GRKI JEZIKIspitni katalog za dravnu maturu

u kolskoj godini 2017./2018.

3

Sadraj

Uvod ............................................................................... 5

1. Podruja ispitivanja ................................................... 5

2. Obrazovni ishodi ........................................................ 6 2.1. Tekst ................................................................................6

2.2. Jezik ................................................................................8

2.3. Knjievnost i civilizacija ...........................................9

3. Struktura ispita ......................................................... 12 3.1. Tekst ............................................................................. 12

3.2. Jezik ............................................................................. 12

3.3. Knjievnost i civilizacija ....................................... 12

4. Tehniki opis ispita ................................................... 14 4.1. Trajanje ispita ............................................................ 14

4.2. Izgled ispita i nain rjeavanja ............................ 14

4.3. Pribor ........................................................................... 14

5. Opis bodovanja ......................................................... 15 5.1. Vrednovanje ispitne cjeline: Tekst ..................... 15

5.2. Vrednovanje ispitne cjeline: Jezik ..................... 15

5.3. Vrednovanje ispitne cjeline: Knjievnost i civilizacija ........................................ 15

6. Primjeri zadataka s detaljnim pojanjenjem .......... 15 6.1. Primjer zadatka viestrukoga izbora ................ 15 6.2. Primjer zadatka kratkoga odgovora ................ 16 6.3. Primjer zadatka dopunjavanja ........................... 16 6.4. Primjer zadatka povezivanja ............................... 16

7. Priprema za ispit ....................................................... 17

8. Literatura ................................................................ 18 8.1 . Odlomci iz djela autora propisanih

planom i programom............................................. 18 8.2. Preporuena literatura za pristupnike ............ 18 8.3. Preporuena literatura za nastavnike .............. 18 8.4. Korisni linkovi ........................................................... 19

9. Dodatci ......................................................................20 9.1. Vokabular .................................................................... 20 9.1.1. Imena ................................................................ 37 9.2. Tablice glagola .........................................................46 9.2.1. Glagoli prema zavrnome glasu osnove

(verba vocalia, verba muta i verba liqui-da) ......................................................................46

9.2.2. Glagoli na ............................................... 51 9.2.3. Glagoli s osobitom tvorbom oblika ...... 53

5

Uvod Grki jezik je na dravnoj maturi izborni predmet, a uenici klasinih gimnazija mogu, prema osobnom izboru, kao obvezni ispit dravne mature umjesto ispita iz stranog jezika polagati ispit iz Latinskog ili Grkog jezika.

Ispitni katalog za dravnu maturu iz Grkoga jezika temeljni je dokument ispita kojim se jasno opisuje to i kako e se ispitivati na dravnoj maturi iz ovoga predmeta u kolskoj godini 2017./2018.

Ispitni katalog sadri sve potrebne informacije i detaljna pojanjenja o obliku i sadraju ispita. Njime se jasno odreuje to se od pristupnika oekuje na ispitu.

Ispitni katalog usklaen je s etverogodinjim Nastavnim planom i programom1 za Grki jezik u klasinim gimnazijama. Razina ispita iz Grkoga jezika na dravnoj maturi u kolskoj godini 2017./2018. identina je za uenike koji su klasinu gimnaziju upisali kao poetnici i za uenike koji su ju upisali kao nastavljai.

Ispitni katalog sadri ova poglavlja:

1. Podruja ispitivanja

2. Obrazovni ishodi

3. Struktura ispita

4. Tehniki opis ispita

5. Opis bodovanja

6. Primjeri zadataka s detaljnim pojanjenjem

7. Priprema za ispit.

U prvome i drugome poglavlju itatelj moe nai odgovor na pitanje to se ispituje. Navedena su podruja ispitivanja, odnosno kljune vjetine koje se ispituju.

1 Glasnik Ministarstva kulture i prosvjete, broj 1, kolske novine, Zagreb, 1994.

U drugom poglavlju, kroz konkretne opise onog to pristupnik treba znati, razumjeti i moi uiniti, pojanjen je nain na koji e se navedena znanja i vjetine provjeravati.

Tree, etvrto i peto poglavlje odgovaraju na pitanje kako se ispituje, a u njima su pojanjeni struktura i oblik ispita, vrste zadataka te nain provedbe i vrjednovanja pojedinih zadataka i ispitnih cjelina.

esto poglavlje sadri primjere svih tipova zadataka.

Sedmo poglavlje odgovara na pitanje kako se pripremiti za ispit. U tom su poglavlju preporuke koje pristupnicima pomau u pripremi ispita.

Poglavlja Literatura i Dodatci priloeni su s istom svrhom.

1. Podruja ispitivanja Ispitom iz Grkoga jezika provjeravaju se sljedea kljuna znanja i vjetine:

razumijevanje jednostavnijega izvornoga grkoga teksta

poznavanje i uporaba jezinih zakonitosti grkoga jezika

ovladanost osnovnim vokabularom

poznavanje osnova grke knjievnosti i civilizacije

Ispit iz Grkoga jezika se, sukladno tomu, sastoji od triju ispitnih cjelina; teksta, jezika, te knjievnosti i civilizacije.Ispitna cjelina Tekst sastoji se od sljedeih podpodruja i njihove razrade:

A. ODNOSI U TEKSTU: odnosi u reenici i odnosi meu reenicama

B. RAZUMIJEVANJE TEKSTA: poruka teksta i sadraj teksta

62. Obrazovni ishodiU ovome su poglavlju za svaku ispitnu cjelinu odreeni obrazovni ishodi, odnosno konkretni opisi onoga to pristupnik mora znati, razumjeti i moi uiniti kako bi postigao uspjeh na ispitu.

2.1. TekstPODPODRUJE: odnosi u tekstu

RAZRADA PODPODRUJA: odnosi u reenici

ISHODI:

odrediti odnose unutar reenice

prepoznati osnovne sintaktike strukture unutar reenice

izdvojiti osnovne sintaktike strukture unutar reenice

SADRAJ:

subjekt, predikat, direktni objekt, indirektni objekt, prilona oznaka, imenski atribut, apozicija, atribut, posvojni genitiv, dijelni genitiv, genitiv odvajanja, usporedni genitiv, vrste participa, vrste konjunktiva i optativa u nezavisnim reenicama

PODPODRUJE: odnosi u tekstu

RAZRADA PODPODRUJA: odnosi meu reenicama

ISHODI:

razlikovati odnose meu reenicama

razlikovati osnovne sintaktike strukture meu reenicama

izdvojiti osnovne sintaktike strukture meu reenicama

C. PRIJEVOD TEKSTA: prijevod dijela reenice i prijevod reenice

D. PROZODIJA I METRIKA: prozodija i metrika

Ispitna cjelina Jezik sastoji se od sljedeih podpodruja i njihove razrade:A. FONOLOGIJA: pismo, izgovor i naglasak B. MORFOLOGIJA: imena, prilozi i glagoliC. VOKABULAR: znaenje rijei, uporaba rjenika i

etimologija

Ispitna cjelina Knjievnost i civilizacija sastoji se od sljedeih podpodruja i njihove razrade:

A. POVIJEST KNJIEVNOSTI: periodizacija, ivot i djela autora

B. TEORIJA KNJIEVNOSTI: knjievne vrste i stilske karakteristike

C. MITOLOGIJA: bogovi, junaci i ostala mitoloka bia i likovi

D. RELIGIJA: svetita, obredi i obiaji i panhelenske igre i lokalne svetkovine

E. POLITIKA I KULTURNA POVIJEST: politika povijest i kulturna povijest

F. SVAKODNEVICA: privatni ivot i drutveni ivot

7

SADRAJ:

vrste nezavisnosloenih reenica, vrste zavisnosloenih reenica, reenine konstrukcije akuzativa i nominativa s infinitivom i genitiva apsolutnoga

PODPODRUJE: razumijevanje teksta

RAZRADA PODPODRUJA: poruka teksta

ISHODI:

povezati u smislenu cjelinu dijelove neke reenice na grkom jeziku

odrediti osnovnu poruku izvornog teksta na grkom jeziku

prepoznati osnovnu poruku izvornog teksta na grkom jeziku

upotrijebiti ispravan oblik u skladu sa smislom reenice

PODPODRUJE: razumijevanje teksta

RAZRADA PODPODRUJA: sadraj teksta

ISHODI:

odrediti kljune sadrajne podatke u polaznom tekstu

razumjeti kljune sadrajne podatke u polaznom tekstu

navesti kljune sadrajne podatke u polaznom tekstu

PODPODRUJE: prijevod teksta

RAZRADA PODPODRUJA: prijevod dijela reenice

ISHODI:

izabrati ispravan prijevod dijela reenice

prevesti dio reenice

prevesti osnovne sintaktike elemente u nekoj reenici

PODPODRUJE: prijevod tekstaRAZRADA PODPODRUJA: prijevod reeniceISHODI: izabrati ispravan prijevod reenice prevesti reenicu

PODPODRUJE: prozodija i metrikaRAZRADA PODPODRUJA: prozodijaISHODI: prepoznati osnovne zakonitosti prozodije otkriti propisane naine rjeavanja hijata navesti propisane naine rjeavanja hijataSADRAJ: kvantiteta slogova, broj slogova u metru, elizija, afereza, tmeza, kraza, siniceza, sinkopa, dijereza

PODPODRUJE: prozodija i metrikaRAZRADA PODPODRUJA: metrikaISHODI: izabrati ispravnu shemu propisanih stopa navesti ispravnu shemu propisanih stopa izabrati ispravnu metriku shemu propisanih metara prepoznati stih pojedine knjievne vrsteSADRAJ: daktil, spondej, trohej, jamb, heksametar, elegijski distih, jampski trimetar

82.2. JezikPODPODRUJE: FonologijaRAZRADA PODPODRUJA: PismoISHODI: prepoznati slova gr. alfabeta primijeniti pravila pisanja

PODPODRUJE: FonologijaRAZRADA PODPODRUJA: IzgovorISHODI: definirati pravila izgovora primijeniti pravila izgovora

PODPODRUJE: FonologijaRAZRADA PODPODRUJA: NaglasakISHODI:

razlikovati naglaske primijeniti pravila o naglaavanju

PODPODRUJE: MorfologijaRAZRADA