ISSN 1506-8099

Nr 226

Czerwiec 2014Egzemplarz bezpłatny

Zapraszamy do Telewizyjnego Informatora Gminy Mykanów dostępnegona stronie:www.mykanow.pl

wydawany od 1991 roku

Konfrontacje teatralne

Sukcesy i osiągnięcia

Tradycje Nocy Świętojańskiej

Miasto i wieś w obiektywie

str. 7

str. 15

str. 18

2014 czerwiec 3

BiMBiuletyn Informacyjny Gminy Mykanów

Miesięcznik Samorządowy

ISSN 1506-8099nr 226CZERWIEC 2014 roku

Siedziba redakcji:Gminny Ośrodek Kultury w Mykanowie42-233 Mykanówul. Samorządowa 1A

tel. 34 374 00 42, fax: 034 328 80 37e-mail: bim@gokmykanow.plwww.gokmykanow.pl

Wydawca: Rada Gminy Mykanów

Redaktor naczelny: Adriana Moroń

Społeczne Kolegium RedakcyjneSylwia Kwiecień, Urszula Wróbel, Szymon Migoń, KonradKokoszka, Ewa i Jarosław Polczykowie, Edyta Bauć,Adam Wochal, Artur Wasil, Krzysztof Polewski

Opracowanie graficzne okładki:Ewa Polczyk

Skład: Ewa i Jarosław Polczykowie

Nakład: 1000 sztuk

Materiały informacyjne do kolejnego wydania należydostarczać do 25 dnia danego miesiąca.

Redakcja zastrzega sobie prawo dokonywania zmiani skracania dostarczonych materiałów oraz nadesłanejkorespondencji.

Za treść ogłoszeń i reklam redakcja i wydawca nie odpowiadają.

W numerze m.in.:Informacja Wójta Gminy Mykanów . . . . . . . . . . . . . . . . .s. 4Wieści z Powiatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .s. 6Dzień Mamy i Taty w szkołach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .s. 7Konkursy wiedzy - osiągnięcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . .s. 8-13Wystawa fotograficzna pasjonatów . . . . . . . . . . . . . . . . . .s. 15Wycieczka do Sandomierza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .s. 16Świetlica w Starym Kocinie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .s.17Konfrontacje Teatralne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .s. 18Rajd Rowerowy Doliną Kocinki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .s. 21Cieszmy się latem, dbajmy o zdrowie . . . . . . . . . . . . . . . .s. 22Tradycja Nocy Świętojańskiej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .s. 25Sukcesy sportowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .s. 26

Cennik ogłoszeńi rozmiary modułów reklamowych

odpowiednio na stronach:

CZARNO-BIAŁE - wielkość modułu: 58 x 87 mm (pion) 15 zł87 x 58 mm (poziom) 15 złwielokrotność x 2 30 złwielokrotność x 3 45 zł1/2 strony 60 złpełna strona 120 zł

KOLOR 3 i 4 strona- wielkość modułu: 102 x 145 mm (1/4 strony) 60 zł210 x 145 mm (1/2 strony) 120 zł210 x 290 mm (pełna strona) 240 zł

Każdy może pomóc!

Jednym z elementów projektu Pasjonada – Jarmark pasji i aktywności mieszkańców Gminy Mykanów jest

kampania społeczna prowadzona przez Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, Gminny Ośrodek Kultury

oraz Fundację Wspierania Aktywności i Rozwoju Lokalnego „ANKRA“.

Celem naszych działań jest wsparcie leczenia i rehabilitacji trójki dzieci z terenu naszej gminy:

Oliwii Zielińskiej – niepełnosprawnej ruchowo dziewczynki, cierpiącej na encefalopatię przebiegającą

z opóźnieniem rozwoju umysłowego, autyzmem i padaczką.

Kacpra Matuszewskiego – chłopca chorującego na autyzm i osłabienie napięcia mięśniowego.

Jasia Kozaka – chłopca cierpiącego na przepuklinę oponowo-rdzeniową, która spowodowała niedowład

kończyn dolnych, wodogłowie oraz Zespół Arnolda Chiariego typu II.

Zbiórka pieniędzy będzie też prowadzona podczas sierpniowego „Jarmarku pasji i aktywności mieszkańców

Gminy Mykanów": w formie aukcji usług lokalnych przedsiębiorców, zbiórki do puszek oraz sprzedaży

przedmiotów użytkowych i ozdobnych przygotowanych przez grupę pasjonatów rękodzieła.

Zapraszamy Państwa do włączenia się w naszą wspólną akcję.

Każda, nawet drobna wpłata zwiększa szanse Oliwii, Kacpra i Jasia na lepsze życie.

4 czerwiec 2014

Wójt Gminy Mykanów informuje

Wiatraki w Borownie

Radni podczas posiedzeń komisji negatywnie wypowie-dzieli się w sprawie wejścia w życie planu zagospodarowaniaprzestrzennego dla miejscowości Borowno, przewidującegolokalizację 7 siłowni wiatrowych. Wielokrotnie dyskutowanona ten temat w ostatnich miesiącach i rozważano wszelkieargumenty ,,za i przeciw’’ dotyczące budowy wiatraków.Przy pomnę, że Rada Gminy jednogłośnie przystąpiła do reali-zacji planu, ale w miarę upływu czasu stanowiska się zmienia-ły. Miało na to wpływ kilka elementów. Okazało się, żewcześniejsze deklaracje inwestorów dotyczące podatków niesą tak zachęcające jak się wydawało. Swoje stanowisko zmie-nił też inwestor wiatraków w miejscowości Borowno. In -westycja ta nie zyskała powszechnej aprobaty ze stronysąsiedniej gminy, jak i części mieszkańców Borowna.

Temat lokalizacji siłowni wiatrowych jest bardzo trudny,a przysłowiowy ,,punkt widzenia zależy od punktu siedze-nia’’. Zado woleni mogę być inwestorzy i wydzierżawiającygrunty, reszta ludzi niekoniecznie. Urząd Gminy musi prze-prowadzić przewidzianą prawem procedurę. Z wydanychdecyzji zawsze ktoś będzie niezadowolony.

Roboty drogowe ruszyły

Ostatnie deszczowe dni trochę opóźniły realizację zadańdrogowych. Sprzyjające obecnie warunki atmosferycznemogą ten proces znacznie przyspieszyć. Problem ten nie doty-czy tych mieszkańców, którzy od lat mieszkają przy drogachasfaltowych, oświetlonych i w znacznej części z chodnikami.Ale wszędzie tak dobrze nie jest. Szczególnie na nowych tere-nach budowlanych ustanowionych przez Rady Gmin teji poprzedniej kadencji, jest to spory problem i zapewne jesz-cze długo będziemy go rozwiązywać.

Ostatnie decyzje radnych mogą napawać optymizmemi przyspieszyć poprawę stanu dróg. Największe problemydotyczą nowych osiedli w Wierzchowisku, gdzie sytuacja jestnajgorsza w całej gminie. Osiągnięty przez Radę Gminy kon-sensus o przekazaniu 50 % środków na drogi gminne na tenwłaśnie teren jest bardzo istotny i ważny dla mieszkańcówi użytkowników dróg. Myślę, że rok 2014 i następne mogąznacznie poprawić stan dróg, a radnym gratuluję obraniadobrego kursu. W tej chwili trwają prace przy ulicach i pla-cach w Grabowej, Borownie, Mykanowie, Czarnym Lesie,Wierzchowisku, Adamowie, Lubojnie.

Gminne targowisko na ukończeniu

Dobiegają końca prace związane z budową gminnego tar-gowiska w Mykanowie. Zakładany termin otwarcia to 24sierpnia 2014r. W tej chwili trwają konsultacje z zaintereso-wanymi dotyczące sposobu korzystania z targowiska i stoso-wanych opłat. Stanowisko w tej sprawie powinna zająć RadaGminy, najbliższe komisje i sesja Rady będą poświęcone tejsprawie. Zachęcamy do zgłoszenia swoich przemyśleń co dofunkcjonowania targowiska, a wszystkie głosy zostaną po -

ważnie potraktowane. Inwestycja wzbogaci ofertę handlowąw naszej gminie i może okazać się pożyteczna zarówno dlazas handlujących jak i nabywców. Będzie można handlowaćzarówno pod dachem jak i prosto z samochodu. Zasady hand-lu na targowisku w formie regulaminu określać będzie uchwa-ła Rady Gminy Mykanów. Temat ten jest uregulowany rów -nież w ustawie o podatkach i opłatach lokalnych. Zapraszamydo współpracy.

List intencyjny dotyczący drogi powiatowej

Przedstawiciele samorządów powiatu częstochowskiego,pajęczańskiego oraz gmin Nowa Brzeźnica i Mykanów podpi-sali list intencyjny dotyczący konieczności przebudowyi remontu drogi powiatowej Wólka Prusicka – Stary Bro -niszew do drogi wojewódzkiej 483 na odcinku 4,7 km.

Obecny stan drogi nie pozwala na swobodny i bezpiecznytransport drogowy zawiązany głównie z przewozem osóbi materiałów masowych. Przebudowa w/w drogi pozwoli nasprawne połączenie od drogi wojewódzkiej Nr.492 powiatupajęczańskiego i Gminy Nowa Brzeźnica z Gminą Mykanówi siedzibą powiatu częstochowskiego za pośrednictwem drogiwojewódzkiej nr 483. Pozwoli również za jej pośrednictwemna dostęp do drogi krajowej Nr 1 poprawiając bezpieczeństwooraz warunki transportu osobowego i ciężarowego.

Krzysztof Smela

Uwzględniając perspektywę finansową na lata 2014 – 2020i możliwości pozyskania środków finansowych na realizacjęprzedsięwzięcia m. in. z: RPO, PROW, NPPDL, bądź innychprogramów zewnętrznych kierowanych na drogi lokalne, któremogą się pojawiać w perspektywie, przygotowanie organiza-cyjne przebudowy tej drogi w obecnym czasie jest konieczne.

Podziękowania dla LKPS Borowno i dla LKS „Płomień” Czarny Las

25 maja 2014r. odbył się Finał Wojewódzki w MiniSiatkówce Chłopców w Mikołowie. LKPS Borowno odniósłnajwiększy w historii klubu sukces. Wszystkie zespoły wystę-pujące z finale zdobyły medale. Dwójki - Złoty Medal An toniRybaniec, Kamil Świąć i Wiktor Płatkowski (trener: WiesławMatyga) Trójki - Srebrny Medal - Jan Rybaniec, DawidMordal i Mateusz Borkowski (trener: Wiesław Matyga)Czwórki - Złoty Medal - Radosław Gołębiowski, Oskar Biń -czyk, Jan Pogło dziński, Bartosz Jabłoński i Wiktor Madej (tre-ner: Marek Łapeta) Wszystkie te zespoły będą reprezentowaćklub, Gminę i Województwo Śląskie na Mistrzostwach Polskiw Drzonkowie 3-6 lipca 2014r.

Podziękowania dla zawodników, trenerów i działaczy LKS„Płomień” Czarny Las za awans do wyższej klasy rozgrywekw piłce nożnej, dla mieszkańców za prace społeczne wykona-ne na rzecz sołectwa Czarny Las m.in. ogrodzenie boiska pił-karskiego, prace podnoszące estetykę obiektów sportowychi szkolnych, organizację festynu wiejskiego.

2014 czerwiec 5

Z A P R A S Z A M Y

wszystkich chętnych na wakacje z ZUMBAw każdy piątek w sali Gminnego Ośrodka Kultury w Mykanowie

pierwsze zajęcia bezpłatne

27 czerwca 2014 godz. 19:00więcej informacji pod numerem telefonu: 660 101 220

Zapraszamy na:Jednodniową autokarową wycieczkę na XXIII

Regionalny Festiwal Orkiestr OSP w Polanicy Zdrojudniu 6 lipca br. (niedziela)

Występuje m.in. Młodzieżowa Orkiestra Dęta OSP Mykanów. Koszt ok. 50 zł/os (transport+ ubezpieczenie).

Wyjazd z Mykanowa o godz. 5.00.Pielgrzymkę rowerową do sanktuarium

Matki Bożej Gidelskiej w dniu 27 lipca br.

Trasa pielgrzymki liczy około 60 km i prowadzi głównie drogami asfaltowymi.

Przebieg trasy: Mykanów, Kłomnice, Garnek, Kajetanowice,Gidle, Pławno, Widzów, Kruszyna, Mykanów.

Wpisowe 5 zł.Wyjazd spod Kościoła w Mykanowie o godz. 8.00.

Bliższe informacje i kontakt: Adam Wochal tel. 693 542 216

oraz na stronach: www.gokmyknanow.ploraz www.razemnawyzyny.pl

6 czerwiec 2014

13 maja 2014 r. Spotkanie z wójtami

i burmistrzami

„Poprawa stanu bezpieczeństwa prze-ciwpowodziowego w górnym dorzeczuWisły i Odry” - to główny temat spotka-nia, w którym, na zaproszenie starostyczęstochowskiego Andrzeja Kwapisza,wzięli udział burmistrzowie i wójtowiez terenu powiatu częstochowskiego.

Samorządowcy omówili listę inwesty-cji planowanych do realizacji z wykorzys-taniem środków unijnych w ramach Pro -gramu Operacyjnego Infrastruktura i Śro -dowisko obejmującą zadania z terenucałego subregionu północnego wojewódz-twa śląskiego, wśród których dominująinwestycje z obszarumiasta Częstochowyi powiatu częstochow-skiego. Wysokość do -fi nansowania prze wi-dziana na cały subre-gion północny sięgakwoty 119 mln zł, costanowi 85 proc. war-tości całkowitej przed-sięwzięcia. Pozostałe15 proc. muszą wyło-żyć samorządy gminjako ostateczni benefi-cjenci i inwesto rzy.Po nadto podczas spot-kania starosta A. Kwa -pisz, wicestarosta J.Krakowian i człon ko -wie Zarządu Powiatuzapoznali wójtów z in -formacjami na temat realizacji ustawyo publicznym transporcie zbiorowym, sta-nowiska samorządowców w sprawie auto-strady A-1, dostępności mieszkańcówpowiatu do aptek w święta i w godzinachnocnych i organizacji tegorocznychDożynek Powiatowych, które odbędą się31 sierpnia w Kłomnicach.

23 maja 2014 r. Podziękowali za pomoc

Dom Dziecka w Chorzenicach znalazłsię w gronie 24 laureatów ogólnopolskie-go konkursu zorganizowanego przezFundację BGŻ na najlepszy projekt spo-

łeczny. Dzięki temu sukcesowi placówkaotrzymała pieniądze, za które mogła prze-prowadzić kapitalny remont pomieszczeńużytkowanych przez jedną z „rodzinek”.Prace remontowe objęły więc kuchnięz jadalnią, 4 sypialnie, łazienkę i korytarz.

Dzięki pomocy wolontariuszy, czylipracowników częstochowskiego oddziałuBGŻ: Martyny Grzyb, Katarzyny Kułach,Dariusza Chodorowskiego i pracowników„Cemexu”

oraz innym sponsorom, mogliśmy zro-bić naprawdę dużo – ocenia dyrektor DDw Chorzenicach Wojciech Główczyński. –Od początku kwietnia do 20 maja wspól-nie pomalowaliśmy i wytapetowaliśmyściany, wykonaliśmy podwieszane sufity,zamontowaliśmy nowe oświetlenie.

Kupiliśmy także drzwi do wszystkichpomieszczeń i bardzo porządne płytki napodłogi w korytarzach, ale z tymi pracamimusimy poczekać, aż dzieci wyjadą nawakacje.Pracownicy i wychowankowieDomu Dziecka podziękowali wolontariu-szom z BGŻ za pomoc podczas spotkaniakończącego realizację projektu, któreodbyło się w Chorzenicach w dniu 22maja br..

29 maja 2014 r. Po XXIX sesji Rady Powiatu

Podczas XXIX sesji Rady Powiaturadni powiatowi zaakceptowali wszystkie

przewidziane w porządku obrad projektyuchwał. Jednogłośnie zgodzili się m.in. naprzeznaczenie kwoty 513 tys. zł pocho-dzącej z tzw. „opłat środowiskowych” naodwodnienie dróg powiatowych.

Wyrazili także zgodę na przeznaczenie60 tys. zł na wykonanie dokumentacjibudowy sali gimnastycznej w Specjalnym

Ośrodku Szkolno-Wychowawczym wBogumiłku oraz nazwiększenie o 35tys. zł (do 135 tys.zł) kwoty dofinan-sowania Programuprofilaktycznego -szczepienia przeciwwirusowi brodaw-czaka ludzkiego(HPV). Dzięki temuzaszczepić będziemożna nie 277dziewcząt, lecz 368- a więc wszystkie,których rodzice zło-żyli deklaracje zgo -dy na zaszczepienie.

Interpelacje skła-dane przez radnych:

Piotra Kurkowskiego (SLD) i AdamaWochala (PSL) dotyczyły głównie zagad-nień drogowych. Wnioskowano o przebu-dowę skrzyżowań w Blachowni,Grabowej i Starym Kocinie, o właściweoznakowanie dróg powiatowych na skrzy-żowaniach w Mykanowie oraz o wykona-nie przejścia dla pieszych na ul. Gościnnejw Aleksandrii.

Radni wysłuchali także informacjio stanie bezpieczeństwa sanitarno-wetery-naryjnego na terenie powiatu częstochow-skiego, która przedstawił powiatowylekarz weterynarii Jerzy Smogorzewski.

Adam Wochal - Radny Powiatu Częstochowskiego

WIEŚCI Z POWIATU

27 maja 2014r. odbyła się w ZS w Czarnym Lesie uroczystaakademia z okazji Dnia Mamy i Taty.

Uroczyste obchody tego ważnego święta są już w naszejszkole tradycją. Jak co roku do szkoły przybyli prawie wszys-cy rodzice starszych i młodszych uczniów, aby z ogromnymzainteresowaniem wysłuchać wierszy, piosenek i wielokrotnieskładanych życzeń.

Przy dźwiękach rzewnej muzyki dyrektor szkoły pan AdamJaros złożył najserdeczniejsze życzenia wielu lat zdrowia,radości i satysfakcji z własnych pociech.

Uczniowie wspaniale prezentowali przygotowane tańce,piosenki, wiersze, a także inscenizacje. Zachwytom, radościi wzruszeniom nie było końca, a całość zakończyło gromkie:DZIĘKUJEMY!

Dziękujemy Wam Rodzice i zapraszamy za rok.

2014 czerwiec 7

Akademia dla Mamy i Taty w Czarnym LesieM. Kudrzyn-Kowalska

Choć pogoda za oknem nie nastrajałapozytywnie ponieważ popadał deszcz,było pochmurno i ponuro - to jednak nieodstraszyła Rodziców dzieci ze szkołyPodstawowej w Radostkowie. Stawilisię oni licznie na uroczystości zorgani-zowanej 29 maja 2014 roku z okazjiDnia Rodzica.

Swoje wiersze i piosenki zaprezento-wały rodzicom urocze Maluchy, grupaŚredniaków przedstawiła inscenizację

„Rzepki”, a tańcząca Zerówka dała nie-zwykle popisowy pokaz tańca „Wakawaka”.

Wiersze i piosenki zaprezentowaliteż uczniowie klas 1-3, a przedstawienie„Bajkowe życzenia” były zwieńczeniemuroczystości.

Uśmiech dzieci i duma w oczachrodziców - to najlepszy dowód na to, jakważne jest celebrowanie takich uroczys-tości .

DZIEŃ RODZICAAgata Musiał

8 czerwiec 2014

Poznawanie świata przyrody przez dzieci to rozbudzaniezainteresowań bogactwem świata roślin i zwierząt, zachęcaniedo poszanowania ich, a także ujawnianie piękna tkwiącegow naturze.

29 kwietnia 2014r w Przedszkolu w Kuźnicy Kied -rzyńskiej odbyła się X edycja Gminnego Konkursu Wiedzyo Przyrodzie. Współorganizatorem turnieju był ZespółSzkolno-Przedszkolny w Lubojnie.

Celem konkursu było kształtowanie pozytywnego stosunkudo przyrody, kształtowanie postawy opiekuńczej wobec przy-rody i budzenie odpowiedzialności za jej stan, a także popula-ryzacja działań proekologicznych i przyrodniczych w środo -wisku przedszkolnym.

W konkursie wzięły udział reprezentacje dziewięciu przed-szkoli i oddziałów przedszkolnych z terenu gminy Mykanów.

W komisji konkursowej zasiedli: Pani A. Mazoń - DyrektorZespołu Szkolno-Przedszkolnego w Lubojnie, Pan A. Jaros -Dyrektor Zespołu Szkół w Czarnym Lesie, oraz Pani M.Chudzik - Podleśniczy Nadleśnictwa Kłobuck

„Przyrodniczą zabawę” poprzedziła część artystycznaw wykonaniu 6-latków pod kierunkiem mgr M. Tyfel, a zma-gania konkursowe prowadzone były przez nauczycielki mgrA. Płusa i mgr E. Pijankę.

Uczestnicy rozwiązywali zagadki o porach roku i dobieralido nich charakterystyczne elementy. Rozpoznawali wiosennekwiatki i owady. Segregowali śmieci do odpowiednich koszy.Nazywali zwierzęta ukryte w okienkach. Odpowiadali napytania losowane w „ zwierzakowych kopertach”. Rozpozna -wali po zapachu okazy przyrodnicze, odszukiwali w labiryn-tach drogi pszczółki do chmurki i słoneczka. Na koniecodgadywali zagadki wsłuchując się w odgłosy zwierząt.Zadania nie były łatwe ale każda z drużyn poradziła sobieznakomicie z ich rozwiązaniem.

Czekając na wyniki uczestnicy zostali zaproszeni na słodkipoczęstunek a szanowne jury przystąpiło do zliczania punk-tów. Ocena jury była zgodna:I miejsce – oddział przedszkolny w Broniszewie i Przed -

szkole w Kuźnicy Kiedrzyńskiej II miejsce – oddział przedszkolny w Starym Kocinie III miejsce – Przedszkole w Borownie i Oddział przedszkol-

ny w Radostkowie IV miejsce – Przedszkole w Lubojnie i Oddział przedszkolny

w Wierzchowisku V miejsce – Przedszkole w Mykanowie i Przedszkole

w Starym Cykarzewie Po ogłoszeniu wyników nastąpiło uroczyste nagrodzenie

zwycięzców i uczestników konkursu. Dzieci otrzymały pa -miątkowe dyplomy, książki przyrodnicze ufundowane przezWójta Gminy Mykanów, organizatorów oraz NadleśnictwoKłobuck.

W trakcie zmagań konkursowych wszystkie dzieci wyka-zały się wiedzą i ogromną chęcią rywalizacji. Szybko i chęt-nie wykonywali zadania, znając odpowiedzi na zadawanepytania.

Wyrosną z nich wyśmienici przyrodnicy i mali ekolodzy.

X Gminny Konkurs Wiedzy o Przyrodzie w Przedszkolu w Kuźnicy Kiedrzyńskiej

oprac. mgr Edyta Pijanka

2014 czerwiec 9

Konkursy recytatorskie mają wieluzwolenników, dając szan sę obco-wania z literaturą dziecięcą oraz

uwrażliwiają i rozwijają wyobraźnię.Recytacja w wykonaniu dzieci jest szcze-gólnie interesująca, gdyż oprócz opano-wania pamięciowego tekstu, ciekawy jestdobór repertuaru, interpretacja i ogólnewrażenie artystyczne. Na pewno wszyst-kie te cechy znalazły się w deklamacjiuczennicy kl.III Szkoły Podstawowejw Czarnym Lesie Izabeli Szulc.

Iza jest dziewczynką przejawiającąduże zdolności recytatorskie, które pre-zentuje na różnych szczeblach „pracyartystycznej”. Umiejętności te zaprowa-dziły ją na kolejne etapy konkursów, naktórych zaprezentowała dwa wiersze:„Jak paw przez jezdnię przechodził”Juliusza Wasilewskiego oraz „Modnaświnka” Elizy Rozdoby. Rozpoczęła odwygrania szkolnych eliminacji, następ-nie zajęła I miejsce w Gminnym Kon -kursie Recytatorskim w Mykanowie.Kolejnym szczeblem był finał regional-ny w Regionalnym Ośrodku Kulturyw Częstochowie, na którym zajęłaI miejsce i otrzymała tytuł „Wrażliwejna słowa”.

Wygranie konkursu powiatowegodało jej promocję na XXIV Ogól -nopolski Konkurs Recytatorski w Sta ra -chowicach na Dziecięcy Festiwal Sło -wa. Uwieńczeniem pracy było zdoby-cie na nim 31 maja 2014 r. tytułu

Lau reata Srebrnego Klucza Do Ta jem -nic Wszechświata.

Jesteśmy bardzo dumni z naszejuczennicy, gdyż jest to efekt nie tylko

jej zdolności krasomówczych, ale prze-de wszystkim żmudnej pracy. Gratu lu -jemy i życzymy Izuni dalszych sukce -sów w pracy artystycznej!

Sukces Izabeli Szulc na Dziecięcym Festiwalu Słowa

w Starachowicachoprac. mgr Iwona Popczyk

Ortografia –z greckiego: ortho – poprawny, grafos – piszący,inaczej – piszący poprawnie, pisownia – zbiór zasad i norm regu-lujących sposób zapisu słów danego języka za pomocą liter alfa-betu lub innych symboli. Początki ortografii w Polsce sięgają XIIwieku. Jej ewolucja trwa do najnowszych czasów.

Już po raz dwunasty w Szkole Podstawowej w Radostkowieodbył się konkurs ortograficzny „W Królestwie Ortografii”, jedy-ny tego typu na terenie gminy Mykanów. Biorą w nim udziałuczniowie klas trzecich ze wszystkich szkół.

W tym roku komisja wyłoniła trzech mistrzów ortografii :Julię Księżnik i Jakuba Walczaka ze szkoły w Starym Cyka -rzewie oraz Małgorzatę Kluska ze szkoły w Wierzchowisku.

II miejsce zajęła Karolina Wrzalik ze szkoły w CzarnymLesie

III miejsce przypadło w udziale Weronice Nowak ze szkoływ Wierzchowisku.

Gratulujemy laureatom i wszystkim pozostałym uczestnikom. Tradycja konkursu będzie kontynuowana. Za rok zapraszamy

ponownie.

Kolejna wizyta w królestwie ortografiiIwona Skoczylas

10 czerwiec 2014

15.05. 2014 byliśmy organizatorami IX PowiatowegoKonkursu o Świętym Janie Pawle II, który odbył się po raztrzeci w Muzeum monet i medali Jana Pawła II wCzęstochowie. Do konkursu zgłosiło się 16 szkół z powiatuczęstochowskiego. Nad właściwym przebiegiem czuwało juryw składzie: redaktor Radia „FIAT” p. MałgorzataWróblewska-Borek, ks. Szymon Stępniak prefekt NiższegoSeminarium Duchownego w Częstochowie, p. TomaszOrgana dyrektor Zespołu Szkolno- Przedszkolnegow Mykanowie i p. Karolina Dziubińska nauczyciel ZespołuSzkolno- Przedszkolnego w Borownie.

Konkurs zaczęto od przytoczenia następujących słówŚwiętego Jana Pawła II, które Ojciec Święty kierował do mło-dzieży : „Chociaż nie jestem wśród was na co dzień, jakbywało przez tyle lat dawniej - to przecież noszę w sercuwielką troskę. Wielką ogromną troskę. Jest to, moi drodzy,troska o was. Właśnie dlatego, że od was zależy jutrzejszydzień.”

Po oficjalnym powitaniu błogosławieństwa wszystkim uczest-nikom udzielił Arcybiskup Metropolita Częstochowski ks. Wac -ław Depo. Później odbyły się wieloetapowe rozgrywki wszyst -kich uczniów, najpierw na etapie indywidualnym, następnie dru-żynowym. Do trzeciego etapu weszło jedynie 8 najlepiej przygo-towanych drużyn.

Po emocjonującej dogrywce wyłoniono zwycięzców.Pierwsze miejsce przypadło uczniom z Gimnazjum nr 5w Częstochowie w składzie: Łukasz Kowalik, Michał Mie -chowski, Patryk Zyzik, przygotowanych przez p. AnnęUrbaniak. Drugie miejsce zajęli uczniowie z Gimnazjum nr 14 wCzę stochowie, tj.: Przemysław Buczkowski, Michał Pęciak iMa teusz Piotrowski, którzy przygotowani byli przez ks. JackaSzczecinę. Z trzeciego miejsca cieszyli się uczniowie ZespołuSzkolno- Przedszkolnego w Borownie, w szczególności: KlaudiaWorwąg, Cyprian Szwejda, Kornelia Chmielarz. W przygotowa-niach do konkursu pomagał im ks. Tomasz Błaszczyk.

Najlepszy indywidualny wynik uzyskali: PrzemysławBuczkowski i Mateusz Piotrowski- uczniowie Gimnazjum nr 14,a także Piotr Kołodziejczyk z Gimnazjum nr 12 i ŁukaszKowalik z Gimnazjum nr 5.

Uczniowie zostali obdarowani książkami, biletami do kinai kartami podarunkowymi. Wszyscy uczestnicy otrzymali dyplo-my a wybrani goście podziękowania z ceramiki wykonane przezuczniów Szkół Plastycznych im. Jacka Malczewskiego w Czę -stochowie. Na zakończenie wręczono także podziękowania opie-kunom i uczniom I Powiatowego Konkursu Plastycznegopoświęconego Świętemu Janowi Pawłowi II.

Szczególnym punktem programu było wystąpienieDyrektora Światowych Dni Młodzieży ks. GrzegorzaSuchodolskiego, który opowiadał zgromadzonym o spotka-niach młodzieży z Oj cem Świętym Janem Pawłem II.Przedstawił także nieoficjalny program obchodów ŚwiatowychDni Młodzieży z Papieżem Franciszkiem, które odbędą 2016 r.w Krakowie. Zachęcał do zaangażowania się w akcje promują-ce ww . wydarzenie. Na uwagę zasługuje także występ arty-styczny uczniów Zespołu Szkolno-Przedszkolnego z Borownai Cykarzewa, którzy przy akompaniamencie p. KrzysztofaRogozika zaprezentowali poezję śpiewaną. Konkurs zamknąłks. Proboszcz Piotr Krzemiński, który powierzył wszystkichzebranych opiece Świętego Jana Pawła II.

Dziękujemy wszystkim uczestnikom za mile spędzonechwile, sponsorom za wsparcie medialne i finansowe,Dyrektorowi Muzeum monet i medali Jana Pawła II p.Krzysztofowi Witkowskiemu za gościnę. Zapraszamy do

współpracy w przyszłym roku.

IX Powiatowy Konkurs o Świętym Janie Pawle II organizowny przez Zespół Szkolno-Przedszkolny w Borownie

2014 czerwiec 11

„Nie odziedziczyliśmy Ziemi po naszych przodkach....

wypożyczyliśmy Ją jedynie od naszych dzieci....”

powiedzenie indiańskie

W obecnych czasach, gdy coraz częściej słyszy się o więk-szych i mniejszych katastrofach ekologicznych, a zwłaszcza gdydotyczą one najbliższego otoczenia, edukacja ekologiczna nabie-ra coraz to większego znaczenia. Zaczynamy kształtować pos -tawy najmłodszych, zmieniać przyzwyczajenia dorosłych czyniącich świadomymi użytkownikami środowiska naturalnego.

Czasami nie wiemyjak rozpocząć bądźjak zakończyć nasząnaukę. Okazją do na -świetlenia problemuzanieczyszczenia śro-dowiska przyrodni-czego jest Międzyna-rodowy Dzień Ziemiobchodzony w Polsce22 kwietnia. Każdegoroku dzieci i młodzieższkolna biorą udziałw konkursach i ape-lach ekologicznychmających na celuprzypominać jak waż -na jest odpowiedzial-ność ludzi za stan na -szej planety.

Mając na uwadzepiękno przyrody, roślin i zwierząt, bogactwo natury a zarazem jejkruchość - 30 kwietnia br. młodzież ze Szkoły Podstawowejw Starym Broniszewie zaprezentowała podczas „Apelu ekolo-gicznego” bogaty repertuar ekologicznych piosenek, wierszy,cytatów, przesłań. Dzieci wcieliły się w postaci Ziemi, kwiatów,drzew, zwierząt wołających o pomoc. Cytowano Świętego JanaPawła II, dzieci złożyły słowa „przysięgi ekologicznej”.„Ziemia, Jej los - naszym losem” to hasło przewodnie jakie przy-świecało tegorocznym obchodom Dnia Ziemi w StarymBroniszewie. Scenografia uroczystości nawiązywała do darówZiemi którymi są kwiaty, owoce, zboża z których człowiekwypieka chleb....symbol najważniejszego pokarmu i zarazem

życia na Ziemi.Zwierzęta w lesie,bocian w gnieź-dzie, kwiaty napolanie.... ukazy-wały piękną przy-rodę Polski.

Gościem zapro-szonym na uro-czystość był PanTomasz Banasz -kiewicz - Leśniczyz Nadleśnictwa wGidlach. Przepro -wa dził On cieka-wą prelekcję natemat życia lasu,jego bogactwa,różnorodności roś-lin i zwierząt, pra-cy jaką wykonujena co dzień z wiel-ką pasją i zaangażowaniem. Przedstawiona przez Niego kolekcjazdjęć wzbudziła wśród dzieci niebywałe zainteresowanie. PanLeśniczy zaprosił całą społeczność szkolną na wycieczkę pościeżkach lasu, którym się opiekuje.

Bardzo ważnym aspektem ochrony przyrody jest sadzeniedrzew. Z taką inicjatywą wyszli Państwo M. i W. Sztanderscy –właściciele Szkółki Drzew i Krzewów w Starym Broniszewie.Podarowali Oni ponad 100 drzew, które dzieci posadziły wokółszkoły. Każdy uczeń i uczennica z pietyzmem opiekować siębędą swoimi drzewkami. Ciekawą formą edukacji przyrodniczejokazały się warsztaty na terenie Szkółki Państwa Sztanderskich.Dzieci wysłuchały pogadanki na temat rozmnażania i pielęgnacjiwielu roślin ogrodowych, drzewek i krzewów. Słodki upominekmiętowy ucieszył podniebienia przyszłych „ogrodników”. Każdyuczeń otrzymał w prezencie bylinę.

Uczniowie klasy IV mogli wyrazić swoje wyobrażenie o ota-czającym nas świecie, przyrodzie i jej zagrożeniach poprzezwykonanie bardzo efektownych makiet ekologicznych w ramachszkolnego konkursu „Eko-Makieta”. Każda z prac inspiruje dodziałania na rzecz ochrony naszej planety. Skłania do zastanowie-nia się choć przez chwilę nad przyszłym losem Matki Ziemi!

Bo przecież kto jeśli nie my - zadba o czyste powietrze, wodęi glebę? Kto zatroszczy się o lasy, rzeki, morza? Przez edukacjędo szerszej świadomości.... Taki właśnie cel przyświecał organi-zatorom Dnia Ziemi w Starym Broniszewie. Dyrektor szkoły PanKrzysztof Wrzalik i organizator apelu Maria Habrajska dziękująza wkład i zaangażowanie Państwa Sztanderskich oraz PanaLeśniczego Tomasza Banaszkiewicza w misję edukacji ekolo-gicznej Dnia Ziemi w Starym Broniszewie.

Nie łatwo obudzić w człowieku

takiej odpowiedzialności za świat,

która dotrzyma kroku

rozwojowi cywilizacji.

Ale ci, którzy chcą,

mogą zacząć już dziś.

Vaclaw Havel

„Apel Ekologiczny” w SP w Starym BroniszewieMaria Habrajska

12 czerwiec 2014

Spotkanie czytelniczeZadaniem edukacji czytelniczej

w przedszkolu jest rozwijanie zaintere-sowań czytelniczych poprzez różneformy obcowania z literaturą.

W ramach realizacji programuczytelniczego zorganizowano wprzedszkolu spotkanie czytelniczepod hasłem „Cała Polska czytadzieciom”.

„Nikt nie rodzi się czytelni-

kiem, czytelnika trzeba

wychować”

Zadaniem przedszkola jest roz-budzenie zamiłowania do książkioraz rozbudzenie w dzieckumotywacji do sięgania po nią.Poprzez obcowanie z książkąświat dziecka staje się bardziejurozmaicony i kolorowy. Literaturadostarcza dziecku wielu ciekawychprzeżyć, rozwijając wyobraźnię.

W głośnym czytaniu chodzi nie tylkoo kolejną książkę, wierszyk, bajkę czyopowiadanie, ale o bycie z dzieckiem,o poświęcenie mu uwagi. Czytanie ma -łemu dziecku pomaga budować silnąwięź pomiędzy dorosłym a maluchem.

W przedszkolu słowo czytane wpisa-ne jest w codzienną edukację, jednakgdy miejsce nauczycielki zajmuje innylektor, to czytanie staje się przygodą,wielkim wydarzeniem sprawiającymdzieciom wiele radości. I tak właśniedzieci z naszego przedszkola przyjęłyzgromadzonych gości – lektorów.

22 maja w przedszkolu przy SP im.

J. Brzechwy w grupie maluszków odby-ło się spotkanie czytelnicze w ramachakcji „Cała Polska czyta dzieciom”,przedszkolaki mogły wysłuchać znanei lubiane przez dzieci bajeczki z ustzaproszonych gości.

Spotkanie rozpoczęła wychowaw-czyni grupy pani Marzena Mierczak-Wala powitaniem gości oraz krótkimodczytem na temat wychowawczej roliksiążki w życiu dziecka, a także przypo-mniała znaczenie akcji „Cała Polskaczyta dzieciom”. Następnie poprosiła doczytania książki zastępcę wójta panaJacka Staniewskiego. Pan wójt, abyzdobyć sympatię przedszkolaków, spot-kanie rozpoczął od nawiązania kontaktuz dziećmi poprzez rozmowę w formiepytań, na które dzieci z chęcią udzielałyodpowiedzi, a następnie przeczytał dzie-ciom opowiadanie pt. „KlejnotowaWróżka”. Zrobił to tak profesjonalnie,że mała publiczność z chęcią słuchałai czekała na możliwość obejrzenia

obrazków oraz udzielenia odpowiedzina zadane pytania lektora. Było przytym mnóstwo śmiechu i zabawy. I o tochodziło! Po odczytaniu bajeczki dzieciodwdzięczyły się gromkimi brawami.

Kolejnym lektorem była pani dyrek-tor Maria Radomska, która prze-czytała zabawne wierszykii ry mowanki łatwo wpadające doucha i pozostające na długow pamięci. Pani dyrektor przed-szkolaki podziękowały oklaska-mi.

Kolejnym gościem, który czy-tał książkę była pani bibliotekar-ka Maria Polewska. Pani Mariaprzyniosła ze sobą kilka książek,ale dzieci wybrały wierszykio kotach. Pani bibliotekarka ope-rowała głosem, wprowadzając

atmo s ferę tajemniczości, a maluszki słu-chały jak zaczarowane. Na zakończenieprzed szkolaki znów podziękowałyoklaskami.

Zaproszeni goście kolejno zasiadaliw kręgu z dziećmi, a poprzez czytaneteksty wprowadzali w niezwykły, ma -giczny świat bajkowych opowieści.Dzieci z zainteresowaniem czekały nanową wspaniałą przygodę, dziękująckażdemu czytającemu oklaskami. Czy -tający goście nawiązali z dziećmi bar-dzo dobry kontakt poprzez bajkii wier sze. Spotkanie przebiegało w cie-płej i miłej atmosferze przy kawie, her-bacie oraz słodkościach.

To było niezapomniane spotkanie!

M. Mierczak-Wala

1 maja w naszej gminie miało miejsce niecodzienne wyda-rzenie, w remizie OSP Stary Broniszew odbyło się spotkaniekandydata do Parlamentu Euro pejskiego Pana Pawła Stru -mińskiego z miesz kańcami miejscowości. Podczas swego pra-wie dwógodzinnego wystąpienia mieszkający w Gliwicach,a pochodzący z Kamienicy Polskiej pod Często chową polityk,przedstawił propozycje dla Unii Europejskiej, Polski, gmintakich jak nasza i miejscowości, niczym ta którą odwiedził.

Mówił m.in. o konieczności zmniejszenia ingerencji UEw wewnętrzne sprawy państw członkowskich, przywołującdobrze już wszystkim znaną sprawę polskich wędzonek.Przedstawiane przezeń propozycje spotkały się z pozytywnym

odbiorem i niemałym zainteresowaniem. Dzięki wysokiejaktywności przybyłych na spotkanie osób, nie było ono jedy-nie monologiem prelegenta, a konwersacją między mieszkań-cami a przybyłym gościem. Panowała niezwykle miła,przy jazna atmosfera, a to dzięki otwartości mieszkańcówi pozytywnemu przyjęciu przez nich polityka.

Po zakończeniu spotkania pan Paweł Strumiński podzięko-wał wszystkim przybyłym osobom, a w szczególności swemunajaktywniejszemu rozmówcy. Osiem dni później ten samkandydat do Parla mentu Europejskiego brał udział w konwen-cji Ruchu Wolności w Częstochowie i na poprzedzającej jąkonferencji prasowej, nagrywanej m.in. przez TVP Katowice,wspomniał o bardzo miłym spotkaniu z mieszkańcamiStarego Broniszewa.

Spotkanie z kandydatem na Europosła - Pawłem StrumińskimMichał Krzysiński

2014 czerwiec 13

W Zespole Szkół w Starym Cykarzewie odbywa się wieleuroczystości, które swoją atrakcyjną formą wzbudzają podziwuczniów oraz przybyłych gości. Szczególnym świętem jestKonkurs Poezji Śpiewanej i Recytowanej, który 14 maja 2014roku miał swą piątą edycję jako konkurs powiatowy. Tradycyj -nie honorowy patronat nad konkursem sprawowali: StarostaCzęstochowski, Wójt Gminy Mykanów oraz Tygodnik Katolic -ki „Niedziela”. Wydarzenie to zgromadziło wielu młodychludzi, którzy w niełatwym, zabieganym życiu potrafią dostrzecmądrość i piękno kryjące się w poetyckich strofach. W tego-rocznej edycji mottem stały się słowa M. Gogola „Poezja jestspowiedzią duszy”. Jury w składzie: pani Justyna Kępa, panWłodzimierz Gra bow ski oraz pan Jan Głowacki przyznałonagrody w dwóch kategoriach.

Poezja recytowana:

1 miejsce – Paulina Cieśla - wiersz D. Wawiłow „ Wędrówka”(Gimnazjum nr 1 im. Jana Pawła II w Zawadach),

2 miejsce - Aleksandra Bąbelewska- wiersz J. Tuwima „Sątakie bardzo dziwne bolesne istnienia” (Gimnazjumim. Noblistów Polskich w Mykanowie),

3 miejsce – Sylwia Chłód - wiersz S.Nowaka „Wojna” (Gimna -z jum im. Noblistów Polskich w Mykanowie),

Wyróżnienie - Ewelina Łapeta - wiersz B. Leśmiana „ Dwojeludzieńków” (Gimnazjum im. ks. J. Twardow -skiego w Starym Cykarzewie),

Poezja śpiewana:

1 miejsce – Wiktoria Kowalik „ Moje serce to jest muzyk”(Gimnazjum im. ks. J. Twardowskiego w StarymCykarzewie),

2 miejsce – Inga Kucharska „ Nie opuszczaj mnie” (Gimnaz -jum nr 1 im. Jana Pawła II w Zawadach),- Klaudia Kaderzawek „ To nie sztuka wybudowaćnowy dom”( Gimnazjum im. P.E. Strzeleckiegow Czarnym Lesie),

Wyróżnienia: – Zuzanna Efemberg „Czas nie będzie na nasczekał”- Aleksandra Chudzicka i Kinga Srokosz „Moja litania”(Gimnazjum im. Noblistów Pol -skich w Mykanowie),

Poetyckie potyczki w Gimnazjum w Starym Cykarzewie

14 czerwiec 2014

2014 czerwiec 15

25 maja w ramach cyklu „Niedziela

z kulturą“ w Gminnym Ośrodku

Kultury w Mykanowie została

otwarta wystawa pt. „Miasto i wieś

w obiektywie pasjonatów“.

Rzadko się zdarza, by w czasach kul-tywujących indywidualizm powstawałynieformalne grupy ludzi, których łączywspólna pasja. Możliwość tworzeniatakich grup daje realizowany od stycz-nia 2014 roku projekt „Pasjonada -Jarmark Pasji i aktywności mieszkań-ców gminy Mykanów“, który skupiawokół siebie pasjonatów różnych dzie-dzin z terenu naszej gminy. Osoby zaj-mujące się fotografowaniem cykliczniespotykają się w GOK-u, by podzielić sięswoimi doświadczeniami, pokazać naj-nowsze prace, czy po prostu porozma-wiać o fotografii.

W skład zespołu fotograficznegowchodzą osoby z terenu naszej gminy, aściślej ujmując z miejscowości Grabo -wa, Kuźnica Lechowa, Borowno i StaryBroniszew. Obecna wystawa jest pierw-szą zbiorową prezentacją prac pasjona-tów. Swoje prace zaprezentowali: ArturWasil, Jarosław Polczyk, Adam Rygaliki Tomasz Tomasik.

Artur Wasil swoją przygodę z foto-grafią rozpoczął we wczesnych latachszkolnych. Doświadczenie fotograficz-ne zdobywał metodą prób i błędów. Brałudział w zajęciach fotograficznych

organizowanychprzez MDK w Czę -stochowie. Podczasstudiów na WydzialeFilologiczno-Histo -rycznym WSP wCzę stochowie, brałtakże udział w wy -kładach z fotografiina Wydziale Artys -tycznym. Pogłębiającswoje umiejętności,pomagał podczassesji fotograficznych

w Atelier Waldemara Pijeta, brał teżczynny udział w innych szkoleniachfotograficznych. Współpracował z róż-nymi wydawnictwami tj. „Życie Czę -stochowy“, „Misjo Polonia“, „Niedzie-la“. Na koncie ma kilka autorskichwystaw. Otrzymał wyłączność na foto-grafowanie koncertów: Alicji Majew -skiej i Włodzimierza Korcza, Czerwo -nych Gitar, Waweli, Pod Budą i An -drzeja Sikorowskiego, oraz MietkaSzcześniaka. Współpracował z organi-zacjami charytatywnymi, czego owo-cem były wystawy prac poza granicamiPolski, które kończyły się aukcjami naszczytny cel. Od pięciu lat przybliża taj-niki fotograficzne dzieciom w wielkuszkolnym. Jego podopieczni brali udziałw Powiatowym Konkursie Fotograficz -nym w Częstochowie, gdzie zajęli Imiejsce i otrzymali wyróżnienia.

Jarosław Polczyk fotografią zajmujesię od 35 lat. Początkowo fotografowałamatorsko, następnie prowadząc Agen -cję Reklamowo-Wydawniczą „Varia“przez blisko 20 lat swoje zdjęciaumieszczał w licznych publikacjachpromocyjnych, folderach reklamowych,albumach, a także czasopismach ogól-nopolskich, w tym o tematyce turystycz-no-krajoznawczej w miesięczniku „Tu -rystyka“. Obecnie fotografuje dla przy-jemności, poszukując specyficznych kli-matów w fotografii i nietuzinkowych

ujęć tematu w spojrzeniu na znanewszystkim miejsca i obiekty.

Adam Rygalik jest absolwentemSzkół Technicznych w Częstochowie,gdzie uzyskał tytuł Architekta Krajo -brazu. Studiuje na kierunku EdukacjaArtystyczna w zakresie sztuk plastycz-nych w Instytucie Sztuk PięknychWydziału Sztuki Akademii im. J.Dłu -gosza w Częstochowie. Współpracujez Biurem Promocji AJD oraz pracowniąarchitektoniczną Daniela CieślikaANTA Architekci. W 2012 r. dwukrot-nie brał udział w wystawach poplenero-wych grupy „Częstochowa Obiektyw-nie“, które odbywały się w kawiarni„Cafe Montmartre“ oraz w Teatrze im.Adama Mickiewicza w Częstochowie.W 2013 r. uczestniczył w wystawiepodyplomowej absolwentów InstytutuSztuk Pięknych Wydziału Sztuki AJD.Głównym motywem w jego fotogra-fiach jest architektura - najchętniejprzedstawia ją w formie panoram.

Tomasz Tomasik fotografią cyfrowąhobbystycznie etyzajmuje się już odponad 4 lat. Tworzy fotoreportaże m.in.dla Młodziezowej Orkiestry Dętej wMykanowie i grupy Mażoretek. Wyko -nuje zdjęcia imprez okolicznościowychoraz portrety. Jednym z jego większychosiągnięć jest zajęcie I miejsca w Po -wiatowym Konkursie „Wiosna 2013“.

Wystawę można oglądać codzienniew GOK w Mykanowie w godzinachjego otwarcia. Serdecznie zapraszamy!

Miasto i wieś w obiektywie pasjonatów

Sandomierz – jedno z najstarszychi najważniejszych historyczniemiast Polski, położony malowniczo

na nadwiślańskiej skarpie na siedmiuwzgórzach, pełen zabytkowych kamieni-czek, kościołów i urokliwych zaułków.

Miasto o tysiącletniej historii, niegdyśjedno z najważniejszych miast Rzecz -pospolitej, dziś tylko powiatowe mias-teczko, ale swoim urokiem mógłbyobdzielić dziesiątki innych miast.

Szczególny okres rozwoju miastasięga czasów ostatnich Jagiellonówi pierwszych królów elekcyjnych.Jednak najwięcej zasług przypisuje siękrólowi Kazimierzowi Wielkiemu,władcy który „zastał miasto drewnianea zostawił murowane”.

Największym walorem estetycznymSandomierza jest harmonijne zespole-nie starych zabytkowych budowli

z obfitą roślinnością zajmującą uroz-maiconą rzeźbę terenu.

Do najbardziej znanych obiektówzabytkowych zalicza się przede wszyst-kim Ratusz – oryginalny przykład sztu-ki renesansowej w Polsce, przez wielu

uważany za jedenz najpiękniejszychobiektów doby Odro -dzenia, Bazylikę Ka -tedralną, Zamek pa-miętający czasy Ka -zimierza Wielkiego,jedną z najstarszychszkół w Polsce –ponad czterystuletnieCollegium Gostomia -num oraz urzekająceswym urokiem koś -cioły: św. Pawła, św.Michała, czy cho-ciażby Zespół Klasz -torny Domini kanów

przy koś ciele św.Jakuba.

W czasie po -by tu w Sando -mierzu oczywiś -cie nie powinnotakże za braknąćrejsu statkiemwy ciecz kowympo Wiśle . Pięknejest miasto właś-nie z tej perspek-tywy.

Warto wspiąć sięrównież na BramęOpatowską, od wielulat uważaną za symbolmiasta. Widać stamtądnie tylko panoramęSandomierza, lecz tak -że zachwycającą błę-kitną wstęgę rzeki,okalającą prastare mu -ry królewskiego grodu.To po jego brukowa-nych uliczkach śmigałrowerem serialowy oj -ciec Mateusz.

Długo spacerowa-liśmy jego śladami

w majowe popołudnie i wieczór, biorącudział w autokarowej wycieczce wdniach 10-11 maja, podczas którejzwiedziliśmy nie tylko Sandomierz, aleteż jego nie mniej piękne okolice.

W Baranowie Sandomierskim podzi-wialiśmy wspaniały bardzo dobrze ut -rzy many renesansowy zamek zwany„Małym Wawelem”. W Ujeździe niesa-mowite wrażenie zrobiły na wszystkichruiny zamku – fortecy Krzyżtopór.W Kurozwękach, obok zwiedzaniamiejscowego pałacu, niewątpliwą atrak-cją był udział w „safari bizon” – czylizwiedzaniu jedynej w Polsce hodowlibizonów amerykańskich.

Uczestnicy wycieczki, którym jakzwykle należy się uznanie za wzorowezachowanie, powrócili do domu w zna-komitych nastrojach, wzbogacenio wie le artystycznych i estetycznychdoznań. Pilotem i przewodnikiem wy -cieczki była Pani Daria Pałecz z Często -

chowy, która oprowadzała uczestnikówpo tych przepięknych, magicznychmiejscach i snuła swoją bardzo cieka-wą, niekończącą się opowieść i tej jak-gdyby bajkowej, zaczarowanej krainie.Wart było pojechać.

Organizatorzy przepraszają wszyst-kie te osoby, które z powodu brakumiejsc nie mogły uczestniczyć w wy -cieczce do Sandomierza. Wszystkichzainteresowanych wyjazdem w te prze-piękne okolice zapraszamy w rokuprzyszłym.

Kontakt pod numerem telefonu 693 542 216.

16 czerwiec 2014

Tam warto pojechać : SANDOMIERZ – Królewskie MiastoAdam Wochal

„Było piękne, było najpiękniejsze w Polsce,

było włoskie, toksańskie , europejskie, niepolskie,

było miastem, w którym chciało się zakochać

od pierwszego wejrzenia, zamieszkać i nigdy nie wyjeżdżać…”

Zygmunt Miłoszewski – „Ziarno prawdy”.

2014 czerwiec 17

Świetlica wiejska w Starym Kocinie jest ściśle zwią-zana z działalnością koła Związku Młodzieży Wiejskiej.Gdy w 2010 roku koło zostało reaktywowane, młodzieżzapragnęła miejsca, gdzie mogłaby się razem spotykaćoraz spędzać miło czas. Początkowo takim miejscembyła świetlica strażacka, jednak jej użytkowanie byłouciążliwe zarówno dla młodych Kociniaków, jak i dlaochotników, dlatego spotkania odbywały się tylko wszczególne dni np. finał Ligi Mistrzów.

W 2011 roku straż odstąpiła młodzieży jedno zpomieszczeń w remizie. Miejsce to potrzebowało jednakgruntownego remontu i z roku na rok młodzież stara sięje „ulepszyć”. Pierwszym krokiem było pomalowaniepomieszczenia oraz położenie płytek. Następnie nadszedłczas na wymianę gumolitu i wszelkiego rodzaju pracezwiązane z jego położeniem. Zakupiliśmy również piec,który jest ozdobą naszej świetlicy. Każdy kto po razpierwszy wejdzie w nasze skromne progi myśli, że jeston zabytkowy.

W poprzednim roku kupiliśmy również meble oraz stół dobilarda. Pieniądze na te cele czerpaliśmy ze środków sołec-

kich oraz własnych składek. Nie obyło się również bez pomo-cy innych organizacji. Zarząd Ochotniczej Straży Pożarnejufundował nam stół do tenisa, a Gminny Ośrodek Kulturyprzekazał dwa komputery. Ponadto załatwiliśmy do świetlicydarmowy internet, a wielu z bywalców przynosi domowesprzęty, by móc ciekawie spędzać czas wraz z przyjaciółmi.

W naszym pomieszczeniu odbywają się lokalne turnieje wping-ponga, bilarda czy wspólne rozgrywki na komputerze.W 2013 roku odbywały się tam również spotkania grup zwią-zanych z projektem ,,Gdzie drzemie siła rozwoju Staregoi Nowego Kocina”, często w świetlicy odbywają się takżezebrania sołeckie oraz Związku Młodzieży Wiejskiej.

W najbliższym czasie naszym priorytetem jest wymiana

okien oraz drzwi w pomieszczeniu. Chcielibyśmy także, abyświetlica oferowała więcej atrakcji dla młodzieży z naszej

miejscowości. Będziemy się starać o pozyskanie fun-duszy na sprzęt elektroniczny oraz gry planszowe,dzięki którym Kociniacy będą mogli spędzić długiedeszczowe dni w miłej atmosferze.

Rozmyślamy również, aby nasze lokalne roz-grywki w tenisa stołowego oraz bilarda rozszerzyćna większą skalę. Ponadto w naszych planach jestzakup krzeseł oraz stolików, a także zbudowaniepomieszczenia socjalnego. W przyszłości chcielibyś-my również obniżyć sufit.

Jak widać przed nami wiele pracy, jednak staramysię, by z dnia na dzień świetlica była coraz ładniejszaoraz bardziej komfortowa dla jej bywalców.

Będziemy starali się z różnych źródeł pozyskiwaćpieniądze oraz niezbędne przedmioty i w jak najlep-szy sposób je zagospodarować. Na koniec nie zostajenic innego jak myśl o tym, że świetlica będzie taka,jaką sobie wymarzyliśmy.

Świetlica wiejska w Starym KocinieSzymon Migoń

18 czerwiec 2014

24 maja 2014 r. w Gminnym Ośrodku Kultury w My -kanowie odbyły się Konfrontacje Teatralne realizowanew ramach projektu: „Orga -nizacja przedsięwzięć z za -kresu teatru amatorskie go -Konfrontacje teatralne,wydanie publikacji, semi-narium podsumowujące”.

W konkursie wzięłoudział 7 zespołów, w tym 3teatralne i 4 obrzędowe.

Jury w składzie: Prze wodnicząca:

Agniesz ka Ło packa –aktorka Teatru im. A. Mic -kiewicza w Często chowie,Waldemar Cudzik – aktorTeatru im. A. Mickiewiczaw Częstochowie, Ewa

Oleś – sekretarz literackiTeatru im. A. Mickiewicza w Częstochowie, Andżelika

Bilska – etnograf Muzeum Częstochowskiego - przyznałonastępujące nagrody i wyróżnienia:

Dwa I miejsca ex aequo i nagrody pieniężne:

- w wysokości 500 zł dla grupy teatralnej „5 razy lepsi” zGminnego Ośrodka Kultury w Rędzinach za przedstawieniept; „Cudowna Lampa Alladyna”

- w wysokości 500 zł dla zespołu teatralnego „Dąbrowianie”

z Gminnego Ośrodka Kultury w Dąbrowie Zielonej zaobrzęd pt. „Wyzwoliny Kosiarza”

•

Dwa II miejsca ex aequo i nagrody pieniężne:

- w wysokości 300 zł dla grupy teatralnej „Oksza” z ZespołuSzkół w Ostrowach nad Okszą zaprzedstawienie pt;„Szymon”

- w wysokości 300 zł dla zespołu obrzędowego „Grusza” z

Rzerzęczyc z Gminnego Ośrodka Kultury wKłomnicach za obrzęd pt; „W chałupie u szewca

Marcina”

•Nagroda specjalna jury za spontaniczność, świe-

żość oraz kultywowanie tradycji, a także

III miejsce i nagroda pieniężna:

- w wysokości 250 zł dla grupy teatralnej zGminnego Ośrodka Kultury w Miedźnie za przedsta-wienie „Gry i zabawy naszych dziadków”

•

Dwa wyróżnienia ex aequo i nagrodypieniężne:

- w wysokości 150 zł dla szkolnego koła teatralnego„Maska” z Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Bo -

rownie za przedstawienie pt. „Historia kultu Czarnej

Madonny”

- w wysokości 150 złdla Zespołu śpiewaczo-obrzędowego „Boro wian -

ki” z Borowna z GminnegoOśrodka Kultury w My -kanowie za obrzęd pt;„Ostatni różaniec”

Jury przyznało również

nagrody indywidualneza wyróżniająca się grę

aktorską:

Dla Julii Ryszczuk na -grodę pieniężną w wysokości100 zł za rolę Alladyna wprzedstawieniu pt. „Cudow -

na Lampa Alladyna”Dla Stanisława Ciastko nagrodę pieniężną w wysokości

100 zł za rolę „Marszałka” w obrzędzie pt. „Wyzwolinykosiarza”

Konfrontacje teatralne

2014 czerwiec 19

16 maja 2014 roku w Szkole Podstawowej w Wierz -chowisku odbył się III Gminny Konkurs Wiedzy o Świeciedla dzieci 5 i 6 letnich pod hasłem „Jestem małym Euro -pejczykiem- Stolice Polski dawniej i dziś”. Konkurs ten zostałzorganizowany przez nauczycielki: Agnieszkę Ciesielskąi Magdalenę Bałdys. W składzie Komisji zasiedli: PaniBożena Wytrych- dyrektor Szkoły Podstawowej w Wierz -chowisku, Pani Małgorzata Rożniewska- nauczyciel językapolskiego oraz Pani Anna Wolska- przedstawiciel RadyRodziców.

Głównym celem konkursu było poznanie przez dzieci naj-piękniejszych polskich legend związanych z polskimi stolica-mi: Gnieznem, Krakowem i Warszawą. Pytania i zadania niezawsze były łatwe, ale przedszkolaki wykazały się bardzodużą wiedzą. Pierwszą konkurencją było sprawdzenie znajo-mości wybranych legend (dzieci musiały podać tytuł legen-dy). Następną rundą konkursowych zmagań były zagadkirekwizyty. W każdym jajku ukryte były figurki pochodzącez jakiejś legendy. Kolejnym zadaniem było ułożenie historyjkiobrazkowej do legendy pt.: „Złota kaczka”. Wiele emocji wy -wołała konkurencja „Symbole” podczas której dzieci musiałyodgadnąć, co przedstawia obrazek i w jakim mieście znajdujesię ten symbol. Kolejne wyzwanie dla uczestników konkursuto rozpoznawanie utworów muzycznych (piosenka, taniec,melodia). Ostatnią rundą konkursu był quiz „Ruletka”, któryostatecznie zadecydował o zdobyciu kolejnych miejsc. Potemwszyscy udali się na słodki poczęstunek- czyli pyszne ciastaupieczone przez rodziców. Wreszcie nadszedł moment ogło-szenia wyników i wręczenia nagród:

I miejsce - Karolina Pawłowska i Mikołaj Wol ski (Wierz -chowisko)

II miejsce - Aleksandra Hombek i Daniel Zych (Cykarzew)III miejsce - Nadia Gołda i Anna Małek (Kocin Stary)

Nagrody i dyplomy wręczyła dyrektor Szkoły Podsta -wowej w Wierzchowisku Pani Bożena Wytrych oraz PaniMałgorzta Rożniewska. Serdecznie gratulujemy i dziękujemywszystkim dzieciom, które wzięły udział w naszym konkursiewiedzowym oraz Paniom nauczycielkom i rodzicom za wkładwłożony w przygotowanie przedszkolaków do konkursui wzięcie w nim udziału.

Dziękujemy Pani Annie Wolskiej oraz Pani Kamili Paw -łow skiej za upieczenie pysznych ciast i pomoc przy organiza-cji konkursu. Również wyrazy wdzięczności składamy panidyrektor Bożenie Wytrych za zasponsorowanie nagród dlawszystkich uczestników konkursu.

Wraz z konkursem wiedzowym o legendach ogłoszonyzostał konkurs plastyczny „Nasze miasta stolice. Nagrodzononastępujące prace:.

W kategorii 3,4 latki

I miejsce - Natalia Krawczyk (Radostków)II miejsce -Anitka Florek (Wierzchowisko)III miejsce - Zuzia Widuła (Wierzchowisko)

5,6 latki

I miejsce - Karolina Pawłowska (Wierzchowisko)II miejsce - Nikola Smela (Broniszew)III miejsce - Kinga Mazanek (Broniszew)Wyróżnienie - Kacper Bałdys (Wierzchowisko)Wyróżnienie - Maja Mieszczakowska (Broniszew)Wyróżnienie - Paweł Wochal (Wierzchowisko)

„Stolice Polski dawniej i dziś”

Dla Patrycji Chobot nagrodę pieniężną w wysokości 50zł za rolę czarownicy w przedstawieniu pt. „Cudowna LampaAlladyna”

Dla Mai Ryszczuk nagrodę pieniężną w wysokości 50,- złza rolę ducha w przedstawieniupt; „Cudowna LampaAlladyna”

Dla Zdzisławy Sosny nagrodę pieniężną w wysokości 50zł za rolę gospodyni w obrzędzie pt. „W chałupie u szewcaMarcina”

Wszystkim nagrodzonym serdecznie gratulujemy!

Agnieszka Ciesielska, Magdalena Bałdys

Z inicjatywy Sołtysa Pana ArturaWasila, na placu zabaw w KuźnicyLechowej w dniu 1 czerwca, odbyła sięintegracyjna zabawa z okazji DniaDziecka. Patronat nad imprezą, próczorganizatora, objął Urząd Gminy wMykanowie z Gminnym OśrodkiemKultury, a gośćmi specjalnymi byli Wójtgminy Mykanów Pan Krzysztof Smelai dyrektor GOK w My kanowie PanKrzysztof Polewski.

Na początku zabawy dzieci zostaływprowadzone tematycznie przez PaniąMagdę Majewską pracownicę GOK,w świat podwodny oraz kosmos. Byłowielkie malowanie herbów dwóch grupm.in. oceanu i planet, farbami na dużychkartonowych arkuszach, oraz zabawykonstrukcyjne z wyko rzys taniem surow-ców wtórnych.

Dzieci miały okazję prze konać sięo swoich zdolnościach manualnych,

zwró cono też ichuwagę na och ronęśrodowiska, możli-wość twórczej pra -cy i samodzielniewy konanie zabawek. Powstały wspania-łe rakiety oraz łódź podwodna.

Przez cały czas, na ozdobionym balo-nami placu, dzieciom towarzyszyła mu -zyka, a maluszki podrygiwały w jej rytmpod okiem i kierunkiem animato-

rów. Na dzieci czekał teżsłodki poczęstunek przygoto-wany przez mamy.

Mali milusińscy mieliokazję wykazać się koordyna-cją i sprawnością ruchowąw zawodach sportowych, aprzez współdziałanie i współ-zawodnictwo le piej się poz-nać.

Fan tastyczną atrakcją oka-zało się przeciąganie liny. Doroślipozazdrościli maluchom zabawy i przejęli inicjatywę… doszło doprzeciągania… mam na stronęojców. Dzieci kibicowały, mamywalczyły dzielnie! Gratulacje dlaPanów! Na zakończenie rodzicewraz z dziećmi wzięli udziałw zabawie z chustą Klanzy, któradzięki zintegrowaniu całej grupydała wiele radości wszystkim.

Dzieci otrzymały symboliczne upomin-ki pozyskane przez Sołtysa od sponso-rów. Nikt nie odszedł z pustymi rękami.Wszyscy bawili się świetnie i już niemogą się doczekać kolejnej, tak miłejimprezy!

20 czerwiec 2014

Przekazanie samochodu pożarniczego w Kuźnicy Kiedrzyńskiej

W dniu 23.05.2014 odbyło się przekazanie samochodupożarniczego marki LUBLIN 2. Pojazd został przekazanyz OSP Borowno na stan OSP Kuźnica Kiedrzyńska, która ist-nieje od 1954 roku z przerwą do 2008 roku, kiedy to zostałareaktywowana. Od ponownego wznowienia działalnościnasza STRAŻ posiada w/w pojazd, pompę szlamowąHONDA, pompę PO 5, węże ssawne tłoczące częścioweumundurowanie koszarowe, mundury wyjściowe. W roku2010 zakupiliśmy sztandar OSP dzięki pomocy finansowejmieszkańców Kuźnicy Kiedrzyńskiej, który godnie reprezen-tuje nas na wszystkich uroczystościach kościelnych i pań-stwowych, staramy się o środki finansowe na projekt garażui docelowy garaż na sprzęt pożarniczy.W przekazaniu pojaz-du uczestniczył Prezes ZOG ZOSP RP Krzysztof SmelaKmendandant gminny OSP Józef Szot, prezes OSP BorownoMariusz Wawrzak oraz przedstawiciele naszej straży: prezes

Artur Kokot, naczelnik Eugeniusz Kokot, w-ce prezesDamian Marendowski, skarbnik Artur Kokot oraz gospodarzMikołaj Młynek.

Damian Marendowski

Wyjątkowy dzieńAnna Wrońska

2014 czerwiec 21

Ponad 190 osób uczestniczyło w VI Regionalnym

Rajdzie Rowerowym „Doliną Kocinki“ ze startem i metą

w Starym Kocinie. Rowerzyści przejechali ponad 35 kilo-

metrów, głównie drogami polnymi i leśnymi duktami.

W rajdzie brały udział osoby w wieku od 7 do 78 lat.Uczestnicy przyjechali na rajd indywidualnie oraz całymirodzinami, były też grupy zorganizowane. W czasie wspólne-go przejazdu wszyscy mieli okazję podziwiać wiele uroczychzakątków a także miejsc związanych z historią. Jedną z naj-większych atrakcji był niewątpliwie bór jodłowy na uroczyskuZasmole, gdzie najstarszejodły mają ponad 140 lati osiągają wysokość 32 met-rów. Trasa rajdu prowadziław wielu miejscach wzdłużsamej Kocinki. Szczególniedolny bieg tej urokliwejrzeki, gdzie płynie ona całyczas środkiem lasu, należydo najpiękniejszych odcin-ków rzek naszego regionu.W Starym Kocinie zachowałsię częściowo młyn wodnybędący unikalnym zabyt-kiem hydrotechnicznym.W tej okolicy 2 września1939 roku toczył krwawe walki wycofujący się spod Mokrej 2pułk strzelców konnych pod dowództwem ppłk JózefaMularczyka. Miejscowości Kuźnica, Trzebca i Kule przycią-gały swoim pięknem i wspaniałymi miejscami kąpielowymioraz lasami, które w okresie późno letnim i jesiennym obfitująw grzyby.

Na zakończenie rajdu, które miało miejsce na festynie orga-nizowanym przez miejscową Szkołę Podstawową wszyscyuczestnicy otrzymali posiłek w postaci kiełbaski z grilla .Wcześniej w czasie jazdy mogli też poczęstować się słodkimibułeczkami ufundowanymi przez piekarnię Tyf-Pol z Cyka -rzewa Północnego. Nagrodę główną – rower turystycznyufundowaną tradycyjnie przez BS w Mykanowie wylosowała13 – letnia Paulina Węglowska ze Szkoły Podstawowej nr 47w Częstochowie. Drugą nagrodę główną, dwudniowąwycieczkę w Pieniny, którą ufundował Adam Wochal – koor-dynator rajdu wylosowała Aleksandra Chudzicka z My -kanowa. Następnie ogłoszono wyniki Konkursu na logo rajduprzeprowadzonego w Szkole Podstawowej. W Konkursieudział wzięło 20 dzieci. I miejsce zajęła Sandra Pytel a wyróż-nienia otrzymały: Martyna Daroń, Dominika Kubas i JuliaPijanka.

Rozlosowano również wiele innych nagród ufundowanychprzez pozostałych sponsorów. Obdarowano również upomin-kami najmłodszych uczestników rajdu, którymi byli: 7 – letniMikołaj Iwanowski z Kruszyny, 8 – letni Krzysztof Stanekz Lubojny, oraz dwoje 9 – latków Magdalena Mrożekz Częstochowy i Jakub Łysak z Mykanowa. Najstarszymuczestnikiem rajdu okazał się być Klemens Lipka ze Starego

Cykarzewa, któremu dzielnie dotrzymywali koła pochodzącyz Nowego Kocina Michał Grabara oraz Jan Gołębiewskiz Mykanowa. Upominki wręczono również najliczniejszymrodzinom biorącym udział w rajdzie. Nagrody w tej kategoriiodebrali: Bastek Dariusz z Lubojny, Juszczyk Marian z My -kanowa, Rachwalik Agata z Kruszyny, Tomasz Kucharskiz Łęgu, Marek Olejarczyk z Radomska, Tomasz Tylel z Cy -karzewa Północnego. Najliczniejszą 20 – osobową grupą zor-ganizowaną byli uczniowie i opiekunowie ze SzkołyPodstawowej nr 47 z Częstochowy, a najliczniej reprezento-wanym sołectwem był Mykanów, z którego przyjechało ponad30 osób.

Organizatorem rajdu było Stowarzyszenie „Razem nawyżyny” we współpracy ze Szkołą Podstawową i OchotniczaStrażą Pożarną w Starym Kocinie. Patronat honorowy nadimprezą objął Wójt Gminy Mykanów. Głównym sponsorembył BS w Mykanowie, a pozostałymi sponsorami i partnerami,którym organizatorzy składają serdeczne podziękowania byli:Starostwo Powiatowe w Częstochowie, ARiMR Oddział Re -

gionalny w Częstochowie, OSPw Mykanowie, Firma „GRENNPACK - Tadeusz Szymanekz Wierzchowiska, Piekarnia„TYF-POL - Adam i TomaszTyfel z Cykarzewa, Firma„ADAMPOL” - Adam Toma -szew ski z Mykanowa, FHU„BAPOL” - Barbara Podolak zMykanowa, Zakład Piekarniczy -Marek Białas z Grabowej, Za -kład Piekarniczy - Jan Ziół kow -ski z Cykarzewa, Straż Gminnaw Mykanowie. Przy organizacjirajdu szczególnie aktywne były

następujące osoby – Edyta Bauć, Halina Pruciak, AndrzejNoszczyk, Sękowski Edward, Grzegorz Podolak, MarekBrewczyński, Kamil Szymczak, Andrzej i Jolanta Binkowscyoraz oczywiście niezawodni jak zwykle strażacy ze StaregoKocina i My kanowa. Koordynatorem całości imprezy i prze-wodnikiem na trasie był Adam Wochal.

Na zakończenie wielkie słowa uznania dla wszystkichuczestników, za wzorowe zdyscyplinowanie, zachowanieporządku na trasie i wzajemną życzliwość. Do Staregoi Nowego Kocina zapraszamy ponownie za rok kiedy wybie-rzemy się w Dolinę Białej Okszy i nad Zalew w Ostrowach.

Doliną Kocinkiopr. Adam Wochal

W niedzielę 3 sierpnia odbędzie się VIII Rajd Rowerowy „Doliną Warty”.

Start na placu targowym w Kruszynie o godz. 10.00. Zakończenie ok. 15.00

na festynie wiejskim w Teklinowie.Trasa przejazdu ok. 30 km w większości

drogami polnymi i leśnymi duktami.Wpisowe 10 zł.

Koordynator rajdu: Halina Pruciak tel. 665 815 416Wyjazd grupy z Mykanowa o godz. 9.00 spod

remizy OSP. Kontakt: Adam Wochal – tel. 693 542 216

22 czerwiec 2014

CIESZMY SIĘ LATEM, DBAJMY O ZDROWIE

Wszyscy odliczamy już dni do wakacji. Słońce, plaża,góry, jeziora, każdy potrzebuję chwili odpoczynku i wytchnie-nia od pracy, nauki, codziennych obowiązków. Warto jednakzadbać aby ten wyjątkowy czas przebiegał przede wszystkimbezpiecznie. Niestety, corocznie wiele osób traci zdrowie iżycie wskutek nieszczęśliwych wypadków. Często zdarza się,że osoby postronne chciałyby pomóc ale przeważnie nikt niewie jak się do tego zabrać. Oto kilka cennych uwag. W okresieletnim bardzo częstym zagrożeniem jest udar cieplny i udarsłoneczny. Występują one po dłuższym oddziaływaniu wyso-kiej temperatury, przy dużej wilgotności i niewystarczającymruchu powietrza. Poszkodowanemu grozi zaburzenie lubzatrzymanie oddechu, a w skrajnych przypadkach nawetśmierć. Czynnikami sprzyjającymi występowaniu udaru są:ciężka praca fizyczna, szczelna i ciasna odzież, brak wentyla-cji, alkohol oraz nadmierna ekspozycja na słońcu. Objawamiudaru są: ogólne osłabienie i apatia, silne pragnienie, wzrosttemperatury ciała, a także zaczerwienienie skóry, wystąpieniepoparzeń, pojawienie się pęcherzy. Podstawowym działaniemratowniczym jest szybkie przeniesienie poszkodowanego dochłodnego miejsca, ułożenie go w pozycji półsiedzącej i ściąg-nięcie odzieży wierzchniej. Następnie należy wezwać służbymedyczne. W oczekiwaniu na pomoc można obniżać tempera-turę poszkodowanego stosując zimne okłady, polewać zimnąwodą. Ważne, aby wykonać zimne okłady na głowę, kark, dło-nie i klatkę piersiową. Wyłącznie osobom przytomnym możnapodawać w małych ilościach zimną wodę. Na poparzeniamożna stosować również hydrożele i panthenol. W upalne dninajlepiej jednak przebywać w pomieszczeniu jak długo jest tomożliwe, spożywać lekkie posiłki, spożywać duże ilości pły-nów (niesłodzonych i niegazowanych), nosić lekką i jasnąodzież, nosić nakrycia głowy i okulary przeciwsłoneczne -szczególnie dzieci i osoby starsze, stosować kremy ochronnez filtrem UV, zrezygnować z wyczerpujących prac.

Innym poważnym zagrożeniem, szczególnie w okresie wa -kacyjnym są utonięcia. Do najczęstszych przyczyn utonięćnależy: kąpiel w miejscach niedozwolonych, kąpiel po spoży-ciu alkoholu, wstrząs termiczny połączony ze skurczem, unie-sienie przez fale i prądy wody. Ratowanie tonących jest

zadaniem niebezpiecznym i trudnym. Powinny się na niedecydować wyłącznie osoby bardzo dobrze pływające, silnei zdecydowane. Ratownik musi trafnie ocenić sytuację orazwłasne umiejętności, musi także zadbać o własne bezpieczeń-stwo, powiadamiając o podjęciu akcji ratowniczej kogoś nabrzegu, zapewniając sobie asekurację, biorąc udział we wspól-nej akcji kilku osób.

Podczas zbliżania się do tonącego należy zachować ostroż-ność, najlepiej podpłynąć od tyłu i ująć go pod pachami odstrony pleców. W każdej sytuacji głowa poszkodowanegomusi pozostawać ponad wodą. Osoby nieuczestniczącew akcji ratunkowej powinny zająć się sprowadzeniem służbmedycznych. Po wydobyciu poszkodowane na brzeg należy –osobę przytomną ułożyć w pozycji bezpiecznej (patrz ilustra-cja) - osobę nieprzytomną należy zabezpieczyć przed utratąciepła i w przypadku stwierdzenia braku oddechu przejść doRKO (ilustracja poniżej). W tabeli przedstawiono sposobyrdzenia sobie z nagłymi skurczami.

Najważniejsze jest aby w każdej sytuacji zachować zdrowyrozsądek, a wtedy w pełni będziemy cieszyć się wolnym cza-sem.

opr. Anika Wasil

Pozycja boczna ustalona

2014 czerwiec 23

24 czerwiec 2014

Zbliża się Noc Świętojańska, obcho-dzona z 23 na 24 czerwca, zwana daw-niej Nocą Kupały, Kupalnocką czySobótką. W nazwie tej można doszukaćsię pejoratywnego wydźwięku słowasabat, odnoszącego się wprost do sabatuczarownic. Bardziej prawdopodobnymjednak wydaje się pochodzenie nazwyod świętej góry Słowian, Ślęży, gdziepodobno istniała świątynia Kupałyi która do dziś nosi ślady świętojańskichobrzędów. Ślężę przez wieki nazywanoSobótką. Nazwę Sobótka nosi też miej-scowość leżąca u jej podnóża.

Noc Kupały była jednym z najradoś-niejszych słowiańskich świąt, dlategotak bardzo lubiana i chętnie obchodzo-na. Jest to święto sięgające głębokow obyczaje słowiańskie, wywodzące sięz przedchrześcijańskich obchodów tzw.solarnego przesilenia letniego, po któ-rym skracała się długość dnia. Przy-padała zatem na najkrótszą noc w roku,z 21 na 22 czerwca lub z 22 na 23 w lataprzestępne.

Do połowy XIX wieku noc święto-jańska była w Europie największymdorocznym świętem ognia, symbolizu-jącym w szczególności wieczność,światło i słońce. Powszechnie na wzgó-rzach, polach, a także na placach i uli-cach miast rozpalano wtedy ogromneogniska, często także z pochodniamiobchodzono pola, a ze wzgórz toczonow dół ogniste koła.

W świętojańskim święcie niezwykleistotny był także inny żywioł – woda,mająca charakter oczyszczający. Wie -rzono, że tej nocy wody nabierają życio-dajnej mocy, dlatego bez obawy możnasię było w niej kąpać, a nawet miało tomieć wręcz uzdrawiający charakter.

Tradycją Nocy Kupały byłyteż skoki przez ognisko, bo towłaśnie wodzie i ogniowi byłapoświęcona ta noc, jako dwómoczyszczającym żywiołom. Tenpogański zwyczaj kultywowanybył mimo chrystianizacji Euro -py. Kościół po bezskutecznejz nim walce adaptował w końcuto święto, próbując powiązać jepoczątkowo z Zielonymi Świąt -kami, ostatecznie nadając munowego patrona, nazwę i noweznaczenie rytuałom. Kupałę zatem w Xwieku zastąpiono świętym chrześcijań-skim, obierając za patrona św. Jana

Chrzciciela. Dniem św.Janawybrano 24 czerwca, jakozbieżny z obchodami Kupal -nej Nocy i przypuszczalnydzień jego śmierci. Rytuałchrztu poprzez kąpiel w wo -dzie Jordanu, któremu pod-dał się Jezus i osoba Jananawołującego niewiernychdo nawrócenia, przystawałydo dyrektyw Kościoła naka-zujących zaprzestanie po -gań skich praktyk.

Tak więc nakazem Koś -cioła bujna Noc Kupały ko -jarzona z czarami i sabatem

zmieniła się w powściągliwą NocŚwiętojańską.

Bez względu jednak na nazwę, czyjako Noc Kupały, Sobótka czy NocŚwiętojańska, bez wątpienia zawiera sięw niej pamięć minionych wieków i jakkażdy obyczaj i obrządek korzeniamisięga mroków przeszłości i prapocząt-ków naszej kultury.

Tak więc tradycyjnie w tę noc ludziezbierają się przy ogniskach w pobliżurzek czy strumieni, by wśród tańcówi śpiewów wróżyć miłosną przyszłość.Noc świętojańska jest bowiem czasemwróżb. Wianki z ziół i kwiatów z wetk-niętym w nie łuczywem lub świecą,puszczane z nurtem wody przezmłode dziewczyny w zbiorowymobrzędzie ze śpiewem i tańcem,mają im przepowiedzieć powodze-nie w miłości i losy zamążpójścia.Wianek z wody powinien wyłowićsamotny chłopak. W przeciwnymrazie panna nie znajdzie miłościprzez cały kolejny rok. Podobniei chłopak – jeśli go nie wyłowi, teżbędzie samotny. Skoki parami przezogień, również pomagają kojarzyć

młodych ze sobą.Z celebrowaniem tej wyjątkowej

nocy zawsze wiązały się liczne praktykimagiczne, głównie związane z roślinamii ziołami. W Polsce szczególną mocprzypisywano m.in. łopianowi orazbylicy piołunowi. Sobótkowym zwycza-jem jest więc zawieszanie kwiatów nadrzwiach z siedmiu czarodziejskichroślin: bylicy, rosiczki, szałwii, łopianu,ruty, dziewanny i dziurawca (zwanegozielem świętojańskim). Odstraszają onezłe duchy, chronią przed chorobą, a pan-nom zapewniają dobre zamążpójście.

Najbardziej tajemniczą była jednakpaproć. W zgodzie z tradycją, jedyniew noc świętojańską zakwita niebieskikwiat paproci – symbol szczęścia i po -myślności, niestety, trudno go znaleźć.Mogła go odnaleźć tylko osoba bardzoodważna i prawa. Kto jednak zobaczyten niezwykły kwiat, będzie zdrowy i wżyciu szczęśliwy, ma zapewnione bo -gac two oraz możliwość wpływania nauczucia innych i tylko wtedy gdy rzucido wody wianek świętojański, możez pewnością liczyć na powodzeniew miłości. Trzeba tu wspomnieć, żew istocie paprocie należą do roślinzarodnikowych i nie wytwarzają kwia-tów, stąd tak trudno je wypatrzeć w leś-nych ostępach, ale wszystkim szuka -ją cym magicznego kwiatu w noc z 23 na24 czerwca życzymy owocnych poszu-kiwań.

2014 czerwiec 25

Noc Kupały - słów kilka o zwyczajach świętojańskichopr. Ewa Polczyk

26 czerwiec 2014

Taekwondo Olimpijskie Austria Open

Dnia 31.05-1.06 w Austrii odbył sięświatowej klasy turniej rankingowy G1w którym startowało aż 1700 zawodni-

ków z całego świata. Klub LUKSKANTOR reprezentowali WeronikaSzulc , Kamil Majzner , Jagoda Siwy.

Weronika uległa nieznacznie swojejrywalce, Kamil po zaciętej walce mu -siał uznać wyższość przeciwnika. Za -wody stały na najwyższym poziomie.Po raz pierwszy wystartowała w takpoważnym turnieju Jagoda Siwy, któraw pierwszej walce pokonała zawodniczkęz Izraela 11 do 7 w drugiej zmierzyła się zBiałorusinką reprezentantką kraju i poko-nała ją 11:3 o wejście do finału przegrałaz Chorwatką Mistrzynią Europy z 2013Ana Taslak .Gratulacje za dobrą postawędla zawodników

Zachęcamy szkoły, przedszkola orazfirmy do współpracy z klubem.

Prowadzimy zajęcia dla dzieci, mło-dzieży i dorosłych

Numer telefonu i email na www.taekwondo-kantor.pl

Zapisy trwają cały rok, trenerem jestMistrz Świata Robert Kantorysiński

Sukces Jagody Siwy z klubu Taekwondo

KANTOR Częstochowa

Srebrny medal dla Maćka Krysiaka

Maciek Krysiak, mieszkaniec naszej gminy, 1 maja br. zdrużyną ES Norwid Częstochowa zdobył w Człuchowie wice-mistrzostwo Polski młodzików w siatkówce.

Drużyna z Częstochowy w finale przegrała 1:2 z Jas -trzębskim Węglem. Najcenniejsza statuetka całego turnieju,czyli MVP przypadła naszemu młodemu siatkarzowi zeStarego Broniszewa. Zdaniem trenera ES NorwidCzęstochowa - Rafała Bogusza ta nagroda Maćkowi w pełnisię należała.

Gratulujemy sukcesu młodemu i utalentowanemu siatka-rzowi, który przygodę z siatkówką rozpoczął pod okiempierwszego trenera - Przemysława Błaszczyka w LudowymKlubie Przyjaciół Sportu w Borownie. To w tym klubieMaciek zaczął rozwijać swój talent i wraz z kolegami sięgnąłw 2010 r. po złoty medal w kategorii dwójek, a w 2011 rokuwywalczył mistrzostwo Polski w kategorii trójek. Tak więcMaciek do Gimnazjum nr 17 im. Huberta Wagnera w Czę -stochowie w Częstochowie i ES Norwid Częstochowa trafił

po niezwykle udanej i obfitującej w wielkie sukcesy przygo-dzie z minisiatkówką.

Raz jeszcze gratulujemy Maćkowi srebrnego medalu i nie-samowitego wyróżnienia. Mamy nadzieję, że takie sukcesycieszą, ale i zmotywują naszego młodego zawodnika do dal-szej ciężkiej pracy, z efektów której będziemy się jeszcze cie-szyć. A może kiedyś Maciek trafi do reprezentacji Polski,czego mu życzymy!

Opr. Agata Tądel i Zarząd LKPS Borowno