isusa osu đ uju na smrt. jesus is condemned to death. jesus wird zum tode verurteilt. i

14
Isusa osuđuju na smrt. Jesus is condemned to death. Jesus wird zum Tode verurteilt. I

Upload: nicole-ryan

Post on 27-Mar-2015

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Isusa osu đ uju na smrt. Jesus is condemned to death. Jesus wird zum Tode verurteilt. I

Isusa osuđuju na smrt.Jesus is condemned to death.

Jesus wird zum Tode verurteilt.

I

Page 2: Isusa osu đ uju na smrt. Jesus is condemned to death. Jesus wird zum Tode verurteilt. I

Isus prima na se Križ.Jesus receives the Cross.

Jesus nimmt das Kreuz auf seine Schulern.

II

Page 3: Isusa osu đ uju na smrt. Jesus is condemned to death. Jesus wird zum Tode verurteilt. I

Isus pada prvi put pod križem . Jesus folls the first time under

his CrossJesus fällt zum ersten Male

unter dem Kreuz

III

Page 4: Isusa osu đ uju na smrt. Jesus is condemned to death. Jesus wird zum Tode verurteilt. I

Isus susreće svoju svetu Majku

Jesus is met by his Blessed Mother

Jesus begegnet seiner betrubten Mutter

IV

Page 5: Isusa osu đ uju na smrt. Jesus is condemned to death. Jesus wird zum Tode verurteilt. I

Šimun Cirenac pomaže Isusu nositi križ.

The Cross is laid upon Simon of Cyrene.

Simon von Cyrene hilft Jesus das Kreuz tragen.

V

Page 6: Isusa osu đ uju na smrt. Jesus is condemned to death. Jesus wird zum Tode verurteilt. I

Veronika pruža Isusu rubac.Veronica wipes the face of Jesus.

Veronika reicht Jesus das Schweißtuch dar.

VI

Page 7: Isusa osu đ uju na smrt. Jesus is condemned to death. Jesus wird zum Tode verurteilt. I

Isus pada drugi put pod križem.Jesus falls the second time.

Jesus fallt zum zweiten Male unter dem kreuz.

VII

Page 8: Isusa osu đ uju na smrt. Jesus is condemned to death. Jesus wird zum Tode verurteilt. I

Isus tješi Jeruzalemske žene.The women of Jerusalem mourn for

our Lord. Jesus tröstet die weinenden Frauen.

VIII

Page 9: Isusa osu đ uju na smrt. Jesus is condemned to death. Jesus wird zum Tode verurteilt. I

Isus pada treći put pod križem.Jesus falls for the third time.

Jesus fällt zum dritten Male unter dem Kreuz.

IX

Page 10: Isusa osu đ uju na smrt. Jesus is condemned to death. Jesus wird zum Tode verurteilt. I

Isusa svlače.Jesus is stripped of his garments.

Jesus wird seiner Kleider beraubt.

X

Page 11: Isusa osu đ uju na smrt. Jesus is condemned to death. Jesus wird zum Tode verurteilt. I

Isusa pribijaju na križ.Jesus is nailed to the Cross.

Jesus wird ans Kreuz genagelt.

XI

Page 12: Isusa osu đ uju na smrt. Jesus is condemned to death. Jesus wird zum Tode verurteilt. I

Isus umire na križu.Jesus dies on the Cross.Jesus stribt am Kreuz.

XII

Page 13: Isusa osu đ uju na smrt. Jesus is condemned to death. Jesus wird zum Tode verurteilt. I

Isusa skidaju s križa.Jesus is taken down from the Cross.

Der Leichman Jesus wird in den Schoß seiner Mutter geleget.

XIII

Page 14: Isusa osu đ uju na smrt. Jesus is condemned to death. Jesus wird zum Tode verurteilt. I

Isusa polažu u grob.Jesus is placed in the sepulchre.Der Leichnam Jesu wird ins Grab

gelegt.

XIV