarril que corre a
cargo de una poderosa empresa particular. El salario mas pequeño de un trabajador es
de cinco liras diarias y aumenta según la capacidad del individuo.
“Pero aparte de esto, la inmigración favorecida, apoyada por el gobierno mexicano,
nada tiene que hacer con los ferrocarriles, ni esta destinada sino al cultivo de terrenos
como el de Morelos, de esplendido clima y fertilidad.
El gobierno mexicano asigna a cada inmigrante diez hectáreas de terreno y veinte a cada
familia; proporciona ademas alojamiento, semilla, utensilios, vacas, caballos, ganando y
el franco 25 centimos diarios de subsidio durante el primer año. El maestro de la
escuela, el medico y el sacerdote, son cargo del gobierno.
“Los Primeros inmigrantes llegados fueron recibidos con entusiasmo y se les facilito
cuanto pudieron necesitar. El ministro de fomento y colonización, concurrio
personalmente a la instalacion de la colonia, estando de todo dispuesto de antemano.
Por conductos veridicos y con extensos pormenores, se sabe que los colonos estan en
extremo satisfechos y maravillados de la belleza del sitio que se les ha destinado.
“Ahora bien, que se combata y condene las emigraciones, por convencimiento propio,
poco nos importa. Esto no podra evitar que nuestros conciudadanos prefieran emigrar a
lejanos paises a parecer en el suyo, victimas de la miseria. ¿No es acaso humanitario y
honrado el llamar la atencion de los emigrantes hacia un pais donde tienen asegurada la
tutela de un gobierno que responde y garantiza el cumplimiento de sus promesas y de
convenios liberalmente hechos y aceptado?
“En cuanto a los que escriben correspondiencias de Mexico, y son pocos contra la
emigración de italianos protegida por aquel gobierno, basandose en supuestos
intencionalmente falsos, y en hechos que no existen no hacen cosa digna ni honrada, ni
merecedora ciertamente de elogio.”
Marzo 17 de 1882
Detalles relativos a la llegada de los colonos a Veracruz
Telegrama depositado en Veracruz el 25 de febrero de 1882.- recibido en palacio el
mismo dia a las 10 horas 35 minutos de la mañana.- ciudadano ministro de fomento.-
ayer intente hacer division de equipajes a bordo para cumplir ordenes de usted; pero con
1500 personas a bordo y el equipaje que pesa 250 toneladas, era imposible de todo
punto hacer la division. En un inconveniente verdaderamente grave que lleguen colonias
que van a distintos lugares y en numero tan crecido en un mismo buque porque o
permanecen aquí dos o tres dias o marchan sin sus equipajes.
Para permanecer aquí hoy los colonos he tenido que hacer gastos de compra hasta de
utensilios para repartir ranchos, que por fortuna no es un gasto perdido, pues deben
quedar aquí para las subsecuentes expediciones.
La temperatura y el estado sanitario aquí son buenos y por este lado no tengo cuidado.
Comandante militar y yo convenimos en que para poder mover la colonia de Tampico
en los vapores de guerra, necesitaran estos hacer dos viajes para llevarla, y esto seria
verdaderamente un trastorno, sin contratar con que si tuviere mal tiempo seria peligroso
por tener que ir la gente sobre cubierta.
Proposiciones del “Mexico” para conducirla son : tres mil pesos y seguridad de que
salvo mal tiempo, el desembarque se haria en determinado numero de horas que serian
cuatro o cinco.
Espero resolucion de usted, en la inteligencia de que no hay resistencia para la division
de la colonia Rovatti, pero esto no es una grave dificultad.
Entre los colonos vienen 700 niños y muchos de ellos enfermos, asi como mujeres y
hombres.
Tengo conseguidas cinco familias de las que esa secretaria me encargo. Son cuatro de
Rovatti y una de Fulcheri.
He mandado veinte hombres a bordo para ayudar a tripulacion a desembaracar
equipajes. Esta cuestion es de tal manera complicada como lo juzgara usted por los
siguiente
Indispensable como fue sacar la gente del buque, ya para evitar enfermedad proveniente
de aglomeración, ya para evitar enfermedad proveniente de aglomeración, ya para que
el buque pudiera hacer desembarque de equipajes, la separación de equipajes de cada
familia se hace de tal manera complicada cuanto que es indispensable hacer
desembarcar todos los equipajes y tenderlos en las bodegas para cada jefe de familia
escoja los suyos y se pueda hacer división en tres partes. Lo mismo sucede con las
familias, y esta operación no se puede hacer en horas.
En este momento vengo de los cuarteles donde están los colonos; se les ha dado un
desayuno a las 7 y a las 12 se les dará comida.
Para atender a tanto gasto, estoy disponiendo ya de los 5000 pesos de la colonia
Tampico, y suplico a usted me situe fondos para no dejar incompletos los $5000 de
Tampico.
Espero sus superiores ordenes . Tren imposible salir hoy.- M. Sierra Méndez.
Secretaria de Estado y del despacho de fomento.- Mexico, febrero 25 de 1882.- Sr. M.
Sierra Mendez.- estoy contento de que haya usted dominado las dificultades: cuales
quiera otras que se le presenten, no vacile en resolverlas, obrando en vista de las
circunstancias.
Active mucho hoy division de Familias y equipajes, para que no se entorpezca salida
para mañana del tren, a la hora que indique Jackson, pues ya comprende que hay que
tener en cuenta movimiento de trenes en la linea. Mientras autorizan paso de mensajes
por cable, sigalos pagando que aquí se reclamara reintegro. Por telegrama procure
informes sobre medico en Tampico para que este alli listo cuando lleguen colonos. Y
encargue mucho a Zavala que tenga cuidado con mujeres y niños que vienen enfermos.
Le situare hoy fondos para pago de tres mil pesos por pasaje a Tampico, y quinientos
mas para que reponga el exceso de gastos en ranchos, cargadores, etc.
Diga usted a jefe de estaciones y Sr. Guerra que no es posible salga el tren hasta que
esta operación concluya, y si necesario fuere, hasta mañana. Avisame a las mayor
brevedad posible hora de salida, pero concertada ya con el empleado que
correspondiente de la empresa para arreglar aquí ranchos.
Recomiende mucho a Zavala y Martinez atencion y orden en sus colonias, y ruegue en
mi nombre a general Revueltas de una escoltita y oficial de buenas maneras para que
acompañe a colonia hasta esta y que regresara en tren ordinario, para conservación de
orden en todo el camino.
Avise con tiempo a Espinosa horas de salida y recomiéndele efizcamente el bueno y
oportuno servicio del rancho en Orizaba recomendando también a Zavala y Martínez
que no se detengan en Orizaba, sino tiempo necesario.- Pacheco.
La Colonización Italiana
Y El Sr. Ministro de Fomento.
los patrióticos esfuerzos emprendidos por el ejecutivo federal para atraer la inmigración
latina a nuestro territorio empezando por la italiana, han merecido con toda justicia el
aplauso de los verdaderos amantes del progreso material en Mexico.
El aumento de población en el pais, es de tal importancia que viene a constituir uno de
los medios no solo conducentes, sino indispensables al desarrollo de todos sus
elementos de riqueza.
Y ese incremento de pobladores, lo hemos venido pidiendo desde hace largo tiempo, en
las columnas de la Republica, la inmigración europea de origen latino porque es mas
susceptible de fundirse en nuestra población.
Nosotros deseamos que no se suspenda por ningun motivo este de inmigración europea
al territorio nacional. Consideramos vinculada en ella la prosperidad y el
engrandecimiento de la patria.
Cuando nuestras selvas vírgenes y nuestras inexploradas cordilleras y nuestros
vartisimos desiertos, esten explotados por la mano del hombre; veremos sobrenadar la
abundancia en esta tierra privilegiada, proporcionando el bienestar a millones de
habitantes y elevando la nacionalidad mexicana a inconcebible altura.
El primer Magistrado de la nacion que abunda en sentimientos de patriotismo, y el señor
general Pacheco que no descansa en coadyuvar al progreso del pais, estamos seguros
que procuraran acrecentar esta benefica corriente de la inmigración europea.-(la
republica).
Inmigracion Europea
Dice el Voltaire de 21 de Enero:
¡Vieja Europa! ¡ten cuidado contigo! Un rapido movimiento arrastra hacia America a
las poblaciones Europeas.
En 1880 el numero de inmigrantes que desembarcaron en Nueva York solamente fue de
316, 889 en 1881 se elevo a 432,239 si se agrega a esta cifra el numero de inmigrantes
que desembarcaron en Baltimore, en Boston, en Filadelfia, en Nueva Orleans y en el
canada puede calcularse en medio millon el total de la inmigración europea en la
America del Norte en solo un año.
Un periodico entra en detalles respecto de nacionalidades:
“Durante mucho tiempo Irlanda suministraba el mayor numero de inmigrantes. Ahora
ha sido sobrepasada por Alemania.
Este ultimo pais envio a America en 1881, 188,255 emigrantes y 104, 264 en 1880.
En irlanda el movimiento disminuye, a pesar de los esfuerzos del gobierno ingles para
activarlo, Inglaterra, Escocia, el pais de Gales enviaron tambien un contingente de
51,000 almas en 1881 y 46,000 en 1880.
Después vienen, por el orden de importancia los paises escandinavos, Suecia, 33,355 en
1881, 35, 217 en 1880; Dinamarca, 8,721 en 1881, 5,777 en 1880; después Suiza con
11,068 en 1881, y 8223 en 1880.
Un hecho enteramente nuevo es la parte que Italia toma en este exodo; ha enviado
13,209 de sus hijos a Nueva York en 1881 y 11,190 en 1880 Asi ocupan un cuartel
entero de la metropoli.
El Austria-Hungria figura con 10,000 almas en la emigración de estos dos años.
Rusia envía tambien judios, mennonitas y polacos, formando un conjunto de 9,147 en
1881, 7,693 en 1880.
Francia ocupa uno de los ultimos lugares con la cifra de 3,908 en 1881 de 4,087 en
1880, todavía hay que notar que mas de la mitad de sus nacionales son pasajeros, lo cual
reduce casi la mitad , la cifra real de los inmigrantes, mientras que para las otras
nacionalidades la proporcion es insignificante.
Como se ve, Francia es el pais que abanan menos fácilmente sus habitantes, y esto
consiste, no hay que dudarlo, en que nuestro pais, es uno de aquellos en que la vida es
particularmente y agradable.
(la republica)
La Colonizacion Italiana en Mazatepec.
Marzo 31 de 1882.
Se ha publicado lo siguiente:
“Colonia de Mazatepec.- Encargado.- Numero 14.- Muy grato me es dar a usted el parte
de las novedades ocurridas en la colonia que es a mis ordenes, al haber llegado a este
punto de donde espero poder moverme a la llegada del Sr. Saborido, de quien espero las
tiendas y herramientas para poder estacionar la colonia en el punto de su destino,
atendiendo debidamente a las consideraciones que por orden que por orden de usted
deben guardarseles.
“Como dije a usted en carta particular en Nopalucan fallecieron los niños Alberto
Martignani de un año de edad y carlos Sangali de cuatro meses mandando se les diera
sepultura en aquel lugar.
“Fue necesario también haber dejado en san Juan de los Llanos a una familia que trai
enfermo a un niño , el que un poco restablecido se incorporara en este lugar con la
familia; habiéndolo verificado ya las dos familias que quedaron en Nopalucan después
de haber dejado sepultados los cadáveres de los niños ya mencionados.
“Antes de llegar a esta población, como a tres leguas de distancia era esperada la
colonia por las autoridades y vecinos del lugar; la que pie a tierra siguió su camino en
medio de músicas , victores y cohetes, a tomar la comida que les tenían preparada en los
portales de la plaza principal, en la que el Sr. Atilano Hernández, secretario de la
prefectura política, pronuncio un discurso del que me cabe la honra de remitir a usted.
copia.
“Trayendo, como no podia menos de sucederme, algunos niños enfermos, voy a ver
donde y como establezco un hospital para atender a estos.
“Restame decir a usted. Que mi marcha la hice con la rapidez que me fue posible,
atendiendo a que tanto en San Juan de los Llanos como en las haciendas de Xicalahuaca
y Calderona, se me facilitaron las carretas que faltaban para el transporte, a excepcion
de las que recibi en San Marcos por el Sr. Saborido.
Tan luego como instale la colonia en Mazatepec dare a usted, cuenta de la manera como
haya verificado mi marcha de este lugar a ese punto.
“Libertad en la Constitucion. Tlatlauquitepec, Marzo 8 de 1882.- Feliz A Zavala.
,- Al secretario de fomento colonización industria y comercio.- Mexico
El que suscribe, medico cirujano, tiene la honra de participar a usted que en el hospital
de mi cargo, se hallan enfermos en numero veintidós de Mazatepec de las enfermedades
siguientes.
Dos mujeres de diarrea biliosa.
Una idem de escorbuto.
Una idem de fiebre inflamatoria.
Un hombre de hepatitis,
San Luis Potosí, Diciembre 1 de 1882.
Colonización Italiana.
Secretaria del gobierno constitucional del Estado de San Luis Potosi.- Comision para el
establecimiento de la colonia italiana en el estado de san luis Potosí.- Ingeniero en jefe.
Hoy se ha recibido en esta colonia el decreto numero 78 de la H. legislatura, que
exceptua a los colonos de todo impuesto municipal por el periodo de cinco años.
Esta generosa dispensa debida a la protección que usted. Infatigable ejerce secundado
las elevadas y patrioticas miras del gobierno Federal, en el importante ramo de la
colonización, ha motivado las muestras mas marcadas de gratitud y regocijo, por parte
de los directamente beneficiados.
Todos los empleados cerca de la misma colonia, tributan a usted asi mismo las
merecidas gracias y los homenajes de su respeto; suplicandole que por su respetable
conducto, lleguen nuestros votos de agradecimiento al H. Congreso del mismo estado de
su digno mando.
Libertad y Constitucion. Ciudad del Maiz, Noviembre 6 de 1882.- Juan C. Barquera.-
Al C. Gobernador del Estado.- San Luis Potosi.
En la ciudad del maiz, estado de san luis Potosí, de la republica mexicana, a primero de
noviembre de mil ochocientos ochenta y dos, reunidos en la casa de la dirección de la
colonia destinada a este estado, los CC. Juan C. Braquera, jefe de la comisión de
ingenieros y comisionado especial del ministerio de fomento para decidir el
establecimiento definitivo de la expresada Colonia, coronel José Urrea, Director de la
misma, Antonio arguinzonis, comisionado del gobierno del estado cerca de ella, José
María lozano, jefe político de este partido, Ingeniero Faustino navarro, auxiliar
Ingeniero Eduardo Fernandez, doctor en medicina, Pedro Fuentes; Auxiliar de la
comision de ingenieros Ismael Sehara, Carlos Castro, Auxiliar del Director y los
colonos Italianos que a continuación se expresan: Aldrighetti Gueseppe, Andreoli
Giovanni, Andreis Guiseppe, Apoloni Giovanni, Apolonio Bonifacie, Langrandi
Guiliano, Anglriben Giovanni, Marresa Angelo, Biasoli Virgilio, Biasoli Domenico,
Brianchi Valentino, Bontempelli Francesco, Berloffa Giovanni, Baldissarelli modesto,
Baldissareli Luiji, Bolner Antonio, Bolner Giovanni, Brusco Francesco, Brozzi Davide,
Berra Antonio, Bondiman Emmanuele, Badochi Antonio, Bertoldi Guiseppe, Gasperini
Giovanny, Bampi Domenico, Cristofoletti Pietro, Caset Giovanni, Crapelli Vittore,
chiera Cessare, De Grasperi Alessio, Demozzi Felippo, Dalbosco Domenico, Dalbosco
Guiseppe, dalbosco valentino, Eccel Francesco, Endrizzi Battista, Endrizzi Tomaso,
Giovannini Leonardo, Giovanni Domenico, Giovanni Francesco, Guetri Cuiseppe,
Goltardi Fortunatto, Gerola Beniamino, Giovanni Angeto, Juriatti Basilio, Lorenzini
Valentino, Lacedelli Emilio, Mattazzoni Bartolo, Mascotto Vicenzo, Mascotto
Francesco, Mascotto Giacomo, Manzuetto Nardelli, Manica Sisinio, Marchiori Santo,
Mariotti MassineoMezzemo Giovanni, Marinelli Angelo, Scarletti Massineo Mezzomo
Giovanni, Marinelli Angelo, Scarletti Massimo, Orti Valentino, Mittemberg Fortunatto,
Prosser Stefano , prosser Guglielmo, berte Bartolo, Pereti Guissepe, , Putrick
Domenico, Putrick Davide, Petroti Antonio, Petrotti Guiseffe, Pasorini Antonio,
Passorini Bartolo, Andreoli Guissepe, Rafaele Bartolo, Ruele Gacinto, Ravanelli
Giacomo, Rovatti Giacomo, Sorasu Francesco, Scottini Guioppe, Stingel Battista,
Pergla Cristiano, Senter Pietro, Stedile micheli, Simoneti Luigi, Rafaeli Bartolo, Ruele
Gacinto, Zadonai agostino, Zanodai Maurissio, Zuchelli Beniamino, Zane Guissepe,
Zencher Davide, Zencher Domenico, Zucechelli Fortunatto, Zanella Alberto, y Zanella
Alberto, y Zanella Bartolo; el C. Director expuso: que están decidido establecimiento
de esta colonia, por el C. ingeniero encargado de ese asunto que esta presente, en el
rancho de “Ojo de Leon” jurisdicción de este municipio y sitio a dos leguas de esta
ciudad, previa consulta de la superioridad estando ya además hecho el trazo de la
población en el punto relacionado por los ingenieros ya dichos, quienes deberán en
seguida, practicar la mensura y repartimiento de los lotes entre los colonos, y siguiendo
la practica establecida en las demás colonias, ha estimado conveniente el citar la
presente reunion con el objeto de proceder de acuerdo con todos, a darle nombre a esta
colonia: que antes de proceder a esto, cree de su deber patentizar a los colonos el
decidido empeño que el supremo gobierno ha tomado para llevar a cabo el grandioso
pensamiento de la colonización del país en genera, y en particular por el bienestar de
este grupo de familias, pues, como les consta a todos, no ha perdonado medio alguno
para la consecuencia de este objeto: igualmente hace constar el infatigable celo por
parte del gobierno de este estado colaborando al mismo fin y por ultimo que después de
lo expuesto pide la opinión de los asistentes a fin de llenar debidamente el objeto que ha
indicado tiene esta reunion. Entonces el colono Berloffa Giovanni, dijo: que haciendose
el fiel interpreta de los sentimientos que animan a sus compañeros y compatriotas,
propone se denomine esta colonia “Colonia Diez Gutierrez” en honor del actual
Ministro de Gobernación, C. Gral. Carlos Diez Gutiérrez, uno de los hijos mas
distinguidos de esta ciudad, a la vez que uno de los gobernantes mas queridos que ha
tenido este estado.
La anterior proposición fue aceptada por aclamación y con marcado entusiasmo por
todos los presentes acto continuo el colono Endrissi Baltista expuso: que comisionado
por sus compañeros tenia que pedir a la dirección, en el primer acto oficial que tiene
hoy la colonia, se le permitiera cumplir con un deber de gratitud y justicia hacia el C.
Gral. Carlos Pacheco, actual Ministro de Fomento, a quien la colonia cree indispensable
elevar el mas cumplido voto de gracias por la elección de los terrenos que se le destinan,
y por tantos y tan señalados favores que se les ha dispensado, hasta aquí: que el
expresado Gral. Pacheco. Ha sido primer ministro de fomento que tiene la gloria de
haber trabajado infatigablemente en el importante ramo de la colonización habiendo
sido para los inmigrantes italianos no solo un cumplido y celoso funcionario, sino un
tierno padre y solicito protector; que por ultimo pedian se hiciese constar en el acta
relativa, el voto de gracias de que ha hecho mencion y los demas que ha expuesto. Con
lo que estuvieron conformes la dirección y demas empleados. Acto continuo el C.
Arguinzoniz manifiesto, que a nombre del gobierno del estado y al del general diez
Gutierrez , no podía menos que hacer presente su acendrada gratitud por la delicada
atención y distinguida honra que se dispensaba al expresado general para la colonia, en
la denominación hecha. Con lo que concluyo el acta victoreando los colonos C.
Presidente de la Republica y formándose la presente la presente acta por duplicado, que
firmaron los que supieron hacerlo por ante la direccion que autoriza para la debida
constancia.- Juan C. Barquera, una rubrica.- Jose Urrea, una rubrica.- J. M. Lozano.-
una rubrica.- A. de Arguinzoniz, una rubrica.- Faustino Navaro, una rubrica.- Pedro
Fuentes, una rubrica.- Carlos Castro.- Ismael M. Sehara.- siguen las firmas de los demas
colonos Italianos que supieron hacerlo.
Es copia fielmente sacada de su original que certifico.
Ciudad del Maíz, Noviembre 1 de 1882.- José Urrea.
23 de mayo de 1900
Los italianos
Dios “el diario comercial,” de Veracruz:
“continuan en nuestra ciudad los italianos de los que nos hemos ocupado varias veces.
Causa lastima el verlos. La miseria en que estan sumidos, hace que los compadescamos.
En la plaza de toros de la laguna, es donde habitan. Por fin, algun dia sirvio ese local
que mana sangre de fieras y de hombres, para dar cabida en si a un rasgo de
humanitarismo, que no dudamos haya nacido del corazon de D. Juan.
Según noticias, ya se han registrado tres casos de vomito entre esos desgraciados.”
“el boletín Municipal;” de cordoba, hablando sobre el mismo asunto, dios:
“los enganchados por la compañía del pacifico y que andaban vagando por las calles de
la ciudad, han dejado de ser socorridos por el H. Ayuntamiento pevia consulta dirigida a
su cónsul, en virtud de que no admitian proposiciones para aceptar trabajo.
Estos italianos fueron solicitados de Huatusco y algunas Haciendas, ofreciéndoseles un
peso diario, que no aceptaron, lo cual demuestra que no son gente de proposito para el
trabajo.
Con la suspensión de socorros, ya muchos han emigrado para Veracruz.”
Mas de los italianos- Dice “el dictamen publico,” periodico tambien de Veracruz:
En el vapor italiano st Gotterdo que debe llegar a este puerto el dia 20
aproximadamente, viene un nuevo contingente de italianos destinados a las obras de las
fincas Motzorongo; pero en vista de lo ocurrido con los que hoy se encuentran
recorriendo las calles de nuestra ciudad, se ha dado orden para que aquellos no
desembarquen, disposición que consideramos muy oportuna.
En el propio vapor se embarcara el numero que sea posible de los alejados en la plaza
de toros.