it always seems impossible until it's done.· auxiliares (vestuarios, baños públicos, zona vip,

Download It always seems impossible until it's done.· auxiliares (vestuarios, baños públicos, zona Vip,

If you can't read please download the document

Post on 25-Sep-2018

212 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • It always seems impossible until it's done.Nelson Mandela

  • PLAYGROUP INTERNATIONAL carries out projects based on thoroughness and quality.We are committed to well-defined standards and a new attitude towards the market.Accurately defining our modus operandi is highly important to us. Our structure is endowed with the capacity to carry out Turnkey projects or just to distribute a product. We can also strike up committed partnerships with those who share the culture of our project. We have the capacity to expand and diversify our product range with the basic aim of meeting the various requirements of the client and the consumer. We provide our clients and consumers with the right training which enables them to get the most out of the equipment and structures we supply. Competence, thoroughness and a committed mindset for analysing the projects to be carried out by PLAYGROUP INTERNATIONAL bear testimony to our talentWe are endowed with a structure which has an in-depth knowledge of the reality of various countries around the world and we have the capacity to serve any market.We are committed to preparing an excellent Marketing campaign, being fully aware that we will conquer the market by providing information about the excellence of our products.

    We are committed to the creation of strong, long-lasting ties between us and the client.

    A PLAYGROUP INTERNATIONAL desenvolve projectos assentes no rigor e na qualidade.Padres bem definidos e uma nova atitude face ao mercado so a nossa aposta.

    Definir com exactido o modo como funcionamos , para ns, de elevada importncia.

    Temos uma estrutura com capacidade para executar projectos Chave na Mo ou simplesmente distribuir um produto. Podemos tambm estabelecer parcerias empenhadas com aqueles que partilham a cultura do nosso projecto. Temos capacidade de ampliar e de diversificar a nossa gama de produtos, com o objectivo fundamental de satisfazer as diversas exigncias do cliente e do consumidor.

    Proporcionamos aos nossos clientes e consumidores formao adequada que lhes permita tirar o melhor proveito dos equipamentos e das estruturas que fornecemos.

    Competncia, rigor e esprito de compromisso para analisar os projectos a realizar pela PLAYGROUP INTERNATIONAL so prova evidente do nosso talento.

    Temos uma estrutura profundamente conhecedora da realidade de vrios pases do Mundo e possuimos capacidade para servir qualquer mercado.

    Estamos empenhados em preparar uma excelente campanha de Marketing, tendo plena conscincia de que conquistaremos o mercado dando a conhecer a excelncia dos nossos produtos.

    A criao de laos fortes e duradouros entre ns e o cliente a nossa aposta.

    PLAYGROUP INTERNATIONAL desarrolla proyectos basados en el rigor y la calidad.Nuestras principales apuestas son unos patrones bien definidos y una nueva actitud frente al mercado.Para nosotros, es de gran importancia definir con exactitud nuestra forma de trabajo.Tenemos una estructura con capacidad para ejecutar proyectos llave en mano o simplemente para distribuir un producto. Tambin establecemos colaboraciones con socios que comparten con nosotros la cultura de nuestro proyecto. Somos capaces de ampliar y diversificar nuestra gama de productos, con el objetivo primordial de satisfacer las exigencias ms diversas de clientes y consumidores. Proporcionamos a nuestros clientes y consumidores la formacin adecuada para permitirles obtener el mximo beneficio de los equipos y estructuras que ofrecemos. La competencia, el rigor y el espritu de compromiso a la hora de analizar los proyectos que realizar PLAYGROUP INTERNATIONAL son la prueba evidente de nuestro talento.Tenemos una estructura profundamente conocedora de la realidad de los pases ms diversos, adems de contar con la capacidad para servir a cualquier mercado.Estamos preparando una excelente campaa de marketing, con la plena conviccin de poder conquistar el mercado a travs del conocimiento de la excelencia de nuestros productos.

    Nuestro objetivo es crear lazos fuertes y duraderos.

    PLAYGROUP INTERNATIONAL dveloppe des projets bass sur la rigueur et sur la qualit.Nous parions sur des standards bien dfinis et sur une nouvelle attitude face au march.Dfinir avec prcision notre mode de fonctionnement est pour nous une priorit. Nous avons une structure capable la fois de raliser des projets Cls en mainou tout simplement de distribuer un produit. Nous pouvons galement tablir des partenariats actifs avec ceux qui partagent notre culture de projet. Nous avons la capacit dlargir et de diversifier notre gamme de produits, dans le but fondamental de satisfaire les diffrentes exigences du client et du consommateur. Nous offrons nos clients une formation adquate qui leur permettra dutiliser au mieux les quipements et les structures que nous fournissons. Notre comptence, notre rigueur et notre esprit dengagement dans lanalyse des projets labors par PLAYGROUP INTERNATIONAL constituent la preuve vidente de notre talent.Nous avons une structure qui connat profondment la ralit de plusieurs pays du monde et possdons la capacit de rpondre nimporte quel march.Nous nous consacrons avec entousiasme la prparation dune excellente campagne de Marketing, persuads quen faisant connatre lexcellence de nos produits, le march nous appartiendra automatiquement.

    Crer des liens forts et durables entre nous et nos clients tel est lobjectif ambitieux que nous nous sommes fix.

    POR ENG ESP FRA

    PORTUGAL | ESPANHA | ANGOLA | MOAMBIQUE

  • 04 AO FABRICANTE RESERVA-SE O DIREITO DE ALTERAR OS PRODUTOS SEM NECESSIDADE DE AVISO PRVIOTHE MANUFACTURER RESERVES THE RIGHT TO ALTER THE PRODUCTS WITHOUT PRIOR NOTICE | EL FABRICANTE SE RESERVA EL DERECHO A MODIFICAR LOS PRODUCTOS SIN PREVIO AVISO | LE FABRICANT SE RESERVE LE DROIT DE MODIFIER LES PRODUITS SANS AVERTISSEMENT PREALABLE

  • PROJECTOS | PROJECTS | PROYECTOS | PROJETS

  • AO FABRICANTE RESERVA-SE O DIREITO DE ALTERAR OS PRODUTOS SEM NECESSIDADE DE AVISO PRVIOTHE MANUFACTURER RESERVES THE RIGHT TO ALTER THE PRODUCTS WITHOUT PRIOR NOTICE | EL FABRICANTE SE RESERVA EL DERECHO A MODIFICAR LOS PRODUCTOS SIN PREVIO AVISO | LE FABRICANT SE RESERVE LE DROIT DE MODIFIER LES PRODUITS SANS AVERTISSEMENT PREALABLE

    006

    CAMPO DE FRIASHOLIDAY CAMP | CAMPUS DE VACACIONES | DOMAINE DE VACANCES

    130 m Athletics Track with 8 lanes | 1 Sand Sector for Long Jump, Triple Jump | 1 11-a-side football pitch (synthetic turf) | 2 7-a-side football pitches (synthetic turf) | 1 open air Swimming pool / 1 Radical Sports Area (Climbing Wall, Bmx, Roller skating, Skateboarding) | 1 Multisports Pitch 44x22m* (Outdoor Synthetic Surface) | Play Park | Amphitheatre for shows | Fixed Terraces with Seating| Support Facilities (Sanitary and Changing rooms) |Education or Training Centre.

    *The Multi-Sports Pitch/Court comprises: 1 5-a-side Football Pitch; 2 Basketball Courts; 2 Volleyball Courts; 2 Tennis Courts; 1 Handball Court.

    Pista de Atletismo de 130 m com 8 corredores | 1 Sector de Areia para Salto em Comprimento, Tripo Salto | 1 Campo de Futebol de 11 (relva sinttica) | 2 Campos de Fubebol de 7 (relva sinttica) | 1 Piscina ao ar livre / 1 Zona de Desportos Radicais (Parede de Escalada, Bmx, Patins, Skate) | 1 Campo Polidesportivo tamanho 44x22m* (Piso Sinttico Outdoor) | Parque Infantil | Anfiteatro para espectculos | Bancadas Fixas com Cadeiras | Instalaes de Apoio (Sanitrio e Balnerio) | Centro Escolar ou Estgio.

    *O Campo Polidesportivo composto por: 1 Campo Futebol de 5; 2 Campos de Basquetebol; 2 Campos de Voleibol; 2 Campos de Tnis; 1 Campo de Andebol.

    Pista de atletismo de 130 m con 8 calles | 1 fosa de arena para salto de longitud y triple salto | 1 campo de Ftbol 11 (hierba sinttica) | 2 campos de Ftbol 7 (hierba sinttica) | 1 piscina al aire libre / 1 zona para deportes de aventura (pared de escalada, BMX, patines, skate) | 1 zona polideportiva tamao 44x22m* (superficie sinttica Outdoor) | Parque infantil | Anfiteatro para espectculos | Gradas fijas con asientos | Instalaciones auxiliares (baos y vestuarios) |Centro escolar y de formacin.

    *Las instalaciones polideportivas estn formadas por: 1 campo de ftbol sala; 2 canchas de baloncesto; 2 canchas de voleibol; 2 pistas de tenis; 1 cancha de balonmano.

    Piste dAthltisme de 130 m avec 8 couloirs | 1 Aire Sable pour Saut en Longueur, Triple Saut | 1 Terrain de Football 11 (gazon synttique) | 2 Terrains de Football 7 (gazon synthtique) | 1 Piscine en plein air / 1 Zone de Sports Radicaux (Mur dEscalade, Bmx, Patins, Skate) | 1 Terrain Poly Sportif dimensions 44x22m* (Sol Synthtique Outdoor | Jeux denfants | Amphithatre pour spectacles | Tribunes Fixes avec siges | Installations Auxiliaires (Sanitaires et Douches) |Centre Scolaire ou Centre de Formation (Stages).

    *Le Terrain Poly Sportif est compos de : 1 Terrain de Football 5 ; 2 Terrains de Basketball ; 2 Terrains de Volleyball ; 2 Courts de Tennis; 1 Terrain de Handball.

    POR ENG ESP FRA

    REA TOTAL DE IMPLANTAO | TOTAL BUILDING AREA | REA TOTAL DE IMPLANTACIN | SURFACE TOTALE DIMPLANTATION: 29347m

  • AO FABRICANTE RESERVA-SE O DIREITO DE ALTERAR OS PRODUTOS SEM NECESSIDADE DE AVISO PRVIOTHE MANUFACTURER RESERVES THE RIGHT TO ALTER THE PRODUCTS WITHOUT PRIOR NOTICE | EL FABRICANTE SE RESERVA EL DERECHO A MODIFICAR LOS PRODUCTOS SIN PREVIO AVISO | LE FABRICANT SE RESERVE LE DROIT DE MODIFIER LES PRODUITS SANS AVERTISSEMENT PREALABLE

    008

    CAMPO DE FUTEBOLFOOTBALL PITCH | CAMPOS DE FTBOL | TERRAINS DE FOOTBALL

    REA TOTAL DE IMPLANTAO | TOTAL BUILDING AREA | REA TOTAL DE IMPLANTACIN | SURFACE TOTALE DIMPLANTATION: 10375m

  • 11-a-side Football Pitches (artificial turf) | 6 7-a-side Football Pitches (artificial turf) | Support Facilities (Changing Rooms, Public Sanitary Facilities, VIP Area, Massage and Phys