issue 18 - june 1999
DESCRIPTION
Gemini NewsletterTRANSCRIPT
������������ ������� ���������
�����������������������
��� ��������������������������� ���� ��������� ��� ������������������� ���� �� ���!"�� ��#� �� ��������������$���%���������������%������������������ �&��� ������������' ������� ����� ���� �� ������� ��������� � �� ������ ����������
The Gemini 8m Telescopes Project950 N. Cherry Ave., P.O. Box 26732Tucson, Arizona 85762-6732, USA
Phone: (520) 318-8545 / Fax: (520) 318-8590
The Gemini Observatory670 North A’ohoku Place
Hilo, Hawai’i 96720, USAPhone (808) 974-2500 / Fax: (808) 935-9235
e-mail: [email protected]: http://www.gemini.edu
����
�������
�
����
������
���������
�
�����
(�����)))
��������������������� ���� ������������������������������������������������ !�����"���#��������$�%��&���������$���������#����
"�������!�'�������#��������&������������(����������������� #���#��)�'�������*
�������������������������� �������������������������������������
��������������� �������������������������
������������������ ����������������
������������� �� ��������������������� ����������������������������
��������������
������ ���� ���� �� ��� �� ������������� ������ ������� ���� ���������������������������� ������������ ������� �� ������� ����� �� ���
All Photos By Paul Gillett, Gemini Observatory
������ ������ � ��������� ��� ���������������������������������� ��������������������������� ������������ ������������
������������������ ��� ���� �������� � �������� ������ ��� ������������������������� !!"�
��������#������#�����#� ������������������� ����������� ��������������������$���%&�������������' �(�����)�*+,���������������������� ��� �������� ��#���������(-����������
����������� ������������������� ����������������������������������������������������
���������������������� ��������� �� ������!�� �������"�#$$
����������������� ������� ��������������
�������������� ���������������
������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������
���� ���� ��� ��� ����� ���� �������� ������ ����� ������������������������������������������ ������ ��������� �����������!���� �����"�������������������������������������������������������������������������������������� ����������#���������������������������������������������������������$������ ����%���������������������������������������� �������������������� �����������������������&�������������������� ��
'�������� ������ ��(���� ����� �)���������� ����� ���������������� ����������� ������������������ ���������������������������������������� �������������� �������&������ �����������������������������&����������������� ����������������������������������������'������������������������������ �������� �����������������������������������������������������*�����'���+������������������������������������ ���������� ����'������������������� �������������������� ������������������ ������������������������� �����������&������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������,-�����������������
.����� �����������������������������&���������
��������������
���������������������� ����������������������������� �������������������� ������������������������������� ���������������
����������������� ���������
%���/�������0��������������������1���2����� ��������������%� ����������" �������� ����� �%���� � ���� ������� �3�4���"���������� %����� 1/0�+��������25� 4��������4� ������0��16��+� �25�4���.�������7�������160�#25�4���"�������*������������������16��+� �254���*�����������*���� 1�02� ����4���*��������������8�� 16.+��.9� 2��*� ���������� ������ ��� � �&� � ��� ��������� ���� ����������������� ��� ��������������������
%��� ��9������������������������������ � ���������7��������,:::�����������������������*����,:::���������������������������������3�;<=�"%6�+
0�����;,=�)��8����,>=�������������0���"��+������,-=�*�������� �����������������,<=�"�����%��������������������������������?�- � ������<�,@�������� ����(��������A,B���������������������+������ �� �������� ����� ���������� ����� �%�� ��9���������������������������������������������� ����������0���+6�������� ����������
6��������������� ���������������)��8������������������� ���*������� �� ������� ����%��������)�������������������������������������������������������������������� ������������
������������� �����������
��������������� ���������
%�������������� ����" ���� ��� �����8���� ������������������������C������������� ����� ����� ���������D� ������������������*��->������-@���,:::����������� �����������+��������� ��������4���� ����0�����������������/������������� ������ ������������ ��������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������� �������� ������)����8�)�������������������)��8�������� �����������*������������8���� �)��8���������������������������������+����������� ���������������������'�������������������������������� �"������ �%������������+������� �)��8�������"�������������������������������������������� ��������������� ��������� �����������������������������������������������
���� ������6�����&�������������� ��������������������������������� ��������������������������������������6������������ �������� ����$���/����������&������������������������+����������� ���������������������������%�� ���������������������������.������������ �+������������������� �������������0���������+���������/������������������������������ �+�������������
-������ ������� ��������� �������� 1"� /#�2� ��������������������������������.� ������� ��+������������������������������'''������������������������(���� �������� ����
���������������
���������������� ����
-��%����� ����)��������� ��� ������ ��� ������������*���,>��E�,@����"�����������9�������������������8����� ��������������������������������������"��������F������������� ���������������1�����������$����9��������+����2�
;��%�������� �������������������������"����� +G���� �������"�����+�������� � ������ ��� ��+�� ��������������� ������������������������
����������������������%��������� ����������������������������������������������������������������� +���������������������������������������������
?��'������������������������������"�������'�������6��������������������������������� ���� �����
���������������
Gemini Newsletter #18 - June, 1999Gemini Newsletter #18 - June, 1999 120
������������
�������������������������������������������������������������� ��� ������������������������������������������������������������������������� �����
����������������������������������������� ���
������ ������������������������ ����0������������������������������C������������D������������� �������������������������� �������������������� ���������&�� ����������������� ����%��������������0�������������������+������������ ����0���������������� ��������� ����������������������������������������6H�������������������&����������� ���%����� �������������������������������������������������� �����������!���� ��"�������"�����������������������������)��8������ ����� ���������������������������.�������%���������������$����$����I������/�� �������"��������������������������������������������� ����� ������ �� ��� � ���� ������� ��������������������� ������������� ����������'���������������������������������������� ����������������������������� ������+���������A������������������+�������������������������������J
%������������������������������������������������������ ������ ���������������� ����������������� ����������������������������������� ������ �����������������������������������������'������������������� ������������������������������������������������ ���������������*�����!������$����I�������"��������F�����"���������������������� �������������� ��� ���&��������������������������������������������� ����@ �%���������
������������������������������������������������ ����������������������������� ���'��������������������������������������������������������������������������+��������������������������������������������������������������� ����$����I������"�����������������������������+�����������&��������������������������������������������+��� � ������������� ��������� � �� ����������������� ���� ��������������
������H������������������������������ ���������� ������������������� ��������� ����������������������������������������+�����������������$����������������������������������������������������������� �������������������� �������������������������������� ������ � ��������������������������J
�������� ���6����������������� ���������������*�����!�����"��������F����'���������������K<��(���� ���������������������������������������������������������������������������������������;<<��������������������� ���������� �� ������������������6��������� ������������������������������6H ��������������� ���������������������������� ����������������������������������������������������������� �����6������������������������������4���������&���������������������C%���L�������������������D��6�������������������� ���������������������������!������ �������������������"�����������#� ��������� ������������$�����%��%���������������%��������������"�������������������$����#��#����"������%�&������
%������ ���������� �� ������������ �������������� ���������������� ����� �������������� ������������������������&����������������%�������� �������� ������� �������������������������� �������� ������������������+�������������������������������J
%�������������J
�����������C/������/������D� ����������������)"������ �����%����������������������������������������������&���������������������������������
���C������D��������������������� �������������
���������'���%����$����������������$(������)#�������*�)
������������������ ���������
6�������&� �����������������0����������������+��������������������� ������������6���+��������� ���� ������ ���� ����� ������ �� �� ������������6���������������������������� ���� ���+����" ���� 1�� "2�������������������� ��� ��������������� " ���� 1�� �"2� ������ �����%��� �������" �������������������������������������6���)���� � ����������/�������"�� ������������������������������������ ��������������6���������������������������������9��������"������1�9"2����� ����������� �����%��� ���������������" ������������������������4��������4��"�������������������� ���������������� ���� �����������������������������+������� ���� �� � ����� ��� �������� ����� ���������������)��� ���������� � ���+������������������������������������������ + ������������������� ����
����������������������������3
,2���������������������������������� �������+������ ���������������������������������������������� ���%�"� 1����������%� ���������" ���2��������������������� �%����%�"����+������ ����������������H�� ������ �� � �� �� ������+����������%����������������������������+��������� ����� ������������%�������������������� ������������������C�� �������HH��%�"��������� �����8���������������������������������
�&������� � ��� ��� � ���� � ����� ��� �� �����������%���"��������%�"��������������������������H���������������������� ����6���������%� �������� ���" ����
-2������ ��� �����,::@�6���� ���.�� � ��+����� ������������� ������� ��� ��"�����4����� ������ ���"��������F��0���+69�"��������A6 ����� ����� ������� ��� ������ ��� ��������$������� ������ ��� ���� ����� ��� ��� ��� ������������0� ������������ ���������"����4������ ��������������������������� �� ��+��������6���� ���.�� ���� �������������+���� �����������������������������������+69���������������������������������������������6��+�����.������������������������������+���������������������%����������������� ������������������������������������������ ������� ���0���+69�*���������� ���������� ������ ��������������������������������!�
;2��� ���*������ ,:::� 6���� ��� ������������.�� � ��������������������������� ��� +����� ,:::� ������� ������� ���������������� ��+��������%��������������������������������������� ������������������������+���������������+�� ������������������������������
�����������������
,��)��������� ���������������������������������"������4���*�����%������9��8������ �� ������������������������������� ����������"�������)����+�������*���,���4���/����"� �������������������+���� ��� ��� ���� "������� ������ �������� � 4��"� ������ ������������������������� ������������������"������������������������"������
������ ������������� ����������������$��� ����������������������������������������+����������+�������������������(��������������������������+�����'������ ��4���"� ������ ��� ����� ���� �������������������������*�����%�����9��8������������������������������������
�������������� ���������
Gemini Newsletter #18 - June, 1999Gemini Newsletter #18 - June, 1999 192
������������
������������� �����
������������� � ��������
�������������� ��� ��������,:::������� ��������������������������������������������������+�������� ����������� � ����������������������������������������������������� ���� ���� �1���������������������2����������������������������������� ������� ������$����������������� �����������(�������������
6������ ��� �� ���� 0��� ���������� ��������������������������� ����������������������������+������ ���������������� ���������� ��+����������������������� ����������� �������� ��������� ���� �� ���������� ��� ������������ ����+������������������� ����������������������������� ����0���1���� ���������������2�� ���������+����������� ��������������*�����!���������7������������������������������������������� ����
6����������� ���� �����������������8� �������������������������������������������������������� �����������������������+�������������������������7������!���������������������������� ���"������������� �+�����"��������F�����������6� ��� �&������ ��� ����������� �������� (������� ��"�������������&������������������*�����!���
)��������� ����0������� ����������� ��+���������������������� ���� �������������������+�������������������������������������������������������������������������������� ����0������ �����.����������������������� ��������B �����������������
����������
���������������� ��������������������������+����������������������� ����� ����������� ��������0�� ����,::@�������� ���������������������������� ����0������ ���� �����1*,2����������������������������� ��� ������������4��� ����-+;���������������������� ���������������� ����������������������������� ������������������������ ������������������������
�� ������ ���������������������������������� ���������������������� �����������+���� ��� ���� ���� ��������� ������ ���������� �����9"�
%����� ����0������������ �����1*-2�������+���������������,::@��������4��� ����,?��������
��������� � ������������ ������ ���"�����+.�����+$������ �������� ��� ������� �%������ )������*�����������".$%������������������������&���������������������������� ������*-�������������� ���� ���������� ��� ��������������������*-H���������������������7���������0�36��������������*,�����*-��������������������������������������� ������� ������$���������� ������ �� ���������������� ��������� ��*,������������������������ ��������������������������*-�
6����� ���� �������������������������������+������ ������������ ���� ���������������������������������4��� ����,B����)��4��� ����-;������� ���� ������������������� ������;������
)������������������������� ������������������+�����������������������������+����������������� ������������"���������� �������������������+���� �����������������������������������������������������������������������������������+ ��� �� ��"���������� �������� �����%� 4����������� M�������"NM���%� ����������������� �� ���� � ����� ��� ��� ���� ����� ���� �C�� ����"�����D�������,::-���� M���������������+� ������ ����������������������������������&��+�������������������$��������������������������������# ����������������������������������+����������������0%%�(������������������� �
4���������� ���� �����%� ����� M��������+����������7���+9��M�9�������������������&+������������������� ���������������� �+���� �������� ������� ������ ���� ���� �������������� �������������������� ������!������������� �������� ��� "������������ ����� ���� �������������� ��*���H���������������$�����&0��� �������7����,:::�����������������������������������������������������
09"�������������������������'��+���������������������������"��������������,��������������'��+���������� ������������������ �������������.����������������� ����������������������(������������������ ������������������������+���� �� ��� ���� ���� ��� ������� � ��� ��������� �'��+���������� ��� ��������'��+���������� ��������������������������������������������������+�����8������������ ����������������������&� ������������������������.�������������������������"������������ ���� ������ ��������������(����� �������".$%������� ��������������� ��������������������� ��������".$%�� ����+���������� ����������� ����������������������+ ���%���"���������� ����������,���������������� ����� �� ��� ���� ����� ��� ��� ����� �� ����� ���� G�+����'��+����������������������������".$%����4������4����������4�����)������������"�4"��%���������������������� G�����������������������������KK������B?�����������+(�������"��������� �������".$%���������������������������� �
���������������� ���������
"����������������������������������������������+ ���������������������������������������"�������������� ������%� �������������(����������������0696��*696���/%�69�� ����O�69"� P�$��������� M������� ����� ��� ����������� ���*� ��069 ������*6"$#//#������������� ������������� ��������������������������������������������������� ������������
��������������������������������������������� ������ "�������� ���� ���� ���� �������8��� ��������"������������������ ��������������&������������"���������� �����������'�����������������������������������������������������������������������������3���3AA�� ��������������A����������%���� ���������������������������������+�������������������������������������������������� ��H����������������������������������������������������������������������������
.���������������������������������� ���������09"��������L����������������������������� ���������������������4���$�������� ��� ������������� ��������������#��������"���� ��� ����� ������ �����������%��������������Q��/%�69�����*� �Q������������������������������������������� �� � ���� � ��� ������ ����� � �� �� ��������������������/%�69������� ����0�������+��������� ���� �� ������������� ������� ���"������4������9���������.����������������������������������� ������������������'���������������������'�8���������!��������������������� ������������������� ������4����� ����������*� ��������������������������������������%"�����4���� ����������� ��� ����!������ �������������������������*� ������������������������ ������#���������
4����� ���������� �������������8������� +���&�����(����������� �������������������������&+����������������� ���������������������������+����������������������6������������������������������������ ������ ����������� ��������������������������������������� �������������+����������� ��������������������6������������������������������&����������"�������������������+
Gemini North sescondary mirror (M2) afteralmunizing at the Canada-France-Hawai´i Telescopefacility.
Gemini Newsletter #18 - June, 1999Gemini Newsletter #18 - June, 1999 318
������������
��� ����������������������� ��������� ������������������<�B����������1.'$*2������ �����%�������������������������� ������������������� �����������������������������C �������D������������������� ����� ������'���������� �������������� ����C��+���D������� ����������� �����������������������"���� �������0���G���H��������������
�������������������������� �������������� ����������������*-����� ����������(���������������������� ������ ��������������������+��������������������7������������������������+���������� ������������� ��� ����������%���*-���� � �����+���� ��� ����+ ���� ���+�� �������������� � ����+��� ��� ����+����������������������������� �� ��� ��� ���� �$����I����������+������������ �����H� ����&��� (�������%�����(���������� ����������� � ���+������� � ��� ���� ����+����� ���� ��+����� ������� ����������������� ���������� �����������������$������ �"����������!�����6���������������������������������� ������� ���� ���*-����� ������������������ ���0���������� ��������������(���������������+�������� �H����������������������������������+���������� ����� ���� �������������� � $��������� �������������������������������������� ��+�����������
%�������������������������������������+����������������&�������������� ���������������������������������������������������� �
���������������,<+,-�������������������� ���7���+��������������������������-+;�������� ���������� � ��� �%��� �� ��������� ��� ������ ������������������������������������� ������+���� ����$���������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������� ������������������������������������������
'��������������*-����� �������������(���������������������� �������������� ���7�������� ����������� ������������� ������������������ ��������������������%�������������������������������������� ����������������������������
�������������������� �� ����������� ������������ � )�� ������ �� 7��������� ��������������������+�����������������������+���+������ � ����1<�B����������2���� ������������� �� ������������������� ���������%��� ��� ������� ������ ���� ������������������ ���+������������������������%" ���� ��� ��+��������6������ �
������������ ����������������� ����� ����� � +��������� ��� 6�������� � �����O�69"���� ���� �� ������ ����������������$����I��
������������������������������������������������ ��������������� ������ �����(������������������ ���� � ����� ��������� � �� �� ������$��������������.��������� ���������O�69"������������������ ��� ����������� ���� ������� ������ ������� ����� ���� � ��� ������ ���� ����������������������������������%�����+���������������������������������������� ���
����� � �������������� �� ��� �&+����������������� �������������� ������� � ��������� ��� �&������� ����+��������� ��������������������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������� 4������ % ��� �*�����!��� 6��������� � )�+������ �� ��� ���������� 0� �H�� �������� ����� �0� ��������� ������������� ���� ����� ��� ���� ����������������������������������
� ����������������� �����������������������+������������������0���������������������
���� ���� �� ����� ����� ���������������������������+������� ��� �������� ��!�0������"%6������������%�"����������� �������� ��&� ������ � �� ��� ����0�������B�K+ ���**%��������$���+#������������������ ��� ������ �������
� ����������������������������������%���������������� �������� ������ �&��������������������������0���
�������)��������������������������������� ���� ����������������������������������������������+���������������� �&���� ����� �� � ���� ��������������������
���������������
���������� ���������
%��������� �������� ��� ������ ������ �� � ����!�� �����������������������0��������+��������������������������������+�������������������!��������� ���� � ����!��� ��� ������������������������� ������� �&������������� ��+ ���� �� ��� ������� � ��� ������������ ���&�������+�������������� � ��� 9����"���������� ���� 6�����$�1�����������������#����������������������������������+�������*� 2����������������� ������ ��������������������������%�������������������������������������!�� �����������������&����� ������.������ ������������ ������������+������ ���H��� ������� �� ��3AA���+������������&������A�#*606A
%����!������������������������������������!'����������������� ��������� �������������������������������������������������(�������������������'����.��� �����������"���������'��������������������������������!��������
�����������������������!��������������� + � �������������������� �������������������
�������������������J
��� ��� �R�A'. 3� ����'������ ���'�������� ���*���� � ������ ����)������ ���� ������ ����"����*������������������������39��/� �����!���*������)�4�������%�����'������$����)���������)�����*����
'������������������������������������ �������������������������������3��7���'�����"�������$����7��(���� �����������.�����7���'������9�������)������7���.�������������"������)����
����� �!� ���� ���������� ������ ���������*6"$#//#����������������������������������+�������*� ������"�/��������������������+������+�������������������������������
���������+�(�����������
“...the UK Gemini Sup-port Group [...] will re-main at it current home,the University of OxfordAstrophysics Group.”
��������������� ���������������������� ������������������������ ���� ��� � ������� ��� ����������� ������������������� ������������!���� �������"����#� ����$� %�&�������"�'���(������)����*����� ����%���������+��������&����&�����,������� +���� �� '����������������� ����������&������� +�)����� ������" '�-�%�'������*� ������������������������! ������������� '���"������%����������)���� %.��" '�+�������������������"����# ��������������//
Gemini Newsletter #18 - June, 1999Gemini Newsletter #18 - June, 1999 174
�!�������������������������"#$#���������� ����������"#$#������������������ ���%����"����&������ �'����������&������(� � ����� ����� ��� �� ��� �������� ���� �������������
1������(�����2���+������������������������������.��������-B���������������17$!2����������� +��������������� ����������*��9-�������������������������������������������������J��1 ���� ��������������������2�
.����������� ����������������������� ��������������� ��������������� ������������� ������������������� ������������������������������������� ������������ ����������+ ����������������������%�������������3������������+����������� ���� ���������������������������&�����������������������(����������������������+� ��������*-����� ����
6�� ��+���������� �����������������������������+��������� ����������������� ���������������������������������������������������������%����������������������������������������� ��+������������������������������������������������-<<���� ����������������������,<<���� �������������������������������������������������������*���
������������ ��� 7������� ����.��������� ���*����"���� ��� ����� ����� ��������� ��� ���%���+�����"���� ��� ���������������"������������� ������� ���� ����� ��������� 1��� �� ������2�
������� ���������� �������� ����������� ������� ���� ����0�������� ��� ������� ��� ���� ��� �����*�������������������� ���������������������+�������������������������$�����������������+� �1$����H�2������������������������������ ����������
����������
%���������������� ���� ������������������� +������� ����������������������������������+��������� ����������������������������������������� ��� �8� ��� ���������������������������� ��+���������'�������������������� ������������+����������� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������-<<<�
%��� ����������������������������9#� "����.���������������� ������������ ���������������%������+������ ��� �������� � ������ �� S������������ ����� ���������&������������������������� ���S������������������������������������������������������������������� ���� �����(���������������������� �
%��������������� ���� ��������� ���������������� ���� ����� ���� ����� ���������� �"����� ���� ����������� ������� �� ���� � ����� �� ��� ��+������������������������7������%������������1����8� �������2��������������� ������������+����������� �������������������������������������������������
�� ���� ��H��� ������������� ������������������������������ ����������������������������������������������$�����������������&��������������������H��������������
��� ��������������� ����0�������������� ��� ��� ���� ��+��� ���� � ��� ��������� ��������� ��� ����0�����������&������������������%�����+��� ���� � ���������� �������� ��� ���������� ��� ����0���������������������"�������������+��������� ���� �����&������
�� "���� ����H�� %L� ������� C"� ��D� �� �������H��C�����������*�����'��D�������������� ������ �� � ��� ���C"���D��*��� / ����� ��+������������ ���������� �����������������������$����I�������������������������� �����������������������
%��������������������-K����+��������������� ����������������� ��������������������������������������������� ���%�� ����1@-T�U�K-T2�����������+���������������������� ������ �����������������������+���� �������� ����������� �������������%�������������������������������������������� +�����&���������������������������������������+�� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����� ��� ������� 6��� ���� ����������������������������
%��������� ����������������������+�������� ���������������������������� ���������������+
��������������������+��� ����������������������)�+������ �� ��� �������� ����+���������� ������� �����+��������������������� ������� ������ �������� ������������� ������������������������������������+ �8��� ���� ������� �����������������,<�<<<���������������������������+�������������������� ������������� ������� ������������� �� ��� 1���V,�?<�� �����2�
.�������� ����� ����*����9�������'''����������������������������� �� ������������������� ������������� �������������������������������� �����������6����������H����� ��� ���� �� ��� �3������� �������A ����A ����,�� �
�������������� ������
������������������ ������������������������ ����������������������������� ���������������������������������������������%���������� ���0���������������� ����0696��������+69�� ����������� ������� �������� ����������������� ���6�����$��������.�����������������������������������$������ ����������������� ������������������������������������������0696��������������������/�4460�6� ����������������� ��� ���H������������������������������ )9"���� ����)��+�������0696����������������������������������� 0����������������������������������� �������+������� ��������� ��������� ��� ������ ��������+69����� ����
.������� ������������������ ����������069 ������ ��������+69��������������������� ������
���������������������������������������������+����� �������� ���� ���&���� ���� ��� ��� �����+ ����������� ��������������������������������7����
%����� ���� ��+69�� ��������������%+9�" ����%��� ���9�����"� ���� ��� �������������������� ������������� ��������� ������� �������� ������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������.�������������"������%������
'����������������������������������&����+���������� ��������� ������������+69�����+�����A� �������%��������� ���������������� ���� ������������� ������������������������+�������� ����� �8�����������������������+
���������� ���������The Gemini South azimuth track during transportthrough the tunnel that was widened (at Gemini’sexpense) to accommodate Gemini’s wide loads.
Gemini Newsletter #18 - June, 1999Gemini Newsletter #18 - June, 1999 516
�)�� �������� ��������������� ���� ���� ��������� ��������� ���*��������������������� �� �� ����������������� � ���������� ������� � ��� ���� ������������� � ����� ����������� �������
6���� �4���������$H��6������������� ���4��9����*�/���������������������������������������������C'������������������� ��������������� �������������� ����������������*�����!���������������������� ���������������������������������� ���� �������� ���������������6�������������� ��������� ������ ���������*�����!��H�������������� ������������������������D
%������(���������������+������� ���������$����������� ����������� ���+ �����������V;K<�<<<�0 .����� ��$H�� 6��� ���%�������� �������� � ��+������ ��� 6������ �������������������������+�������������������*�����!����+������������ �,�K��B� ����������������������+������ ���H������������������ ��������������������?K� ������������������������������������+������� ���*�����!��H���&��������(���� ����������������������6����������������������������
��������� ������������,:::�
�� �������������*��������4���7� �!������������������������������C)���������������������������������� �����������������������$�����
�����������������������)��� 6������ ����������H���� �$+$��H�� 6����������� ��� �� ����� �� ;<�D4���4�����/����������������$� 6��� ����%���+����� �������� ������C%���� ����������� ��������������������������� �������������������� �� ����� ��� �%�������� ����� ����� ������+�������&������������������������������������D
%�������������������������������������� ���������� �������������������������������������������������������������&���������������������������������� ���� ����������������������� �����������������������������
��������������
� � ������������������������������� �����������6��� ��������������������������������������������0����� ������� .������� ��������� ����� ��� �&��������� ��������������������������������� ������������������������9���������.�����������V,-B�<<<����������������������������������������� ��� �� ������������� ������ � �������� ������� ������������������������������������� ����0���������������7������������� �������� ��� �������� � ��� ������������ ��� ��&� ,- ��������������� ��������������������������3
� #&������� ����� ��� ������ �� ����� ��� ��� ����� ����� ��������.�������"�������F���"�����
� ���������� ��� ������ ���� ����0������ ��������������������������������������+
����������� ������������� ������ �������� �� ��� ����� ������� ��� ����
������������������ ��������������������+��������������������������1������/%�692���+������������������������������ �����
� �������� �� ��� ���� ��(������� ��� ��������������� �������������� �������� ������A����������� �����������������������������+�����������&����������������������������������������������������������������������������
6���������������������������������6��� ��������������������������������������������������������������������������� ����������������+�������� �������� �������� ��������� ��� ��� ��� +�������������7��/ �������.� ���������������
"���������������������������� ���������������������� ����������� ����/%�69�����������������+������������� ����*�����!��������������"������4������9������1"492�������������� ��� �������+������������������������������������$�����������������-<<<��%������� �����������������������������������������������������������������+����������������� ��� ������������������������������������� ���6�����������������������C������������D��������������������������������� ���������+������ ���� � ���������������,<<=���������+����� � 6����������4���.���W��9��������� �������� ������������������������������ ����+��������������������
���������������� �������+������������������������������+��������� ���� ������ �069 � ���������������������������������������� ������������������������%����������������������+��������� �������� ��������������������������������������� �������������� �������������+������������������������������������������������9�����9�+���������� ��� ����� ���� �� ��� �������� ��� ���� ������� ���� ����� ��� ��069 ������ ��������������� ���� �������+������� ���������069 ������� ������������������&� �����;�������
������ ���� ����������0696� ����������� ���;������������$�������%����������������� �+��������������������� ��������������������+������� ���������������� ������� ���������+���������������'��������������������������������+�����������/�4460������� ���0696���� �����&��������������������������������� ������������������������������� ���������������A��+���������� ����������0696������� ���
�*� ���������� ����������������������������������������������������������������� ����+����������������������������������������� ���������� ����� ������������������������������������ ������� ������ �����&����������� ������%��������*� ����������������������������������������������!A�%"����#��������������������������������� ����*�����!����������-<<<�
���� ��+���������� �����1%+9�" 2���� �������&���+�����������������������������.�����������"49
���������������� ����6���+���������������������������+���������� �� ���� ����� ���� ����������� ��� ��� ������� ��+�� �������� ������ �������� ������������%+9�" ���������+�������� ��+��������������������,<�����-<�X �
/���������$9� ������ ���� ���49� ���� �� ��� ���"/�� ������������������������������ �������� ����+ ����������������� ���&���� � ����������� �����
%��� �+����� 6���� �����+��� ���������������������� ��������������� ������������������������ ���������,:::����������������������������������������������������� ������������������� ���+ �����������������������+������� ��������� ���+����� ����� ���� ���+ ����������������������8������������������+�������L������������C�����������D�����������+�� �����������������������������������������+����������������������������� �����������������A�����+�������������� ����
����� ������ �����
��������������
�)���%#+)#&,�� ������������(������������������������ �� �������� � ���������� �� ��-����� ������ ��� �� ��� ��������� ����� ��������������������������� ���� ������������������������
�# ���.��������� ������� ������� �� �������� ��������� ��� /0��������� ������� �� ������ ���������������� ��������1���2����� �*����� � ��3�����������������������������
Gemini Newsletter #18 - June, 1999Gemini Newsletter #18 - June, 1999 156
������������
���������������� �������������������������
�����������
������������� �
%��� ����� �� ����� �� ���� ���� ���� ����0��1C-<<<)D2������������ �7����,���-<<<�������7���+����;,���-<<,��1%������������ ��������������������������������� ��������+���������������������.���,+�7���;,���������,�+�7���;,2�%��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������+�����������������������������+���� ��������������4��� +���� ,��� ,:::�� %��� ��� ������������������� �������������� ����������������������������� �������������+��������������������� ��������� ��������+�����
������������������������������0��������������+��������������������������������������6�������6����������������������������������0������%� ���������" �����10%�"�2���0�������� ���
��������10���2��%��������������������������������������7�������;,���-<<<�� ��������������������������� ��������������������������������������
������� ������ ���� ��0%�"�� ���� � ��� ����+������ ������� ��� ����� �*�����,;���-<<<��.������������������� ������������� ������ �������� �� ���� ������*����� -<��-<<<��������������������� ����� (����� ���� ������������������� ��� 6���������%� ����������" ���
16%�"2������ �����������B���-<<<��.��������������� ��� (����� ���� �������������� ��� ������� ��� ���� ����4����������������������,<���-<<<��������������������������������������������������� ���� ���� ���0��������� ������� ��� �����������66��������������(���������� ���������������+��� �����������������������������������6�H���������+��6�H���������������������%���������
�������������������������
��������� ��� ��������� ������ ��
��������������� ������ ����������������(���� ����%���������� ������ ������������������������������*������������� � �� ������������ ��� ��������� ������������������� ������%���������� ��
�� ����0������������������������������� ��� +����,:::���������"��������F���"�/����������� ��� ����-<<<�
����������!����"��������,���"�� �������������������������������#�� ���-��������
��������������������� ������
� � ��������
6���������������������������� ����������������VB<<�<<<� �� � ���0������ ������� .������10 .2����������������������&������������6�+���������������������������� ����0����*�����!���� ���$��� ����(������� �����������������������������������������)���������������� ����������������� �����������������0 .������������� ��������������������$�����H��1�$26��� ����%�������� ������������������)���6�+����������������������������������������������
����� ��������������
%���� ���� ������������������ �������� ��������������������������������� ������������������ ���������������������������6������%����&������������������� �������� ��������������������������� �������������������������� ������$������������������������������*�����!���
��� �L�������������� ������������������������+�������������������������������������� ���� ������%��������������������� ����������������������� ��� �L������������������������������ ��������������������������������������������� ���� ���������������� ����� ����� �+�����������������
������������������ �� ���! ����!��
��� �L����������1 L2������������������� ������������� ���� �� 6� ���������� �� �� �����+����������� ����� ��������������� ������������ L�" ����������������������(��� �������������+
�4���� ��������� ���� ���3������ ����� ���������� ����� ��� ����.����5�������� �� ��� �����#�����67����8777��
Gemini Newsletter #18 - June, 1999Gemini Newsletter #18 - June, 1999 714
������������
��������� 1��� ��� ��������� ������2�� �������������������������������������������� ���������������� ��5����� ������������������������ ��� ���������� ���������%������������������������������������������������� ������� ���������� ��� �����������������%���������������+���������������� ��� ���������(������ � �� �������� ����+�������>� �
%�����������&��� �������������+������ ����� �� ������ ������� ���� ���� ��������� ���� %����� ���� ����� ��%�����,������������������+ ������������&������������ ��%����� ���� �� ���������������������������������������������%�������� ��������� ������� ���� ����� �������� ������� ������������ �����������������6������ ����%�����-�������������������&+������ � ���� ��������� ���������� ��(���� ���� ��� �� �� ������������ ��������+����
Ca l ibration
HROS Wav ecal ibrat ion f
Fun�������������.#� ��������"����� ���-���������� ��-�������������
���������� ��#�������
���������/���� �����.#����������"���������� ��"�����������"�����/����0�����������������
��������������������
%����"�/�������������������+�������������!����� �%��������"��������"������4������ 9���������� ����� �� ��� ����,::@�������"�/������������ ����������������������������6��.������������������������������������ 6��+������������������ ����������������������� ������������� �� �� ����!��%"�%����� ���� �������� ��� ���������� ��������������
�������� ����� ���� ��� �������� � ������� ��� ���(��� �������� ��������������������������8�������������������� �������������������������+�� ������������� �������������������������+������������������������������������������ L����������� ��� ������ ��� ��������������������� �������������������������������������������� �������� ����� �������������������������� ���������������������������������(������&������������������������������� �����������+�������������������� ���������� �����
����!��� "���������� �
%��������������������������������������� ��� L�����������*����������������������������������� ����0���%������������������� ����������� ��� ���������� �� ���0���� 6�������� 6 ����106962��������������������������� ����������������������$����I�������������������������� ������������������� �����.���� ���� ������"�������� ������� )����1"�)2������&����������������+����� �����������+������������ ���� �� ���� �� 0������������������ ����+��� �������� ����������� �� ������� �� ����������������������� ��� ��������������������� �����.���&+� �������������������������+������������ ��+���������� +� � � � A � � � � � � � � �*6"$#//#� 1�� ����0��2����*696�1�� ���� ��2������������������������������������ ���+���� ����������������� ���+���������� �����*� �1�� ���0������� ��2�
�����!��!��������� ����������������� �
��� �L������������������������������������������������������3�����������4��������������+�����#&��������������������������� ���
%����#��$��� ��%������ ���������������������+�������������������� ����� ��������������������������������� ����� ����%���������
���6 ����O������#�� ���16O#2�����6�������%� ��"�������� 16%"2�� ���� �������������%�1�%2�
%���6O#���� ������������������ ������8���������������� ���� ������������������������ ������������������������������������������������������������ ����� ����� ��� ��� ����������������������������A���+����� �����������������������������������������������������#&����������6O#����������� 6O#������������������� ��������� ���� ����� ��� ���� � ������ ��� ���� �� ���� ����0�������������������� ���/%�69���������� ��������� ����
%���6%"������������������������ ����(���������������������������������++����������� �������� �������� ������������������������������������������������������������� ��������������� ��%�������� ����������6O#�����6%"��������������������� ���������������������������
��� ��������� ��� L�������+����
%����%������������������������ L������������%�������+����������������������� +�������������%�����������&+��������������������������+���������������������������������������������������+������������ ��� �������������������������������������������������������������+��������� ���� ��� ��������� 6������������������������%���������������������������
�������������� �����������������������+���������������������
%����#��$��� ��&'���� �����������������������&������������������������������������%����������&������������������������������������������������ �����%������������������(�������� ������������ ���������� ������ ����� �� �������������� ������������������������ �����+���� ��������� "��������� ����������� (������������������������������������������������������
Gemini Newsletter #18 - June, 1999Gemini Newsletter #18 - June, 1999 138
�$������9������������������������������������� ������������� ������:����������5������������������;*�������� �����������#�����������
�������������,�%������� ���� �����������#�� ��-���������� ����������� ��� ��"�����������
.������-������ ������������������������������������%����� ���������������������� �� ���������������� ���1����������������������Y��� H���� ������������2��������+��������� ����������������������������� ����������� ������������������%����"�/������������������A,B������������ �����������+��� �������� ���������������� ���� ��� ���� ��� �������� ��������������������������������������������� ��������(���� �����������������������������%����� �������������������������������������������������������,=��������� ����������������������-=�������%������������?<< ���� ���� ������������ +���&��������5�*,�����������*-������������������������������������������������ ���.������-� ����������������������������������������������������������������(������� ���������� ���+������������������ ���������������
%������� ���������� ������������������ ���.������-� ��� �&������� ���.������;��%��� ������������������������ ���������� ����� ������M������ �� ��� ������� 1��������� , ���2� � ��M�����������>��� ���������1,B? ���2��#������ ������� ���������������������������������� ��6������� ������������M�������������������"�/���
������������������������������ ������������������������� ���%���������� ��� ������+���� ������� ���������� ��� ���+������ ��� � ��� �� �� �������� �� ������� �� ��� ����������� �1�������,=2�������� �+��� ��� ��� ����� ����'���"�/�� ��� �������� ��� ���+��������������?<=��%������+� � �� ��������� ����� ������������ ���.������;� ��������� �������������������������������/������ ������ ������������� ������������ ���� �� � ���� ��� �������������������������+�������%��� ��� � ��� ���� ���+��������������������������
�������!������.#���������%��"� ���� �����������������������.����#�������������������-���1�������""�����. �������� ����������%������-��������%�#�-��%������""��������-���"�����������2��"����������#�� ���%�����������������
%����#��$��� ����������� ����������� �� �+������������������������������������������+����� ��� ����� ����� ��� ���� ����������������������������������������6��������������������������� ��� ������������ ���� ��� ����������� ��� ������������������H� ���������������������� +��������������������������������������������+������������ ��������������������������� L���� �� ��� ��������������������� ������ ���� ��+�����6������������������&������������������������+ �������������������������������������������������(������������������������������� ������ L������������������������ ������������������� ����� ��������������������� �����������+8����������������������������������� ������������������������(������������ �������������������������������� �����
����!����������������� ��!���
��� �L���������������+��������� ��� ����� ��� ���� ����������� ���������+����� ������������� ��������� L����������������������������������������������������������������+�����������������������+���� ���������(������������� � ����� ������%�� L��� ���������� ���������� ���� ��������� ������� ���� 6���� ��� ����+����� �� ���� 0����������� ����������������������� ���������� ��������� �)��8�������"������%����� �������������+������������������������� ���������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������%������������������������������ ����������������� ��� �������������� ������������������������������ ����������������A��������������������� ���������������������������� L��������
��� �L��������������������������������������������������� ������������������ ���������� ��� �����+ ����������������������������������������+����������������� ����� ������%������������
������������ ����0������������� ���������������������&������������������������������� �������������������������������������������������+��������������� �������
����#��$����( ��
��� �L����������������������� ������������+�������� ������������� ���������������� ��+������C���������� ��D������� ����������� ��������������������������������������������+��� ��������� ���������������������������������������������������������� ������������������������ �������� ���A�� �&������ ���� ����� ����� ����������������������������������������������������� �� ����������� .�� �&� ����� � ������ ������� ���������������0696���������� ������������� ���� L���������������� ���������������������������������������������������������
����������������������������� ���1�Z�-�K� 2������+��� ���1�[�-�K� 2���+��������/�������������*� ���� ���� ���������� ��� ���+���� ���������� �������������� ���� ��(���+������������ L�������+���5��������������� ���� �������� ��� �� �� ��������������������������
�� ��� ������� � �� ����+�������� ���� �� ������ ���� �������� ����� �������������� ������������
���������������� L��� ��������������� ���������6��� ������ ���� ����� ����� ���� ��������+����� ���� ����� ����'���������� ������� �� ��3AA���� � � � � � � � � � A � � � � � - A � � � � � � � � A����� ���6���&�� ��
����!������ ����������$����#������ ���������
.������� ��������������� ������������������+����������� �����������������������������������������&�������������������������� ��������������� �������������������������� ����
Gemini Newsletter #18 - June, 1999Gemini Newsletter #18 - June, 199912 9
�$������9����������� ���������� ��������� �������� ��������� ����.����� ������ � ��������������������������� ������������������� ����� ������� � � �������������� ����.����� �����������
������������
������������ ������
��������������
Looking down on Gemini North’s primary mirrorshortly after installation in December, 1998.
��������������� ��������������� ���������������
�
�
��
���������������� ������������ �������������� ��������� � ������������ !������"��������� ������������ ��#������� �� $���� � ���������%�����������&!������'������� ������������ ����� �������$������������� ����(� ���)�����*!������&������� ������������ ����� ��� ������$�������������� �����+,%-��� �.�� ������������ ���/�0���������� !������ ���-��� $��)�����������1�����%�������� ����� )��(� ���)�����2!
������*�����������)��������� ������� ������� �����+,%-���-�������������*!������3������������ ���� �������$�� ����������+,%-��� �.�� ����(� ���)�����2!������2���4�����)��������$��� ����� ��������� ������ ��5����(� ������2!����������.����)������ �6�$���������7��� �������� ����������8������������2!�������9����)� ����������������������������������������)���������8������������2!
�
��
�
�
Page 1Page 4
�
�
�
��������������� ��������������� ���������� �������
�������������� ���� �������������������������������������������� ����������������� ���� ������� ���������������!���" ����������� ���������������������� ����������#��������������������$���%�� ������&���� '������� �������� ������������ �� (����� ���������� ���#��������������������)���*� ��������(���� �� �����+����,�� �����-�����$��������.�������,��������/���� ������ ������*������0 ������� �������1����������.���1����������-��������2������'��������*������0 ������� ����������&����'��� ���������� ����&���������������� �������� �����������
�
�
�
�
� �
Photo Courtesy of Dr. Richard Wainscoat
Startrails over Geminiand Kilauea Volcano
������������������������������ ���
9�������� �������������� �� ��� ����� ���� ��� ������������������������������������� ������ ����� ��������� ���������������������+ ����%�������� ������������� �������������������+�������������������������������(����������+���������������������� ���� ��������������������������������������������������������+��������������������������������������������
%����� ���������������������������(������������.�������"�������������1�"�/2��������������������6���� ��� ����� �������16 2����������������������������������� ��� 1���+������� �������������2�����LA�+����� ���� ����� ������������� �����%��������+����� ����� �� ��� ���+����� ���� ����� ���+���1����&� ���� �+����� ������ � ������ ������������5� ������+���� �� � ��� � +����������+�����;<<� ��������+�����������������2�������������+������� �� ��� �"�/���������*� �����0696���������������������+������ ���������� ���� ���+������ ���������� ������������ �������������������������1>H���� �����;\���������06962��������������������������������%������(�������������������������������� ������������� ���� ���������� ���������"������������� ����������������+��������������������������������],<<�� ��������������������������(��������������������������������,<���������������������������������������@ ���������������������������������+����������������������������
�� ���� �������� ���� �������� ������ ������������������� �����L��������������� ������������+������� ����������������6������ ������$9� 19]K<<<<2������069 �19],@<<<2��%����������������������������������������������������������������������������������������������������������%������(��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��6��������������������������� ������+(�������������� ��������������� ��� ��(������ �������������������&����
������� ������ �!��"#$����% ������ ����
������������
.������,�������"�/� ��������������� ������������������"�/���� ����������������������� ����������(����������������������� ��������������������������������������+������������R��
�������������,����������������0
�������� ����%����������� �����������������������&������1����������������2������ �������������� �������������� �������� ��.��0696����������� ��������� ������������������ L������������������������������������������� ��������+��������������� ����������� ����%���������*�����!���
.������� ������������� ������� L���������������������������������� �������������������������� �������� ������%�������� �����0696����������������������,:::������������� +������������������������-<<<�� L��������� �������������� �������������� ������������� ���������������������0��������������������� L�������� �������� ���������� �� ��� ����� ��H�� �����+ ����� �����(����� ���������
6������������������ ������������� ������������������������������������ �������������������� +������������������������������ ������������������� ����� �������
6���� �������� L����������������������������� L��� � � ������������������������� ���4�������%��������������������������������������������������������� L��� ����������������������������������������������������� ������ L���������� ���� ��� ����������������� � ������������(��������%�����������������+���� L��������� ������������������������������+������� ����� ������������������ ���������������������������� ���� L������������" + ����������������������������������������������� �������� L�������������������������������� ������������������� ��������������������+���������������
������ ������ � ��������
%������������������������������������������� ���������� � ���� ����� ���� ���� ��� �� ��� ��+��������������������������C�������������������D'���������������������4���.���W���9�����1��+ �������# �2����� ������ ����� ���� �� ���� ���������������� ��������������������������0��������������������������������������� ����������!69%�����������4���% ����������4���6����7^���������� ����������������%�&��������������4���%������$�������� ����������������'����+������'���������������������������������������� ���� ��������� ���������������� ����������4���4��� � ��������� ����$�����6���� ����������������������������������+
� ������� ����� �����
Gemini Newsletter #18 - June, 1999Gemini Newsletter #18 - June, 199910 11
���������������������� ��������
� �����& ����
������������� ���������� ����������� �������������������������� �������������������� �!"""#��$���������� ������� ���� ����%������ ����������������� ������������
&&&�����'���#���#���(� ���)����������� ���������� �������������#������������
��� ��� ����� �� �#����$������������ ��� ��� ��#�����������*������������� �������������7���.�����������7��������,:::���%���$� ���9�+�������4���� ����������������������������+��������������������������� �������� ������� ����� � ����� �� ������� � ���� �� �������8���H�� ������
������� ��� ��� ��� ��� �� ����� � ������ ��"������ ���*����������������������� ����������� ������ ����������������������������'�����������3AA������ �������A�����A�������+ ���A����� �
6���� �4���������$H��6������������� ���4��9����*�/���������������������������������������������C'������������������� ��������������� �������������� ����������������*�����!���������������������� ���������������������������������� ���� �������� ���������������6�������������� ��������� ������ ���������*�����!��H�������������� ������������������������D
%������(���������������+������� ���������$����������� ����������� ���+ �����������V;K<�<<<�0 .����� ��$H�� 6��� ���%�������� �������� � ��+������ ��� 6������ �������������������������+�������������������*�����!����+������������ �,�K��B� ����������������������+������ ���H������������������ ��������������������?K� ������������������������������������+������� ���*�����!��H���&��������(���� ����������������������6����������������������������
��������� ������������,:::�
�� �������������*��������4���7� �!������������������������������C)���������������������������������� �����������������������$�����
�����������������������)��� 6������ ����������H���� �$+$��H�� 6����������� ��� �� ����� �� ;<�D4���4�����/����������������$� 6��� ����%���+����� �������� ������C%���� ����������� ��������������������������� �������������������� �� ����� ��� �%�������� ����� ����� ������+�������&������������������������������������D
%�������������������������������������� ���������� �������������������������������������������������������������&���������������������������������� ���� ����������������������� �����������������������������
��������������
� � ������������������������������� �����������6��� ��������������������������������������������0����� ������� .������� ��������� ����� ��� �&��������� ��������������������������������� ������������������������9���������.�����������V,-B�<<<����������������������������������������� ��� �� ������������� ������ � �������� ������� ������������������������������������� ����0���������������7������������� �������� ��� �������� � ��� ������������ ��� ��&� ,- ��������������� ��������������������������3
� #&������� ����� ��� ������ �� ����� ��� ��� ����� ����� ��������.�������"�������F���"�����
� ���������� ��� ������ ���� ����0������ ��������������������������������������+
����������� ������������� ������ �������� �� ��� ����� ������� ��� ����
������������������ ��������������������+��������������������������1������/%�692���+������������������������������ �����
� �������� �� ��� ���� ��(������� ��� ��������������� �������������� �������� ������A����������� �����������������������������+�����������&����������������������������������������������������������������������������
6���������������������������������6��� ��������������������������������������������������������������������������� ����������������+�������� �������� �������� ��������� ��� ��� ��� +�������������7��/ �������.� ���������������
"���������������������������� ���������������������� ����������� ����/%�69�����������������+������������� ����*�����!��������������"������4������9������1"492�������������� ��� �������+������������������������������������$�����������������-<<<��%������� �����������������������������������������������������������������+����������������� ��� ������������������������������������� ���6�����������������������C������������D��������������������������������� ���������+������ ���� � ���������������,<<=���������+����� � 6����������4���.���W��9��������� �������� ������������������������������ ����+��������������������
���������������� �������+������������������������������+��������� ���� ������ �069 � ���������������������������������������� ������������������������%����������������������+��������� �������� ��������������������������������������� �������������� �������������+������������������������������������������������9�����9�+���������� ��� ����� ���� �� ��� �������� ��� ���� ������� ���� ����� ��� ��069 ������ ��������������� ���� �������+������� ���������069 ������� ������������������&� �����;�������
������ ���� ����������0696� ����������� ���;������������$�������%����������������� �+��������������������� ��������������������+������� ���������������� ������� ���������+���������������'��������������������������������+�����������/�4460������� ���0696���� �����&��������������������������������� ������������������������������� ���������������A��+���������� ����������0696������� ���
�*� ���������� ����������������������������������������������������������������� ����+����������������������������������������� ���������� ����� ������������������������������������ ������� ������ �����&����������� ������%��������*� ����������������������������������������������!A�%"����#��������������������������������� ����*�����!����������-<<<�
���� ��+���������� �����1%+9�" 2���� �������&���+�����������������������������.�����������"49
���������������� ����6���+���������������������������+���������� �� ���� ����� ���� ����������� ��� ��� ������� ��+�� �������� ������ �������� ������������%+9�" ���������+�������� ��+��������������������,<�����-<�X �
/���������$9� ������ ���� ���49� ���� �� ��� ���"/�� ������������������������������ �������� ����+ ����������������� ���&���� � ����������� �����
%��� �+����� 6���� �����+��� ���������������������� ��������������� ������������������������ ���������,:::����������������������������������������������������� ������������������� ���+ �����������������������+������� ��������� ���+����� ����� ���� ���+ ����������������������8������������������+�������L������������C�����������D�����������+�� �����������������������������������������+����������������������������� �����������������A�����+�������������� ����
����� ������ �����
��������������
�)���%#+)#&,�� ������������(������������������������ �� �������� � ���������� �� ��-����� ������ ��� �� ��� ��������� ����� ��������������������������� ���� ������������������������
�# ���.��������� ������� ������� �� �������� ��������� ��� /0��������� ������� �� ������ ���������������� ��������1���2����� �*����� � ��3�����������������������������
Gemini Newsletter #18 - June, 1999Gemini Newsletter #18 - June, 1999 156
������������
1������(�����2���+������������������������������.��������-B���������������17$!2����������� +��������������� ����������*��9-�������������������������������������������������J��1 ���� ��������������������2�
.����������� ����������������������� ��������������� ��������������� ������������� ������������������� ������������������������������������� ������������ ����������+ ����������������������%�������������3������������+����������� ���� ���������������������������&�����������������������(����������������������+� ��������*-����� ����
6�� ��+���������� �����������������������������+��������� ����������������� ���������������������������������������������������������%����������������������������������������� ��+������������������������������������������������-<<���� ����������������������,<<���� �������������������������������������������������������*���
������������ ��� 7������� ����.��������� ���*����"���� ��� ����� ����� ��������� ��� ���%���+�����"���� ��� ���������������"������������� ������� ���� ����� ��������� 1��� �� ������2�
������� ���������� �������� ����������� ������� ���� ����0�������� ��� ������� ��� ���� ��� �����*�������������������� ���������������������+�������������������������$�����������������+� �1$����H�2������������������������������ ����������
����������
%���������������� ���� ������������������� +������� ����������������������������������+��������� ����������������������������������������� ��� �8� ��� ���������������������������� ��+���������'�������������������� ������������+����������� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������-<<<�
%��� ����������������������������9#� "����.���������������� ������������ ���������������%������+������ ��� �������� � ������ �� S������������ ����� ���������&������������������������� ���S������������������������������������������������������������������� ���� �����(���������������������� �
%��������������� ���� ��������� ���������������� ���� ����� ���� ����� ���������� �"����� ���� ����������� ������� �� ���� � ����� �� ��� ��+������������������������7������%������������1����8� �������2��������������� ������������+����������� �������������������������������������������������
�� ���� ��H��� ������������� ������������������������������ ����������������������������������������������$�����������������&��������������������H��������������
��� ��������������� ����0�������������� ��� ��� ���� ��+��� ���� � ��� ��������� ��������� ��� ����0�����������&������������������%�����+��� ���� � ���������� �������� ��� ���������� ��� ����0���������������������"�������������+��������� ���� �����&������
�� "���� ����H�� %L� ������� C"� ��D� �� �������H��C�����������*�����'��D�������������� ������ �� � ��� ���C"���D��*��� / ����� ��+������������ ���������� �����������������������$����I�������������������������� �����������������������
%��������������������-K����+��������������� ����������������� ��������������������������������������������� ���%�� ����1@-T�U�K-T2�����������+���������������������� ������ �����������������������+���� �������� ����������� �������������%�������������������������������������������� +�����&���������������������������������������+�� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����� ��� ������� 6��� ���� ����������������������������
%��������� ����������������������+�������� ���������������������������� ���������������+
��������������������+��� ����������������������)�+������ �� ��� �������� ����+���������� ������� �����+��������������������� ������� ������ �������� ������������� ������������������������������������+ �8��� ���� ������� �����������������,<�<<<���������������������������+�������������������� ������������� ������� ������������� �� ��� 1���V,�?<�� �����2�
.�������� ����� ����*����9�������'''����������������������������� �� ������������������� ������������� �������������������������������� �����������6����������H����� ��� ���� �� ��� �3������� �������A ����A ����,�� �
�������������� ������
������������������ ������������������������ ����������������������������� ���������������������������������������������%���������� ���0���������������� ����0696��������+69�� ����������� ������� �������� ����������������� ���6�����$��������.�����������������������������������$������ ����������������� ������������������������������������������0696��������������������/�4460�6� ����������������� ��� ���H������������������������������ )9"���� ����)��+�������0696����������������������������������� 0����������������������������������� �������+������� ��������� ��������� ��� ������ ��������+69����� ����
.������� ������������������ ����������069 ������ ��������+69��������������������� ������
���������������������������������������������+����� �������� ���� ���&���� ���� ��� ��� �����+ ����������� ��������������������������������7����
%����� ���� ��+69�� ��������������%+9�" ����%��� ���9�����"� ���� ��� �������������������� ������������� ��������� ������� �������� ������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������.�������������"������%������
'����������������������������������&����+���������� ��������� ������������+69�����+�����A� �������%��������� ���������������� ���� ������������� ������������������������+�������� ����� �8�����������������������+
���������� ���������The Gemini South azimuth track during transportthrough the tunnel that was widened (at Gemini’sexpense) to accommodate Gemini’s wide loads.
Gemini Newsletter #18 - June, 1999Gemini Newsletter #18 - June, 1999 516
�)�� �������� ��������������� ���� ���� ��������� ��������� ���*��������������������� �� �� ����������������� � ���������� ������� � ��� ���� ������������� � ����� ����������� �������
��� ����������������������� ��������� ������������������<�B����������1.'$*2������ �����%�������������������������� ������������������� �����������������������������C �������D������������������� ����� ������'���������� �������������� ����C��+���D������� ����������� �����������������������"���� �������0���G���H��������������
�������������������������� �������������� ����������������*-����� ����������(���������������������� ������ ��������������������+��������������������7������������������������+���������� ������������� ��� ����������%���*-���� � �����+���� ��� ����+ ���� ���+�� �������������� � ����+��� ��� ����+����������������������������� �� ��� ��� ���� �$����I����������+������������ �����H� ����&��� (�������%�����(���������� ����������� � ���+������� � ��� ���� ����+����� ���� ��+����� ������� ����������������� ���������� �����������������$������ �"����������!�����6���������������������������������� ������� ���� ���*-����� ������������������ ���0���������� ��������������(���������������+�������� �H����������������������������������+���������� ����� ���� �������������� � $��������� �������������������������������������� ��+�����������
%�������������������������������������+����������������&�������������� ���������������������������������������������������� �
���������������,<+,-�������������������� ���7���+��������������������������-+;�������� ���������� � ��� �%��� �� ��������� ��� ������ ������������������������������������� ������+���� ����$���������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������� ������������������������������������������
'��������������*-����� �������������(���������������������� �������������� ���7�������� ����������� ������������� ������������������ ��������������������%�������������������������������������� ����������������������������
�������������������� �� ����������� ������������ � )�� ������ �� 7��������� ��������������������+�����������������������+���+������ � ����1<�B����������2���� ������������� �� ������������������� ���������%��� ��� ������� ������ ���� ������������������ ���+������������������������%" ���� ��� ��+��������6������ �
������������ ����������������� ����� ����� � +��������� ��� 6�������� � �����O�69"���� ���� �� ������ ����������������$����I��
������������������������������������������������ ��������������� ������ �����(������������������ ���� � ����� ��������� � �� �� ������$��������������.��������� ���������O�69"������������������ ��� ����������� ���� ������� ������ ������� ����� ���� � ��� ������ ���� ����������������������������������%�����+���������������������������������������� ���
����� � �������������� �� ��� �&+����������������� �������������� ������� � ��������� ��� �&������� ����+��������� ��������������������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������� 4������ % ��� �*�����!��� 6��������� � )�+������ �� ��� ���������� 0� �H�� �������� ����� �0� ��������� ������������� ���� ����� ��� ���� ����������������������������������
� ����������������� �����������������������+������������������0���������������������
���� ���� �� ����� ����� ���������������������������+������� ��� �������� ��!�0������"%6������������%�"����������� �������� ��&� ������ � �� ��� ����0�������B�K+ ���**%��������$���+#������������������ ��� ������ �������
� ����������������������������������%���������������� �������� ������ �&��������������������������0���
�������)��������������������������������� ���� ����������������������������������������������+���������������� �&���� ����� �� � ���� ��������������������
���������������
���������� ���������
%��������� �������� ��� ������ ������ �� � ����!�� �����������������������0��������+��������������������������������+�������������������!��������� ���� � ����!��� ��� ������������������������� ������� �&������������� ��+ ���� �� ��� ������� � ��� ������������ ���&�������+�������������� � ��� 9����"���������� ���� 6�����$�1�����������������#����������������������������������+�������*� 2����������������� ������ ��������������������������%�������������������������������������!�� �����������������&����� ������.������ ������������ ������������+������ ���H��� ������� �� ��3AA���+������������&������A�#*606A
%����!������������������������������������!'����������������� ��������� �������������������������������������������������(�������������������'����.��� �����������"���������'��������������������������������!��������
�����������������������!��������������� + � �������������������� �������������������
�������������������J
��� ��� �R�A'. 3� ����'������ ���'�������� ���*���� � ������ ����)������ ���� ������ ����"����*������������������������39��/� �����!���*������)�4�������%�����'������$����)���������)�����*����
'������������������������������������ �������������������������������3��7���'�����"�������$����7��(���� �����������.�����7���'������9�������)������7���.�������������"������)����
����� �!� ���� ���������� ������ ���������*6"$#//#����������������������������������+�������*� ������"�/��������������������+������+�������������������������������
���������+�(�����������
“...the UK Gemini Sup-port Group [...] will re-main at it current home,the University of OxfordAstrophysics Group.”
��������������� ���������������������� ������������������������ ���� ��� � ������� ��� ����������� ������������������� ������������!���� �������"����#� ����$� %�&�������"�'���(������)����*����� ����%���������+��������&����&�����,������� +���� �� '����������������� ����������&������� +�)����� ������" '�-�%�'������*� ������������������������! ������������� '���"������%����������)���� %.��" '�+�������������������"����# ��������������//
Gemini Newsletter #18 - June, 1999Gemini Newsletter #18 - June, 1999 174
�!�������������������������"#$#���������� ����������"#$#������������������ ���%����"����&������ �'����������&������(� � ����� ����� ��� �� ��� �������� ���� �������������
������������� �����
������������� � ��������
�������������� ��� ��������,:::������� ��������������������������������������������������+�������� ����������� � ����������������������������������������������������� ���� ���� �1���������������������2����������������������������������� ������� ������$����������������� �����������(�������������
6������ ��� �� ���� 0��� ���������� ��������������������������� ����������������������������+������ ���������������� ���������� ��+����������������������� ����������� �������� ��������� ���� �� ���������� ��� ������������ ����+������������������� ����������������������������� ����0���1���� ���������������2�� ���������+����������� ��������������*�����!���������7������������������������������������������� ����
6����������� ���� �����������������8� �������������������������������������������������������� �����������������������+�������������������������7������!���������������������������� ���"������������� �+�����"��������F�����������6� ��� �&������ ��� ����������� �������� (������� ��"�������������&������������������*�����!���
)��������� ����0������� ����������� ��+���������������������� ���� �������������������+�������������������������������������������������������������������������������� ����0������ �����.����������������������� ��������B �����������������
����������
���������������� ��������������������������+����������������������� ����� ����������� ��������0�� ����,::@�������� ���������������������������� ����0������ ���� �����1*,2����������������������������� ��� ������������4��� ����-+;���������������������� ���������������� ����������������������������� ������������������������ ������������������������
�� ������ ���������������������������������� ���������������������� �����������+���� ��� ���� ���� ��������� ������ ���������� �����9"�
%����� ����0������������ �����1*-2�������+���������������,::@��������4��� ����,?��������
��������� � ������������ ������ ���"�����+.�����+$������ �������� ��� ������� �%������ )������*�����������".$%������������������������&���������������������������� ������*-�������������� ���� ���������� ��� ��������������������*-H���������������������7���������0�36��������������*,�����*-��������������������������������������� ������� ������$���������� ������ �� ���������������� ��������� ��*,������������������������ ��������������������������*-�
6����� ���� �������������������������������+������ ������������ ���� ���������������������������������4��� ����,B����)��4��� ����-;������� ���� ������������������� ������;������
)������������������������� ������������������+�����������������������������+����������������� ������������"���������� �������������������+���� �����������������������������������������������������������������������������������+ ��� �� ��"���������� �������� �����%� 4����������� M�������"NM���%� ����������������� �� ���� � ����� ��� ��� ���� ����� ���� �C�� ����"�����D�������,::-���� M���������������+� ������ ����������������������������������&��+�������������������$��������������������������������# ����������������������������������+����������������0%%�(������������������� �
4���������� ���� �����%� ����� M��������+����������7���+9��M�9�������������������&+������������������� ���������������� �+���� �������� ������� ������ ���� ���� �������������� �������������������� ������!������������� �������� ��� "������������ ����� ���� �������������� ��*���H���������������$�����&0��� �������7����,:::�����������������������������������������������������
09"�������������������������'��+���������������������������"��������������,��������������'��+���������� ������������������ �������������.����������������� ����������������������(������������������ ������������������������+���� �� ��� ���� ���� ��� ������� � ��� ��������� �'��+���������� ��� ��������'��+���������� ��������������������������������������������������+�����8������������ ����������������������&� ������������������������.�������������������������"������������ ���� ������ ��������������(����� �������".$%������� ��������������� ��������������������� ��������".$%�� ����+���������� ����������� ����������������������+ ���%���"���������� ����������,���������������� ����� �� ��� ���� ����� ��� ��� ����� �� ����� ���� G�+����'��+����������������������������".$%����4������4����������4�����)������������"�4"��%���������������������� G�����������������������������KK������B?�����������+(�������"��������� �������".$%���������������������������� �
���������������� ���������
"����������������������������������������������+ ���������������������������������������"�������������� ������%� �������������(����������������0696��*696���/%�69�� ����O�69"� P�$��������� M������� ����� ��� ����������� ���*� ��069 ������*6"$#//#������������� ������������� ��������������������������������������������������� ������������
��������������������������������������������� ������ "�������� ���� ���� ���� �������8��� ��������"������������������ ��������������&������������"���������� �����������'�����������������������������������������������������������������������������3���3AA�� ��������������A����������%���� ���������������������������������+�������������������������������������������������� ��H����������������������������������������������������������������������������
.���������������������������������� ���������09"��������L����������������������������� ���������������������4���$�������� ��� ������������� ��������������#��������"���� ��� ����� ������ �����������%��������������Q��/%�69�����*� �Q������������������������������������������� �� � ���� � ��� ������ ����� � �� �� ��������������������/%�69������� ����0�������+��������� ���� �� ������������� ������� ���"������4������9���������.����������������������������������� ������������������'���������������������'�8���������!��������������������� ������������������� ������4����� ����������*� ��������������������������������������%"�����4���� ����������� ��� ����!������ �������������������������*� ������������������������ ������#���������
4����� ���������� �������������8������� +���&�����(����������� �������������������������&+����������������� ���������������������������+����������������������6������������������������������������ ������ ����������� ��������������������������������������� �������������+����������� ��������������������6������������������������������&����������"�������������������+
Gemini North sescondary mirror (M2) afteralmunizing at the Canada-France-Hawai´i Telescopefacility.
Gemini Newsletter #18 - June, 1999Gemini Newsletter #18 - June, 1999 318
������������
�������������������������������������������������������������� ��� ������������������������������������������������������������������������� �����
����������������������������������������� ���
������ ������������������������ ����0������������������������������C������������D������������� �������������������������� �������������������� ���������&�� ����������������� ����%��������������0�������������������+������������ ����0���������������� ��������� ����������������������������������������6H�������������������&����������� ���%����� �������������������������������������������������� �����������!���� ��"�������"�����������������������������)��8������ ����� ���������������������������.�������%���������������$����$����I������/�� �������"��������������������������������������������� ����� ������ �� ��� � ���� ������� ��������������������� ������������� ����������'���������������������������������������� ����������������������������� ������+���������A������������������+�������������������������������J
%������������������������������������������������������ ������ ���������������� ����������������� ����������������������������������� ������ �����������������������������������������'������������������� ������������������������������������������������ ���������������*�����!������$����I�������"��������F�����"���������������������� �������������� ��� ���&��������������������������������������������� ����@ �%���������
������������������������������������������������ ����������������������������� ���'��������������������������������������������������������������������������+��������������������������������������������������������������� ����$����I������"�����������������������������+�����������&��������������������������������������������+��� � ������������� ��������� � �� ����������������� ���� ��������������
������H������������������������������ ���������� ������������������� ��������� ����������������������������������������+�����������������$����������������������������������������������������������� �������������������� �������������������������������� ������ � ��������������������������J
�������� ���6����������������� ���������������*�����!�����"��������F����'���������������K<��(���� ���������������������������������������������������������������������������������������;<<��������������������� ���������� �� ������������������6��������� ������������������������������6H ��������������� ���������������������������� ����������������������������������������������������������� �����6������������������������������4���������&���������������������C%���L�������������������D��6�������������������� ���������������������������!������ �������������������"�����������#� ��������� ������������$�����%��%���������������%��������������"�������������������$����#��#����"������%�&������
%������ ���������� �� ������������ �������������� ���������������� ����� �������������� ������������������������&����������������%�������� �������� ������� �������������������������� �������� ������������������+�������������������������������J
%�������������J
�����������C/������/������D� ����������������)"������ �����%����������������������������������������������&���������������������������������
���C������D��������������������� �������������
���������'���%����$����������������$(������)#�������*�)
������������������ ���������
6�������&� �����������������0����������������+��������������������� ������������6���+��������� ���� ������ ���� ����� ������ �� �� ������������6���������������������������� ���� ���+����" ���� 1�� "2�������������������� ��� ��������������� " ���� 1�� �"2� ������ �����%��� �������" �������������������������������������6���)���� � ����������/�������"�� ������������������������������������ ��������������6���������������������������������9��������"������1�9"2����� ����������� �����%��� ���������������" ������������������������4��������4��"�������������������� ���������������� ���� �����������������������������+������� ���� �� � ����� ��� �������� ����� ���������������)��� ���������� � ���+������������������������������������������ + ������������������� ����
����������������������������3
,2���������������������������������� �������+������ ���������������������������������������������� ���%�"� 1����������%� ���������" ���2��������������������� �%����%�"����+������ ����������������H�� ������ �� � �� �� ������+����������%����������������������������+��������� ����� ������������%�������������������� ������������������C�� �������HH��%�"��������� �����8���������������������������������
�&������� � ��� ��� � ���� � ����� ��� �� �����������%���"��������%�"��������������������������H���������������������� ����6���������%� �������� ���" ����
-2������ ��� �����,::@�6���� ���.�� � ��+����� ������������� ������� ��� ��"�����4����� ������ ���"��������F��0���+69�"��������A6 ����� ����� ������� ��� ������ ��� ��������$������� ������ ��� ���� ����� ��� ��� ��� ������������0� ������������ ���������"����4������ ��������������������������� �� ��+��������6���� ���.�� ���� �������������+���� �����������������������������������+69���������������������������������������������6��+�����.������������������������������+���������������������%����������������� ������������������������������������������ ������� ���0���+69�*���������� ���������� ������ ��������������������������������!�
;2��� ���*������ ,:::� 6���� ��� ������������.�� � ��������������������������� ��� +����� ,:::� ������� ������� ���������������� ��+��������%��������������������������������������� ������������������������+���������������+�� ������������������������������
�����������������
,��)��������� ���������������������������������"������4���*�����%������9��8������ �� ������������������������������� ����������"�������)����+�������*���,���4���/����"� �������������������+���� ��� ��� ���� "������� ������ �������� � 4��"� ������ ������������������������� ������������������"������������������������"������
������ ������������� ����������������$��� ����������������������������������������+����������+�������������������(��������������������������+�����'������ ��4���"� ������ ��� ����� ���� �������������������������*�����%�����9��8������������������������������������
�������������� ���������
Gemini Newsletter #18 - June, 1999Gemini Newsletter #18 - June, 1999 192
������������
����������� ������������������� ����������������������������������������������������
���������������������� ��������� �� ������!�� �������"�#$$
����������������� ������� ��������������
�������������� ���������������
������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������
���� ���� ��� ��� ����� ���� �������� ������ ����� ������������������������������������������ ������ ��������� �����������!���� �����"�������������������������������������������������������������������������������������� ����������#���������������������������������������������������������$������ ����%���������������������������������������� �������������������� �����������������������&�������������������� ��
'�������� ������ ��(���� ����� �)���������� ����� ���������������� ����������� ������������������ ���������������������������������������� �������������� �������&������ �����������������������������&����������������� ����������������������������������������'������������������������������ �������� �����������������������������������������������������*�����'���+������������������������������������ ���������� ����'������������������� �������������������� ������������������ ������������������������� �����������&������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������,-�����������������
.����� �����������������������������&���������
��������������
���������������������� ����������������������������� �������������������� ������������������������������� ���������������
����������������� ���������
%���/�������0��������������������1���2����� ��������������%� ����������" �������� ����� �%���� � ���� ������� �3�4���"���������� %����� 1/0�+��������25� 4��������4� ������0��16��+� �25�4���.�������7�������160�#25�4���"�������*������������������16��+� �254���*�����������*���� 1�02� ����4���*��������������8�� 16.+��.9� 2��*� ���������� ������ ��� � �&� � ��� ��������� ���� ����������������� ��� ��������������������
%��� ��9������������������������������ � ���������7��������,:::�����������������������*����,:::���������������������������������3�;<=�"%6�+
0�����;,=�)��8����,>=�������������0���"��+������,-=�*�������� �����������������,<=�"�����%��������������������������������?�- � ������<�,@�������� ����(��������A,B���������������������+������ �� �������� ����� ���������� ����� �%�� ��9���������������������������������������������� ����������0���+6�������� ����������
6��������������� ���������������)��8������������������� ���*������� �� ������� ����%��������)�������������������������������������������������������������������� ������������
������������� �����������
��������������� ���������
%�������������� ����" ���� ��� �����8���� ������������������������C������������� ����� ����� ���������D� ������������������*��->������-@���,:::����������� �����������+��������� ��������4���� ����0�����������������/������������� ������ ������������ ��������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������� �������� ������)����8�)�������������������)��8�������� �����������*������������8���� �)��8���������������������������������+����������� ���������������������'�������������������������������� �"������ �%������������+������� �)��8�������"�������������������������������������������� ��������������� ��������� �����������������������������������������������
���� ������6�����&�������������� ��������������������������������� ��������������������������������������6������������ �������� ����$���/����������&������������������������+����������� ���������������������������%�� ���������������������������.������������ �+������������������� �������������0���������+���������/������������������������������ �+�������������
-������ ������� ��������� �������� 1"� /#�2� ��������������������������������.� ������� ��+������������������������������'''������������������������(���� �������� ����
���������������
���������������� ����
-��%����� ����)��������� ��� ������ ��� ������������*���,>��E�,@����"�����������9�������������������8����� ��������������������������������������"��������F������������� ���������������1�����������$����9��������+����2�
;��%�������� �������������������������"����� +G���� �������"�����+�������� � ������ ��� ��+�� ��������������� ������������������������
����������������������%��������� ����������������������������������������������������������������� +���������������������������������������������
?��'������������������������������"�������'�������6��������������������������������� ���� �����
���������������
Gemini Newsletter #18 - June, 1999Gemini Newsletter #18 - June, 1999 120
������������
������������� �� ��������������������� ����������������������������
��������������
������ ���� ���� �� ��� �� ������������� ������ ������� ���� ���������������������������� ������������ ������� �� ������� ����� �� ���
All Photos By Paul Gillett, Gemini Observatory
������ ������ � ��������� ��� ���������������������������������� ��������������������������� ������������ ������������
������������������ ��� ���� �������� � �������� ������ ��� ������������������������� !!"�
��������#������#�����#� ������������������� ����������� ��������������������$���%&�������������' �(�����)�*+,���������������������� ��� �������� ��#���������(-����������
������������ ������� ���������
�����������������������
��� ��������������������������� ���� ��������� ��� ������������������� ���� �� ���!"�� ��#� �� ��������������$���%���������������%������������������ �&��� ������������' ������� ����� ���� �� ������� ��������� � �� ������ ����������
The Gemini 8m Telescopes Project950 N. Cherry Ave., P.O. Box 26732Tucson, Arizona 85762-6732, USA
Phone: (520) 318-8545 / Fax: (520) 318-8590
The Gemini Observatory670 North A’ohoku Place
Hilo, Hawai’i 96720, USAPhone (808) 974-2500 / Fax: (808) 935-9235
e-mail: [email protected]: http://www.gemini.edu
����
�������
�
����
������
���������
�
�����
(�����)))
��������������������� ���� ������������������������������������������������ !�����"���#��������$�%��&���������$���������#����
"�������!�'�������#��������&������������(����������������� #���#��)�'�������*
�������������������������� �������������������������������������
��������������� �������������������������
������������������ ����������������