issn: 1821 - 6021 vol xii - no. 48 • november 26, 2019 tba

ISSN: 1821 - 6021 Vol XII - No. 48 • November 26, 2019

NEWS IN Numbers

Procuring entities that

have submitted annu-

al procurement plans

in Taneps as of 25

November, 2019.

?Bidders can now access bid documents and participate in pro-curement processes through Taneps at the comfort of their offices

DID YOU KNOW?

InsideProcurement Opportunities 3

PUBLIC Procurement Appeals Authority (PPAA) has ruled that Medical Stores Department (MSD) was right when it rejected a bid whose owner was now challenging the entity’s decision to disqualify them on the grounds that they did not meet tender requirements, TPJ has learnt.

The bid in question belonged to Consortium of Les Genes PTY (Ltd) and Oberoi PTY (Ltd), who was seeking to convince PPAA, under Chairperson Justice (rtd) Sauda Mjasiri, that MSD erred in rejecting their bid which they considered worthy of favorable assessment and in proposing to award contract to others whom they deemed unworthy of the contract

to supply of pharmaceuticals and medical supplies from manufacturers to Southern African Development Community (SADC) member states under framework agreement.

In the endeavour, the appellant first alleged that while the instructions to tenderers had

4 - 7Awarded contracts 8 - 12

Public Notices/Articles

The Tanzania e-Procurement

System (TANePS) is opera-

tional and accessible at www.

taneps.go.tz. For more in-

formation on how to regis-

ter your business in order to

participate in online procure-

ment processes, go to Page 6

(Swahili) or Page 7 (English).

PRIME Minister Kassim Majaliwa has suspended three senior officials of Tanzania Building Agency (TBA), over claims that they were incompetent and has called into question the conduct of its executive director, Architect Daudi Kondoro, TPJ has learnt.

Mr. Majaliwa’s decision came after he inspected construction of the National Electoral Commission (NEC) building at Njedengwa area in the capital amid reports of widespread disquiet in the country over the agency’s performance in various projects in recent times.

“TBA should not be given any more projects to implement because it is not performing and its officials think because it is a public institution it will be left alone,” he said.

A statement issued by the Prime Minister’s Office mentioned the suspended officials as Acting

Director Building Department, Arch. Humphrey Killo, Acting Project Manager, Abdallah Awadh and Acting Director for Consultancy, Arch. Hamis Kileo.

According to the statement, the prime minister took was displeased to discover that the NEC building project, which started in July, 2017 and was due for completion in June 2018 at a cost of TZS 13 billion, was yet to be completed and had

stalled. Apparently, the Prime Minister

came to discover during the site visit, the delay according to Arch. Killo, was due to the fact that some issues had been overlooked during preparation of the bill of quantities (BOQ).

“TZS 13 billion was the agreed sum in the contract, however, as the

235

TBA ‘incompetence’ prompts PM to suspend three officials

PPAA: MSD right in rejecting bid to supply medicines, medical supplies to SADC

Prime Minister Kassim Majaliwa

Continues on Page 2

Continues on Page 2

2 Tanzania Procurement Journal Tuesday November 26, 2019

Public Notice / Procurement News

TAARIFA KATIKA TARAKIMU

235Taasisi nunuzi zilizok-

wishawasilisha mpango wa

manunuzi wa mwaka kupi-

tia mfumo wa Taneps ili-

pofika Novemba 25, 2019

Je Wajua?

?Hivi sasa wazabuni wanaweza kupata nyaraka za zabuni na kushiriki michakato ya zabuni za umma kupitia mfumo wa Taneps wakiwa wametulia kwenye ofisi zao

TBA ‘incompetence’ prompts PM to sus-pend three officials

Continued from Page 1

project got underway, we discovered that some issues were overlooked in the BOQ and these increased the budget to TZS 32 billion,” he said, which prompted the

The Premier to cast doubt on the validity of the huge increase and to question whether it was accepted by the project owners.

The Premier expressed concerns that many projects implemented by TBA in various parts of the country have not been completed in time and went on to direct the Minister of State in the Prime Minister’s Office -Policy, Parliament, Labour, Youth, Employment and the Disabled, Jenista Mhagama, to terminate the contract and to find another contractor for remainder of the works.

allowed bids by joint ventures or consortiums with no limit on the number of the companies, MSD had modified the data sheet to exclude such groups which, according to him, was misleading, “as all forms, including anti-bribery and bid securing declaration in the instruction to tenderers, had provisions for these groups” which led them to tender as a consortium of two companies and to submit two separate anti-bribery policies and two bid securing declarations. Apparently, the proceedings show, while he considered it illogical that such a large framework contract did not allow joint ventures and consortiums, the act of bidding as a consortium –never mind the care they took to attach two anti-bribery forms and two bid-securing declarations to match the number of companies in the consortium - was deemed by the entity as being contrary to the tender requirements.

The appellant also claimed that MSD did not read out prices of the bids during opening ceremony of the tenders contrary to the tender document, but the entity countered this by stating that all bidders agreed during the tender opening ceremony that prices and items should not be read out as there were many bids.

Other allegations of the appellant centred on the unworthiness or shortcomings of the proposed winners, including that one was a disreputable manufacturer known for making fake and sub-

standard drugs and that they had been implicated in supplying counterfeit products in India and Ghana; that others had annual sales volumes which were not five times the estimated contract value or more, as demanded by the tender document; and that another proposed winner had not quoted the Duty Delivery Paid (DDP), contrary to the instruction to tenderers meaning, they ought to have been disqualified.

On its part, MSD did not address all grievances but stated that the evaluation process was done in accordance with the Public Procurement Act and applicable regulations and that the appellant was disqualified fairly as they did not comply with the tender requirements which spelt clearly that joint ventures, consortium or associations, were not eligible.

In determining the grounds of the appeal, PPAA foremost observed that the tender advert had invited tenders from manufacturers of pharmaceuticals and medical supplies and that the appellant was not a manufacturer but an agent of a manufacturer, which was sufficient to render them ineligible to bid.

Moreover, the Appeals Authority observed that the appellant submitted their bid as a consortium, which was counter to requirements and therefore rendering them ineligible.

Consequently, the Appeals Authority dismissed the appeal and ordered each party to bear its own costs.

PPAA: MSD right in rejecting bid to supply medicines, medical supplies in SADC

Continued from Page 1

Consolidated Planned Procurement from 235 Procuring Entities by Sources of Budget (Source of Data: www.taneps.go.tz / 25 November 2019)

3Tanzania Procurement JournalTuesday November 26, 2019

Procurement Opportunities

GOODSEntity: Ministry of Healthy, Commu-nity Development, Gender, Elderly and Children Tender No: ME007/2019-2020/HQ/G/11 Tender Name: Supply of Medical Measuring Instruments Digital Weighing scale, Length Boards , MUAC Tapes Source of Fund: GovernmentPrice of Bid Document: TZS 100,000 Eligible Firms: NationalMethod of Procurement: NCBContact Address: TB Secretary, Ministry of Healthy, Community Development, Gender, Elderly and Children, P O BOX 743, 6th floor of NHIF building – PMU Office Deadline: 4th December 2019, 11:00HRS

Entity: KUWASATender No: AE/064/2019-20/HQ/G/04 Tender Name: Supply of Various Galvanized Steel Pipes & Fittings under Framework ContractSource of Fund: GovernmentPrice of Bid Document: TZS 100,000 Eligible Firms: NationalMethod of Procurement: NCBContact Address: TB Secretary, KUWASA, Boma Road , P. O. Box 102 Kahama Deadline: 5th December 2019, 10:00HRS

Entity: NHCTender No: PA/066/2019-2020/HQ/G/17 Tender Name: Supply and Fitting of Various Office Furniture’sSource of Fund: GovernmentPrice of Bid Document: TZS 50,000 Eligible Firms: NationalMethod of Procurement: NCBContact Address: TB Secretary, NHC, P.O. Box 2977, Dar es Salaam Deadline: 4th December 2019, 14:00HRS

Entity: GPSATender No: AE/018/2019-20/HQ/NCS/27 Tender Name: Printing and Circulat-ing of Tanzania Procurement JournalSource of Fund: AFDBPrice of Bid Document: TZS 50,000

Eligible Firms: NationalMethod of Procurement: NCBContact Address: TB Secretary, Government Procurement Services Agency Tender Board, Keko Mwan-ga, Nyerere Road/Bohari Street, and P. O. Box 9150, Dar es Salaam Deadline: 4th December 2019, 10:00HRS

Entity: TANROADSTender No: AE/001/2019-20/HQ/G/50 Tender Name: Supply Installation and Commissioning of Scanner ,Per-sonal Computers and Provision of Operational TrainingSource of Fund: AFDBPrice of Bid Document: TZS 200,000 Eligible Firms: NationalMethod of Procurement: NCBContact Address: TB Secretary,TANROADS Headquarters Tender Board,4th Floor, Airtel House, Ali Hassan Mwinyi/Kawawa Roads Junction,P.O. Box 11364, Dar es Salaam Deadline: 17th December 2019, 10:00HRS

Entity: TANESCOTender No: PA/011/2019-20/DZN/G/02 Tender Name: Supply of Meters for DSM and Coastal Zone under Framework ArrangementsSource of Fund: GovernmentPrice of Bid Document: TZS 100,000 Eligible Firms: NationalMethod of Procurement: NCBContact Address: TB Secretary, TAN-ESCO, P.O.BOX 2233, DAR ES SALAAM Deadline: 10th December 2019, 14:30HRS

WORKSEntity: GASCOTender No: PA/157/2019-20/W/28 Tender Name: Repair and Main-tenance of Campsite Solar Water HeaterSource of Fund: GovernmentPrice of Bid Document: TZS 100,000 Eligible Firms: National

Method of Procurement: NCBContact Address: TB Secretary, Gas Company (Tanzania) Lim-ited, Plot No.1 Block D, Kibaga Street, Kinyerezi Gas Receiving Station, P.O.Box 714, Dar es Salaam Deadline: 29th November 2019, 11:00HRS

CONSULTANCYEntity: TACAIDSTender No : I E / 0 1 0 /HQ/2019/2020/C/05 Tender Name: Consultant for the Assessment of HIV and AIDS Expenditure in Public and Private Sectors in Tanzania Mainland Source of Fund: GovernmentPrice of Bid Document: TZS 50,000 Eligible Firms: NationalMethod of Procurement: NCBContact Address: TB Secretary, TACAIDS Building, Sokoine Drive/Luthuli Street, P.O.BOX 76987, DAR ES SALAAM Deadline: 19th December 2019, 10:00HRS

Entity: TANROADSTender No: AE/001/2019-20/HQ/C/58 Tender Name: Individual Consul-tancy Services for Technical Assis-tance and Capacity Strengthening for Tanroads –Four (4) Procurement Experts Rumonge – Gitaza (45 Km) and Kabingo – Kasulu - Manyovu (260.6 km) Road UpgradingSource of Fund: AFDBPrice of Bid Document: N/A Eligible Firms: InternationalMethod of Procurement: ICSContact Address: TB Secretary,TANROADS Headquarters Tender Board,4th Floor, Airtel House, Ali Hassan Mwinyi/Kawawa Roads Junction,P.O. Box 11364, Dar es Salaam Deadline: 5th December 2019, 10:00HRS

NON CONSUL-TANCYEntity: TARURA - Dar es SalaamTender No: AE/092/2019-20/DSM/NC/10-LOT 1 Tender Name: Wakala wa Utozaji wa Ada za Maegesho ya Vyombo vya Usafiri Kwenye Hifadhi Za Barabara ZilizoChini ya TARURA Katika Jiji La Dar es Salaam; Kanda Namba 2: Ilala, Temeke na KigamboniSource of Fund: GovernmentPrice of Bid Document: TZS 100,000 Eligible Firms: NationalMethod of Procurement: NCBContact Address: Katibu wa Zabuni, TARURA Mkoawa Dar es Salaam, S.L.P. 9253, Dar es Salaam, Jengo la TTCL [Ex telecoms Tower],Samora Avenue, Ghorofa ya Pili Deadline: 2nd December 2019, 11:00HRS

Entity: TARURA, Dodoma RegionTender No: AE/092/2019/2020/DOM/NC/06 Tender Name: Wakala wa utozaji wa Ada za Maegesho ya Vyombo vya Usafiri Kwenye Hifadhi za Barabara Zilizo Chini ya TARURA katika jiji la DodomaSource of Fund: GovernmentPrice of Bid Document: TZS 100,000 Eligible Firms: NationalMethod of Procurement: NCBContact Address: TB Secretary, Taru-ra - Dodoma, P.O. Box 1423, Dodo-ma Deadline: 5th December 2019, 11:00HRS

Entity: GASCOTender No: PA/157/2019-20/N/05 LOT 5 Tender Name: Provision of House-keeping Services at Songosongo GPPSource of Fund: GovernmentPrice of Bid Document: TZS 100,000 Eligible Firms: NationalMethod of Procurement: NCBContact Address: TB Secretary, Gas Company (Tanzania) Limited, Plot No.1 Block D, Kibaga Street, Kinyerezi Gas Receiving Station, P.O.Box 714, Dar es Salaam Deadline: 6th December 2019, 11.00HRS

This section provides summaries of open tender opportunities in Procuring Entities (PEs). More details of the tenders may be obtained on PPRA tender portal - http://tenders.ppra.go.tz or the newly established Tanzania e-Procurement System (TANePS) at www.taneps.go.tz. Prospective bidders are re-

quired to confirm the information provided hereunder, noting that some of the procurement for the tenders will be conducted online through TANePS.


Chairman

Peter Shilla

Members

Dr. Daudi Momburi

Qs. Bertha Ruteganywa

Mcharo Mrutu

Castor Komba

Secretary

Joseph Muhozi

Editor

Eng. Nestor Ilahuka

Contacts

Public Procurement Regulatory Authority (PPRA),

PSSSF Dodoma Plaza, 9th Floor

PO Box 2865, Dodoma

Tanzania

Tel: +255 (0)26 296 3854

email: [email protected];

Website: www.ppra.go.tz

Editorial Board

The Editorial Board of TPJ invites the general public to publish procure-ment related news and articles in this Journal.

The articles can be in either English or Kiswahili.

Submission of ar-ticle is through emails address: [email protected]

The Editorial Board reserves the right to approve or dissap-prove articles for publication in TPJ.

Public Notice / Procurement News

taasisi nunuzi za Umma kuweka katika makabrasha ya zabuni za kumtafuta mtaalamu mshauri (Request for Proposal), kigezo cha uwepo wa wataalamu wa kitanzania katika orodha ya wataalamu inayowasilishwa na kampuni inayoleta maombi ya zabuni. Kigezo hiki ambacho hutumika katika uchambuzi wa mapendekezo ya kiufundi (Technical proposal evaluation) huwa kina alama kumi, na kampuni ambayo itathibitisha kuwa zaidi ya 60% ya wataalamu wake ni Watanzania, hupata alama zote. Hii inamaanisha kuwa ili kampuni inayoshiriki katika zabuni ya kumtafuta mtaalamu mshauri iweze kupata alama nyingi katika kigezo hiki, ambazo baadae huchangia katika alama za jumla, ni lazima kampuni ijumuishe katika orodha ya wataalamu wake, wataalamu wa kitanzania kadiri inavyowezekana. Matakwa haya ya sheria yanatoa fursa zaidi kwa wataalamu wengi wa kitanzania kupata ajira katika kampuni (Consultancy firms).

H. Fursa yaushirikishwaji wa kampuni za Wataalamu Washauri za ndani ya nchi katika zabuni za Utaalamu Ushauri.

Kanuni ya 35 ya Kanuni za ununuzi wa Umma (2013) inaelekeza taasisi

nunuzi kuhakikisha ushiriki wa kampuni za kitanzania katika mchakato wa zabuni za kutafuta wataalamu washauri unaokusudiwa kufanywa na kampuni za nje ya nchi. Katika kutekeleza hilo PPRA imeweka kigezo cha ushiriki wa kampuni za ndani katika ushirika wa kibiashara (joint venture, association au consortium). Kigezo hiki, ambacho hutumika katika uchambuzi wa mapendekezo ya kiufundi, kina alama 15 na mwombaji ambaye atathibitisha kuwa ushiriki wa kampuni za ndani katika joint venture unafikia walau 15%, hupata alama zote 15, ambazo huchangia katika alama za jumla zinazoamua washindi. Kwa mantiki hii, ushirika wowote unaokusudiwa kuundwa kwa ajili ya kushindania zabuni za utaalamu ushauri, ni lazima zihakikishe kuwa kampuni nyingi zinazounda ushirika kadiri inavyowezekana ni za ndani. Msimamo huu wa sheria na Kanuni za ununuzi wa umma unajenga mazingira wezeshi kwa kampuni za utaalamu ushauri hususan zile ndogo zilizomo ndani ya nchi kuunda ushirika utakaoziwezesha kushiriki zabuni za umma.

HitimishoSheria ya ununuzi wa umma ina

mchango mkubwa katika kujenga uchumi wa taifa. Aidha, sheria imejikita

kuhakikisha kuwa inayainua kiuchumi makundi maalum katika jamii kupitia fursa ya ununuzi wa umma. Makundi haya ni pamoja na wajasiriamali wadogo/kati, akina mama vijana na hata walemavu, Sheria imetoa fursa kwa makundi haya kushiki zabuni za umma kupitia skimu mbalimbali kama vile kupunguza gharama za kushiriki zabuni za umma kwa kuondoa mahitaji ya dhamana za zabuni, fursa ya kuunda ushirika wa kibiashara, zabuni za makundi maalum, ushirikishwaji wa jamii katika ununuzi wa umma, zabuni za upendeleo kimkoa na utaratibu wakuigawa zabuni ili kuwezesha ushiriki wa makampuni madogo ya ndani. Fursazote hizi zipo kwa mujibu wa sheria lakini hata hivyo bado makundi lengwa hayajaweza kufaidika kutokana na uelewa mdogo wa sheria ya Ununuzi wa Umma na kanuni zake miongoni mwa wadau wa sekta ya ununuzi wa umma ila jukumu limebaki kwa wadau ambao ni wafanyabiashara na wajasiriamali kwa upande mmoja na taasisi nunuzi kwa upande wa pili, kila mmoja kutimiza wajibu wake. Yatosha kusema kuwa taasisi nunuzi zinalo jukumu kubwa la kutoa fursa hizi hizi kwa mujibu wa sheria. Aidha, PPRA na Baraza la Taifa la Uwezeshaji, bado wanalo jukumu la kutoa mafunzo ili kufanikisha azma ya Serikali.

Sheria ya Ununuzi wa Umma inavyotoa fursa ...Continued from Page 5


Procurement ArticlesSheria ya Ununuzi wa Umma inavyotoa fursa za

kuinua makundi mbalimbali kiuchumi Na Zabdiel Moshi, Mkuu wa Kitengo cha Ununuzi,

Halmashauri ya Manispaa ya Iringa

Utangulizi

Sheria ya ununuzi wa umma inasisitiza usawa, haki, uwazi na uwajibikaji katika zabuni za umma. Hata hivyo, sheria hiyo imejikita pia kuyainua kiuchumi makundi maalum ya kijamii kupitia fursa za ununuzi wa umma. Aidha, kwa kutambua umuhimu wa kuyainua makundi maalum katika jamii kama vile wafanyabiashara wadogo/wa kati, vijana akina mama n.k, Serikali imeweka mazingira wezeshi kupitia sheria ya ununuzi ili makundi haya yaweze kushiriki katika zabuni za umma kama njia ya kuyainua kiuchumi.

Makala hii itajikita katika kubainisha maeneo muhimu katika sheria ya ununuzi ambayo yanajenga mazingira wezeshi kwa makundi maalum ya kijamii katika kushiriki zabuni za Umma nchini kama ifuatavyo:-

A. Fursa ya kutumia Kiapo cha Dhamana ya Zabuni badala ya Dhamana ya Zabuni

Mojawapo ya masharti katika kushiriki zabuni za umma ni pamoja na mwombaji kuambatisha pamoja na maombi yake ya zabuni dhamana ya zabuni (bid security) kwa mujibu wa kifungu cha 23 cha Sheria ya Ununuzi wa Umma. Madhumuni ya dhamana ya zabuni ni kuwezesha ufanisi katika mchakato wazabuni kama vile mwombaji wa zabuni kutoondoa zabuni yake kabla au baada ya zabuni kufunguliwa, kutokataa masahihisho ya kitarakimu katika zabuni yake, kutokataa kusaini mkataba wa ununuzi pindi anapotunukiwa au kukataa kutoa dhamana ya utekelezaji wa mkataba.Hitaji hili muhimu katika maombi ya zabuni linabainishwa katika sehemu ya maelekezo kwa wazabuni katika nyaraka sanifu za zabuni kwa ajili ya kazi za ujenzi. Hata hivyo hitaji la dhamana ya zabuni kama sharti la kushiriki zabuni za umma lilikuwa kikwazo kikubwa kwa wafanyabiashara wadogo na wa kati katika kushiriki zabuni za umma. Hali hii inatokana na ukweli kuwa wajasiriamali wengi wadogo na wa kati wanakabiliwa na tatizo kubwa la mitaji sanjari na rasilmali zitakazowawezesha kudhaminiwa na taasisi za fedha. Kwa sababu hii sheria inaelekeza matumizi ya kiapo cha dhamana ya zabuni (bid securing declaration) kwa zabuni zote ambazo kutokana na thamani yake zimetengwa kwa ajili ya wakandarasi wa ndani pekee (exclusive preference). Kwa mujibu wa sheria mwombaji wa zabuni zilizoko katika kundi hili hutakiwa kuambatisha katika zabuni yake kiapo/tamko la dhamana ya zabuni (tender securing declaration)

badala ya dhamana ya zabuni. Fursa hii inawawezesha wafanyabiashara wengi wadogo na wakati kushiriki na kushindania zabuni za umma ambazo wasingeweza kushiriki vinginevyo kutokana na gharama kubwa za dhamana za zabuni.

B. Fursa ya kugawa zabuni katika mafungu madogo ili kuwezesha ushiriki wa kampuni za ndani

Kifungu 49 cha Sheria ya Ununuzi wa Umma kinaelekeza taasisi nunuzi kuandaa mpango wa mwaka wa manunuzi (Annual Procurement Plan). Mojawapo ya masuala ya kuzingatia katika maandalizi ya mpango wa ununuzi ni kuhakikisha kuwa ununuzi unaunganishwa ili kupata thamani halisi ya fedha sanjari na kupunguza gharama za miamala (transaction costs) za ununuzi. Hata hivyo, ili kujenga mazingira wezeshi ya kuweza kushiriki zabuni za umma miongoni mwa wajasiriamali wadogo, Kanuni ya 42 ya Kanuni za ununuzi wa Umma inatoa mwanya wa kuvunja zabuni katika mafungu madogo inavyowezekana kwa lengo la kuwezesha ushiriki wa kutosha wa kampuni za ndani. Sheria inaelekeza kwamba mafungu hayo kuadaliwa kulingana na uwezo wa kampuni zinazokusudiwa kufaidika na upendeleo wa fursa hiyo ya kushiriki zabuni za umma. Aidha, sheria inaitaka taasisi nunuzi kuwasilisha PPRA maelezo ya zabuni inayokusudiwa kuvunjwa na PPRA kutoa idhini ndani kipindi cha siku saba.

Hata hivyo, sheria haiko wazi iwapo PPRA inaweza kukataa kuidhinisha, wala mazingira yanayoweza kuifanya PPRA ikatae kuidhinisha uvunjaji wa zabuni.

C. Fursa ya kuunda Ubia wa Kibiashara (Joint Venture)

Ushirika wa kibiashara ni ushirika baina ya kampuni mbili au zaidi tofauti wenye lengo kuongeza uwezo sifa ili kuweza kushiriki au kushindania fursa za kibiashara ambazo kimsingi mshirika mmoja mmoja hawezi kuipata kutokana na kupungukiwa sifa za kuingia katika ushindani. Ushirika wa kibiashara ni mojawapo ya mkakati ambao umekuwa ukihimizwa na serikali kupitia taasisi mbalimbali ikiwemo Contractors Registration Board (CRB), wenye lengo la kuwainua wafanyabiashara wadogo kwa kuungana ili kuunda ubia unaowaongezea sifa za kuweza kushindania fursa mbalimbali za ununuzi wa umma. Aidha, PPRA, kwa kuzingatia umuhimu wa kuwainua wafanyabiashara wadogo, imetoa mwanya kwa wafanyabiashara kuunda ubia wa kibiashara baina ya wafanyabiashara wadogo ili kuwaongezea sifa za kushiriki fursa za ununuzi wa umma. PPRA, kupitia kifungu cha 3 cha Maelekezo kwa Wazabuni katika nyaraka sanifu ya zabuni za ujenzi, ambayo inatoa fursa ya

joint venture kushiriki zabuni za umma kupitia aina mbalimbali za ushirika kama vile joint venture, consortium au association.

Licha ya ukweli kuwa joint venture inawawezesha washirika kupata fursa ambayo wasingeipata vinginevyo, mahusiano haya ya kibiashara yanaambatana na changamoto kadhaa, kubwa ikiwa ni washirika katika joint venture kuwajibika kwa pamoja kwa mazuri na mabaya.

Iwapo kuna madhara katika utekelezaji wa mradi, kila upande wowote wa joint venture unawajibika kwa asilimia mia bila kuangalia ni upande upi umechangia madhara hayo. Aidha, kanuni ya 9 ya Kanuni za ununuzi wa Umma, nayo inatoa fursa ya kuunda joint venture baina ya wafanyabiashara, kwa lengo la kupata uwezo na sifa za kushindania fursa za ununuzi wa umma kupitia zabuni.

D. Fursa ya kuunda na kusajili Makundi Maalum (Special groups)

Kanuni ya 12 ya marekebisho ya kanuni za ununuzi wa umma 2016 imeongeza katika orodha ya makundi yanayostahili kupewa upendeleo katika zabuni za umma (Exclusive preference) kundi la makundi maalum (special groups). Makundi haya maalum yanahitajika kusajiliwa na taasisi ambazo zinahusika nayo moja kwa moja (special group supporting entity) ambazo kwa mujibu wa kanuni hizi ni wizara, wakala wa serikali mashirika ya umma, idara zinazohusika na uwezeshaji wa wanawake, vijana, wazee na walemavu. Baada ya kusajiliwa kwa makundi haya, usajili wake unatakiwa kupelekwa PPRA kwa ajili ya kuingizwa kwenye rejista ya mamlaka.Aidha, kanuni hizi zimepinga taasisi nunuzi kutoa zabuni za upendeleo kwa kundi maalum ambalo halijasajiliwa katika rejesta hiyo.

Kanuni ya 30c ya marekebisho ya kanuni za ununuzi wa umma zinaitaka kila taasisi nunuzi kutenga 30% manunuzi yake ya mwaka kwa ajili ya upendeleo kwa makundi maalum yaliyosaliwa na yaliyo katika maeneo yao ya utawala. Taasisi itakayoshindwa kufanya hivyo itatakiwa kutoa sababu na wakuu wa taasisi hizo wanaweza kuchukuliwa hatua za kinidhamu iwapo hawatakuwa na sababu za kutotekeleza matakwa haya ya sheria ya ununuzi. Aidha, kanuni ya 30d ya marekebisho ya kanuni za ununuzi (2016) inaelekeza makundi maalum yatakayopewa zabuni za upendeleo yalipwe mara moja baada ya kukamilisha kazi kama njia ya kuyawezesha hasa ikizingatiwa yanakabiliwa na changamoto ya mtaji. Maelekezo haya ni ya msingi na yana lengo la kuyainua kiuchumi baadhi ya makundi katika jamii kupitia sekta ya ununuzi wa umma nchini.

E. Zabuni za Upendeleo Kimkoa (Regional Preference scheme)

Skimu ya zabuni za upendeleo kimkoa (Regional Preference scheme) chini ya kanuni 40 ya Kanuni za ununuzi wa Umma za mwaka 2013, inaelekeza kuhusu aina na thamani ya zabuni ambazo zinatakiwa kutengwa maalum kwa ajili ya wafanyabiashara waliomo ndani ya Mkoa husika mathalan kazi zote za ujenzi ambazo thamani yake haizidi billion moja na za utaalamu ushauri ambazo hazizidi 200,000,000/= zimetengwa kwa ajili ya wakandarasi/wataalamu washauri waliomo ndani ya mkoa na zinapaswa kutengwa na kutangazwa na taasisi nunuzi kwa ajili ya wakandarasi walioko ndani ya mipaka ya mkoa. Fursa hii ni nzuri kwa wafanyabiashara wadogo na wa kati katika mamlaka zao za kimkoa.Hata hivyo, fursa hii bado haijatolewa na taasisi nyingi nchini na badala yake fursa za zabuni zenye thamani hiyo zimeendelea kutangazwa chini ya utaratibu wa zabuni za ushindani kitaifa (National Competitive Bidding), hali inayotoa wigo mpana wa ushiriki wa wakandarasi wakubwa ambapo matokeo yake wakandarasi wadogo wanashindwa kuhimili ushindani.

Aidha, jambo la kusikitisha ni jinsi wakandarasi hawa wadogo wanavyoendelea kukaa kimya badala ya kudai haki yao, ambayo iko kwa mujibu wa sheria.Yote haya na mengine mengi yameendelea kutokea kutokana na uelewa mdogo wa sheria ya ununuziwa umma miongoni mwa wafanyabiashara wadogo na hata wale wa kati.

F. Fursa ya Ushirikishwaji wa Jamii katika Ununuzi (Community participation)

Chini ya Kanuni ya 168 ya Kanuni za ununuzi ya Umma (2013) (kama zilivyorekebishwa) fursa hii ya ushirikishwaji wa jamii katika ununuzi wa umma inatakiwa kutumika kwa lengo lakujenga miradi endelevu na wakati huo huo kunufaisha jamii husika na fursa za ununuzi wa umma zilizopo. Aidha, utaratibu huu wa manunuzi unasisitiza ushirikishwaji wa jamii au vikundi vya wakulima sajari na matumizi ya teknologia na vifaa kutoka ndani ya jamii husika. Sheria ya manunuzi katika kuweka mazingira wezeshi kwa jamii hizi ili ziweze kushiriki fursa za ununuzi wa umma imeelekeza taasisi nunuzi kuweka taratibu, viwango vya utoaji huduma (specification) sanjari na mafungu ya zabuni (packages) yatakayoakisi mazingira ya jamii husika. Aidha, sheria imetoa jukumu kwa PPRA kuandaa muongozo wa ushirikishwaji wa jamii katika ununuzi wa umma.

G. Fursa ya Upendeleo kwa Wataalamu Washauri wa ndani ya nchi

Kifungu cha 34 cha Sheria ya ununuzi wa Umma kinaelekeza

Continues on Page 4


1. TANePs ni nini?TANePs ni kifupi cha “Tanzania e-Procurement System” ambao ni mfumo wa kielektroniki wa ununuzi wa umma ulioanzishwa na Serikali kwa mujibu wa Sheria ya Ununuzi wa umma ili kurahisisha michakato ya kufanya ununuzi wa umma. Mfumo huu unapatikana kupitia tovuti ya www.taneps.go.tz.

2. Mfumo wa TANePS umeanza kutumika lini?

Mfumo wa TANePS ulizinduliwa rasmi mwezi Juni, 2018 na ulitumiwa na baadhi ya taasisi nunuzi za umma kwa majaribio kwa ununuzi wa vifaa na huduma mtambuka (CUIS) mwaka wa fedha wa 2018/19. Mfumo huu umeanza kutumika rasmi kwa ununuzi wa aina zote na kwa taasisi nunuzi zote mwaka huu wa fedha wa 2019/20. Hivyo, wazabuni tarajiwa wote wanapaswa kujisajili kwenye Mfumo ili waweze kushiriki katika michakato ya ununuzi inayofanyika kwa njia ya mtandao.

3. Ni zipi faida za Kutumia Mfumo wa TANePS ?

Faida za kutumia mfumo wa TANePS ni pamoja na kuongeza wigo wa wazabuni kushiriki katika michakato ya zabuni kwa ushindani zaidi, kuongeza tija ikiwa ni pamoja na kupunguza gharama na muda wa mchakato wa zabuni, kuongeza uwazi, kupunguza rushwa n.k.

4. Nani anaweza kutumia Mfumo wa TANePS?

Makampuni yennye lengo la kufanya biashara na Serikali pamoja na Taasisi nunuzi zote ambazo zimesajiliwa kwenye mfumo wa TANePS zinaweza kutumia mfumo huu katika kufanya ununuzi au kuuza vifaa na huduma mbalimbali. Pia wananchi wote wanaweza kupata taarifa mbalimbali juu ya michakato ya ununuzi wa umma nchini.

5. Nini mahitaji ya kujisajili kwenye Mfumo kwa wazabuni tarajiwa ?

(i). Namba ya utambulisho wa mlipa kodi (TIN);

(ii). Anuani ya barua pepe (email address); (iii). Ada ya usajili ya mwaka ambayo ni Shil-

ingi 30,000/- (Elfu Thelethini) tu kwa sasa - na ambayo inaweza kufanyiwa mabadiliko.

6. Ni hatua gani za kufuata ili kujisajili kwenye Mfumo wa TANePS

(i). Nenda kwenye tovuti ya www.taneps.go.tz

(ii). Bofya sehemu iliyoandikwa ‘Register as a Supplier’ iliyopo upande wa kushoto;

(iii). Jaza namba yako ya utambulisho wa mlipa kodi (TIN), kwenye sehemu ya pili ya fomu itakayofunguka [ Ingiza namba pekee bila alama yeyote].

(iv). Bonyeza kitufe kilichoandikwa ‘Re-trieve Company Data from TRA’.

(v). Jaza taarifa zako zingine kwenye se-hemu wazi za fomu zilizobakia;

(vi). Bofya sehemu iliyoandikwa ‘Validate and Continue’;

(vii). Sajili aina za biashara zako unazozifanya kwa kutumia mwongozo wa kimataifa (The United Nations Standard Products and Services Code (UNSPSC);

(viii). Fanya usajili wa Mtumiaji Mkuu wa kampuni yako kwenye mfumo (Admin-istrator), halafu bofya kitufe kilicho-andikwa ‘Finish’.

7. Ni namna gani utaiwezesha akaunti yako kufanya kazi ?

Kuiwezesha akaunti iliyosajiliwa, fanya yafuatayo:-(i). Ingia kwenye akaunti yako kupitia se-

hemu ya “log in” iliyoko kwenye uso wa kwanza wa mfumo;

(ii). Utatakiwa kuingiza namba ya muamala (transaction code) ambayo itakuwa im-etumwa na Mfumo kwenye barua pepe yako;

(iii). Ingia kwenye mfumo wa barua pepe yako na utaona kuna barua pepe ime-tumwa toka kwenye mfumo wa TANePS ikiwa na hiyo ‘transaction code’ [na iki-wa haujaipata baruapepe, rudi kwenye Mfumo na bofya kitufe kilichoandikwa ‘Resend Confirmation Code’);

(iv). Kwenye ukurasa wa TANePS ingiza hiyo ‘transaction code’ kwenye kisanduku husika halafu bofya kitufe kilichoandik-wa ‘Submit’;

(v). Soma Makubaliano ya Matumizi ya Mfumo (User Agreement), na bofya kitufe kilichoandikwa ‘Accept’.

8. Namna gani utakamilisha usajili kwenye TANePS ?

Kukamilisha usajili, yakupasa kulipia ada ya mwaka ya shilingi 30,000/- (Elfu Thelathini tu) kwa kufuata hatua zifuatazo:-(i). Ingia kwenye akaunti yako;(ii). Upande wako wa kushoto, bofya se-

hemu iliyoandikwa ‘Supplier Adminis-tration’;

(iii). Chagua njia ya kufanya malipo kwa kubofya ‘Offline Payment’ (kwa kulipia kwa kutumia simu ya mkononi) au “Online Payment’ (kwa kulipa kwa kadi za benki);

(iv). Kama umechagua ‘Offline Payment’, chukua namba ya kulipia yaani ‘Pay-ment Control Number’ ambayo itaoneshwa inayoanza na tarakimu 99165…..;

(v). Lipia kwa kutumia huduma ya malipo kwenye simu yako kwa kuchagua “mal-ipo ya serikali” kisha ingiza “Payment Control Number “ uliyoipata kwenye Mfumo, na fuata maelekezo kutegemea-na na mtandao unaotumia yaani T-pesa, Mpesa, Tigopesa, Airtel Money, Halo-pesa n.k. Unaweza pia kulipia kupitia benki ya NMB, CRDB n.k kwa kutumia Payment Control Number toka kwenye Mfumo;

(vi). Kama umechagua ‘Online Payment’, utapelekwa kwenye ukurasa mwingine utakaokuhitaji kuchagua aina ya kadi pamoja na kujaza taarifa zake, na kufua-ta maelezo ya kulipia;

(vii). Baada ya kufanikiwa kufanya malipo, utapokea risiti kupitia barua pepe yako na hali ya akaunti itabadilika kuwa “completed”;

9. Ni wapi unaweza kupata msaada wa TANePS?

Kwa msaada, tumia mawasiliano yafuatayo:- (i). Simu ya Mkononi : 0624 494949 au

0736494948(ii). Barua pepe: [email protected];(iii). Fika kwenye Ofisi zetu Dodoma (

PSSSF Plaza, Ghorofa ya Tisa, Barabara ya Jakaya Kikwete Au Dar es salaam kwenye Ofisi zetu za Kanda zilizoko Kurasini, ndani ya Jengo la GPSA

Mfumo wa Ununuzi Kwa Njia ya Mtandao (TANePS) - Maswali na Majibu

Public Notices / Procurement News


Public Notices / Procurement News

1. What is TANePS ?TANePS stands for Tanzania e-Procurement System. It is an online system which has been established in line with Public Procurement Laws to facilitate public procurement processes in the country. The System can be accessed at www.taneps.go.tz

2. When did TANePS become operational?

TANePS was officially launched in June 2018 and was operational as a pilot for procurement of common use items and services (CUIS) involving selected Procuring Entities (PEs) in financial year 2018/19. The System is now in full operation starting in this financial year 2019/20, and it is used for all kinds of procurement. Therefore, Suppliers, Consultants and Contractors who wish to do business with the Government are required to register in TANePS in order to be able to participate in online procurement processes.

3. What are the benefits of using TANePS ?

There are many benefits of using TANePS, which include enhancing transparency, efficiency, ceffectiveness and fairness in public procurement processes as well as mitigating corruption in the procurement sector.

4. Who can use TANePS?All Suppliers, Consultants and Contractors as well as Procuring Entoties that are registered in TANePS can use it for procurement or selling of goods and services. The general public can also obtain information on public procurement sector.

5. What are the requirements for registration in TANePS?

(i). Valid Taxpayer Identification Num-ber (TIN);

(ii). Valid email address;(iii). Annual Registration fee which is

Tshs. 30,000/=, at the moment but which may be reviewed from time to time.

6. What are the steps to register in TANePS ?

(i). Go to www.taneps.go.tz;(ii). Click Register as a Supplier [See

highlighted part on Taneps page on Page 4]

(iii). Fill in your TIN number in the sec-ond field of the form;

(iv). Click “Retrieve Company Data from TRA”;

(v). Fill in the remaining fields of the form;

(vi). Click “Validate and Continue”; (vii). Register your business lines(s) using

The United Nations Standard Prod-ucts and Services Code (UNSPSC) .

(viii). Create a Supplier Administrator Account and “Click Finish”.

7. How can the created account be activated?

In order to activate the account, do the following upon login for the first time:-(i). Login to your account;(ii). You will be prompted to enter the

transaction code which has been sent to your email (If you have not received an email, request it again by clicking Resend the Confirma-tion Code button)

(iii). Login into your email system, and look for an email from TAnePS with a “transaction code”;

(iv). Go back to TANePs, enter the trans-action code in the box provided and submit the form;

(v). Read the User Agreement (and if you agree), then click the Accept button.

8. How do I complete registration in TANePS ?

In order to complete a full registration, an annual registration fee of Tshs. 30,000/- need to be paid, using the following steps:- (i). Login to your account (ii). At your left-hand side menus, go to

‘Supplier Administration’ then click on ‘Supplier Management’.

(iii). There are two payment options either offline payment (using Mo-bile Money)-which is mostly used, or online payment (using credit or debit card);

(iv). For the Offline payment option, click on Request Offline Payment button, then refresh the page to get the Payment Control Number which must start with initial five digits as 99165…...

(v). Proceed making payment using the Control Number through your mobile phone by selecting “Govern-ment Payment” in money service of any network operator namely T-pe-sa, Mpesa, Tigopesa, Airtel Money, Halopesa, etc;.

(vi). For the Online Payment option, click on the Online Payment button and you will be redirected to another page where you will be supposed to choose type of the card and fill the relevant payment details;

(vii). After successful payment, the status of the Registration Payment will change from Pending to Complete, and displayed at the bottom of the same page. You will also receive a ticket through your registered email;

9. Where can I obtain assistance on TANePS ?

For technical assistance on matters related to TANePS, use the following contacts:-(i). Mobile Telephone: 0624 494949 or

0736494948(ii). Email: [email protected](iii). Visit our offices in Dodoma located

at PSSSF Dodoma Plaza, 9th Floor, Jakaya Kikwete Road or our Zonal Office in Dar es salaam located in Kurasini at GPSA premises.

Tanzania e-Procurement System (TANePS)Questions and Answers


Awarded ContractsProcuring

EntityTender /

Contract No. Description of Supplies

/ Services / WorksMethod of

Procurement

Suppliers/ Contractor/

Service Provider

Contract Amount

(TZS)

Award Date

Workers Com-pensation Fund

IE/046/2018-19/HQ/N/05

Provision of Cleaning Services National Shopping Rose Millennium Gardeners and Office Cleaners

45,898,200.00 12/03/2018

IE/046/2018.-19/HQ/G/27

Supply of ICT Equipment for Prime Minister's Office-Labour, Youth, Employment and Persons with Disability (PMO-LYED)

National Shopping Technology Con-cepts Co.Ltd

40,524,327.00 18/12/2018

IE/046/2018-19/HQ/G/04

Supply of Motor Vehicle Acces-sories

Competitive Quota-tion Tendering

Semvua Enter-prises,

18,636,099.76 13/12/2018

IE/046/2018-19/HQ/G/02 Lot 2

Supply of Stationery and Com-puter consumables

Restricted Tendering G & L Bright Agency and Ser-vice Ltd

123,569,600.00 01/03/2019

IE/046/2018-19/HQ/NC/16

Renewal of Mcafee Antivirus license

Restricted Tendering Computer Centre 5,137,080.91 22/11/2018

Tanroads Simiyu AE/001/2019-20/SMY/W/07

Dridge major repair on kidinda bridge along bariadi - salama and ngasamo bridge along nyashimo -dutwa unpaved regional roads

National Competitive Tendering

Andic Ltd & Nt Business Net-work (T) Limited Jv

892,808,000.00 31/07/ 2019

DDCA AE/009/19/20/G/10-01 Lot 1

Supply of Cement (for Construc-tion of Kirando Water tank at Kirando Village Sumbawanga


Rainer Traders and food stuff Suppliers Ltd

80,750,000.00 24/07/2019

AE/0'09/19/20/G/10-01 Lot 2

Supply of Plain Bars and De-formed Bars for Construction of Kirando Water Tank at Kirando Village Sumbawanga

International Compet-itive Tendering

Kiluwa Steel Gr6up Co. Lim-ited,

1,052,812,567.00 24/07/2019

AE/009/18/19/G/09-5 Supplying of Submersible Pump and its Accessories for Pumping Test Units at Drilling and Dam Construction Agency


Davis and Shirtliff,

16,320,000.00 26/06/2019

President's Office - Ethics Secre-tariat

IE/022/2019-20/NCS/09 lot. 2

Provision of Outsourcing Ser-vices (Security and Receptionist Services)

Micro value Procure-ment

Kigemu Security Services Ltd,

3,850,000.00 16/08/2019.

IE/022/2019-20/NCS/09 Lot 1

Provision of outsourcing services (cleaning services)


Kishengweni Enterprises

57,796,612.17 16/08/2019

IE/022/2019-20/NCS/09 Lot 2,

Provision of Outsourcing Ser-vices (Security and Receptionist Services)

Micro value Procure-ment

Stemo Security System Co. Ltd

4,840,000.00 16/08/2019

Tanzania Reve-nue Authority

Provision of Consultancy Servic-es for Training on Survival to the Sea and Lifesaving


Dar es Salaam Maritime Insti-tute (DMI)

25,990,000.00 19/07/2019

Tanzania Com-munications Reg-ulatory Authority

AE- 020/HQ/2018- 19/G/21 Lot 1

Supply of Storage Server National Competitive Tendering

Technology As-sociates Ltd

230,439,666.98 07/02/2019

AE- 020/HQ/2018-19/G/35 Lot 1

Supply of Hardware and Software for the Central Simcard Registra-tion Database


Safe Computer ICT & services Provider (T) Limited

53,910,264.60 07/02/2019

AE- 020/HQ/2018-19/G/35 Lot 2

Supply of Hardware and Software for the Central Simcard Registra-tion Database


Cobweb Tanzania Limited

177,000,000.00 07/02/2019

AE- 020/HQ/2018- 19/G/08 Lot 1

Supply of Motor Vehicle Tyres Minor value Procure-ment

Farokh Traders and Supplies

8,342,600.00 25/06/2019

AE- 020/HQ/2018- 19/G/12 Lot 1

Supply, Installation and Commis-sioning of Network Equipment


Emerging Com-munications

177,000,000.00 24/05/ 2019


Awarded ContractsProcuring

EntityTender /

Contract No. Description of Supplies

/ Services / WorksMethod of

Procurement


Service Provider

Contract Amount

(TZS)

Award Date

Tanzania Com-munications Reg-ulatory Authority

AE- 020/HQ/2018- 19/G/18 Lot 1

Supply, Installation and Commis-sioning of Numbering Manage-ment System


Biz-logic Solu-tion Ltd

658,122,570.00 05/07/2019

AE- 020/HQ/2018-19/G/04 Lot 1

Supply of Computers Printers, Servers and projectors


S CATS Tanzania Limited

317,575,987.43 06/04/2019

AE- 020/HQ/2018-19/G/22 Lot 1

Supply, Installation and Com-missioning of Equipment to Five Public Secondary Schools


ICT PACK Solu-tion Ltd

249,397,484.00 14/5/2019

AE- 020/HQ/2018-19/G/37 Lot 1

Supply of ICT equipment for High Court


SURA Technolo-gies Ltd

328,127,100.00 13/6/2019

Tanzania Cotton Board

PA/HQ/090/2019-2020/NC/03

Provision of cleaning and sanita-tion services


Perfect Cleaning Services,

29,452,800.00 22/07/2019

Tanzania Bureau of Standards

PA/044/2018-19/HQ/G/04 ( Lot 1, Lot 5, Lot 6, Lot 7,Lot 10)

Supply, installation testing, training and commissioning of laboratory testing equipment for tanzania bureau of standard


Technot'rade Investment Ltd

111,060,124.40 15/07/2019

PA/044/2018-19/HQ/G/04 Lot1, Lot 2 Lot 3, Lot 5, Lot 7, Lot 8, Lot 10



Atma Electronic & Software Ltd

402,193,399.17 15/07/2019

PA/044/2018-19/HQ/G/04 (Lot 4, Lot 5, Lot 6, Lot 8, Lot 9)



Indepth Scientific Company Ltd

79,822,381.50 15/07/2019

Tanroads Simiyu AE/001/2019-20/SMY/W/03

Routine Maintanance Works Along Mwangongo-Sibiti Un-paved Trunk Road, Bariadi (Bu-tiama)-Kisesa - Mwandoya Hc And Maswa (Njiapanda) - Lalago Unpaved Regional Roads


4 Brothers & Sisters Construc-tion Co

622,107,000.00 24/07/ 2019

PSSSF PA. 155/2018-2019/HQ/NC/23

Provision of repair and mainte-nance of cctv camera and boom gate at millennium tower phase ii


Techno Image Limited

13,432,530.00 07/01/2019

PA.095/2018-2019/HQ/G/14 - Lot 2

Supplying, installation and com-missioning of patch management


Softnet Technol-ogies

44,885,843.00 07/01/2019

Ngorongoro Con-servation Area Authority

AE/055/2018-2019/HQ/W/21

Contruction of visitors toilet at olduvai museum


Wagerasi Invest-ment Ltd

387,117,500.00 16/07/2019

AE/055/2018-2019/HQ/W/16

Contruction of visitors toilet at ngoitoktok


Wagerasi Invest-ment Ltd

478,274,377.50 16/07/2019

AE/055/2018-2019/HQ/N/17

Provisional services for security services at ntc building


Telesecurity Company Lim-ited

64,114,800.00 16/07/2019

AE/055/20118-2019/HQ/N/18

Provisional services for cleaning of ngorongoro tourism centre (ntc) building


International Su-per Cleaning and Florist Agencies

44,958,000.00 16/07/2019

Gas Company (Tanzania) Limit-ed - GASCO

PA/157/2018-19/W/9 Replacement of Galvanized Port-able Water Pipe and Modification of Camp Water System at Son-gosongo Gas Processing Plant


Shamoka Building and Civil Contactors Limited,

70,127,400.00 23/07/2019

KASHWASA AE/063/2018-2019/G/10 Supply of Spare Parts for Mainte-nance of Water Pumps

Single Source Method KSB Pumps and Valves

46,454,377.20 20/05/2019

AE/063/2018-2019/G/14/4

Supply of Pipe Fittings for Main-tenance of Water Transmission Network

Single Source Method Hawle Arma-turenwerke GmbH

7,804,859.46 25/04/2019


Procuring Entity

Tender / Contract No.

Description of Supplies / Services / Works

Method of Procurement


Service Provider

Contract Amount

(TZS)

Award Date

KASHWASA AE/063/2018-2019/G/14/3

Supply of Pipe Fittings for Main-tenance of Water Transmission Network

Single Source Method Bermad CS Ltd 65,662,660.00 16/04/2019

Ministry of Natu-ral Resources and Tourism

ME.018/2018/2019/BTI/G/01

Supply and Installation of Bee-keeping Equipment


Central Park Bees Limited

145,445,300.00 29/08/2019

ME.018/2018/2019/PA-SIANSI/W/04

Construction Works of Library at Pasiansi Wildlife Training Insti-tute in Mwanza City


GILCO (2000) CO. Ltd

832,658,917.00 29/08/2019

The Cereals and Other Produce Board of Tanza-nia

PAA34/2018-19/W/01 Electrical installation for maize and sunflower plants on plot no. 63 at kizota complex dodoma


Mollel Electrical Contractors Ltd

1,089,190,342.34 07/04/2019

CQ/PA/134/2018-19/G/04

Supply and installation of en-terprises resource planner for internal control system


ICT PACK Solu-tion

199,050,200.00 17/07/ 2019

Institute of Rural Development Planning - Dodo-ma

PA-026/2018-2019/NC/03 Lot 2

Provision of security services for the institute of rural develop-ment planning - lake zone centre (BWIRU)


Intercountry Security Guards and Enterprises Ltd

95, 226,000.00 22/03/2019

PA/026/2018-2019/G/20 Supply and installation of fixed lecture room chairs and fixed marine plywood writing top made from hard wood for the insti-tute of rural development plan-ning-Dodoma


Jaffery Ind.Saini Ltd

84,047,152.00 08/06/2019

PA/026/2018-2019/W/02/02

Construction of canteen Competitive Quota-tion Tendering

Ayubu Nathan Lindu

32,930,000.00 25/03/2019

National Identifi-cation Authority

AE/061/2018-2019/HQ/NC/02

Provision .of office security services at national identification authority mwanza offices


Paroma Patrol & Security Services

65,136,000.00 14/03/2019

AE/061/20i8-2019/HQ/NC/02

Provision of Office Security Services at National Identification Authority - Arusha CBD, Arume-ru and Longido offices


Moku Security Services Ltd

22,656,000.00 14/03/2019

Sokoine Univer-sity of Agricul-ture

PA/012/2018/ 19/HQ/G/03

Supply of plastic and conference chairs for the Institute of Con-tinuing Education at SUA Main Campus


Jaffery Ind. Saini Limited

45,201,080.00 14/03/2019

Tanroads - Geita AE/001/2018-19/GTA/W/01

Routine & Recurrent Mainte-nance and Spot Improvement on Wingi 3 - Nyang'holongo Road


Kengele Co. Ltd 284,097,300.00 27/07/2018

AE/001/2018-19/GTA/W/02

Periodic Maintenance and Rehabilitation on Wingi 3 - Nyang'holongo Road


Wembere Con-truction Co. Ltd

359,290,000.00 27/07/2018

AE/001/2018-19/GTA/W/03

Routine & Recurrent, Mainte-nance, Spot Improvement and Re-habilitation on Nzera Jet - Nkome Port - Mchangani Road


4 Brothers and Sisters Co. Ltd

346,712,500.00 27/07/2018

AE/001/2018-19/GTAA/W/04

Routine & Recurrent Mainte-nance and Periodic Maintenance on Nzera Jet -Nkome Port and Nyamadoke - Nzera Roads


Jossam & Co. Ltd

575,037,800.00 27/07/2018

AE/001/2018-19/GTAAA/W/05

Periodic Maintenance and Spot Improvement on Bwanga - Ibanda Paved Road


Mayanga Con-tractors Co. Ltd

1,596,365,000.00 27/07/2018

Awarded Contracts


Procuring Entity





Service Provider

Contract Amount

(TZS)

Award Date


Periodic on Msega - Bwanga Paved Road


Mumangi Trans Construction Co. Ltd

703,750,000.00 27/07/2018

AE/001/2018-19/GTA/W/07

Periodic, Routine & Recurrent Maintenance and Spot Improve-ment on Nyankanga -Nyamirem-be Port Road


Rasaka Transport Building & Civil Co. Ltd

517,418,200.00 27/07/2018

AE/001/2018-19/GTAAW/08

Routine and Recurrent Mainte-nance on Msega - Bwanga, Chat Jet- Chato Ginnery & Chato - Chato Port Roads (Drainage & Vegetation)


Sugwa Entrprises Contractors Co. Ltd

116,395,200.00 27/07/2018

AE/001/2018-19/GTA/W/09

Routine and Recurrent Mainte-nance Ibanda - Bwanga Road (Bwanga - Chibingo Section) (Drainage & Vegetation)


Elielira Company 68,676,000.00 27/07/2018

AE/001/2018-19/GTAW/10

Routine and Recurrent Mainte-nance On Ibanda - Bwanga Road (Chibingo- Geita Section) (Drain-age & Vegetation)


Bland Women Group

55,047,000.00 27/07/2018

AE/001/2018-19/GTAAA/W/11

Routine and Recurrent Mainte-nance on Ibanda - Bwanga Road (Geita- Ibanda Section) (Drainage & Vegetation)


Chaweda Civil and Building Contractors

39,105,200.00 27/07/2018

AE/001/2018-19/GTA/W/12

Routine and Recurrent Mainte-nance on Wendele - MIele Road (Wendele -Ushirombo Section)


Mahenda Sogoni Co. Ltd

182,994,400.00 27/07/2018

AE/001/2018-19/GTA/W/13

Routine and Recurrent Mainte-nance on Wendele - MIele Road (Ushirombo - MIele Section) (Drainage & Veaetation)


Sugwa Entrprises Contractors Co. Ltd

43,931,400.00 27/07/2018

AE/001/2018-19/GTA/W/14

Routine and Recurrent, Periodic Maintenance and Rehabilitation on Kibehe Kikumbaitale and Muganza- Nyabugera -Mwelani Roads


Kalumo Technol-ogy Investment. Ltd

529,329,120.00 27/07/2018

AE/001/2018-19/GTA/W/15

Routine and Recurrent, Periodic Maintenance and Rehabilitation on Senga -Sungusila - Ibisabageni Road


Nice Construc-tion & General Suppliers Ltd

753,785,888.00 27/07/2018

AE/001/2018-19/GTA/W/16

Routine and Recurrent, Periodic Maintenance and Rehabilitation on Ushirombo - Nanda - Bwelwa Road


D4N Co. Ltd. 638,631,340.00 27/07/2018

AE/001/2018-19/GTA/W/17

Bridge Major Repair of Lwenzera Box Culvert alonq Nyamadoke- Nzera Road


Anifa Supplies Ltd,

82,293,200.00 27/07/2018

AE/001/2018-19/GTA/W/18

Bridge Major Repair along Ushi-rombo -Nanda - Bwelwa Road


Masahunga In-vestment Com-pany

53,058,700.00 27/07/2018

AE/001/2018-19/GTA/W/19

Bridge Major Repair along Senga -Ibisabageni - Ikoni Road


Tinde Investment Ltd

102,445,240.00 27/07/2018

AE/001/2018-19/GTA/W/20

Routine and Recurrent Mainte-nance on Nyamwirorelwa(Bwan-ga) - Runzewe Road


Kitanga Contrac-tors

68,416,400.00 27/07/2018

Awarded Contracts


Procuring Entity





Service Provider

Contract Amount

(TZS)

Award Date


Periodic Maintenance & Reha-bilitation on Mtakuja - Bukoli - Buyange Road


Soro Engineering Works Co. Ltd

367,360,786.00 27/07/2018

AE/001/2018-19/GTA/W/22

Routine and Recurrent Mainte-nance on Ibanda - Mseqa Road (Patchworks)


Mcharo Group Co. Ltd

524,510,000.00 27/07/2018

AE/001/2018-19/GTA/W/23

Upgrading to DSD of Geita town-ship Roads


Jonta Investment Co. Ltd

446,443,796.00 27/07/2018

AE/001/2018-19/GTA/W/24

Upgrading to DSD of Mkuyuni - Busarara Road


Mayanga Con-tractors Co. Ltd P.O. Box 10795 MWANZA

323,281,296.00 27/07/2018

AE/001/2018-19/GTA/W/25

Routine & Recurrent Mainte-nance and Rehabilitation on Butengolumasa -Iparamasa - Mbogwe- Masumbwe Roads.


Hajoka Interna-tional Co. Ltd

373,193,600.00 01/09/2019

AE/001/2018-19/GTAA/W/26

Periodic Maintenance and Re-habilitation on Butengolumasa - Iparamasa - Mbogwe-Masumbwe Road.


Kengele Co. Ltd 479,065,800.00 01/09/2019

AE/001/2018-19/GTA/W/27

Routine & Recurrent, Periodic Maintenance and Rehabilita-tion on Mkungo-Kasozibakaya, Busarara - Rubambangwe & Itare - Katende Roads.


Rasaka Transport Building & Civil Co. Ltd

331,376,750.00 01/09/2019

AE/001/2018-19/GTA/W/28

Routine & Recurrent, Mainte-nance and Spot Improvement and Rehabilitation on Mtakuja - Bukoli - Buvanqe Road.


Hemed Holding's Ltd

360,011,600.00 01/09/2019

AE/001/2018-19/GTA/W/29

Periodic Maintenance on Katoro -Ushirombo Road.


D4N Co. Ltd 404,908,000.00 01/09/2019

AE/001/2018-19/GTA/W/30

Routine & Recurrent Mainte-nance and Rehabilitation on Katoro - Ushirombo Road.


Jossam & Co. Ltd

425,500,000.00 01/09/2019

AE/001/2018-19/GTA/W/31

Routine & Recurrent Mainte-nance and Spot Improvement on Nyankumbu -Nyanq'hwale Road.


Lugayila Co Ltd 229,798,600.00 01/09/2019

AE/001/2018-19/GTA/W/32

Periodic and Routine & Recurrent Maintenance (paved) on Nyan-kumbu -Nyanq'hwale Road.


Nice Construc-tion & General Suppliers Ltd

360,822,400.00 01/09/2019

AE/001/2018-19/GTAA/V/33

Periodic, Routine and Recurrent Maintenance, Spot Improvement and Rehabilitation on Chibingo- Bukondo Road


Jonta Investment Co. Ltd

448,039,700.00 01/09/2019

AE/001/2018-19/GTA/W734

Periodic, Routine & Recurrent, Maintenance and Spot Improve-ment on Muqusu - Port Nunawe Road.


4 Brothers and Sisters Co. Ltd

362,056,000.00 01/09/2019

AE/001/2018-19/GTA/W/35

Bridge Preventive on Trunk and Regional Roads and Road Re-serve Management on Ushirombo - Nanda - Bwelwa Road


Chamva Compa-ny Ltd

78,951,500.00 01/09/2019

Awarded Contracts

To be continued in the Next TPJ Edition

issn: 1821 - 6021 vol xii - no. 48 • november 26, 2019 tba

Documents