Oni mogą być dla nas wzorem!

Na sesji o ściekach,wodzie i odpadach

Żeby chleba nie zabrakło

24 września odznaczono pary z gminy Miedźna, które w tym roku obchodzą 50-lecie,60-lecie oraz 65-lecie pożycia małżeńskiego. Była to okazja nie tylko do wręczeniamedali, ale także wspomnień. - Jesteście dla nas przykładem – mówił wójt BogdanTaranowski

Tematem obrad sesji Rady GminyMiedźna, która odbyła się 25 wrześniabyła gospodarka komunalna

6 września rolnicy z gminy Miedźnadziękowali za plony podczas DożynekGminnych, które odbyły się we Frydku

WIĘCEJ NA STR. 2 WIĘCEJ NA STR. 5 WIĘCEJ NA STR. 8

Prof. Zbigniew Religa, wybitny kardiochirurg, który przeprowadził pierwszą w Polsce udaną transplantację serca, a także minister zdrowia w latach 2005-2007 został patronem Liceum Ogólnokształcącego w Gilowicach. – To historyczny moment dla liceum – mówiła dyrektorka Barbara Foltyn w trakcie uroczystości nadania szkole imienia i przekazania sztandaru, która odbyła się 1 września.

WIĘCEJ NA STR. 4

MIESIĘCZNIK GMINY MIEDŹNANr 10 (17), październik 2015

Cena: 1 zł (w tym 8% VAT)

Liceum ma patrona. To prof. ReligaISSN 1233-2267

2 GGMMIINNNNEE SSPPRRAAWWYY – październik 2015 AKTUALNOŚCI

LICZBA NUMERUOKIEM FOTOGRAFA

2Tyle placów zabaw w gminiew ostatnim czasie zostało dopo-sażonych. Nowe urządzenia do

zabawy dla najmłodszych mieszkań-ców pojawiły się na placach zabaww Miedźnej (przy punkcie przedszkol-nym) oraz w Gilowicach (przy oddzia-le zamiejscowym przedszkola). Pracew Gilowicach pochłonęły 37 tys. 107zł, a w Miedźnej – 19 tys. 188 zł.

1 784 uczniów i 549 przedszkolaków 1 września rozpoczęłow gminie Miedźna rok szkolny 2015/2016. We wszystkich pla-cówkach odbyły się uroczyste akademie. Ten dzień był szczegól-ny dla pierwszoklasistów (na zdjęciu – podczas powitania ucz-niów klasy IB w Szkole Podstawowej im. S. Hadyny we Frydku).

Jak wynika z informacji Zespołu Oświaty i Wychowania,w gminie Miedźna w tym roku szkolnym naukę rozpoczęło1 119 uczniów w szkołach podstawowych, 467 w gimnazjach,144 w liceum i 54 w technikum. Do gminnych przedszkoli uczę-szcza w roku szkolnym 2015/2016 549 dzieci. (fot. pk)

Przedsiębiorstwo Przemysłowo-Han-dlowo-Usługowe „Legal” Sp. z o.o.z Woli zdobyło Złoty Laur w kategoriiProdukcja.

Już po raz siódmy najlepsi przedsię-biorcy powiatu pszczyńskiego otrzyma-li Złote Laury Przewodniczącej Radyi Starosty Pszczyńskiego. 25 wrześniastatuetki trafiły zarówno do rodzin-nych, opartych na tradycji firm, a tak-że młodych, dynamicznych przedsię-biorstw, które przebojem zdobywająrynek. – Witamy w kolebce śląskiejprzedsiębiorczości. Powiat pszczyńskiobfituje w przedsiębiorstwa, bo działatu niespełna 11 tysięcy firm. To dowódna to, że mieszkańcy ziemi pszczyń-skiej potrafią wziąć sprawy w swoje rę-ce – przyznał starosta Paweł Sadza.

Nagrodę przyznano w czterech ka-tegoriach. W kategorii Produkcja trafi-ła do PPHU Legal Sp. z o.o z Woli.

– Mamy kontakt z przemysłem,który przeżywa ciężkie chwile, alemyślę, że były gorsze i podejście

pragmatyczne ludzi ze Śląska poradzisobie z tym problemem – mówił pre-zes zarządu spółki, Bolesław Paw,dodając, że kapitał jest w ludziach,a maszyny się tworzy.

Firma zajmuje się produkcją ma-szyn i urządzeń górniczych orazświadczy usługi w branży konstruk-cyjno-budowlanej. Zatrudnia ok. 70osób. Powstała w 1994 r. w wynikurestrukturyzacji dokonanej na Zakła-dzie Przeróbki Mechanicznej Węglaw nieistniejącej już Kopalni WęglaKamiennego „Czeczott” w Woli. Odtego czasu prowadzi prace związanez utrzymaniem ruchu pod względemtechnicznym na Zakładzie PrzeróbkiMechanicznej Węgla KWK PiastRuch II.

powiat

Firma z Woli ze Złotym Laurem

Złoty Laur w kategorii Produkcja trafił do firmy Legal z Woli. W gali, która odbyła się w pszczyńskim zamku uczestniczył też wójt Bogdan Taranowski (fot. powiat)

Te pary to mnóstwo historii, przeżyte wspólnie la-ta, chwile dobre i złe. Te pary to dowód wzajemnejmiłości, zrozumienia, a także wzór mądrego życia.

Paweł Komraus

Uroczystość, którą zorganizowano w Szkole Podsta-wowej nr 2 z Oddziałami Integracyjnymi im. JanaPawła II w Woli rozpoczęła się tradycyjnie od ode-grania marszu weselnego. – 50, 60 i 65 lat temupowiedzieliście sobie sakramentalne „tak”. Przez tewszystkie lata dochowaliście sobie wierności. Gdy-by nie miłość, gdyby nie zaufanie, nie świętowaliby-ście dziś takiej rocznicy. Jesteście dla nas przykła-dem, że mimo różnych warunków w życiu, możnaprzetrwać wiele lat w zgodzie – zwrócił się do ze-branych gości wójt Bogdan Taranowski. Gratulującrocznicy, życzył im zdrowia, pomyślności oraz wie-lu kolejnych rocznic.

Razem z przewodniczącym Rady Gminy, Stanisła-wem Lubańskim wręczył medale parom, które ob-chodzą w tym roku 50-lecie pożycia małżeńskiego.Małżonkowie, którzy obchodzą w tym roku Diamen-towe i Żelazne Gody otrzymali listy gratulacyjne.

Dla jubilatów wystąpiła także Młodzieżowa Or-kiestra Dęta „Silenzio” z Woli, działająca pod patro-natem Gminnego Ośrodka Kultury. Był także wspól-ny obiad i doskonała okazja do wspomnień, opo-wieści, jak to było 50, 60 i 65 lat temu...

24 września odznaczono pary z gminy Miedźna, które w tym roku obchodzą 50-lecie, 60-lecie oraz 65-lecie pożycia małżeńskiego

Oni mogą być dla nas wzorem!

Pary obchodzące 50-lecie pożycia małżeńskiego:Franciszek i Maria Gwoździowie, Ludwik i WandaWitosiowie, Jan i Małgorzata Mroziewiczowie, Jani Lidia Kocjanowie, Józef i Jadwiga Ulczokowie, Jó-

zef i Helena Wojciechowie, Teofil i Małgorzata Sta-wowi, Kazimierz i Cecylia Czajowie, Stanisławi Aniela Japołowie. Pary obchodzące 60-lecie po-życia małżeńskiego: Wacław i Wanda Jarosiowie,

Henryk i Teresa Czyszowie, Ambroży i Maria Cap-kowie. Pary obchodzące 65-lecie pożycia małżeń-skiego: Józef i Małgorzata Limańczykowie, Romani Helena Malinowscy. Fot. J. Król

Wspólne zdjęcie nagrodzonych 24 września jubilatów (fot. Z. Zubel)

3GGMMIINNNNEE SSPPRRAAWWYY – październik 2015Z ŻYCIA GMINY

MIESIĘCZNIK GMINY MIEDŹNAISSN 1233-2267

Redaktor naczelny: Paweł KomrausKontakt: tel. 605 863 760, email: gminnesprawy@gazeta.pl

Adres redakcji: Gminny Ośrodek Kultury w Miedźnej z siedzibą w Woli, ul. Pszczyńska 110, 43-225 WolaSkład: Jarosław Kaczor Druk: Grupa Terrabit Nakład: 1000 egz.

Wydawca: Gminny Ośrodek Kultury w Miedźnej z siedzibą w Woliwww.gok.miedzna.pl www.miedzna.pl

Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania i redagowania przysłanych tekstów. Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych.

Na podstawie art. 25 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych zastrzegamy, że dalsze rozpowszechnianie materiałów

redakcyjnych zarówno w formie elektronicznej, jak i papierowej bez zgody wydawcy jest zabronioneNASTĘPNY NUMER UKAŻE SIĘ DO 9 LISTOPADA. REDAKCJA PRZYJMUJE MATERIAŁY DO 30 PAŹDZIERNIKA

Redakcja spotyka się z Czytelnikami w każdą drugą środę miesiąca w godzinach 16.00 - 17.00 w Centrum Kultury w Woli (ul. Pszczyńska 82)

Podajemy najbliższe terminy odbioru śmieci:

DOMY JEDNORODZINNE

Frydek (ulice: Dębowa, Leśna, Mio-dowa, Nowa Wieś, Polna, Potoko-wa, Sportowa, Stolarska): zmieszane: 19.10, 2.11 segregacja: 19.10 weo: 2.11

Frydek (ulice Bieruńska, Graniczna,Myśliwska, Oliwna), Gilowice (ulice:Górnośląska, Lompy, Lipowa, Piasko-wa, Plac Jana Pawła II, Rajska, Stra-żaków), Miedźna (ul. Janygowiec): zmieszane: 20.10, 3.11 segregacja: 20.10 weo: 3.11

Gilowice (ulice: Dębowa, Graniczna,Grzybowa, Kaczeńców, Leśna, Łą-czna, Spokojna, Starorzeczna, Wiej-ska, Korfantego): zmieszane: 7.10, 21.10, 4.11 segregacja: 21.10 weo: 4.11

Wola (ulice: Błachowa, Kasztanowa,Kopalniana, Lipowa, Międzyrzecka,Orzechowa, Polna, Poprzeczna,Przemysłowa, Pszczyńska, Różana,Stawowa, Wspólna, Zbożowa): zmieszane: 8.10, 22.10, 5.11 segregacja: 22.10 weo: 5.11

Wola (ulice: Bzów, Cicha, Górnicza,Graniczna, Krótka, Kwiatowa, Mokra,Ogrodowa, Osiedle Pod Sosnami, Po-wstańców, Rajska, Rzemieślnicza,Rzeźbiarza, Sadowa, Spokojna, Szkol-na, Wałowa, Wiślana, Wiśniowa): zmieszane: 9.10, 23.10, 6.11 segregacja: 23.10 weo: 6.11

Góra (ulice: Cmentarna, Gołębia, Gra-niczna, Kasztanowa, Mokra, Nad Wis-łą, Ogrodników, Polna, Poznańska,Pszczyńska, Słoneczna, Zbożowa),Grzawa (ulice: Graniczna, Polna): zmieszane: 12.10, 26.10 segregacja: 26.10 weo: 9.11

Góra (ulice: Boczna, Długa, Krę-ta, Kwiatowa, Parkowa, Rybacka,Skowronków, Spokojna, Sporto-wa, Stawowa, Wiosenna, Zawad-ka): zmieszane: 13.10, 27.10 segregacja: 27.10 weo: 10.11

Góra (ulice: Babudy, Cicha, Dąbro-wa, Kościelna, Krótka, Miła, Topolo-wa, Wiejska, Wilcza, Zapadź, Zielo-na, Złote Łany): zmieszane: 14.10, 28.10 segregacja: 28.10 weo: 12.11

Miedźna (cała oprócz ulic Janygo-wiec i Wiejskiej): zmieszane: 15.10, 29.10 segregacja: 29.10 weo: 13.11

Miedźna (ul. Wiejska), Grzawa (uli-ce: Kościelna, Księża, Nad Wisłą,Pszczyńska, Rudawki, Wiejska, Zie-lonkówka): zmieszane: 16.10, 30.10 segregacja: 30.10 weo: 16.11

* weo: wielkogabaryty, elek-trośmieci, opony

BYŁE OSIEDLA

Wola I i Wola IIzmieszane: 9.10, 13.10, 16.10,20.10, 23.10, 27.10, 30.10,3.11, 6.11 segregacja: 8.10,12.10, 15.10, 19.10, 22.10,26.10, 29.10, 2.11, 5.11 odpady wielkogabarytowe: 14.10,28.10

CAŁA GMINA

opady zielone (dodatkowopłatne – 6 zł za worek, worekmożna kupić w mobilnym pszokulub w siedzibie ZUK: Oświęcim, ul. Bema 12a, obiór powcześniejszym zgłoszeniu podnumerem tel. 33 842 32 80, 33842 30 97) – 21.10

ODBIORĄ ŚMIECI!

W punkcie selektywnego zbierania odpadów mieszkańcy w ramach systemu gospodarki odpadami mogą bezpłatnieoddawać następujące frakcje odpadów: przeterminowane leki i chemikalia, zużyte baterie i akumulatory, zużytysprzęt elektryczny i elektroniczny, meble i inny sprzęt wielkogabarytowy, zużyte opony z pojazdów osobowych i jed-nośladów, odpady zbierane selektywnie, odpady komunalne ulegające biodegradacji, w tym odpady opakowaniowe,ulegające biodegradacji.Ponadto w punkcie selektywnej zbiórki odpadów mieszkańcy mogą pozbywać się równieżodpadów budowlanych i rozbiórkowych (gruz) odpłatnie.

MOBILNY PSZOK W PAŹDZIERNIKUTerminy, w których dostępny będzie mobilny punkt selektywnej zbiórki odpadówkomunalnych:

FRYDEK: 1.10 (czwartek) w godz. 9.00-14.00, przy skrzyżowaniu ulic Miodoweji Sportowej - Dom Socjalny FrydekGILOWICE: 5.10 (poniedziałek) w godz. 9.00-14.00, przy ulicy W. Korfantego –OSP GilowiceMIEDŹNA: 8.10 (czwartek) w godz. 12.00-17.00 oraz 13.10 (wtorek) w godz.9.00-14.00, przy ulicy Wiejskiej – obok kościoła w MiedźnejGRZAWA: 16.10 (piątek) w godz. 12.00-17.00, przy ulicy Kościelnej – plac przykościele w GrzawieGÓRA: 19.10 (poniedziałek) w godz. 9.00-14.00, przy skrzyżowaniu ulicTopolowej i Kościelnej – parking przy kościele w GórzeGÓRA: 22.10 (czwartek) w godz. 12.00-17.00, przy ulicy Parkowej – OSP GóraWOLA: 27.10 (wtorek) w godz. 12.00-17.00 oraz 31.10 (sobota) w godz.9.00-14.00, przy ulicy Różanej – obok sklepu spożywczego

We wrześniu ułożono ostatnią, ście-ralną warstwę asfaltu na ul. Pszczyń-skiej w Woli od skrzyżowania z ul.Międzyrzecką do skrzyżowania z ul.Kopalnianą.

Inwestycja prowadzona była dwueta-powo. Prace te sprawiają, że kończysię przebudowa ul. Górnośląskiejw Gilowicach i ul. Pszczyńskiejw Woli. To największa inwestycja po-wiatu pszczyńskiego w tym roku. Jejkoszt to ponad 4 mln zł. Realizowana

jest w ramach Narodowego ProgramuPrzebudowy Dróg Lokalnych (tzw.„schetynówki”) – kwota dofinansowa-nia wynosi ponad 2 mln zł. Pozostałączęść finansują wspólnie powiatpszczyński oraz gmina Miedźna, któraprzeznaczyła na ten cel 500 tys. zł.

Wykonawcą robót jest firma Dro-gród z Ćwiklic. Wszystko powinno byćgotowe do końca października. Konie-czne jest jeszcze m.in. wymalowanieoznakowania poziomego.

pk, powiat

25 września wójt Bogdan Taranow-ski podpisał z firmą Dan-Pol z Ty-chów umowę na „Termomoderniza-cję obiektów komunalnych na tereniegminy Miedźna – budynek ZLZw Woli, przy ul. Poprzecznej 1”.

Zakres inwestycji obejmuje m.in.: do-cieplanie ścian zewnętrznych, dociep-lenie stropodachów, wymianę stolarkiokiennej, wymianę stolarki drzwio-

wej, montaż urządzeń technologi-cznych stacji wymienników, wyposa-żonej w wymiennik o mocy dla c.o.200 kW wraz z robotami elektryczny-mi, ogólnobudowlanymi i demontażo-wymi w obrębie źródła ciepła orazrozruchem technologicznym.

Całkowity koszt inwestycji to 765386,20 zł. Termin zakończenia jejrealizacji przewiduje się na koniecgrudnia. UG

Ostatnia warstwa ułożona

Ze względu na remont zamknięty zo-stał most łączący gminę Miedźna (ul.Międzyrzecka w Woli) z gminą Bojszo-wy (ul. Kopalniana w Bojszowach).

Inwestycja prowadzona jest przez Po-wiatowy Zarząd Dróg w Bieruniu. Mostwyłączony został z ruchu 23 września,a prace remontowe mają potrwać do16 listopada. Objazd możliwy jestprzez Jedlinę (gmina Bojszowy).

MZK Tychy informuje, że na czasprowadzenia remontu mostu zostanąwprowadzone następujące zmianyw organizacji linii 251. Autobus linii251 od przystanku „Międzyrzecze Go-spoda” do przystanku „Wola Szkoła”pojedzie ulicami: Gilowicką, Korfante-go, Górnośląską, Pszczyńską. Analogi-cznie w kierunku przeciwnym. Wyłą-czone zostaną z obsługi pasażerskiejprzystanki: „Międzyrzecze Cukiernia”,

„Międzyrzecze Kopalniana”, „WolaOsiedle”. Do obsługi całej linii 251 zo-stanie dysponowany pojazd małogaba-rytowy, zostaną również wprowadzonedrobne korekty godzin odjazdu.

Z rozkładem jazdy można zapo-znać się na stronie internetowejwww.mzk.pl.

UG

Most zamknięty!

Remont mostu ma potrwać do połowy listopada (fot. pk)

Rusza remont

4 GGMMIINNNNEE SSPPRRAAWWYY – październik 2015 Z ŻYCIA GMINY

Nowy marketW Woli powstaje nowy market spo-żywczy.

Sklep budowany jest przy skrzyżowaniuulic Międzyrzeckiej i Pszczyńskiej,w bezpośrednim sąsiedztwie Biedronki.

Jak informuje Wydział Architekturyi Budownictwa Starostwa Powiatowe-go w Pszczynie, z projektu złożonegoprzez inwestora wynika, że ma być tomarket sieci Dino. Powierzchnia użyt-kowa sklepu ma wynosić 503 m kw.Przedstawiciele spółki nie udzielająinformacji na ten temat.

Prace budowlane mają zakończyćsię w listopadzie. Firma już szuka pra-cowników, w tym kierownika czysprzedawców.

W najbliższym czasie w okolicy ma po-wstać także myjnia samochodowa. pk

16 września w pszczyńskim staro-stwie odbył się Konwent Starosty,Burmistrza i Wójtów gmin powiatupszczyńskiego.

Włodarze spotykają się średnio raz nakwartał. Konwenty to okazja do wy-miany doświadczeń i omówienia naj-ważniejszych problemów, z którymimuszą mierzyć się samorządy, ale ró-wnież pole do podejmowania wspól-nych inicjatyw. W spotkaniu udziałwziął także wójt gminy Miedźna, Bog-dan Taranowski.

Wśród omawianych tematów byłam.in. możliwość pozyskania środkówna szkolenia pracowników w ramachKrajowego Funduszu Szkoleniowegooraz formy wsparcia przedsiębiorców

i osób bezrobotnych. Rozmawiano teżo planach otwarcia w Pszczynie klini-ki leczenia uzależnień behawioral-nych. Będzie to jedyna klinika uniwer-sytecka uzależnień behawioralnychw Polsce. Pomoc znajdą tu osobyuzależnione m.in. od hazardu, Inter-netu, zakupów czy pracy.

Przedstawiciele pszczyńskiego Ho-spicjum św. Ojca Pio mówili o budo-wie Domu Ojca Pio przy ul. Skłodow-skiej-Curie w Pszczynie, gdzie próczstacjonarnego hospicjum dla osóbz rozpoznaniem zaawansowanej cho-roby nowotworowej, znajdzie się teżm.in. dom dziennego pobytu dla osóbstarszych. – Niestety, nie ma możli-wości dofinansowania tej inwestycjize środków unijnych – mówiła prezes

hospicjum, Teresa Buczak i prosiławłodarzy o wsparcie. – Dobrze, byś-my wszyscy rozważyli kwestię wspar-cia budowy hospicjum, które pomagachorym i ich rodzinom z całego po-wiatu pszczyńskiego – podkreślał sta-rosta pszczyński, Paweł Sadza.Przedstawiciele hospicjum pojawiąsię na sesjach w naszych samorzą-dach, by przedstawić ideę budowyDomu Ojca Pio.

Samorządowcy dyskutowali teżo punktach bezpłatnych porad pra-wnych dla mieszkańców oraz o go-spodarce odpadami. Zastanawiali się,jak bronić się przed wysokimi opłata-mi za odbiór śmieci, które narzucająregionalne instalacje przetwarzaniaodpadów. powiat, pk

Włodarze dyskutowali na konwencie

Prof. Zbigniew Religa, wybitny kar-diochirurg, który przeprowadził pier-wszą w Polsce udaną transplantacjęserca, a także minister zdrowia w la-tach 2005-2007 to wybór ucznióworaz pracowników szkoły. Wybór,który – jak podkreślano podczas uro-czystości nadania szkole jego imienia– zobowiązuje.

Paweł Komraus

Inauguracja roku szkolnego2015/2016 dla społeczności gilowic-kiego liceum miała wyjątkowy cha-rakter. Połączona została bowiemz nadaniem szkole imienia oraz prze-kazaniem sztandaru. – To historycznymoment dla liceum. Nadać imię szko-le to niejako ustalić jej tożsamość,podkreślić kierunek działań dydakty-czno-wychowawczych poprzez osobępatrona. Nadać imię szkole to takżewskazać całej społeczności szkolnej –uczniom, nauczycielom, rodzicom –pewien autorytet – mówiła dyrektorkaBarbara Foltyn.

Wybór padł na prof. Zbigniewa Re-ligę. Szkoła od lat propaguje zacho-wania prozdrowotne i podejmujedziałania w zakresie profilaktyki zdro-wotnej. Co roku organizowany jestdzień zdrowia, podczas którego mło-dzież ma możliwość wysłuchania wy-kładów znanych w całym kraju leka-rzy, dwukrotnie tematem była tran-splantologia. – Chcemy nadal konty-nuować te działania, mając świado-mość, że nazwisko patrona zobowią-zuje do jeszcze większego zaangażo-wania i ciężkiej pracy. Szanujemyprof. Religę za konsekwentne dążeniedo celu, za uczynienie możliwym te-go, co wydawało się niemożliwe, zanajwyższe poświęcenie dla drugiegoczłowieka, za profesjonalizm. Wszy-stkie te cechy pragniemy kształcićw naszych uczniach. Jestem przeko-nana, że sylwetka pana profesora bę-

dzie dla nich idealnym przykładem donaśladowania i że dzięki takiemu pa-tronowi uda nam się wychować mło-dych ludzi, którzy nie będą obojętnina cierpienie drugiego człowieka –przyznała B. Foltyn.

Uczniowie i absolwenci szkołyprzybliżyli zgromadzonym sylwetkępatrona, przedstawiona została też20-letnia historia szkoły. StanisławLubański, przewodniczący Rady Gmi-ny oraz wójt Bogdan Taranowski od-czytali uchwałę Rady Gminy Miedźnaz dnia 26 maja 2015 r. w sprawienadania imienia szkole, przekazalitakże akt nadania. – Podnieśliście so-bie Państwo poprzeczkę bardzo wyso-ko. Życzę, żebyście byli wierni idea-łom człowieka, którego dzisiaj bierze-cie na patrona – przyznał wójt Bog-dan Taranowski. Szkoła ma także no-wy sztandar, na który ślubowali jejuczniowie.

– 20-letnia historia waszej szkołyjest także waszym zobowiązaniem dodalszego pilnowania jej dobrej marki.Dziś dołożyliście sobie kolejne zobo-wiązanie – by żyć, pracować, uczyć sięna wzór waszego patrona – mówił sta-rosta Paweł Sadza. Nadanie imieniaszkole kończy obchody 20-lecia pla-cówki. Początki jej istnienia wspomi-nała pierwsza dyrektorka liceum, Hali-na Brehmer. Coroczny wykład inaugu-racyjny wygłosił dyrektor generalnyFundacji Rozwoju Kardiochirurgii im.prof. Zbigniewa Religi, dr Jan Sarna.

Uroczystość zakończyła się wystę-pem absolwentki szkoły, Urszuli Kuk-li oraz tenora Opery Śląskiej w Byto-miu, Macieja Komandery. Na terenieszkoły zostały odsłonięte tablice upa-miętniające założenie szkoły orazdzień nadania liceum imienia prof.Zbigniewa Religi.

W uroczystości nadania imienia LOw Gilowicach oraz przekazania sztan-daru udział wzięli m.in.: posłowie Mi-rosława Nykiel i Sławomir Kowalski,

starosta pszczyński, Paweł Sadza, El-żbieta Adamowska, dyrektorka biel-skiej Delegatury Kuratorium Oświaty,ks. Leon Kraiński, proboszcz parafiipw. Najświętszej Maryi Panny Królo-wej Wszechświata we Frydku, DorotaBiało, inspektor Wydziału OświatyUrzędu Miejskiego w Zabrzu, BożenaLeszczyńska, zastępca dyrektora Me-

dycznych Szkół Policealnych im. prof.Z. Religi w Siedlcach, Jarosław Cy-rynger, prezes Stowarzyszenia Tran-splantacji Serca, Mirosław Czechow-ski, pułkownik Wojska Polskiego.

Obecnie w liceum uczy się 144uczniów w sześciu oddziałach. W cią-gu 20 lat mury szkoły opuściło 18 ro-czników, tj. 1 138 absolwentów.

Od 1 września Liceum Ogólnokształcące w Gilowicach ma swojego patrona

To ich autorytet i zobowiązanie

Wójt Bogdan Taranowski oraz przewodniczący Rady Gminy, Stanisław Lubański przekazali dyrektorce szkoły, Barbarze Foltyn akt nadania imienia (fot. pk)

Uczniowie liceum ślubowali na nowy sztandar (fot. pk)

5GGMMIINNNNEE SSPPRRAAWWYY – październik 2015Z ŻYCIA GMINY

Urząd Gminy Miedźna43-227 Miedźna, ul. Wiejska 131

Godziny pracy:poniedziałek: 7:30 - 17:00

wtorek – czwartek: 7:30 - 15:30piątek: 7:30 - 14:00

Kasa Urzędu Gminy Miedźna czynna jest w godzinach:

poniedziałek: 7:30 - 14:45, 15:30 - 17:00

wtorek - czwartek: 7:30 - 14:45piątek: 7:30 - 13:15

Sekretariattel. (32) 211-61-96tel. (32) 211-61-60fax. (32) 211-60-89

e-mail: urzad@miedzna.plwww.miedzna.pl

NIP 6381642424REGON 276258291

Nr konta bankowego:42 8446 0006 2001

0000 1179 0001

Gminny Ośrodek Kultury w Miedźnej z/s w Woli

43-225 Wola, ul. Pszczyńska 110tel./fax: 32 211-83-91e-mail: gok@miedzna.pl

www.gok.miedzna.pl

Gminna Biblioteka Publiczna w Miedźnej z/s w Grzawie

43-227 Grzawa, ul. Księża 19tel. 32 449-12-90

e-mail: biblioteka@miedzna.plwww.biblioteka.miedzna.pl

Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Miedźnej z/s w Woli43-225 Wola, ul. Poprzeczna 1

tel. 32 449 13 36, 32 211 82 51

e-mail: gops@miedzna.plwww.gops.miedzna.pl

Gminny Zakład Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o.

43-227 Góra, ul. Topolowa 6tel./fax: 32 211-71-60,

32 449-01-70www.gzgk.miedzna.pl

Gminny Ośrodek Sportu i Rekreacji w Miedźnej z/s

w Woli43-225 Wola, ul. Pszczyńska 9

tel. 32 448-89-31e-mail: basen@miedzna.pl

www.basen.miedzna.pl

Zespół Oświaty i Wychowania w Miedźnej z/s w Woli

43-225 Wola, ul. Poprzeczna 1tel. 601-091-666

e-mail:zoiw@miedzna.pl

www.zoiw.miedzna.pl

WAŻNE KONTAKTY

Zaledwie 7,72% uprawnionych dogłosowania mieszkańców gminy Mie-dźna wzięło udział w referendum,które odbyło się 6 września. A już 25października odbędą się wybory par-lamentarne.

Największa frekwencja była w DomuKultury w Woli (9,7%). W całym kra-ju do referendum poszło 7,8% upra-wnionych. Jak głosowali mieszkańcygminy? Na pytanie pierwsze (Czy jestPani/Pan za wprowadzeniem jedno-mandatowych okręgów wyborczychw wyborach do Sejmu Rzeczypospoli-tej Polskiej?) „Tak” odpowiedziało81,65% głosujących, a „Nie” –18,35% (w całym kraju na „Tak” by-ło 78,75%). Na drugie pytanie (Czyjest Pani/Pan za utrzymaniem dotych-czasowego sposobu finansowania par-tii politycznych z budżetu państwa?)

„Tak” odpowiedziało 14,97% głosują-cych, a „Nie” – 85,03% (w całym kra-ju na „Tak” było 17,37%). Na trzeciepytanie (Czy jest Pani/Pan za wprowa-dzeniem zasady ogólnej rozstrzyganiawątpliwości co do wykładni przepisówprawa podatkowego na korzyść podat-nika?) „Tak” odpowiedziało 94,87%głosujących, a „Nie” – 5,13% (w ca-łym kraju na „Tak” było 94,51%).

Referendum ze względu na zbytniską frekwencję było niewiążące.

W październiku kolejne głosowanie.25 października odbędą się wyboryparlamentarne, podczas których wy-bierzemy nowych posłów i senatorów.Posłów mieszkańcy gminy Miedźnawybierać będą w okręgu nr 27 (obe-jmuje: powiaty bielski, cieszyński,pszczyński, żywiecki, miasto na pra-wach powiatu Bielsko-Biała), gdzie doobsadzenia jest 9 mandatów, o które

walczy 138 kandydatów, startującychz ośmiu list. Senatora wybierać będzie-my natomiast w okręgu nr 78 (powia-ty bielski i pszczyński, miasto na pra-wach powiatu Bielsko-Biała). W tymwypadku obowiązują jednomandatoweokręgi wyborcze, więc mandat otrzymaosoba z największą liczbą głosów (kan-dydatów jest trzech).

Do 16 października jest możliweskładanie wniosków o sporządzenieaktu pełnomocnictwa do głosowania.Do 20 października można natomiastskładać wnioski o dopisanie do spisuwyborców w wybranym przez siebieobwodzie głosowania. Kampania wy-borcza zakończy się o północy z 23na 24 października. Wtedy zacznieobowiązywać cisza wyborcza. Lokalewyborcze czynne będą w niedzielę,25 października w godz. 7.00 –21.00. pk

Niska frekwencja w referendum

Jak wygląda działalność Gminnego Za-kładu Gospodarki Komunalnej? Na ja-kim etapie jest kanalizowanie gminy?Czy nowe zasady gospodarki odpadamikomunalnymi przyjęły się w gminie?O tym dyskutowano podczas ostatniejsesji Rady Gminy.

Paweł Komraus

O działalności GZGK mówił dyrektorekonomiczny tej gminnej spółki, DariuszKrawczyk. Spółka zajmuje się przedewszystkim dostarczaniem wody i odpro-wadzaniem ścieków na terenie gminy.

– Sytuacja finansowa spółki jestw miarę stabilna. Do rozwiązania są je-dnak trzy kwestie na sieci kanalizacyj-nej. Chodzi o silne przenikanie wódopadowych do sieci kanalizacyjnej naterenie osiedli w Woli, rozdzielenie ka-nalizacji ogólnospławnej w Grzawie orazstworzenie jednego systemu oczyszcza-nia ścieków dla wszystkich mieszkań-ców gminy – przyznał D. Krawczyk.

Wśród problemów wymieniał takżem.in. trudności przy przejęciu majątkuwodociągowego Kompanii Węglowej,co uniemożliwia niektóre inwestycje, sil-ne rozproszenie nowych budynków czywysoką awaryjność sieci wodociągo-wych, głównie w Górze i Woli.

W trakcie dyskusji nie mogło zabrak-nąć pytań o uciążliwości, związanez funkcjonowaniem oczyszczalni Lemnaw Miedźnej. GZGK chce ją docelowozlikwidować, ale wcześniej koniecznajest modernizacja oczyszczalni Prom-lecz w Woli oraz budowa kolektora.

– Na likwidację oczyszczalni w Mie-dźnej potrzebujemy ok. pięciu lat –przyznał D. Krawczyk. Przez ten czas,by zminimalizować uciążliwości zapa-chowe, które w jej okolicy się czasempojawiają ma zostać usprawniony sy-stem napowietrzania.

Radni pytali także o jakość dostarcza-nej wody i częstotliwość jej badania.

– Woda jest badana przez sanepidraz w miesiącu, a przez nas raz, a na-wet dwa razy dziennie. Na całej sieci sąspecjalne punkty monitoringu – powie-dział dyrektor ekonomiczny GZGK. Niemogło zabraknąć też pytań o ceny wo-dy, ale jak zauważył przedstawiciel spó-łki, w najbliższym czasie nie przewidujewiększych podwyżek.

Obecnie GZGK prowadzi inwestycjefinansowane ze środków własnych nakwotę w sumie ponad 4,5 mln zł. To:przyłącza kanalizacyjne w Miedźnej, ka-nalizacja sanitarna w Woli (ulicePszczyńska i Zbożowa), przyłącza wo-dociągowe w Miedźnej, sieć wodociągo-wa w Górze (ul. Długa) i w Gilowicach(ulice Lipowa i Polna), koncepcja kolek-tora do oczyszczalni Promlecz, a takżebudowa siedziby spółki w Gilowicach,która ma zostać ukończona jeszczew tym roku. W latach 2003-2014 spó-łka zakończyła inwestycje i przeprowa-dziła zakupy środków trwałych za 12,5mln zł, z czego 8,2 mln zł pochodziło ześrodków własnych.

O utrzymaniu czystości i porządkuw gminie mówił wójt Bogdan Taranow-ski. Nowy system gospodarowania od-padami ruszył 1 lipca 2013 roku. Obec-nie mieszkańcy gminy płacą 8 zł mie-sięcznie od osoby za śmieci segregowa-ne lub 15 zł za niesegregowane. – Naszsystem wyróżnia się wśród innych gmin

nie tylko niską ceną i dość bogatą ofer-tą, ale również tym, że u nas nie ma li-mitu odbieranych odpadów – przyznałB. Taranowski. Obecnie wykonawcąusługi jest Zakład Usług Komunalnychz Oświęcimia. W 2013 r. tylko przez półroku jeden mieszkaniec gminy oddałśrednio 225 kg śmieci, przez cały 2014r. – 310 kg, a w 2015 r. – 263 kg.

Na terenie gminy jest 577 nierucho-mości, gdzie nie ma kanalizacji (najwię-cej, bo 218 w Górze, 111 w Woli, 91w Miedźnej, 83 w Gilowicach, 48 weFrydku i 26 w Grzawie). Kiedy zostanąskanalizowane? – Musimy rozwijać siećwodno-kanalizacyjną, bo ciągle przyby-wa nam mieszkańców. Jeśli nadarzy sięmożliwość, będziemy ubiegali sięo środki zewnętrzne na ten cel, ale głó-wnie na większe obszary, a nie pojedyn-cze budynki. Te kanalizowane mogłybybyć przez spółkę komunalną – zauważyłwójt.

W ramach inwestycji dotyczących go-spodarki komunalnej realizowany jestprogram usuwania azbestu (przekazanodofinansowania na ten cel na kwotęprawie 100 tys. zł), planowany jestmontaż kolektorów słonecznych na do-mach jednorodzinnych (mieszkańcy zło-żyli 263 ankiety), obecnie opracowywa-ny jest Plan gospodarki niskoemisyjnejdla gminy Miedźna, kupiono ok. 100nowych koszy ulicznych. Do 2020 r.w ramach Zintegrowanych InwestycjiTerytorialnych planowane są takżem.in.: montaż solarów na basenie, mo-dernizacja oświetlenia ulicznego, termo-modernizacja ośrodka zdrowia w Wolioraz modernizacja oczyszczalni w Woli.Co istotne, prowadzona jest także edu-kacja ekologiczna, w ramach którejw szkołach i przedszkolach organizowa-ne są akcje i konkursy ekologiczne.

– Myślę, że te wszystkie działania ca-ły czas poprawiają stan ekologii. Trzebaje ciągle doskonalić i kontynuować –podkreślił B. Taranowski.

25 września sesja Rady Gminy Miedźna poświęcona była gospodarce komunalnej

O ściekach, wodzie i odpadach

Podczas sesji przemawiał m.in. dyrektorekonomiczny GZGK, Dariusz Krawczyk (fot. pk)

6 GGMMIINNNNEE SSPPRRAAWWYY – październik 2015 Z TWOJEGO SOŁECTWA

WOLA

Mistrz do młodych pływaków: bez pracy nie ma kołaczy29 września w Zespole Szkół w Woli z uczniamii młodymi pływakami spotkał się Radosław Kawęcki,utytułowany pływak. Kawęcki ma na koncie m.in. podwa tytuły mistrza i wicemistrza świata oraz mistrzaEuropy. Teraz przygotowuje się do olimpiady.

Gościa przywitali wójt Bogdan Taranowski oraz dy-rektorka szkoły, Teresa Koczor. Szkoły, w której prężniedziałają klasy pływackie, a uczniowie odnoszą sukcesyw barwach MUKS Gilus Gilowice. Młodzi pływacy py-tali sportowca, co trzeba robić, by osiągnąć taki sukces.Jak się okazuje, recepta jest prosta. – Stawiajmy sobiemałe cele i małymi kroczkami starajmy się osiągać ma-łe sukcesy. Trzeba uwierzyć w siebie i wkładać w to, corobimy całe serce. Bez pracy nie ma kołaczy – powie-dział R. Kawęcki. I – jak podkreśla – nie dotyczy to tyl-ko sportu, ale wszystkiego, co robimy w życiu. Mistrzopowiadał o trudnych początkach, o wsparciu swojejrodziny, motywował słuchaczy do ciężkiej pracy, poka-zał swoje medale, był też czas na rozdawanie autogra-fów. W Woli towarzyszyli mu rodzice i asystent trenera.

Spotkanie rozpoczęło współpracę mistrza światai Europy z MUKS Gilus Gilowice. Radosław Kawęckizostał patronem klubu, będzie co jakiś czas organizo-wał treningi i warsztaty dla pływaków z Gilusa. Samtrenował na basenie w Woli. Naprawdopodobniej donaszej gminy ponownie przyjedzie już w grudniu. pk

Radosław Kawęcki (drugi z lewej) z pływakami z MUKS Gilus Gilowice (fot. pk)

9 września w Szkole Podstawowej nr2 z Oddziałami Integracyjnymi im. Ja-na Pawła II w Woli odbył się koncertprofilaktyczny pt. „Kuszenie śmierci”.Poprowadził go Lech Dyblik, aktor fil-mowy i telewizyjny. Swoją popular-ność i sympatię widzów zyskał dziękirolom w filmach „Czas honoru”,„Szpilki na Giewoncie”, „Niania”,„Ranczo”, „Klan”, „Świat wedługKiepskich”, „Pod Mocnym Aniołem”.

Program „Kuszenie śmierci” to opo-wieść o człowieku, który wiele razymógł wybrać ciemną drogę, kuszonyprzez środowisko „artystyczne” naj-pierw w liceum, później na deskachteatru i planie filmowym. Jest to spo-wiedź artysty. W czasie spotkania ak-tor wspominał o początkach swojejdrogi zawodowej, o marzeniach, o ak-torskiej karierze i drodze do osobistejkatastrofy moralnej. Mówił o włas-nych przeżyciach z okresu staczania

się w uzależnienie oraz trudnej walkiz alkoholizmem.

Jest on przykładem bezmyślnegopostępowania nastolatków, którzychcąc spróbować alkoholu lub innychużywek, nie zdają sobie sprawy, żemoże to być początek ich problemówz nałogiem. Nie każdy, tak jak LechDyblik potrafi przyznać się do swoje-go uzależnienia i nie każdy ma kogoś,kto mu pomoże. Opowiadał o szacun-ku do drugiego człowieka i pokorze,która jest warunkiem spokojnegoi pełnego życia.

W przerwach swoich opowiadańaktor grał na gitarze i śpiewał piosen-ki. Koncert miał na celu uświadomie-nie młodzieży, że nie warto marno-wać sobie życia nadużywając alkoho-lu i narkotyków. Podobny koncert od-był się tego samego dnia takżew szkole we Frydku.

SP 2 Wola

Kuszenie śmierci

Aktor chętnie rozdawał dzieciom autografy (fot. SP 2 Wola)

Program „Youngster” działa w Gimnaz-jum nr 1 im. św. Jana Bosko w ZespoleSzkół w Woli od 2013 r., ale zarównow pierwszym roku, jak i kolejnych latachuczniowie odnieśli sukcesy. Laureatamibyli: Roksana Smolec, Małgorzata Honc,Aleksandra Jankowska. Dawid Donieckizostał laureatem ogólnopolskiego kon-kursu „Najlepszy Uczeń” w tym rokui dlatego wziął udział w obozie języko-wym w Londynie. Miał możliwość zwie-dzania miasta i poznania ciekawych lu-dzi. Mieszkał u Naureen Tinker, którejdziadek był współzałożycielem klubu

sportowego Arsenal Londyn. – Najcudo-wniejszym przeżyciem dla mnie było zo-baczenie stadionu Chelsea, której jestemfanem, o czym bałem się powiedziećmojej gospodyni. Ale dowiedziałem się,że wnukowie są również fanami innychdrużyn – powiedział Dawid.

Dzięki wyjazdom uczniowie poznająwielu ciekawych ludzi, z którymi do terazutrzymują kontakt. Przede wszystkim po-zbywają się jednak blokady językowej,która sprawiała, że ciężko było im na po-czątku swobodnie wypowiadać się w ję-zyku angielskim. Łarisa Doniecka, pk

Szkoła Podstawowa nr 2 w Woli byłaorganizatorem Gminnych Sztafeto-wych Biegów Przełajowych SzkółPodstawowych, które odbyły się 28września. Na starcie, obok leśniczów-ki w Woli do biegu po leśnych ścież-kach stawiły się sześcioosobowe dru-żyny dziewcząt i chłopców szkół pod-stawowych gminy Miedźna.

W kategorii dziewcząt najszybszaokazała się drużyna z SP nr 1 w Wo-

li, drugie miejsce zajęła reprezentacjaz Miedźnej, trzecie – SP nr 2 w Woli.W kategorii chłopców na podium sta-nęła drużyna z Góry, zajmując pier-wsze miejsce, reprezentacja z SP nr1 w Woli na miejscu drugim oraz dru-żyna z Miedźnej na miejscu trzecim.

Zwycięzcy będą reprezentowali na-szą gminę w kolejnym, powiatowymetapie Sztafetowych Biegów Przełajo-wych. SP 2 Wola

Laureat na obozie w Londynie

Rywalizowali w biegach

Zbożowa już gotowaZakończono przebudowę drogi gminnej– ulicy Zbożowej w Woli. Wykonawcąinwestycji, której całkowity koszt wy-niósł 132 848,23 zł, była firma Dro-gród z Ćwiklic. Zakres prac obejmowałmiędzy innymi wykonanie podbudowyoraz nawierzchni asfaltowej na odcinku422 mb tj. od ul. Pszczyńskiej do ul.Polnej w Woli. UG

Ul. Zbożowa po przebudowie (fot. UG)

7GGMMIINNNNEE SSPPRRAAWWYY – październik 2015Z TWOJEGO SOŁECTWA

MIEDŹNA

GÓRA

FRYDEK

GILOWICE

Będą czytać „Lalkę”8 października w Liceum Ogólno-kształcącym im. prof. Z. Religii od-będzie się trzecia już edycja spotka-nia przedstawicieli samorządu gmi-ny, uczniów, absolwentów, rodzi-ców, pracowników i sympatykówtrzech szkół (Gimnazjum nr2 w Woli, Szkoły Podstawowej nr2 w Woli, Liceum Ogólnokształcą-cego w Gilowicach). Zaproszeni go-ście wcielą się w role bohaterów„Lalki” Bolesława Prusa i wspólnieprzeczytają fragmenty powieści.

LO Gilowice

Więcej cytryn niż jabłek25 września uczniowie Szkoły Podstawowej im. J. Korcza-ka w Górze mieli okazję uczestniczyć w akcji „Jabłuszko –cytrynka”, zorganizowanej we współpracy z Komendą Po-wiatową Policji w Pszczynie. Policjanci kontrolowali pręd-kość samochodów poruszających się po drodze wojewó-dzkiej w pobliżu szkoły. Za zachowanie prawidłowej pręd-kości kierujący otrzymywali od uczniów jabłka, za przekro-czenie prędkości dopuszczalnej na terenie zabudowanymzamiast mandatu kierujący musieli zjeść cytrynę i obiecać,że następnym razem będą stosować się do ograniczeniaprędkości, zwłaszcza w okolicy szkoły.

Niestety, dzieci wręczyły znacznie więcej cytryn niż ja-błek. Liczą na to, że następnym razem wręczać będą tyl-ko jabłuszka. SP Góra

Szkoła Podstawowa im. Powstańców Śląskichw Miedźnej przy Zespole Szkół w Miedźnej przystą-piła do ogólnopolskiego programu Multisport, reali-zowanego w placówce od września do grudnia br.Ideą projektu jest organizacja i prowadzenie syste-matycznych, bezpłatnych zajęć pozalekcyjnychi pozaszkolnych dla dzieci i młodzieży z klas 4-6

szkół podstawowych. Zajęcia w szkole odbywają siętrzy razy w tygodniu w blokach 90-minutowychi obejmują różnorodne formy aktywności fizycznej.

Uczniowie korzystają z kompleksów sportowychdostępnych na terenie gminy Miedźna, takich jak:boisko Orlik w Miedźnej, hala sportowa w Gilowi-cach czy basen w Woli. SP Miedźna

24 września uczniowie klas drugich i trzecich Gim-nazjum im. Powstańców Śląskich w Miedźnej podopieką nauczycieli przedmiotów ścisłych uczestni-czyli w pokazach z fizyki, przygotowanych przezpracowników Instytutu Fizyki Uniwersytetu Śląskie-go w Katowicach. Zajęcia odbywały się w salachaudytoryjnych Instytutu Fizyki UŚ w ramach XXXIedycji Osobliwości Świata Fizyki.

Tematyka tegorocznych pokazów obejmowałanastępujące zagadnienia: „Piękno nano i mikro-świata”, „Cząsteczki na luzie”, „Na tropie światła”.W trakcie zajęć uczniowie otrzymali odpowiedzi nanurtujące ich pytania: co to jest światło? jak po-wstaje tęcza? na czym polega widzenie barwne i za-łamanie światła? Dowiedzieli się także, jak zacho-wują się cząstki wewnątrz materii i jak fascynującypotrafi być świat w skali mikro bądź nano.

Spotkania z fizyką z pewnością będą kontynuo-wane, gdyż cieszą się dużym zainteresowaniemwśród uczniów. Gimnazjum Miedźna

Więcej sportu

Każda forma aktywnego spędzania czasu jest dobra (fot. SP Miedźna)

Warzywa i owoce w szkoleW tym roku szkolnym w Szkole Podstawo-wej im. S. Hadyny we Frydku rozpoczętokolejną edycję programu „Owoce i warzywaw szkole”, który jest skierowany do uczniówklas I-III. Dzieci będą otrzymywały nieod-płatnie owoce i warzywa przez 10 wybra-nych tygodni w każdym semestrze. Na je-dną porcję składa się produkt warzywnyoraz produkt owocowy. W każdym tygo-dniu dziecko otrzyma dwie lub trzy porcje.

Program jest finansowany ze środkówpochodzących z budżetu Unii Europej-skiej oraz Agencji Rynku Rolnego. Dzie-ciom uczestniczącym w programie udo-stępnia się świeże owoce: jabłka, gru-szki, jagody, świeże warzywa: marchew,rzodkiewka, kalarepa. Wszystkie produk-ty zgodnie z wymogami nadają się dobezpośredniego spożycia. Podstawowymcelem programu jest walka z nadwagąu dzieci poprzez kształtowanie zdrowychnawyków żywieniowych. SP Frydek

GRZAWA

Mamy rady na odpadyWójt gminy Miedźna oraz Gminna Biblioteka Publicznaw Miedźnej z/s w Grzawie zapraszają sześcioosobowedrużyny na pierwszą edycję konkursu poświęconego te-matowi gospodarki odpadami pt.: „Mamy rady na odpa-dy”.

Statystyczny Polak w ciągu roku wytwarza aż 320 kgodpadów, a w całej Polsce rocznie powstaje 12 mln tonśmieci. Większość odpadów ląduje na składowiskachodpadów. A przecież jest prosty sposób na zmniejszenieśmieciowej góry. Selektywna zbiórka odpadów oraz re-cykling to najlepsze i najprostsze rozwiązanie corazwiększego śmieciowego problemu. Puszki, szkło, maku-

laturę można przetwarzać nieskończoną ilość razy,oszczędzając przy tym wodę, energię, lasy. Segregacjiśmieci, tak jak wszystkich rzeczy, trzeba się nauczyć –przygotować odpowiednie miejsce w domu, poznać za-sady. Ważne są edukacja dzieci i dobry przykład, takaby wyrzucanie śmieci do różnych koszy stało się nawy-kiem.

Dlatego też organizowana jest zabawa, podczas którejdzieci będą mogły się wykazać zdolnościami manualnymi,ruchowymi, pamięcią i wyobraźnią. Przede wszystkim zaśbędą się świetnie bawić, a przez zabawę uczyć.

Konkurs jest adresowany do uczniów klas II szkół pod-stawowych gminy Miedźna. Odbędzie się 27 październikao godz. 10.00 w sali Domu Socjalnego w Grzawie. GBP

Czytam sobie w biblioteceGminna Biblioteka Publiczna w Mie-dźnej z/s w Grzawie wraz z filiamiw Woli zakwalifikowała się do pro-gramu „Czytam sobie w bibliotece”.

Projekt to propozycja Fundacji Cen-trum Edukacji Obywatelskiej orazWydawnictwa Egmont na promocjęczytelnictwa wśród najmłodszych.Akcja skierowana jest do dzieciw wieku 5-8 lat, a jej celem jest po-kazanie, że czytanie to czysta przy-jemność.

W ramach projektu biblioteki otrzy-mały pakiety książek, scenariusze za-jęć oraz materiały promocyjne, któreposłużą do przeprowadzenia twór-czych i nowatorskich działań wokół li-teratury. Na podstawie tych materia-łów zostaną przeprowadzone zajęciaz małymi czytelnikami. GBP

W świecie osobliwości fizyki

Uczniowie razem z policjantami karali lub nagradzali kierowców (fot. SP Góra)

8 GGMMIINNNNEE SSPPRRAAWWYY – październik 2015 NASZE TRADYCJE, NASZE ZWYCZAJE

Dożynki to świetna okazja do tego, by rolnicy mogli pochwalić się sprzę-tem, jaki wykorzystują w swoich gospodarstwach. Dziś bowiem, aby sięrozwijać, muszą stale je unowocześniać, zaopatrując się w nowe maszyny.

Podczas dożynek okoliczni rolnicy pokazali je wszystkim zgromadzonym.Były nie tylko wielkie ciągniki, ale także quady. Wszystkie pięknie udeko-rowane!

Rolnicy pokazali maszyny

Dożynki to piękna tradycja. To dzień,w którym rolnicy mogą podsumowaćżniwa, ale przede wszystkim podzię-kować za to, co udało się zebrać. Do-żynki Gminne odbyły się w tym rokuwe Frydku.

Paweł Komraus

A jest za co dziękować, bo mimo su-szy, plony udało się zakończyć. Uro-czystości dożynkowe rozpoczęła uro-czysta msza św. w kościele pw. Naj-świętszej Maryi Panny KrólowejWszechświata we Frydku. Po niejbarwny korowód dożynkowy prze-szedł na boisko sportowe.

Wśród zaproszonych gości bylim.in. posłowie Mirosława Nykieli Sławomir Kowalski, Elżbieta Stolorz-Krzisz, skarbnik województwa śląs-kiego, Barbara Bandoła, przewodni-cząca Rady Powiatu Pszczyńskiegoczy Tomasz Waloszek, prezes Powia-towego Koła Pszczelarzy w Pszczynie.

Na początku nie mogło zabraknąćtradycyjnego ceremoniału dożynkowe-go. Starostowie tegorocznych doży-nek, Izabela i Eugeniusz Czuwajowie,rolnicy z Frydku przekazali przewodni-czącemu Rady Gminy Miedźna, Stani-sławowi Lubańskiemu wieniec dożyn-kowy, a wójtowi gminy Miedźna, Bog-danowi Taranowskiemu chleb dożyn-kowy.

– Ten wieniec i chleb to symbole nietylko zakończonych żniw, ale przedewszystkim ciężkiej pracy i troski, żebyna naszych stołach nigdy chleba nie za-brakło, żeby żaden owoc tej ziemi nigdysię nie zmarnował – powiedział BogdanTaranowski, dziękując rolnikom za trudwkładany w swoją pracę. Wójt podzie-lił otrzymany chleb pomiędzy uczestni-ków dożynek.

Chleb, na który w tym roku niektó-rzy musieli wyjątkowo ciężko praco-wać. A wszystko przez suszę, któraspędzała sen z powiek wielu rolni-kom. – U nas mimo takiej suszy plo-ny były dobre – przyznają Izabelai Eugeniusz Czuwajowie, starostowiedożynek. Jak mówią, kapryśna pogo-da to jeden z największych proble-mów rolników w dzisiejszych cza-sach. Czuwajowie prowadzą niewiel-kie gospodarstwo – gospodarują na3 ha pola, uprawiają zboże, mają teżziemniaki i inne warzywa.

Mimo zimna i wiatru, atrakcjiw trakcie dożynek nie brakowało. Nawszystkich tych, którzy w pierwsząniedzielę września pojawili się weFrydku czekały występy artystyczne.

Zaprezentowały się: Zespół Pieśnii Tańca „Frydkowianie”, Zespół Syg-nalistów Myśliwskich „Echo Pszczy-ny”, Młodzieżowa Orkiestra Dęta „Si-lenzio” z Woli, tłumy zgromadził wy-stęp Kabaretu pod Wyrwigroszem.Wieczorem odbyła się zabawa tane-czna z zespołem CoverBand.

Ale to nie wszystko. Na przygoto-wanych stoiskach można było podzi-wiać wystawę łowiecką, prezentowalisię twórcy ludowi, miodem częstowa-li pszczelarze. Oprócz słodkiego po-częstunku, przygotowali też zabawędla najmłodszych – musieli odszukaćwśród 10 tys. pszczół królową. Niemogło też zabraknąć tradycyjnego ko-łocza czy chleba ze smalcem.

Więcej zdjęć z dożynek publikujemy na str. 12.

6 września we Frydku rolnicy z gminy Miedźna dziękowali za plony

Żeby chleba nie zabrakło

13 września w Rudołtowicach odbyłysię Dożynki Gminno-Powiatowe. W ichtrakcie starosta Paweł Sadza oraz prze-wodnicząca Rady Powiatu Pszczyńskie-go, Barbara Bandoła wręczyli statuetkiŻubra Pszczyńskiego za zasługi w dzia-łalności na rzecz rolnictwa powiatupszczyńskiego. Jedna z nich trafiła doWandy Kubulus, przewodniczącej KołaGospodyń Wiejskich w Górze. Jak argu-mentowano, W. Kubulus angażuje sięw upowszechnianie kultury ludowej oraztradycji kulinarnych regionu śląskiego.

Wójt gminy Miedźna składa serdeczne podziękowania za współpracę i zaangażowaniew organizację Dożynek Gminnychwe FrydkuSzczególne słowa podziękowaniakieruję do starostów tegorocznychdożynek, Rady Sołeckiej, sołtysaoraz mieszkańców Frydku, którzywłożyli wkład w upiększenie wsi, wy-konanie dekoracji dożynkowych orazprzygotowanie korowodu dożynko-

wego. Dziękuję paniom z Koła Go-spodyń Wiejskich we Frydku, straża-kom, LKS-owi Frydek, pracownikomGminnego Ośrodka Kultury w Mie-dźnej z/s w Woli, pracownikomGminnego Zakładu Gospodarki Ko-munalnej oraz wszystkim tym, którzyprzyczynili się do organizacji uroczy-stości dożynkowych. Dziękuję takżewszystkim gościom oraz mieszkań-com za obecność, którą uświetnili te-goroczne dożynki.

Bogdan Taranowski

Starostowie dożynek, Izabela i Eugeniusz Czuwajowie przekazali wójtowi i przewodniczącemu Rady Gminy chleb i wieniec (fot. pk)

Dożynki były także okazją do świetnej zabawy (fot. GOK)

12 września w Miedźnej-Bodzowieodbyły się VII Jeździeckie ZawodyPrzełajowe o Puchar Wójta GminyMiedźna.

W tym roku uczestnicy zaprezentowa-li przy dźwiękach muzyki fantazyjnenakrycia głowy. W zawodach wzięłoudział 16 uczestników wraz z końmiw dwóch kategoriach: kuce (prze-szkody do wys. 60 cm, rowy, bramkado otwarcia i zamknięcia, slalom)i duże konie (przeszkody do 80 cm,bramka, slalom, rów).

Do pokonania było w sumie 14przeszkód w obrębie łąki. Zwycięzca-

mi zostali ci jeźdźcy, którzy uzyskalinajlepszą sumę czasów z dwóch prze-jazdów z najmniejszą liczbą punktówkarnych. Niestety, niektórych zawo-dników „zjadły” nerwy, a co za tymidzie konie odmówiły pokonywaniaprzeszkód, co skutkowało eliminacjąz konkursu.

Puchary oraz drobne upominkiw imieniu wójta gminy Miedźnawręczyła Renata Łuniewska, sekre-tarz gminy Miedźna oraz sędzia głó-wny zawodów, Wojciech Mikołajec.Publiczność w tym roku tradycyjniedopisała, a więc wydaje się, że za-wody konne stanowią doskonałą

atrakcję nie tylko dla zawodników!Do zobaczenia zatem w przyszłymroku. K. Rudnicka

9GGMMIINNNNEE SSPPRRAAWWYY – październik 2015SPORT

Nasi strażacyna zawodachpowiatowych12 września w Pszczynie odbyły sięPowiatowe Zawody Sportowo-Pożar-nicze.

W imprezie udział wzięło 19 drużynz całego powiatu pszczyńskiego. GminęMiedźna reprezentowały OSP z Gilowicoraz Miedźnej. W kategorii męskich dru-żyn pożarniczych rywalizowano w ćwi-czeniu bojowym oraz sztafecie sporto-wo-pożarniczej 7 x 50 m z przeszkoda-mi. Ostatecznie w tej kategorii strażacyz Gilowic znaleźli się na 3. miejscu,a z Miedźnej – na 8. miejscu. Najlepsiokazali się druhowie z Pawłowic. pk

TABELEII LIGA

1. Stal Mielec 232. Siarka Tarnobrzeg 203. Wisła Puławy 184. GKS Tychy 185. Raków Częstochowa 176. Radomiak Radom 177. Stal Stalowa Wola 168. Znicz Pruszków 159. Kotwica Kołobrzeg 1310. Polonia Bytom 1211. Olimpia Zambrów 1112. Legionovia Legionowo 1113. Okocimski KS Brzesko 1114. Puszcza Niepołomice 1015. Nadwiślan Góra 1016. Gryf Wejherowo 917. ROW 1964 Rybnik 818. Błękitni Stargard Szczeciński 6

LIGA OKRĘGOWA1. MKS Lędziny 222. Pogoń Imielin 183. Wyzwolenie Chorzów 174. LKS Łąka 175. Unia Kosztowy 166. LKS Goczałkowice-Zdrój 157. AKS Mikołów 138. Podlesianka Katowice 139. Ogrodnik Cielmice 1010. Rozwój II Katowice 911. Sparta Katowice 712. Unia Bieruń Stary 713. Sokół Wola 314. MK Górnik Katowice 315. Górnik 09 Mysłowice 316. Piast Bieruń Nowy 3

KLASA A1. ZET Tychy 192. Josieniec Radostowice 183. LKS Wisła Wielka 144. Fortuna Wyry 135. JUW-e Jaroszowice 126. Siódemka Tychy 117. LKS Studzionka 108. LKS Rudołtowice-Ćwiklice 109. LKS Studzienice 1010. Iskra II Pszczyna 1011. Sokół Orzesze 712. LKS Frydek 713. Leśnik Kobiór 614. Krupiński II Suszec 615. Czapla Kryry 416. LKS Gardawice 2

Wyniki zawodów:Konkurs 11. Justyna Kapała – Tanganika2. Grażyna Łuniewska – Portos3. Anna Tyrała – Neska4. Monika Imielska – Aramis5. Nadia Maciejewska

– Iskierka (eliminacja)6. Kacper Romański

– Perła (eliminacja)7. Zuzanna Szałaśny

– Kubus (eliminacja)Konkurs 21. Dawid Czarnynoga – Asart2. Michał Wawro – Kreol3. Monika Maśka – Han4. Julia Maciejewska – Aida5. Martyna Furtok

– Emir (eliminacja)6. Anna Operchalska

– Monaco (eliminacja)7. Dominika Rachwał

– Lora (eliminacja)8. Daria Poloczek

– Fallada (eliminacja)9. Paulina Czarnynoga

– Flota (eliminacja)

W zawodach udział wzięło 16 zawodników (fot. K. Rudnicka)

Rywalizacja na koniach

Póki co, kluby z naszej gminy zajmują miejsca w dolnejczęści tabel. Czy końcówka rundy to zmieni?

Paweł Komraus

II-ligowy Nadwiślan Góra po fatalnym początku (cztery po-rażki i jeden remis po pięciu kolejkach) powoli nadrabiastraty. Jeszcze w sierpniu podopieczni Piotra Haudera od-nieśli pierwsze w sezonie zwycięstwo (1:0 z Kotwicą Ko-łobrzeg). Trzy punkty przyniosła też siódma kolejka. Górza-nie 5 września wygrali na wyjeździe z klubem OkocimskiKS Brzesko 2:0 (bramki strzelili: Tomasz Matysek i Arka-diusz Kowalczyk). Trzeciej z rzędu wygranej nie było – 11września w ósmej kolejce Nadwiślan przegrał w Rybnikuz ROW-em 1964 0:1. Ale już 20 września, w kolejce dzie-wiątej dzięki bramkom Dawida Ogrockiego i Kamila Bęt-kowskiego klub z Góry wygrał u siebie 2:1 z RadomiakiemRadom. 26 września przegrał natomiast na wyjeździe 1:3z Siarką Tarnobrzeg (bramka Artura Pląskowskiego).

Po dziesięciu kolejkach klub z Góry zajmuje w tabeli IIligi 15. miejsce z dorobkiem 10 punktów.

W październiku Nadwiślan zagra ze Stalą Mielec (4 paź-dziernika, u siebie), z Wisłą Puławy (10 października, nawyjeździe), Olimpią Zambrów (18 października, u siebie),GKS-em Tychy (24 października, na wyjeździe) oraz Polo-nią Bytom (31 października, u siebie).

Słabo wiedzie się w lidze okręgowej Sokołowi Wola. W oś-miu spotkaniach piłkarze z Woli tylko raz okazali się lepsi odrywali, pozostałe siedem spotkań kończyli bez punktów (zdo-byte 3 punkty dają po ośmiu kolejkach 13. miejsce w tabeli).Wszystkie wrześniowe mecze zakończyły się porażkami.5 września, w piątej kolejce podopieczni Bogdana Stawowegoprzegrali w Łące z tamtejszym LKS-em 0:3, tydzień później po-legli 0:2 u siebie z Wyzwoleniem Chorzów, a 19 września – nawyjeździe ze Spartą Katowice 1:2 (bramka Dawida Hamerli).W ósmej kolejce, którą rozegrano 26 września Sokół przegrałw Woli 1:2 z Ogrodnikiem Cielmice (bramka Kacpra Kudyby).

W październiku Sokół Wola zagra z MK Górnikiem Ka-towice (3 października, na wyjeździe), Unią Kosztowy (10

października, na wyjeździe), LKS-em Goczałkowice-Zdrój(17 października, u siebie), Rozwojem II Katowice (25października, na wyjeździe) oraz AKS-em Mikołów (31października, u siebie).

We wrześniu pierwsze w tym sezonie punkty zdobył be-niaminek A klasy, LKS Frydek. 2 września piłkarze Grze-gorza Ulczaka pokonali u siebie Iskrę II Pszczyna 4:0(bramki strzelili: Łukasz Bałuch – dwie, Dawid Bujaki Adrian Potasiak). 12 września LKS dzięki bramce ArturaMoronia zremisował na wyjeździe 1:1 z LKS-em Gardawi-ce. W szóstej kolejce piłkarze z Frydku polegli u siebie aż2:6 z LKS-em Studzionka (gole dla gospodarzy strzelili Ar-tur Moroń i Łukasz Bałuch). 26 września wygrali nato-miast na wyjeździe z Juwe Jaroszowice 3:2 (bramki: Łu-kasz Bałuch – dwie, Dawid Bujak).

Siedem zebranych do tej pory punktów daje 12. miejscew tabeli. W październiku LKS Frydek rozegra mecze z:Krupińskim II Suszec (4 października, u siebie), LeśnikiemKobiór (10 października, na wyjeździe), Sokołem Orzesze(18 października, u siebie), Fortuną Wyry (24 październi-ka, na wyjeździe) oraz Czaplą Kryry (31 października,u siebie).

Jak radzą sobie Nadwiślan Góra, Sokół Wola i LKS Frydek w pierwszej części rundy jesiennej sezonu 2015/2016?

Runda na półmetku

LKS Frydek po siedmiu kolejkach zajmuje 12. miejsce w tabeli A klasy (fot. K Popiół/LKS Frydek)

10 GGMMIINNNNEE SSPPRRAAWWYY – październik 2015 ROZMAITOŚCI

Na sygnale

KRZYŻÓWKA PANORAMICZNA

Litery z pól oznaczonych kropką, czytane kolejno rzędami poziomymi,

utworzą końcowe rozwiązanie.

.........................................................................

.........................................................................

.........................................................................

4 września ok. godz. 20.00 dwaj nieznani sprawcy naulicy pobili 39-letniego wolanina, powodując u niegoogólne obrażenia ciała. Do zdarzenia doszło w Woli naul. Dębowej.

10 września po godz. 8.00 z nieustalonych przyczynw dwóch lokalach gastronomicznych przy ul. Kopalnianejw Woli doszło do pożaru. Spaleniu uległo wyposażenie.

Tego samego dnia po godz. 7.00 strażacy otrzymalizgłoszenie o samochodzie w rowie przy ul. Pszczyńskiejw Woli. Najprawdopodobniej kierowca samochodu oso-bowego zasnął za kierownicą i zjechał do rowu. Nic po-ważnego mu się nie stało.

11 września w 70-letniego wolanina, który jechał rowe-rem wjechał nieustalony samochód. Zdarzenie miałomiejsce przy bloku na ul. Górniczej w Woli.

Dzień później nieznany sprawca, po wyłamaniu zamkóww drzwiach wejściowych, włamał się do sklepu spożyw-czego przy ul. Lipowej w Woli. Ukradł pieniądze w kwo-cie 600 zł, papierosy, alkohol oraz inne przedmioty.Włamanie miało miejsce przed godz. 7.00.

13 września ok. godz. 15.20 pszczyńska straż pożarnaprzyjęła informację o zadymieniu w bloku wielorodzinnym

w Woli przy ul. Przemysłowej. Po przybyciu na miejscezdarzenia straży pożarnej stwierdzono, że w wyniku nieo-strożności doszło do zapalenia się potrawy na kuchencegazowej w mieszkaniu na II piętrze. Po zabezpieczeniumiejsca zdarzenia i dokonaniu rozpoznania, działania za-stępów polegały na dogaszeniu palącej się potrawy, oddy-mieniu i przewietrzeniu klatki schodowej oraz mieszkańw budynku oraz sprawdzeniu stężeń tlenku węgla.W działaniach, które zakończono ok. godz. 16.20, ucze-stniczyły trzy zastępy z JRG w Pszczynie, jeden zastępz OSP w Woli oraz patrol policji.

14 września po godz. 20.00 straż otrzymała zgłoszenieo ładunku wybuchowym w bloku przy ul. Przemysłowejw Woli. Na miejsce zadysponowane zostały 3 zastępyPSP Pszczyna, jeden zastęp OSP Wola oraz trzy patrolepolicji wraz z psem do poszukiwania ładunków. Po spraw-dzeniu okazało się, że było to zgłoszenie fałszywe.

25 września ok. godz. 22.00 nieznany sprawca po na-wierceniu otworów w drzwiach balkonowych włamał siędo domu przy ul. Miodowej we Frydku. Ukradł pienią-dze, kluczyki i damskie spodnie, a następnie tą samąmetodą włamał się do kolejnego domu, gdzie jego łu-pem padły dokumenty, biżuteria i tablet. Próbował wła-mać się do jeszcze jednego domu przy tej ulicy, lecz za-mierzonego celu nie osiągnął.

PAŹD

ZIER

NIK

2015

Babciu! To nie wnuczek! To nie policjant!Oszuści „na wnuczka” i „na poli-cjanta” wciąż próbują oszukiwaćstarszych mieszkańców Śląska.Wyłudzają pieniądze od naszychbabć, mam, cioć, dziadków, ojcówi wujków. Nie bądźmy obojętnii wcześniej ostrzegajmy naszychkrewnych, że mogą do nich telefo-nować osoby podszywające się podczłonków rodziny lub policjantów.

Przestępcy oszukujący starszych lu-dzi metodą na tzw. „wnuczka” dzia-łają od wielu lat. Pomimo zatrzyma-nia przez policję w kraju wieluz nich, nadal docierają sygnałyo kolejnych pokrzywdzonych oso-bach.

Oszuści niedawno zmodyfikowalimetodę swojego działania. Tak, jakna początku dzwoniąc na numerstacjonarny i nawiązując rozmowęze starszą osobą, podszywają siępod któregoś z członków rodziny.Po chwili jednak przerywają połą-czenie. Bardzo szybko telefon po-nownie dzwoni. Tym razem prze-stępca podaje się za policjanta,funkcjonariusza CBŚ lub CBA.Oszust przekonuje starszą osobę,że rozpracowuje zorganizowanągrupę przestępczą i prosi, aby muw tym pomóc. Ta pomoc ma pole-gać na przekazaniu gotówki. Dziękitemu będzie można zatrzymaćprawdziwych przestępców oszuku-jących starsze osoby na tzw. „wnu-czka”.

W rzeczywistości są przestępca-mi, nie mającymi nic wspólnegoz policją. Jedynym ich celem jestwzbogacenie się kosztem ludzkiejkrzywdy. Po przekazaniu pieniędzylub wpłaceniu ich na wskazaneprzez oszusta konto, wszelki kontaktz przestępcami się urywa. Z reguływówczas pokrzywdzony orientujesię, że padł ofiarą oszusta.

Pamiętajmy, że zasada „ograni-czonego zaufania” do nieznajomychobowiązuje nie tylko dzieci. Dorośliczęsto o niej zapominają, stając sięofiarami własnej łatwowiernościi braku rozwagi. Oszuści wykorzy-stują ufność oraz dobre serce osób,które nie potrafią odmówić pomocyw trudnej sytuacji.

Pamiętajmy:– policja nigdy w takich lub po-

dobnych sytuacjach nie prosi o prze-kazanie pieniędzy,

– nie działaj pochopnie pod presjączasu,

– po rozmowie zadzwoń do kogośbliskiego na znany Ci numer telefo-nu, by opowiedzieć o zdarzeniu –nie może być ono tajemnicą,

– jeśli nie możesz skontaktowaćsię z najbliższymi, niezwłocznie po-wiadom policję o takim zdarzeniu,dzwoniąc pod numer 112.

KSP

Wśród osób, które do 26 października wyślą kupon z prawidłowym hasłem krzyżówki do redakcji

(Gminne Sprawy, ul. Pszczyńska 110, 43-225 Wola)rozlosujemy nagrodę – zaproszenie na pizzę

do restauracji Country Haus&Grill w Miedźnej(ul. Pszczyńska 1).

Prosimy o podanie swojego adresu.Nagrodę z poprzedniego numeru wygrywa

Józef Lubański z MiedźnejGratulujemy! Nagrodę wyślemy pocztą.

11GGMMIINNNNEE SSPPRRAAWWYY – październik 2015ROZRYWKA

Z KULTURĄ

Na komedię do teatruGminny Ośrodek Kultury organizujewyjazd do teatru Bagatela w Krako-wie na komedię o niesłabnącej po-pularności „Prawda... o zdradzie”.Spektakl odbędzie się w piątek, 30października, wyjazd o godz. 15.30.Zapisy i wpłata w biurze GOK do 12października (tel. 32 211 83 91,32 448 92 53, 512 237 423). Bi-lety dostępne są w cenie 100 zł(normalny) oraz 80 zł (ulgowy: eme-ryci, renciści, studenci).

Zbliża się Turniej Recytatorski26 listopada w Domu Kulturyw Woli odbędą się XXIV Turniej Re-cytatorski oraz VII Konkurs PoezjiŚpiewanej. Impreza organizowanajest przez Gminny Ośrodek Kulturyoraz Zespół Oświaty i Wychowania.Uczestnicy prezentować się będąw konkursach: głównym, gwaro-wym i poezji śpiewanej, w trzechkategoriach wiekowych.

Organizatorzy proszą o przepro-wadzenie w szkołach eliminacji we-wnątrzszkolnych i zgłoszenie do tur-nieju maksymalnie trzech finalistówtych eliminacji. Kartę zgłoszeniaskładać należy osobiście w Gmin-nym Ośrodku Kultury (ul. Pszczyń-ska 110, 43-225 Wola) lub wysłaćją pocztą do 13 listopada.

Karty zgłoszenia i regulamin do-stępne są na stronie gok.miedzna.pl.

Zostań wolontariuszemWOŚP!Choć dopiero październik, już trwająprzygotowania do kolejnego, 24. fi-nału Wielkiej Orkiestry ŚwiątecznejPomocy. Najprawdopodobniej sztabznów działać będzie w Woli. Właś-nie ruszył nabór wolontariuszy. Za-pisy prowadzone są od 1 do 15 paź-dziernika, liczba miejsc jest ograni-czona. Wszyscy chętni mogą zgła-szać się w godz. 13.00 – 20.00w Centrum Kultury w Woli (tel. 32211 95 88). Przy zapisach należypodać numer Pesel oraz dostarczyćaktualne zdjęcie legitymacyjne.

Nowe zajęcia w Centrum KulturyOd października w Centrum Kulturyw Woli ruszyły nowe, ciekawe zaję-cia! Raz w tygodniu, w czwartki od-bywają się zajęcia karate dla dzieciw wieku 6-12 lat. W piątki organizo-wane są zajęcia taneczno-baletowedla dzieci w wieku 5-6 lat. Dla zain-teresowanych przygotowano takżespotkania z rysunkiem i malarstwem.

Więcej informacji o ofercie zajęćmożna uzyskać w Centrum Kulturyw Woli – tel. 32 211 95 88.

Znamy już wyniki klasyfikacji gene-ralnej VII Europejskiego TygodniaSportu dla Wszystkich – XXI Sporto-wego Turnieju Miast i Gmin. GminaMiedźna zajęła 5. miejsce w wojewó-dztwie śląskim w grupie II (10-30tys. mieszkańców).

Zmagania sportowe trwały na tere-nie całej gminy od 26 maja do1 czerwca. Konkurs polegał na orga-nizacji jak największej liczby imprezsportowych, w których uczestniczylimieszkańcy naszej gminy. W organi-zację imprez włączyły się: Gminny

Ośrodek Sportu i Rekreacji w Mie-dźnej z/s w Woli, UKS SPS w Woli,Centrum Kultury w Woli, Gimnaz-jum nr 2 z Oddziałami Integracyjny-mi im. ks. prof. J. Tischnera w Wo-li, Gminne Przedszkole Publiczne„Bajka” we Frydku, Szkoła Podsta-wowa nr 1 im. B. Malinowskiegow Woli.

– Wszystkim, którzy w jakikolwieksposób przyczynili się w przygotowa-nie i organizację imprez sportowo –rekreacyjnych w ramach tegoroczne-go Tygodnia Sportu dla Wszystkimskładam serdeczne podziękowania –

mówi wójt gminy Miedźna, BogdanTaranowski.

Niezmiennie przy organizacji tychturniejów, zawodów przyświecał głó-wny cel imprezy jakim jest aktywiza-cja ruchowa jak największej liczbynaszych mieszkańców, szczególnietych którzy nie uprawiają sportu, niećwiczą codziennie, nie prowadzą ak-tywnego fizycznie trybu życia.

W tym roku na terenie gminy Mie-dźna zorganizowanych zostało 65 im-prez sportowych, w których wzięłoudział 2 997 osób.

UG

Gmina piąta w województwie

W tym roku uczestnicy przemierzyli trasę rajdu w koszul-kach niebieskich. W sobotę, 5 września ten kolor domi-nował wśród rowerzystów w gminie Miedźna.

Paweł Komraus, GOSiR

Zgłoszenia do udziału w imprezie ruszyły w poniedziałek,24 sierpnia. W środę lista została zamknięta. Ale nikogo tonie dziwi, bo rajd co roku cieszy się ogromnym zaintereso-waniem. – Lubimy wycieczki rowerowe, a ta impreza toświetna okazja do tego, byśmy mogli całą rodziną, takżez innymi rowerzystami ciekawie spędzić czas. Syn rok te-mu brał udział w rajdzie i bardzo był zadowolony, dlategoteraz także się zdecydowaliśmy na udział – mówi Katarzy-na Kumor z Góry, która trasę pokonała wspólnie z mężemIreneuszem oraz dziećmi: 10-letnim Wojtkiem, 8-letniąEmilką i 3-letnią Milenką.

Takich rodzin było zdecydowanie więcej. I to nie tylkoz gminy Miedźna. – Często robimy sobie niedzielne wycie-czki, zwłaszcza w kierunku Goczałkowic lub Bodzowaw stronę Góry. Rodzeństwo od kilku lat bierze udział w tymrajdzie, w tym roku nas namówili – mówią Lucyna i Sławo-mir Piórkowie z Rudołtowic, którym towarzyszyły dzieci: 12-letni Filip, 7-letnia Alicja i 4-letnia Zuzia. Najliczniejszą ro-dziną okazała się rodzina Kamińskich z Góry w składzie:Piotr, Marzena, Szymon, Natalia, Bartłomiej i Amelia, otrzy-mując w nagrodę kosz obfitości. Upominki trafiły też do naj-starszego i najmłodszego uczestnika rajdu. Zostali nimi ko-lejno Jan Gwóźdź z Woli oraz Karolina Stawowy, takżez Woli.

Tegoroczna trasa miała blisko 25 km długości. Pierwszyodcinek rajdu prowadził z basenu w Woli na boisko piłkar-skie w Jawiszowicach. Na terenie LKS-u Jawiszowice or-ganizatorzy rozdali wśród uczestników wodę i batoniki re-generacyjne. Odgadywano także hasło konkursowe, którew tym roku brzmiało: „Rodzina to najlepsza drużyna”. Po40-minutowej przerwie kolumna rajdu wyruszyła na drugiodcinek rajdu, kończąc go na stadionie Sokoła w Woli.Cyklistów przywitały kucharki ze Szkoły Podstawowej nr1 im. Bronisława Malinowskiego w Woli częstując pysznągrochówką. Następnie rozpoczął się konkurs z nagrodami.

Nagród było ok. 200, a to oznacza, że średnio co trzeciuczestnik rajdu zakończył go nie tylko ze wspaniałymi wspo-mnieniami, ale także z ciekawym prezentem. Wśród nagródbyły m.in. zaproszenia na pizzę, do kosmetyczki, bilety nakoncerty, akcesoria rowerowe. Na koniec pozostawiono tenajcenniejsze. Weekend w górach, ufundowany przez Nad-wiślańską Agencję Turystyczną z Tychów wygrała Aleksan-dra Tyrna z Jedliny, a rower ufundowany przez sklep rowe-rowy Natan w Woli trafił do Zofii Kosiby z Frydku.

Na zakończenie rajdu wójt Bogdan Taranowski podzię-kował wszystkim uczestnikom rajdu, sponsorom, służbomzabezpieczającym i organizatorom za profesjonalne przy-

gotowanie i przeprowadzenie tej imprezy oraz zaprosił nanastępny rajd w przyszłym roku. To będzie X, jubileuszo-wa edycja!

IX Miedźniański Rodzinny Rajd Rowerowy pod patrona-tem wójta gminy Miedźna zorganizowany został przezGminny Ośrodek Sportu i Rekreacji w Miedźnej z/s w Woli,współorganizatorami byli: Szkoła Podstawowa nr 1 im. Bro-nisława Malinowskiego w Woli oraz LKS „Sokół” Wola.

Ponad 600 osób wzięło udział w IX Miedźniańskim Rodzinnym Rajdzie Rowerowym podpatronatem wójta gminy Miedźna

Rodzina to najlepsza drużyna

Na czele rajdu jechał wójt Bogdan Taranowski (fot. pk)

Kumorowie z Góry postanowili całą rodziną wziąć udział w imprezie (fot. pk)

Nagrodą główną był rower. Trafił do Zofii Kosiby z Frydku (fot. pk)

12 GGMMIINNNNEE SSPPRRAAWWYY – październik 2015 W OBIEKTYWIE

Dziękowali za plony6 września we Frydku odbyły się Dożynki Gminne. Dożynki to piękna tradycja, dzień, w którym rolnicy świętują

zakończenie żniw i dziękują za zebrane plony. Więcej o uroczystości piszemy na str. 8

Dożynki rozpoczęła msza św. w kościele p.w. Najświętszej Maryi

Panny Królowej Wszechświata we Frydku (fot. GOK)

Korowód, który przemaszerował z kościoła na boisko prowadziła Młodzieżowa Orkiestra Dęta „Silenzio” z Woli (fot. pk)

Wójt dzielił się chlebem dożynkowym ze zgromadzonymi na boisku we Frydku (fot. pk)

Piękną wystawę przygotowali myśliwi (fot. pk)

Wszyscy chętni mogli skosztować miodu z pasiek lokalnych pszczelarzy (fot. pk)

Występ Kabaretu pod Wyrwigroszem przyciągnął tłumy. Śmiechu było co niemiara! (fot. GOK)

W trakcie ceremoniału dożynkowego wystąpił Zespół Pieśni i Tańca „Frydkowianie” (fot. pk)

We Frydku nie brakowało pięknych i kolorowych dekoracji, które przygotowali mieszkańcy (fot. pk)