is inst unica pro v3-08 - select inst unica...¾ possibilità di connessione scheda web server (art....

Pag.1

CENTRALE D’ALLARME

Manuale di Installazione e Programmazione

UNICA PRO V3 con combinatore GSM

Pag.2

AVVERTENZE

Per ottenere un’ installazione e un funzionamento ottimale del prodotto, si consiglia un’attenta lettura del presente manuale.

L’ allarme ha una funzione dissuasiva verso eventuali furti. In nessun caso deve essereconsiderato come un’ assicurazione contro il furto. Il costruttore declina ogni responsabilità perguasti o anomalie di funzionamento dell’ allarme, delle periferiche o dell’ impianto elettrico,dovuti ad una cattiva installazione o ad un superamento delle caratteristiche specificate.

Il costruttore si riserva il diritto di effettuare variazioni in qualsiasi momento si rendesseronecessarie senza l’obbligo di darne comunicazione.

L’ installazione di questo dispositivo deve essere effettuata da personale competente equalificato.

La targa dati del dispositivo UNICA PRO è riportata all’interno dell’ involucro metallico.

Pag.3

Capitolo 1: Caratteristiche del sistema............................................................. Pag. 61.1 Caratteristiche principali........................................................................................ Pag. 61.2 Dati tecnici.............................................................................................................Pag. 71.3 Conformità alle direttive comunitarie .................................................................... Pag. 9

Capitolo 2: Scelta della posizione di installazionedella centrale e assemblaggio...........................................................Pag. 9

2.1 Scelta della posizione di installazione della centrale - Foratura della parete......... Pag. 92.2 Distanziali plastici.................................................................................................. Pag. 92.3 Fissaggio dell’ alimentatore................................................................................... Pag. 102.4 Fissaggio dello switch tamper cablato................................................................... Pag. 102.5 Fissaggio della scheda centrale............................................................................ Pag. 112.6 Collegamento dello switch tamper alla scheda centrale........................................Pag. 112.7 Montaggio dell’ antenna GSM............................................................................... Pag. 112.8 Raccomandazioni per la SIM GSM - Inserimento della scheda SIM..................... Pag. 122.9 Montaggio della scheda art. F500 WEB (Opzionale).............................................Pag. 13

Capitolo 3: Fissaggio, collegamenti e indirizzamento dispositivi su BUS.....Pag. 143.1 Inserimento cavi nell’involucro e fissaggio della centrale al muro......................... Pag. 143.2 Parti del sistema....................................................................................................Pag. 143.3 Collegamento alla rete elettrica 230V ~.................................................................Pag. 163.4 Collegamenti delle morsettiere interne.................................................................. Pag. 163.5 Collegamento della sirena filare S406...................................................................Pag. 193.6 Collegamento della sirena filare S408...................................................................Pag. 213.7 Collegamento delle zone filari................................................................................Pag. 233.8 Collegamento del BUS 1 e del BUS 2................................................................... Pag. 263.9 Jumper di terminazione linea BUS dei vari dispositivi........................................... Pag. 273.10 Assegnazione dell’ indirizzo bus ai dispositivi........................................................Pag. 303.11 Tabella riassuntiva numerazione zone sui dispositivi

connessi al BUS1 e/o BUS2........................................................................ Pag. 323.12 Tabella riassuntiva numerazione uscite relè sui dispositivi

connessi al BUS1 e/o BUS2........................................................................ Pag. 333.13 Tabella riassuntiva numerazione uscite open collector sui dispositivi

connessi al BUS1 e/o BUS2........................................................................ Pag. 343.14 Collegamento segnali AUDIO e MIC..................................................................... Pag. 35

Capitolo 4: Alimentazione, ripristino condizioni di fabbrica, tastiera F510/F511,tastiera F555 TOUCH, codici e password, accesso ai menù, ac-censione GSM, visualizzazione segnale GSM................................. Pag. 36

4.1 Prima alimentazione del sistema...........................................................................Pag. 364.2 Ripristino delle condizioni di fabbrica.....................................................................Pag. 374.3 Tastiera F510 / F511: significato delle icone sul display,

funzione dei tasti, significato dei led............................................................ Pag. 384.4 Tastiera F555 TOUCH: significato delle icone sul display,

funzione dei tasti, significato dei led............................................................ Pag. 404.5 Funzionamento Monoarea / Multiarea - Codici e password del sistema................Pag. 424.6 Accesso ai menù di sistema con immissione della password installatore.............Pag. 444.7 Accensione / spegnimento del modulo GSM da tastiera F510 / F511................... Pag. 444.8 Accensione / spegnimento del modulo GSM da tastiera F555 TOUCH................ Pag. 454.9 Visualizzazione segnale GSM da tastiera F510/F511 o da tastiera F555 TOUCH.Pag. 464.10 Scelta del miglior operatore GSM..........................................................................Pag. 474.11 Funzione dei led presenti sulla scheda della centrale e sulle

schede delle periferiche........................................................................................ Pag. 484.12 Chiusura / Apertura dell’ involucro......................................................................... Pag. 49

Indice

Pag.4

Capitolo 5:Programmazione del sistema datastiera F510 / F511 / F555 TOUCH.......................... Pag. 50

5.1 CONTENUTO DEL MENU IMPOSTAZIONI..........................................................Pag. 505.1.1 IMPOSTAZIONI \ MEMORIA ANOMALIE - ALLARMI ................................Pag. 505.1.2 Azzeramento della MEMORIA ANOMALIE - ALLARMI...............................Pag. 505.1.3 IMPOSTAZIONI \ MEMORIA EVENTI......................................................... Pag. 515.1.4 Consultazione della MEMORIA EVENTI - FILTRO EVENTI........................Pag. 525.1.5 IMPOSTAZIONI \ IMPOSTA DATA E ORA...................................................Pag. 525.1.6 IMPOSTAZIONI \ CODICI INSERIMENTO..................................................Pag. 535.1.7 IMPOSTAZIONI \ PSW UTENTE................................................................ Pag. 535.1.8 IMPOSTAZIONI \ PSW AMMINISTRATORE...............................................Pag. 535.1.9 IMPOSTAZIONI \ ZONE VIOLATE IN OFF..................................................Pag. 535.1.10 IMPOSTAZIONI \ TEMPO USCITA............................................................ Pag. 545.1.11 IMPOSTAZIONI \ ESCLUSIONE................................................................ Pag. 545.1.12 IMPOSTAZIONI \ NOME AREA..................................................................Pag. 545.1.13 IMPOSTAZIONI \ CONTROLLO ZONE APERTE.......................................Pag. 545.1.14 IMPOSTAZIONI \ AUTORESET ALLARMI - ANOMALIE............................Pag. 565.1.15 IMPOSTAZIONI \ ALLARME ON PARZIALE.............................................. Pag. 575.1.16 IMPOSTAZIONI \ VERSIONE SW..............................................................Pag. 575.1.17 IMPOSTAZIONI \ INSERIMENTO RAPIDO............................................... Pag. 575.1.18 IMPOSTAZIONI \ COMANDI VOCALI........................................................Pag. 575.1.19 IMPOSTAZIONI \ VOCE MESSAGGI........................................................ Pag. 585.1.20 IMPOSTAZIONI \ VOLUME SPEAKER......................................................Pag. 585.1.21 IMPOSTAZIONI \ CORREZIONE OROLOGIO.......................................... Pag. 585.1.22 IMPOSTAZIONI \ PROGRAMMA ORARIO................................................ Pag. 585.1.23 IMPOSTAZIONI \ CONFIGURA FESTIVITA’.............................................. Pag. 595.1.24 IMPOSTAZIONI \ CONFIGURA VACANZA................................................Pag. 595.1.25 IMPOSTAZIONI \ INSERIMENTO FORZATO............................................ Pag. 595.1.26 IMPOSTAZIONI \ SENSORE RF................................................................ Pag. 595.1.27 IMPOSTAZIONI \ PSW INSTALLATORE................................................... Pag. 595.1.28 IMPOSTAZIONI \ ANOMALIA BUS.............................................................Pag. 605.1.29 IMPOSTAZIONI \ LINGUA..........................................................................Pag. 605.1.30 IMPOSTAZIONI \ FUNZIONE PANICO DA TASTIERA.............................. Pag. 605.1.31 IMPOSTAZIONI \ TEMPO DI RONDA........................................................Pag. 60

5.2 CONTENUTO DEL MENU INSTALLAZIONE........................................................Pag. 615.2.1 INSTALLAZIONE\ CONFIGURA ZONE FILARI.......................................... Pag. 615.2.2 INSTALLAZIONE\ CONFIGURA TASTIERE............................................... Pag. 645.2.3 INSTALLAZIONE\ CONFIGURA INSERITORI............................................ Pag. 655.2.4 INSTALLAZIONE\ CONFIGURA CHIAVI.....................................................Pag. 66

5.2.4.1 INSERIMENTO TOTALE TRAMITE CHIAVE F590......................... Pag. 675.2.4.2 INSERIMENTO PARZIALE 1 / PARZIALE 2

TRAMITE CHIAVE F590................................................ Pag. 675.2.4.3 DISINSERIMENTO TRAMITE CHIAVE F590..................................Pag. 67

5.2.5 INSTALLAZIONE \ CONFIGURA RELE’..................................................... Pag. 675.2.6 INSTALLAZIONE \ CONFIGURA USCITE OPEN COLLECTOR................ Pag. 685.2.7 INDICAZIONI SULL’ ASSOCIAZIONE

DELL’ EVENTO ALL’ USCITA RELE’ / USCITA OPEN COLLECTOR.....Pag. 695.2.8 INSTALLAZIONE \ DURATA CICLO SIRENE.................................................. Pag. 715.2.9 INSTALLAZIONE \ TEMPO ASSENZA RETE.................................................Pag. 715.2.10 INSTALLAZIONE \ CICLI TAMPER CENTRALE............................................ Pag. 715.2.11 INSTALLAZIONE \ BLOCCO INSERIMENTI.................................................. Pag. 715.2.12 INSTALLAZIONE \ SISTEMA MULTIAREA.................................................... Pag. 715.2.13 INSTALLAZIONE \ CONFIGURA ZONE CHIAVE...........................................Pag. 725.2.14 INSTALLAZIONE\ CONFIGURA ESPANSORI I/O.....................................Pag. 725.2.15 INSTALLAZIONE\ CONFIGURA ESPANSORI RF..................................... Pag. 725.2.16 INSTALLAZIONE\ CONFIGURA SCENARI............................................... Pag. 735.2.17 INSTALLAZIONE\ RICERCA PERIFERICHE.............................................Pag. 745.2.18 INSTALLAZIONE\ CONFIGURA ZONE AND / OR.................................... Pag. 745.2.19 INIZIALIZZA WEB SERVER.......................................................................Pag. 74

Indice

Pag.5

5.2.20 INSTALLAZIONE\ CONFIGURA ALIMENTATORI..................................... Pag. 745.2.21 INSTALLAZIONE\ CONFIGURA SIRENE FILARI......................................Pag. 755.2.22 INSTALLAZIONE\ CONFIGURA RADIOCOMANDI................................... Pag. 765.2.23 INSTALLAZIONE\ CONFIGURA ZONE RADIO......................................... Pag. 775.2.24 INSTALLAZIONE\ CONFIGURA SIRENE RADIO......................................Pag. 795.2.25 INSTALLAZIONE\ CONFIGURA TASTIERE RADIO..................................Pag. 80

5.3 CONTENUTO DEL MENU TEST SISTEMA......................................................... Pag. 815.3.1 TEST SISTEMA \ TEST IMPIANTO.............................................................Pag. 815.3.2 TEST SISTEMA \ TEST USCITE RELE...................................................... Pag. 815.3.3 TEST SISTEMA \ TEST USCITE OPEN COLLECTOR.............................. Pag. 815.3.4 TEST SISTEMA \ MEMORIA TEST............................................................. Pag. 815.3.5 TEST SISTEMA \ TEST OPERATORE GSM.............................................. Pag. 815.3.6 TEST SISTEMA \ TEST COMBINATORE................................................... Pag. 825.3.7 TEST SISTEMA \ TEST BATTERIA CENTRALE........................................ Pag. 825.3.8 TEST SISTEMA \ TEST CONTACT ID........................................................ Pag. 825.3.9 TEST SISTEMA \ TEST ALIMENTATORI....................................................Pag. 825.3.10 TEST SISTEMA \ TEST SIRENE FILARI.................................................. Pag. 825.3.11 TEST SISTEMA \ INIBIZIONE ALLARMI.................................................. Pag. 825.3.12 TEST SISTEMA \ TEST RSSI................................................................... Pag. 835.3.13 TEST SISTEMA \ TEST SIRENE RF.........................................................Pag. 835.3.14 TEST SISTEMA \ TEST BATTERIA SIRENE RF....................................... Pag. 83

5.4 CONTENUTO DEL MENU COMBINATORE.........................................................Pag. 845.4.1 COMBINATORE \ ATTIVAZIONE GSM....................................................... Pag. 845.4.2 COMBINATORE \ NUMERI TELEFONICI...................................................Pag. 84

5.4.2.1 COMANDI INVIABILI DALL’ UTENTE VIA SMS..............................Pag. 865.4.2.2 COMANDI INVIABILI VIA SMS

CON PASSWORD INSTALLATORE.............................. Pag. 885.4.3 COMBINATORE \ SMS................................................................................Pag. 895.4.4 COMBINATORE \ SCADENZA SIM.............................................................Pag. 905.4.5 COMBINATORE \ TEST PERIODICO.........................................................Pag. 915.4.6 COMBINATORE \ OPERATORI GSM......................................................... Pag. 925.4.7 COMBINATORE \ CONTROLLO CAMPO GSM..........................................Pag. 935.4.8 COMBINATORE \ ATTIVAZIONE TEMPO TELEASSISTENZA.................. Pag. 935.4.9 COMBINATORE \ CONNESSIONE IP.........................................................Pag. 935.4.10 COMBINATORE \ SET IP PRINCIPALE.....................................................Pag. 935.4.11 COMBINATORE \ SOGLIA CREDITO........................................................ Pag. 945.4.12 COMBINATORE \ RISPONDITORE.......................................................... Pag. 945.4.13 COMBINATORE \ CONTACT ID................................................................ Pag. 945.4.14 COMBINATORE \ AZZERAMENTO GSM.................................................. Pag. 965.4.15 COMBINATORE \ REGISTRAZIONE MESSAGGI.....................................Pag. 965.4.16 COMBINATORE \ ASCOLTO MESSAGGI................................................. Pag. 965.4.17 COMBINATORE \ GESTIONE CREDITO.................................................. Pag. 965.4.18 COMBINATORE \ ASCOLTO AMBIENTALE.............................................. Pag. 975.4.19 COMBINATORE \ GESTIONE SIRENA PER

OSCURAMENTO GSM (JAMMER)......................Pag. 97

I vostri appunti.....................................................................................................Pag. 98

Indice

Pag.6

Capitolo 1: Caratteristiche del sistema

Il sistema UNICA PRO è una centrale di allarme filare espandibile su BUS, progettata per la protezione di ambientiresidenziali e commerciali. Grazie al combinatore GSM integrato, vengono inviate la segnalazioni di allarme anche alivello remoto. Il sistema è indicato in numerose tipologie di impianti perchè può gestire e comandare periferiche filarie radio e risulterà semplice da programmare e utilizzare.Attraverso il display grafico e la tastiera alfanumerica presenti sulla tastiera F510 / F511 o all’ innovativo display touchscreen presente sulla tastiera F555 TOUCH, e grazie ai semplici ed intuitivi menù di programmazione, l’installatorepuò definire tutti i parametri e le impostazioni del sistema e l’ utente potrà utilizzare e controllare agevolmente ilproprio impianto di allarme.

Di seguito vengono riportate le caratteristiche principali del sistema Unica PRO.

Gestione di 82 zone filari (164 in triplo bilanciamento) probrammabili così ripartite:-8 zone filari (16 intriplo bilanciamento) presenti sulla scheda centrale.-4 zone filari (8 in triplo bilanciamento) presenti su ciscuno dei 14 espansori di I/O (art.F520-F521) collegabili.-2 zone filari (4 in triplo bilanciamento) presenti su ciscuna delle 9 tastiere (art. F510 / F511 / F555 TOUCH) collegabili.

Alimentatore switching 3,6 A.

Alloggiamento batteria 12V 7 Ah (SBT09) o 12V 18 Ah.

Gestione di 48 zone radio dual band probrammabili, in caso di connessione di interfaccia radio dual band (art.F540/F511).

Gestione di 2 BUS 485 per il collegamento delle periferiche.

Gestione di 17 uscite relè programmabili così ripartite:-3 uscite relè presenti sulla scheda centrale.-1 uscita relè presente su ciscuno dei 14 espansori di I/O (art.F520-F521) collegabili.

Gestione di 22 uscite open collector così ripartite:-8 uscite open collector presenti sulla scheda centrale.-1 uscita open collector presente su ciscuno dei 14 espansori di I/O (art.F520-F521) collegabili.

Alloggiamento schede espansioni filari direttamente nell’involucro della centrale.

Sintesi vocale integrata con messaggistica personalizzabile per ascolto locale sulle tastiere e remota nelle chiamate GSM.

Modulo GSM integrato che consente la gestione remota a mezzo chiamata con menù vocali e toni dtmf e sms.

Semplici e inuitivi menù di utilizzo e programmazione a mezzo di tastiere e display.

Porta mini USB per programmazione, gestione e test tramite PC.

Possibilità di connessione scheda web server (art. F500 WEB) per gestione remota impianto, con innesto sulla schedacentrale.

Gestione di 9 moduli inseritori (art. F550) e di 32 chiavi trasponder (art. F590).

Gestione di 4 sirene BUS (art. F570 / EGO BUS).

Gestione di 4 alimentatori supplementari (art. F560).

Gestione di 32 numeri telefonici.

Gestione di 48 programmi orari e 9 scenari.

Gestione di 8 aree indipendenti.

Gestione di 16 radiocomandi (art. DB722 / DB755) e 8 sirene radio (art. DB700) in caso di connessione di interfacciaradio dual band (art. F540 / F511).

1.1 CARATTERISTICHE PRINCIPALI

Pag.7

1.2 DATI TECNICICENTRALE UNICA PROAlimentazione....................................................................................... Tramite alimentatore

switchingInput 230V ~ 50Hz 0,22 AOutput 13,8V 3,6A

Batterie alloggiabili............................................................................... 12V 7 Ah (SBT09) o 12V 18 AhAssorbimento scheda centrale (escluso periferiche filari) a 12V .....170 mAAlimentazione disponibile per le periferiche filari.................................. 13,8 V 3,15 AFusibile FUS 1 (protezione morsetti +12VF1 per alimentazione

delle zone, periferiche BUS1)....................................T 3,15 A 5 x 20Fusibile FUS 2 (protezione morsetti +12V F2 per alimentazione

delle periferiche BUS2, uscite).................................. T 3,15 A 5 x 20Ingressi zone filari programmabili......................................................... 8 (16 a triplo bilanciamento)Uscite relè programmabili.................................................................... 3Portata di corrente massima contatti relè (a 12V )...........................3 AUscite open collector programmabili (negativo a dare).........................8Corrente massima erogabile da ciascuna uscita open collector........... 70 mAAssorbimento scheda web server (art. F500 WEB).............................180 mATamper anti-apertura e anti-rimozione..................................................SiGSM..................................................................................................... Modulo GSM DUAL BANDSintesi vocale integrata personalizzabile.............................................. SiSMS personalizzabili.............................................................................SiN° telefonici memorizzabili....................................................................32Gestione scadenza SIM........................................................................Giorni 650 - 1 (default 320)Invio SMS test periodico (con riporto del credito residuo).....................Ogni 1 - 30 giorniSMS credito < 3 Euro, < 2 Euro, < 1 Euro............................................ SiFormato trasmissioni dati......................................................................Contact IDAree gestibili.........................................................................................8Codici inserimento................................................................................ 64 (default non inseriti)Password amministratore..................................................................... 1 (default 123456)Password installatore............................................................................1 (default 654321)Password utente...................................................................................1 per ciascuna areaSegnalazioni via gsm / attivazione uscite

per assenza di rete elettrica dopo................................................2 - 60 minutiAutoesclusione zona.............................................................................Si progr. dopo N interventiTemperatura di funzionamento............................................................. +5°C - +40°CDimensioni box centrale (senza antenna GSM) L x H x P.....................330 x 355 x 92 mmPeso centrale (batteria esclusa).......................................................... 3,7 Kg

TASTIERE LCD F510Tensione di alimentazione.................................................................... 12V (11 - 14V )Assorbimento tipico.............................................................................. 25 mAAssorbimento max................................................................................100 mANumero max dispositivi collegabili........................................................ 9 (tra F510 e F555 TOUCH)Dimensioni L x H x P.............................................................................116 x 144 x 29 mmTempo max di inattività nei menù..........................................................2 minutiTempo max di inattività nel menù Test Impianto................................... 10 minuti

TASTIERE LCD CON MODULI RADIO DB F511Tensione di alimentazione.................................................................... 12V (11 - 14V )Assorbimento tipico.............................................................................. 70 mAAssorbimento max................................................................................160 mAFrequenze utilizzate in ricezione...........................................................434,28 - 868,89 MHzFrequenze utilizzate in trasmissione.....................................................433,48 - 868,30 MHzModulazione......................................................................................... FSKNumero max dispositivi collegabili........................................................ 3 (tra F511 e F540)Dimensioni L x H x P.............................................................................116 x 144 x 29 mmTempo max di inattività nei menù..........................................................2 minutiTempo max di inattività nel menù Test Impianto................................... 10 minuti

Pag.8

MODULO ESPANSIONE INGRESSI / USCITE F520-F521Tensione di alimentazione.................................................................... 12V (11 - 14V )Assorbimento tipico.............................................................................. 30 mAAssorbimento max................................................................................50 mACorrente max erogabile uscita open collector....................................... 70 mAPortata corrente max sui contatti del relè (a 12V )..........................3 ANumero max dispositivi collegabili........................................................ 14Dimensioni F520 L x H x P....................................................................100 x 65 x 25 mmDimensioni F521 L x H x P....................................................................87 x 60 x 17 mm

TASTIERE F555 TOUCHTensione di alimentazione.................................................................... 12V (11 - 14V )Display touch screen a colori...............................................................4,3 “- 480 x 272 pixelAssorbimento tipico (display in stand-by)..............................................70 mAAssorbimento max................................................................................100 mANumero max dispositivi collegabili........................................................ 9 (tra F510 e F555 TOUCH)Dimensioni L x H x P.............................................................................125 x 80 x 18 mmTempo max di inattività nei menù..........................................................2 minutiTempo max di inattività nel menù Test Impianto................................... 10 minutiStato di stand-by dopo..........................................................................7 min e 30 sec

MODULO ESPANSIONE RADIO F540Tensione di alimentazione.................................................................... 12V (11 - 14V )Assorbimento tipico.............................................................................. 55 mAAssorbimento max................................................................................95 mAFrequenze utilizzate in ricezione...........................................................434,28 - 868,89 MHzFrequenze utilizzate in trasmissione.....................................................433,48 - 868,30 MHzModulazione......................................................................................... FSKNumero max dispositivi collegabili........................................................ 3 (tra F511 e F540)Dimensioni L x H x P............................................................................140 x 94 x 38 mm

MODULO INSERITORE F550Tensione di alimentazione.................................................................... 12V (11 - 14V )Assorbimento tipico.............................................................................. 35 mAAssorbimento max................................................................................55 mANumero max dispositivi collegabili........................................................ 9Dimensioni............................................................................................54 x 50 x 24 mm

SIRENA ESTERNA BUS F570 / EGO BUSTensione di alimentazione.................................................................... 12V (11 - 14V )Assorbimento tipico.............................................................................. 20 mAAssorbimento max................................................................................1,5 ANumero max dispositivi collegabili........................................................4Grado protezione involucro...................................................................IP 44Dimensioni sirena F570 L x H x P......................................................... 215 x 322 x 105 mmDimensioni sirena EGO BUS L x H x P................................................. 530 x 120 x 85 mm

SCHEDA WEB SERVER F500 WEBTensione di alimentazione.................................................................... 5VAssorbimento max................................................................................180 mADimensioni scheda elettronica..............................................................70 x 50 x 17 mm

MODULO ALIMENTATORE SUPPLEMENTARE BUS F560Alimentazione....................................................................................... Tramite alimentatore switching

Input 230V ~ 50Hz 50WOutput 13,8V 3,6A

Batterie alloggiabili............................................................................... 12V 7 Ah (SBT09) o 12V 18 AhAssorbimento scheda alimentatore

(escluso periferiche filari) a 12V......................................... 40mAAlimentazione disponibile per le periferiche filari.................................. 13,8 V 3,15 ANumero max dispositivi collegabili........................................................ 4Dimensioni box L x H x P..................................................................... 330 x 355 x 92 mm

Pag.9

Select Srl,Via Delle Industrie 4/320883 Mezzago (MB)-ITALY Mezzago , 26 - 02 - 2014

1.3 CONFORMITA’ ALLE DIRETTIVE COMUNITARIEll sistema UNICA PRO è conforme ai requisiti della Direttiva 99/5/CE R&TTE. Le seguenti normesono state applicate:

-EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A12:2011 + A1:2010-EN 61000-6-3:2007 + A1:2011-EN 50130-4:2011-EN 301 489-1 V1.9.2 -EN 301 489-3 V1.6.1-EN 301 489-7 V1.3.1 -EN 300 330-2 V1.5.1-EN 301 511 V9.0.2 -EN 62311:2008

2.1 SCELTA DELLA POSIZIONE DI INSTALLAZIONEDELLA CENTRALE - FORATURA DELLA PARETEScegliere una posizione protetta e asciutta per il fis-saggio della centrale. E’ opportuno, inoltre, che in taleposizione sia presente un buon livello di copertura delcampo GSM. E’ possibile testare il livello del campoGSM come indicato nel paragrafo VISUALIZZAZIONESEGNALE GSM DA TASTIERA F510 / F511 o DA TA-STIERA F555 TOUCH.Eseguire i 5 fori al muro, necessari al fissaggio dellabase metallica del box UNICA PRO ed alla regolazionedel microswitch tamper.I 4 fori corrispondenti ai punti contrassegnati con “F”sono destinati al fissaggio; il foro corrispondente alpunto contrassegnato con “T” è destinato alla vite diregolazione del microswitch tamper, vedi figura 2.1.

2.2 DISTANZIALI PLASTICIDopo aver realizzato i fori nel muro, procedere conl’assemblaggio.Inserire dal retro del fondo metallico, i 5 distanziali pla-stici in dotazione destinati al fissaggio della scheda dellacentrale, nei punfi contrassegnati con “C”, vedi figura2.2.Eventuali schede di espansori di I/O art. F521 possonoessere fissate usando gli stessi distanziali nei punti con-trassegnati con “E1”, “E2“ e “E3”.L’ utilizzo della batteria 12V 18 Ah non consente, a cau-sa delle dimensioni della stessa, di fissare le schede diespansori di I/O nelle posizioni E2 e E3.

Attenzione: inserire i distanziali prima di fissare ilfondo metallico al muro!

F

F F

FT

Fig 2.1-Fondo metallico, fori al muro

Fig 2.2-Posizione dei distanziali

CE1

E2 E3

Capitolo 2: Scelta della posizione di installazione della centrale e assemblaggio

Pag.10

2.4 FISSAGGIO DELLO SWITCH TAMPER CABLATOInserire lo switch del Tamper cablato in dotazione, nell’apposito perno filettato, come indicato in figura 2.5.Fissarlo con i due dadi M3 in dotazione facendo in modoche sia libero di ruotare, vedi figura 2.6.

SPECIFICHE DI CONNESSIONE DELLO SWITCHTAMPER AI CAVETTII cavetti sono saldati sui terminali COM e NO dello switchtamper.

ATTENZIONE: Prima della chiusura definitiva dell’ invo-lucro metallico, avvitare la vite di regolazione delmicroswitch del TAMPER facendo in modo che lo stes-so risulti in posizione orizzontale. Accedendo alla fun-zione TEST IMPIANTO, l’azionamento e il ripristino delTAMPER verranno indicati sia visivamente sul displaydella tastiera che acusticamente tramite lo speaker inte-grato in tastiera.

Fig 2.5-Posizionamento dello switchtamper

Fig 2.6-Fissaggio con i dadi dello switchtamper

2.3 FISSAGGIO DELL’ ALIMENTATORETogliere la scheda alimentatore switching dall’ imballo eposizionarla come indicato in figura 2.3, fissandolo conle due viti in dotazione, vedi figure 2.3 e 2.4.

Fig 2.3-Posizionamento e fissaggiodell’ alimentatore

VITE 1 DI FISSAGGIO DELL’A L I M E N T A T O R ESWITCHING

VITE 2 DI FISSAGGIODELL’ ALIMENTATORESWITCHING

Fig 2.4-Posizionamento e fissaggiodell’ alimentatore

Pag.11

2.5 FISSAGGIO DELLA SCHEDA CENTRALEDopo aver inserito dal retro del fondo metallico i 5 di-stanziali plastici indicati con “C” nel paragrafo 2.2, posi-zionare la scheda della centrale adagiandola in modoobliquo affinchè il connettore dell’antenna GSM sia po-sizionato nel relativo foro “G” , e i due distanziali “C1” e“C2” siano posizionati nei relativi fori sul circuito, vedifigura 2.7 e figura 2.8.Completare poi il posizionamento della scheda della cen-trale, innestando anche i restanti 3 distanziali nei rispet-tivi fori presenti sul circuito.

G

Fig 2.7-Posizionamento scheda centrale

Fig 2.8-Posizionamento scheda centrale

C1

C2

2.6 COLLEGAMENTO DELLO SWITCH TAMPERALLA SCHEDA CENTRALECollegare il connettore presente sul cablaggio delloswitch tamper al connettore siglato TAMPER presentesulla scheda centrale, come indicato in figura 2.9.

Fig 2.9-Collegamento switch tampercablato

2.7 MONTAGGIO DELL’ ANTENNA GSMInserire l’antenna GSM in dotazione, avvitandola sul re-lativo connettore, come indicato in figura 2.10.

Fig 2.10-Antenna GSM

Pag.12

2.8 RACCOMANDAZIONI PER LA SIM GSM - INSERI-MENTO DELLA SCHEDA SIMFare attenzione alle seguenti indicazioni per la SIM GSM:

Non inserire o estrarre mai la SIM con il modulo GSMacceso. Il modulo GSM risulta spento se l’indicazioneLED GSM presente sulla scheda centrale (vedi figura2.11) non lampeggia.Per accendere o spegnere il modulo GSM eseguire leoperazioni descritte al paragrafo ACCENSIONE / SPE-GNIMENTO DEL MODULO GSM DA TASTIERA F510/F511 o al paragrafo ACCENSIONE / SPEGNIMENTODEL MODULO GSM DA TASTIERA F555 TOUCH.

In caso di utilizzo di una SIM prepagata non nuova, si consiglia di effettuare comunque una ricarica diminimo 3 euro, prima dell’installazione. Questo consentirà non solo di aumentare il credito residuodella SIM, ma di ripristinare a 11 mesi la validità della SIM.Select non è responsabile di eventuali malfunzionamenti del sistema inputabili al mancatocredito o ad un raggiungimento dello scadere del periodo di validità della SIM. L’utente ètenuto a controllare la situazione del credito e della validità della SIM contenuta nel sistemadi allarme.

Si raccomanda di togliere il codice PIN e di disabilitarei servizi di segreteria telefonica della SIM prima dell’inserimento nel connettore porta-sim.

Per l’inserimento della SIM nel connettore porta -SIM,procedere come segue:

Con il sistema disalimentato o comunque con il mo-dulo GSM disattivato, vedi paragrafo ACCENSIONE/ SPEGNIMENTO DEL MODULO GSM DA TASTIE-RA F510/F511 o ACCENSIONE / SPEGNIMENTODEL MODULO GSM DA TASTIERA F555 TOUCH,sganciare il connettore porta-sim, facendo forza comeindicato in figura 2.12.

Fig 2.11-LED GSM presente sulla sche-da centrale

Chiudere il connettore porta-sim, facendo forza comeindicato in figura 2.14 sino al riaggancio.

Fig 2.14- Riaggancio connettore portasim

Fig 2.12 - Sgancio connettore porta-sim

In caso di utilizzo di una SIM prepagata, per avere lagestione del credito residuo, si raccomanda di utiliz-zare una SIM VODAFONE, TIM o WIND.In caso di utilizzo di una SIM prepagata, per avere la gestione del credito residuo e della scadenzadella SIM, si raccomanda di verificare che il menù COMBINATORE \ GESTIONE CREDITO siaimpostato su ATTIVATO.

Aprire il connettore porta-sim, e inserire la SIM sen-za codice PIN come indicato in figura 2.13.

Fig 2.13- Inserimento SIM

Pag.13

2.9 ASSEMBLAGGIO - MONTAGGIO DELLA SCHE-DA F500 WEB (OPZIONALE)Inserire la scheda art. F500 WEB, come indicato in figu-ra 2.15.

Attenzione: Inserire la scheda WEB a centraledisalimentata.

Fig 2.15-Inserimento scheda art. F500WEB

Pag.14

2

2

2

2

5

6

7

89

101112

13

14

15 16

17

18

19

20 2122

23

24

12

11 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

SCHEDA CENTRALE

3.2 PARTI DEL SISTEMAFare riferimento alla figura e alla numerazione sottostante per l’identificazione delle parti della centraleUnica PRO.

28 BATTERIA12V 7Ah o 12V 18Ah

27

33

Fig 3.1-Parti della centrale Unica PRO

Capitolo 3: Fissaggio, collegamenti e indirizzamento dei dispositivi su bus

3.1 INSERIMENTO CAVI NELL’ INVOLUCRO E FISSAGGIO DELLA CENTRALE AL MUROPer evitare danni potenziali, e per la vostra sicurezza, assicurarsi che i cavi di tensione 220V sianoscollegati dalla rete elettrica tramite un idoneo dispositivo di sezionamento (bipolare) in accordo allenorme vigenti: per esempio un interruttore magneto-termico bipolare avente una distanza tra i contattiaperti maggiore di 3 mm e una corrente nominale di 10 A.Assicurarsi che il cavo di terra non sia sezionato da un interruttore.Introdurre tutti i cavi elettrici e di connessione alla centrale all’interno dell’ involucro metallico, facendolipassare attrverso gli appositi passaggi.Fissare l’involucro metallico assemblato alla parete, utilizzando tasselli e fascette necessari allo scopo.

MODULOALIMENTATORE

26

29

30

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1

N L41 42 43

25

TEST

POWER

3

BATT

4POWERFROMBATT.

32

34

31

35

Pag.15

Morsettiere estraibili scheda centrale.Fori per innesto distanziali plastici della scheda centrale.Connettore 2 poli BATT. da collegare alla batteria tramite il cavo in dotazione .Pulsante POWER FROM BATT. per accensione scheda alimentata dalla sola batteria.Connettore 3 poli POWER per alimentazione della scheda centrale da collegare al connettore3 poli dell’ alimentatore switching.Connettore porta-sim.Modulo GSM.Connettore antenna GSM.Connettore per innesto scheda web art. F500 WEB (opzionale).Led segnalazioni GSM.Led segnalazioni ANOMALIA.Jumper BOOT. Normalmente aperto. Chiudere durante le operazioni di aggiornamento del firmware.Microfono.Connettore per connessione switch tamper cablato.Connettore per mini SDCARD.Memoria EEPROM.Connettore mini-USB.Fusibile di protezione FUS2 5 x 20 3,15 A 230V TR (ritardato) per protezione morsetti +12V F2.Fusibile di protezione FUS1 5 x 20 3,15 A 230V TR (ritardato) per protezione morsetti +12V F1.Jumper per terminazione linea BUS1 (chiudere nel caso la centrale sia il dispositivo di fine linea).Jumper per terminazione linea BUS2 (chiudere nel caso la centrale sia il dispositivo di fine linea).Pulsante REC per effettuare le registrazioni.Jumper ERASE. Normalmente aperto. Chiudere per effettuare ERASE vedi paragrafo RIPRISTI-NO DELLE CONDIZIONI DI FABBRICA.Led REC.Morsettiera alimentazione 230V ~ 50Hz presente sul modulo alimentatore switching.Parte per aggancio al fondo metallico, presente sul modulo alimentatore switching.Foro per vite di fissaggio al fondo metallico del modulo alimentatore switching.Led presenza tensione in uscita dell’ alimentatore switching.Connettore 2 poli NTC presente sull’ alimentatore switching, da collegare al connettore TESTpresente sulla scheda centrale, tramite il cavo in dotazione .Cavi con connettore 3 poli da collegare alla scheda centrale (connettore POWER ).Connettore 2 poli TEST da collegare al connettore NTC presente sul modulo alimentatoretramite il cavo in dotazione .Cavo connessione connettore TEST presente su scheda centrale e connettore NTC pre-sente sul modulo alimentatore.Batteria SBT09 12V 7 Ah o 12V 18 Ah.Cavo batteria.Fusibile di protezione FUS3 5 x 20 3,15 A 230V TR (ritardato) per protezione batteria.

1-2-3-4-5-

6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-

24-25-26-27-28-29-

30-31-

32-

33-34-35-

31

5

34

32

2932

31 29

Pag.16

Assicurarsi di aver interrotto la tensione 230 V ~ , prima di effettuare i collegamenti.Effettuare il collegamento alla rete elettrica utilizzando cavi aventi almeno sezione 0,75 mm, facendoparticolare attenzione alle indicazioni riportate in figura 3.2.

3.3 COLLEGAMENTO ALLA RETE ELETTRICA 230V ~

Seguire la procedura che segue per il collegamento alla rete elettrica della centrale Unica PRO.

Il sistema UNICA PRO dispone di un sensore di mancanza di rete elettrica, e grazie alla batteriatampone provvede alle attivazioni delle uscite e alle segnalazioni tramite il combinatore telefonicoGSM. Si consiglia di collegare la linea di alimentazione di rete sotto la stessa linea di alimentazione didispositivi che l’utente desidera controllare (frigoriferi, congelatori, ecc...).

Fig 3.2-Connessione alla rete elettrica

SCHEDAALIMENTATORE

L N

43 42 41

230V ~ 50Hz

Per un’ installazione a norme deve essere previsto un idoneo dispositivo disezionamento (bipolare) e di protezione dell’alimentazione di rete nell’impiantoelettrico dell’ edificio, in accordo alle norme vigenti: per esempio un interruttoremagneto-termico bipolare avente una distanza tra i contatti aperti maggiore di3 mm e una corrente nominale di 10 A.

!

2

3.4 COLLEGAMENTI DELLE MORSETTIERE INTERNE

La centrale d’allarme UNICA PRO è provvista di morsettiere estraibili per la connessione di periferichefilari. La numerazione di morsetti è quella indicata in figura 3.1. Segue invece la descrizione di ognimorsetto:

Assicurarsi che l’alimentazione di rete elettrica 230V ~ e la batteria tamponesiano scollegate prima di effettuare i collegamenti.!

NUMERAZIONE E DESCRIZIONE MORSETTI

GND. Morsetto di massa (Negativo) per l’alimentazione delle periferiche filari.N° 1

+12VF1. Positivo di alimentazione protetto da FUS1.N° 2


Pag.17

BUS 1 - A. Segnale A del BUS1.N° 4

BUS 1 - B. Segnale B del BUS1.N° 5

BUS 2 - A. Segnale A del BUS2.N° 6

BUS 2 - B. Segnale B del BUS2.N° 7

ATTENZIONE: Chiudere il jumper per terminazione BUS1 nel caso il dispo-sitivo sia di fine linea. Per ulteriori dettagli, fare riferimento al paragrafo JUMPER DITERMINAZIONE LINEA BUS DEI VARI DISPOSITIVI.

20

ATTENZIONE: Chiudere il jumper per terminazione BUS2 nel caso il dispo-sitivo sia di fine linea. Per ulteriori dettagli, fare riferimento al paragrafo JUMPER DITERMINAZIONE LINEA BUS DEI VARI DISPOSITIVI.

21

N° 8

AUDIO. Uscita audio da collegare ai morsetti AUDIO IN delle tastiere. In caso di lunghetratte di cavo, è possibile ottenere una migliore qualità dell’ audio utilizzando un cavoseparato per i morsetti AUDIO e GND.

N° 9

MIC. Ingresso microfono esterno presente sulle tastiere F510 V2 / F511 / F555 TOUCH.

GND. Morsetto di massa (Negativo) per l’alimentazione delle periferiche filari.

N° 10


Z 1/83. Ingresso zona 1 (e zona 83 in caso di programmazione a triplo bilanciamento). Per ilcollegamento delle zone vedi paragrafo COLLEGAMENTO DELLE ZONE FILARI.

N° 12

Z2 / 84. Ingresso zona 2 (e zona 84 in caso di programmazione a triplo bilanciamento). Per ilcollegamento delle zone vedi paragrafo COLLEGAMENTO DELLE ZONE FILARI.

N° 13


N° 14


N° 15


N° 18


N° 19


N° 20




N° 17

OUT1. Uscita open collector 1. Out open collector con funzionamento programmabile (nega-tivo presente in caso di attivazione) corrente max erogabile 70 mA.N° 22

OUT2. Uscita open collector 2. Out open collector con funzionamento programmabile (nega-tivo presente in caso di attivazione) corrente max erogabile 70 mA.

N° 23


N° 24

Pag.18


N° 25


N° 27



N° 28


N° 29


N° 30

La funzione di default associata al relè 1 è ALLAR-ME, per tanto il relè si attiva durante l’ evento diallarme, risultando utile per il collegamento dellesirene.

RELAY1 NO. Contatto normalmenteaperto del relè 1.

N° 31

RELAY1 NC. Contatto normalmentechiuso del relè 1.

N° 32

RELAY1 COM. Contatto comune delrelè 1.

N° 33

La funzione di default associata al relè 2 è SISTE-MA ATTIVATO, per tanto il relè si attiva durante l’at-tivazione totale / parziale 1 / parziale 2, risultandoutile per il collegamento di segnalazioni ottiche diON/OFF sulle sirene.


N° 34


N° 35


N° 36

Nessuna funzione di default è programmata sul relè3.


N° 37


N° 38


+12VF2. Positivo di alimentazione protetto da FUS2.

N° 39

N° 40

ATTENZIONE: con lo scopo di ridurre interferenze sui cavi di collegamento tra la centralee le periferiche / zone, è consigliabile il collegamento delle schermature dei cavi al morsettodi TERRA con un cavo di colore differente da giallo/verde.

Pag.19

3.5 COLLEGAMENTO DELLA SIRENA FILARE S406

Per il collegamento della sirena filare S406 utilizzare un cavo per allarmi a 6 conduttori e procederecome segue:

Fig 3.3-Sirena S406 Fig 3.4-Circuito Sirena S406

CO

M -

+RIC +C LED

RE

S

BLO

C

TAM

P

TAM

P

Ricarica negativa. Collegare ad un contatto GND (n° 1 - 8 - 11 - 16 - 21 - 26)sulla scheda centrale.

Mors. COM - SIRENA

Ricarica POSITIVA. Collegare al contatto n° 3 +12VF2 sulla scheda centra-le.

Mors. +RIC SIRENA

COMANDO POSITIVO A MANCARE. Collegare al contatto n° 32 RELAY 1N.C. del relè 1 (programmato di default come ALLARME) sulla scheda cen-trale. Effettuare inoltre un cavallotto tra il contatto n° 33 RELAY 1 COM sullascheda centrale, ed il contatto n° 3 +12VF2 sulla scheda centrale, vedi figura3.5.

Mors. +C SIRENA

COMANDO LED. Collegare solo se si desidera la segnalazione ottica di im-pianto acceso / spento sul lampeggiante sirena. Collegare al contatto n° 34RELAY 2 N.O. (programmato di default come SISTEMA INSERITO) . Effet-tuare inoltre un cavallotto tra il contatto n° 36 RELAY 2 COM sulla schedacentrale, ed il contatto n° 3 +12VF2 sulla scheda centrale, vedi figura 3.5.Se si desidera la segnalazione permanente di un led intermittente sulla sire-na S406, durante tutto il periodo di inserimento dell’ impianto, impostare ildip-switch n° 4 presente sul circuito sirena in posizione ON (vedi relativeistruzioni sirena).

Mors. LED SIRENA

Mors. RES SIRENA Non utilizzare.

Mors. BLOC Non utilizzare.

TAMPER sirena. Collegare ai cavi provenienti dal dispositivo TAMPERantirimozione e antiapertura della sirena e in una zona di ingresso della cen-trale programmata come 24H, vedi figura 3.5.

Morsetti TAMPERSIRENA

Pag.20

Fig 3.5-Collegamento S406 alla centrale Unica PRO

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

SCHEDA CENTRALE

TAM

P

TAM

P

Dispositivo Tamper S406

Mor

s. C

OM

- S

IREN

A

Mor

s. +

RIC

SIR

ENA

GN

D

+12V

F2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Mor

s. +

C S

IRE

NA

32-R

ELE

1 N

C33

-REL

E 1C

OM

34-R

ELE

2 N

O

36-R

ELE

2CO

M

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Mor

s. L

ED

SIR

EN

A

1-G

ND

3-+1

2V F

2

11-G

ND

12-Z

ON

A1

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Pag.21

3.6 COLLEGAMENTO DELLA SIRENA FILARE S408

Per il collegamento della sirena filare S408, utilizzare un cavo per allarmi a 6 conduttori e procederecome segue:

Fig 3.7-Circuito Sirena S408

Mors. 1 SIRENA

Mors. 2 SIRENA

Mors. 3 SIRENA

COMANDO LED. Collegare solo se si desidera la segnalazione ottica di im-pianto acceso / spento sul lampeggiante sirena. Collegare al contatto n° 34RELAY 2 N.O. (programmato di default come SISTEMA INSERITO) . Effet-tuare inoltre un cavallotto tra il contatto n° 36 RELAY 2 COM sulla schedacentrale, ed il contatto n° 3 +12VF2 sulla scheda centrale, vedi figura 3.8.Se si desidera la segnalazione permanente di 2 led intermittenti sulla sirenaS408, durante tutto il periodo di inserimento dell’ impianto, impostare il dip-switch n° 10 presente sul circuito sirena in posizione ON (vedi relative istru-zioni sirena).

Mors. 4 SIRENA

Mors. 5 SIRENA Non utilizzare.


TAMPER sirena. Collegare in una zona di ingresso della centrale program-mata come 24H, vedi figura 3.8.

Morsetti 8 e 9 TAMPERSIRENA

Fig 3.6-Sirena S408

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11


Ricarica negativa. Collegare ad un contatto GND (n° 1 - 8 - 11 - 16 - 21 - 26)sulla scheda centrale.

Ricarica POSITIVA. Collegare al contatto n° 3 +12VF2 sulla scheda centra-le.

COMANDO POSITIVO A MANCARE. Collegare al contatto n° 32 RELAY 1N.C. del relè 1 (programmato di default come ALLARME) sulla scheda cen-trale. Effettuare inoltre un cavallotto tra il contatto n° 33 RELAY 1 COM sullascheda centrale, ed il contatto n° 3 +12VF2 sulla scheda centrale, vedi figura3.8.

Pag.22

Fig 3.8-Collegamento S408 alla centrale Unica PRO

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

SCHEDA CENTRALE

GN

D

+12V

F2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

32-R

ELE

1 N

C33

-REL

E 1C

OM

34-R

ELE

2 N

O

36-R

ELE

2CO

M

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

1-G

ND

3-+1

2V F

2

Mor

s. 1

SIR

EN

A

Mor

s. 2

SIR

EN

A

Mor

s. 3

SIR

EN

A

Mors. 9 SIRENA

Mors. 8 SIRENA

Mor

s. 4

SIR

EN

A

11-G

ND

12-Z

ON

A1

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Pag.23

3.7 COLLEGAMENTO DELLE ZONE FILARIQualsiasi ingresso zona filare del sistema Unica PRO, sia che si tratti di:

-uno degli 8 ingressi presenti sulla scheda della centrale,-uno dei 4 ingressi presenti su ciascuna scheda dell’ espansore F520-F521,-uno dei 2 ingressi presenti su ciascuna tastiera F510 / F511 / F555 TOUCH,

risulta essere programmabile sia per funzionamento che per tipo di connessione.

Di seguito le indicazioni utili per il collegamento degli ingressi zona filari.

Zona NORMALMENTE CHIUSA.ZONA N.C.

Fig 3.9-Esempio di collega-mento zona N.C. collegataad un sensore N.C.

N.C

.

11 12 13 14 15

11-G

ND

12-Z

ON

A1

Zona NORMALMENTE APERTA.ZONA N.A.

Fig 3.10-Esempio di collega-mento zona N.C. collegatapiù sensori N.C. in serie

11 12 13 14 15

11-G

ND

12-Z

ON

A1N

.C.

N.C

.

Fig 3.11-Esempio di collega-mento zona N.A. collegataad un sensore N.A.

Fig 3.12-Esempio di colle-gamento zona N.A. colle-gata più sensori N.A. inparallelo

N.A

.

11 12 13 14 15

11-G

ND

12-Z

ON

A1

11 12 13 14 15

11-G

ND

12-Z

ON

A1

N.A.

N.A.

Attenzione: In caso di singolo bilanciamento, la centrale interpreta come sabotaggio il cortocircuitodella zona.

Fig 3.14-Esempiodi collegamentozona singolob i la nc i a me n toN.C. collegata adun sensore N.C.G

IALL

O

VIO

LA

NE

RO

MA

RR

ON

E

MAR

RO

NE

1%

Resistenza 4K7

Fig 3.13-Resistenza 4K7

N.C

.

11 12 13 14 15

11-G

ND

12-Z

ON

A1

ZONA A SINGOLO BILANCIAMENTO N.C. Zona bilanciata con resistenza 4K7 collegata asensori N.C.

Fig 3.15-Esempiodi collegamentozona singolobi la nciame ntoN.C. collegata piùsensori N.C. inserie

4K7

4K7

11 12 13 14 15

11-G

ND

12-Z

ON

A1N

.C.

N.C

.

Pag.24

Attenzione: In caso di singolo bilanciamento, la centrale interpreta come sabotaggio il taglio cavidella zona.

ZONA A SINGOLO BILANCIAMENTO N.A. Zona bilanciata con resistenza 4K7 collegata asensori N.A.

Fig 3.17-Esempio di colle-gamento zona singolobilanciamento N.A. colle-gata più sensori N.A. inparallelo

11 12 13 14 15

11-G

ND

12-Z

ON

A1

N.A.

N.A.

Fig 3.16-Esempio di colle-gamento zona singolobilanciamento N.A. colle-gata ad un sensore N.A.

11 12 13 14 15

11-G

ND

12-Z

ON

A1

N.A.

4K7

4K7

Fig 3.19-Esempio di colle-gamento zona a doppiobilanciamento N.C.

Fig 3.18-Resistenza 4K7 e 1K

ZONA A DOPPIO BILANCIAMENTO N.C. Zona bilanciata con resistenza 4K7 e 1K ohm col-legata a sensori N.C.

Attenzione: In caso di doppio bilanciamento, la centrale interpreta come sabotaggio l’apertura eil cortocircuito della linea di zona.

GIA

LLO

VIO

LA

NE

RO

MA

RR

ON

E

MAR

RO

NE

1%

Resistenza 4K7

MA

RR

ON

E

NE

RO

NE

RO

MA

RR

ON

E

MAR

RO

NE

1%

Resistenza 1K

ALLARMEZONA 1

N.C.

4K7 1K

N.C.TAMPER ZONA 1

11 12 13 14 15

11-G

ND

12-Z

ON

A1

Fig 3.20-Esempio di collegamento S412 a doppio bilanciamento NC utilizzando le resi-stenze a bordo del sensore

TAMPER+ ALARM

+ -

6K8

5K6

4K7

1K 5K6 4K

7

1K2K2

ZONA 1

SENSORE S412

ALARM TAMPER

11 12 13 14 15

11-G

ND

12-Z

ON

A1

Pag.25

ZONA A TRIPLO BILANCIAMENTO N.C. -RADDOPPIO ZONA

Zona bilanciata con resistenza 4K7, 6K8 e 1K ohmcollegata a sensori N.C.

Fig 3.22-Esempio di collegamento zona a triplobilanciamento N.C. - Raddoppio zona

1K

N.C.TAMPER ZONA 1

11 12 13 14 15

11-G

ND

12-Z

ON

A1

ALLARMEZONA 83

N.C.

6K8

ALLARMEZONA 1

N.C.

4K7

Fig 3.21-Resistenza 4K7, 6K8e 1K

GIA

LLO

VIO

LA

NE

RO

MA

RR

ON

E

MAR

RO

NE

1%

Resistenza 4K7

MAR

RO

NE

1%

BLU

GR

IGIO

NE

RO

MA

RR

ON

E

Resistenza 6K8

MA

RR

ON

E

NE

RO

NE

RO

MA

RR

ON

E

MAR

RO

NE

1%

Resistenza 1K

Il sistema “raddoppia” la zona a triplo bilanciamento consentendone una gestione completamente sepa-rata. Ad esempio se la ZONA 1 viene impostata come triplo bilanciamento, automaticamente il sistemacrea tutti i menù per la gestione della ZONA 83.Riferirsi al paragrafo TABELLA RIASSUNTIVA NUMERAZIONE ZONE SUI DISPOSITIVI CONNESSIAL BUS1 E/O BUS2 per conoscere la numerazione corrispondente tra zona principale e zona seconda-ria (raddoppiata) in caso di triplo bilanciamento.

Fig 3.23-Esempio di collegamento a triplobilanciamento di due sensori S412 utilizzan-do le resistenze a bordo del sensore, conconnessione dei tamper

Nell’ingresso zona 1 a triplobilanciamento, il sensore colle-gato alla resistenza da 4K7 vieneconsiderato come zona 1.

Nell’ingresso zona 1 a triplobilanciamento, il sensore collega-to alla resistenza da 6K8 vieneconsiderato come zona 83.

11 12 13 14 15

11-G

ND

12-Z

ON

A1

ZONA 83

SENSORE S412 N°2

TAMPER+ ALARM6K8

5K6

4K7

1K

ALARM

5K6

4K7

1K

TAMPER

2K2

ZONA 1

SENSORE S412 N°1

TAMPER+ ALARM

+ -

6K8

5K6

4K7

1K

ALARM

5K6

4K7

1K

TAMPER

2K2

+ -

ATTENZIONE: In questo caso il sistema distingue il rilevamento del sensore n° 1 (ZONA1)dal sensore n° 2 (ZONA 83), e interpreta come sabotaggio di ZONA 1 l’apertura di unodei tamper e / o il cortocircuito della linea di ingresso.

Pag.26

Fig 3.24-Esempio di collegamento a triplo bilanciamento di due sensori S412 utilizzan-do le resistenze a bordo del sensore, senza connessione dei tamper

Nell’ingresso zona 1 a triplobilanciamento, il sensore colle-gato alla resistenza da 4K7 vieneconsiderato come zona 1.

Nell’ingresso zona 1 a triplobilanciamento, il sensore collega-to alla resistenza da 6K8 vieneconsiderato come zona 83.

11 12 13 14 15

11-G

ND

12-Z

ON

A1

ZONA 83

SENSORE S412 N°2

TAMPER+ ALARM6K8

5K6

4K7

1K

ALARM

5K6

4K7

1K

TAMPER

2K2

ZONA 1

SENSORE S412 N°1

TAMPER+ ALARM

+ -

6K8

5K6

4K7

1K

ALARM

5K6

4K7

1K

TAMPER

2K2

+ -

3.8 COLLEGAMENTO DEL BUS 1 E DEL BUS 2Collegare le periferiche BUS tra loro e alla centrale come riportato in figura 3.25. Prestare attenzionealle seguenti raccomandazioni:

Terminare sempre i due dispositivi collegati agli estremi di ciascuna linea BUS, chiudendo l’appositojumper di terminazione linea, vedi paragrafo JUMPER DI TERMINAZIONE LINEA BUS DEI VARIDISPOSITIVI.

Per ciascuna linea BUS, non superare il numero massimo di 22 dispositivi totali connessi. Nelcaso si debba collegare un numero superiore di dispositivi, si consiglia di suddividerli su entrambi iBUS, possibilmente in parti uguali.

Collegare i vari dispositivi in cascata come indicato in figura 3.26, evitando di effettuare diramazionisul BUS, come indicato in figura 3.27.

Per ciascuna linea BUS, non superare il numero massimo di 5 tra tastiere F510 / F511 e F555TOUCH. Nel caso si debba collegare un numero superiore di tastiere, si consiglia di suddividerle suentrambi i BUS, possibilmente in parti uguali.

Per ciascuna linea BUS, non superare il numero massimo di 5 inseritori F550. Nel caso si debbacollegare un numero superiore di inseritori F550, si consiglia di suddividerli su entrambi i BUS, pos-sibilmente in parti uguali.

Per ciascuna linea BUS, non superare il numero massimo di 7 espansori filari di I/O F520-F521. Nelcaso si debba collegare un numero superiore di espansori F520-F521, si consiglia di suddividerli suentrambi i BUS, possibilmente in parti uguali.Per ciascuna linea BUS, non superare il numero massimo di 2 sirene filari F570 / EGO BUS. Nel casosi debba collegare un numero superiore di sirene filari F570 / EGO BUS, si consiglia di suddividerlesu entrambi i BUS, possibilmente in parti uguali.

Per ciascuna linea BUS, non superare il numero massimo di 2 alimentatori supplementari F560. Nelcaso si debba collegare un numero superiore di alimentatori supplementari F560, si consiglia disuddividerli su entrambi i BUS, possibilmente in parti uguali.

Pag.27

Fig 3.27- Collegamento dei dispositivi sul BUS 1 e/o BUS 2 con diramazioni (da evitare)

CENTRALE TASTIERA 1 INSERITORE 1

BUS

ESP I/O 2ESP I/O 1 INSERITORE 2JUMPER TERMINAZIONEDI LINEA CHIUSO

JUMPER TERMINAZIONEDI LINEA CHIUSO

JUMPER TERMINAZIONEDI LINEA APERTO




ESP I/O 3 ESP I/O 4

Fig 3.26- Collegamento corretto in cascata dei dispositivi sul BUS 1 e/o BUS 2

CENTRALE TASTIERA 1 INSERITORE 1

BUS

ESP I/O 2ESP I/O 1 INSERITORE 2JUMPER TERMINAZIONEDI LINEA CHIUSO

JUMPER TERMINAZIONEDI LINEA CHIUSO





MORSETTIERA SCHEDA TASTIERA F510 / F511

A BBUS+

GND

+12V

AB

JUMPER TERMINAZIO-NE DI LINEA CHIUSO

MORSETTIERA SCHEDA UNICA PRO

GN

D+1

2V

A B

GND+12V

A

B

+12V

A BBUS 1

GN

D

MORSETTIERA ESPANSORE F520-F521

GND

+12V

AB

MORSETTIERAINSERITORE F550

GN

D

+12V

A BBUS

JUMPER TERMINAZIO-NE DI LINEA CHIUSO

GND

+12VA

BB

US

BA

GND+12V B

AGND+12V

Fig 3.25- Collegamento del BUS 1 e/o BUS 2

JUMPER TERMINAZIONE DI LINEA APERTO JUMPER TERMINAZIONE DI LINEA APERTO

3.9 JUMPER DI TERMINAZIONE LINEA BUS DEI VARI DISPOSITIVINelle figure seguenti viene indicato il jumper di terminazione linea BUS di ciascuna periferica, da chiude-re in caso di connessione all’estremo del BUS.

SCHEDA CENTRALERiferirsi alla figura 3.28.

Il jumper è la terminazione linea BUS1 (da chiuderenel caso la centrale sia il dispositivo di fine linea).

Il jumper è la terminazione linea BUS2 (da chiuderenel caso la centrale sia il dispositivo di fine linea).

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

SCHEDA CENTRALE

Fig 3.28- Identificazione jumper ter-minazione linee BUS su schedacentrale

21

21

20

20

TERMINAZIONE BUS1 “EOB1”

TERMINAZIONE BUS2 “EOB2”

Pag.28

Fig 3.29- Identifi-cazione jumperterminazione li-nea BUS suscheda tastieraF510 / F511

TASTIERA F510 / F511Riferirsi alla figura 3.29.

Il jumper EOB è la terminazione linea BUS(da chiudere nel caso la tastiera sia il di-spositivo di fine linea).

TASTIERA F555 TOUCHRiferirsi alla figura 3.30.

Il jumper EOB è la terminazione linea BUS(da chiudere nel caso la tastiera sia il di-spositivo di fine linea).

ON

OFF1 2 3 4 5

N° 1-ROSSON° 2-NERON° 3-VERDEN° 4-GRIGION° 5-GIALLON° 6-BIANCON° 7-MARRONEN° 8-ARANCIO

N° 1-+12VN° 2-GNDN° 3-IN1N° 4-IN2N° 5-AN° 6-BN° 7-AUDION° 8-MIC

EOB

12

Fig 3.30- Identificazione jumper terminazionelinea BUS su scheda tastiera F555 TOUCH

SCHEDA ESPANSORE FILARE I/O F520-F521Riferirsi alla figura 3.31.

Il jumper EOB è la terminazione linea BUS(da chiudere nel caso l ‘ espansore filare diI/O sia il dispositivo di fine linea).

Fig 3.31- Identifica-zione jumper termi-nazione linea BUSsu scheda espanso-re filare I/O F520-F521

SCHEDA ESPANSORE RADIO DUALBAND F540Riferirsi alla figura 3.32.

Il jumper EOB è la terminazione linea BUS(da chiudere nel caso l ‘ espansore filare diI/O sia il dispositivo di fine linea).

Fig 3.32- Identifica-zione jumper termi-nazione linea BUSsu scheda espanso-re radio dual bandF540

Pag.29

SCHEDA INSERITORE F550Riferirsi alla figura 3.33.

Il jumper EOB è la terminazione linea BUS(da chiudere nel caso l ‘ inseritore sia il di-spositivo di fine linea).

Fig 3.33- Identifica-zione jumper termi-nazione linea BUSsu scheda inseritoreF550

SCHEDA ALIMENTATORE SUPPLE-MENTARE F560Riferirsi alla figura 3.36.

Il jumper EOB è la terminazione linea BUS(da chiudere nel caso l’alimentatore sup-plementare F560 sia il dispositivo di finelinea).

Fig 3.36- Identificazione jumper terminazione lineaBUS su scheda alimentatore F560

SCHEDA SIRENA F570Riferirsi alla figura 3.34.

Il jumper EOB è la terminazione linea BUS(da chiudere nel caso la sirena F570 sia ildispositivo di fine linea).

Fig 3.34- Identificazione jumper terminazione lineaBUS su scheda sirena F570

SCHEDA SIRENA EGO BUSRiferirsi alla figura 3.35.

Il jumper EOB è la terminazione linea BUS(da chiudere nel caso la sirena EGO BUSsia il dispositivo di fine linea).

Fig 3.35- Identificazione jumper terminazione lineaBUS su scheda sirena EGO BUS

Pag.30

3.10 ASSEGNAZIONE DELL’ INDIRIZZO BUS AI DISPOSITIVIE’ possibile collegare più dispositivi dello stesso tipo, ad esempio più tastiere o più espansioni filari diI/O ecc.., ma occorre fare attenzione a quanto segue:

Seguono le procedure per modificare l’indirizzo BUS dei vari dispositivi:

Connettere due o più periferiche dello stesso tipo, come ad esempio due tastiere, sia sullo stesso busche sui due bus differenti, è ovviamente possibile, ma occorre che tali periferiche abbiano l’indirizzodel bus tra loro diversificato.Assegnare l’indirizzo del BUS prima di connettere la periferica al sistema, in modo che all’accensioneessa venga riconosciuta.

L’indirizzo del BUS delle tastiere identifica il numero delle zone presenti sulle schede delle tastierestesse. Riferirsi alla tabella del paragrafo TABELLA RIASSUNTIVA NUMERAZIONE ZONE SUIDISPOSITIVI CONNESSI AL BUS1 E/O BUS 2.

L’indirizzo del BUS impostato sulle schede di espansioni filari di I/O identifica il numero delle zone,delle uscite relè e delle uscite open collector presenti sulle schede di espansione filare di I/O stesse.Riferirsi alle tabelle dei paragrafi:-TABELLA RIASSUNTIVA NUMERAZIONE ZONE SUI DISPOSITIVI CONNESSI AL BUS1 E/O BUS 2.-TABELLA RIASSUNTIVA NUMERAZIONE USCITE RELE’ SUI DISPOSITIVI CONNESSI AL BUS1 E/O BUS 2-TABELLA RIASSUNTIVA NUMERAZIONE USCITE OPEN COLLECTOR SUI DISPOSITIVI CONNESSI AL BUS1 E/O BUS 2.

La tastiera F510 / F511 possiede l’ indirizzo BUS 00 di default (TASTIERA 1). Se è necessario collegarepiù tastiere (tra F510, F511 e F555 TOUCH) è necessario diversificare l’indirizzo BUS di ciascuna tastie-ra aggiunta.Per modificare l’indirizzo BUS della tastiera F510 / F511 procedere come segue: Dopo aver effettuato i collegamenti sul connettore 8 poli estraibile della tastiera, alimentare la

tastiera inserendo il connettore, e contemporaneamente tenere premuto il tasto . Dopo la visualizzazione iniziale di reset verrà visualizzato sul display

l’ID attualmente impostato della tastiera, come riportato in figura 3.37. Modificare l’ID address premendo i tasti e

memorizzarlo con il tasto . Sono disponibili 9 indirizzi differentida 0 a 8.

ON TOT ON PAR

ENTER

1-Accedere al sottomenù INSTALLAZIONE \ RICERCA PERIFERICHE da una delle tastiere giàinizializzate dai due BUS della centrale (per esempio la tastiera 1) con address 00.

*

Fig.3.37-VisualizzazioneID tastiera F510 / F511

SET ADDRESS

0

A questo punto effettuare un’ inizializzazione del BUS. Per farequesta operazione si può scegliere una delle seguenti procedure:

2-Togliere alimentazione alla centrale e riconnetterla dopo qualche secondo.3-Accedere al menù INSTALLAZIONE da una tastiera già inizializzata ed uscire.

TASTIERA F510 / F511 E TASTIERA F555 TOUCH

Tastiera F555 TOUCHL’indirizzo BUS della tastiera F555 TOUCH si imposta tramite i dip-switches N°1, N°2, N°3 e N°4 presentisulla scheda. Sono disponibili 9 indirizzi differenti (da 0 a 8), come indicato in figura 3.38.Si raccomanda per tanto la massima attenzione all’impostazione dell’indirizzo delle tastiere, affinchè essirisultino compresi tra 0 e 8. A seconda della combinazione selezionata verranno assegnati i numeri dellezone, secondo la tabella del paragrafo TABELLA RIASSUNTIVA NUMERAZIONE ZONE SUI DISPOSITIVICONNESSI AL BUS1 E/O BUS2.

Fig.3.38-Combinazio-ni dip-switches su ta-stiere filari F555TOUCH

ADDRESS: 00TASTIERA FILARE 01

ON

OFF

1 2 3 4 5


ON

OFF

1 2 3 4 5


ON

OFF

1 2 3 4 5


ON

OFF

1 2 3 4 5


ON

OFF

1 2 3 4 5


ON

OFF

1 2 3 4 5


ON

OFF

1 2 3 4 5


ON

OFF

1 2 3 4 5


ON

OFF

1 2 3 4 5

COMBINAZ. NONCONSENTITA

ON

OFF

1 2 3 4 5


ON

OFF

1 2 3 4 5


ON

OFF

1 2 3 4 5


ON

OFF

1 2 3 4 5


ON

OFF

1 2 3 4 5


ON

OFF

1 2 3 4 5


ON

OFF

1 2 3 4 5

Pag.31

ALIMENTATORE SUPPLEMENTARE F560Se è necessario collegare più alimentatori supplementari F560 è necessario diversificare l’indirizzo BUSdi ciascun dispositivo F560. L’indirizzo BUS del dispositivo si imposta tramite i 2 dip-switches presentisulla scheda del modulo alimentatore F560. Sono disponibili 4 indirizzi differenti da 0 a 3, come indicatonella figura 3.43.

ADDRESS: 00ALIMENTATORE 01

ESPANSORE FILARE I/O F520-F521Se è necessario collegare più moduli di espansione filari è necessario diversificare l’indirizzo BUS diciascun modulo F520-F521. L’indirizzo BUS del modulo si imposta tramite i 4 dip-switches presenti sullascheda dell’ espansione filare. A seconda della combinazione selezionata verranno assegnati i numeridelle zone e delle uscite, secondo le tabelle dei paragrafi :-TABELLA RIASSUNTIVA NUMERAZIONE ZONE SUI DISPOSITIVI CONNESSI AL BUS1 E/O BUS 2.-TABELLA RIASSUNTIVA NUMERAZIONE USCITE RELE’ SUI DISPOSITIVI CONNESSI AL BUS1 E/O BUS 2.-TABELLA RIASSUNTIVA NUMERAZIONE USCITE OPEN COLLECTOR SUI DISPOSITIVI CONNESSI AL BUS1E/O BUS 2.Sono disponibili 14 indirizzi differenti (da 0 a 13), come indicato in figura 3.39.

SIRENA F570 / EGO BUSSe è necessario collegare più sirene è necessario diversificare l’indirizzo BUS di ciascun dispositivo F570 / EGOBUS. L’indirizzo BUS del dispositivo si imposta tramite i 4 dip-switches del componente SW1 presenti sulla schedadella sirena. Sono disponibili 4 indirizzi differenti da 0 a 3, come indicato in figura 3.42.

INSERITORE F550Se è necessario collegare più inseritori è necessario diversificare l’indirizzo BUS di ciascun dispositivo F550. L’indi-rizzo BUS del dispositivo si imposta tramite i 4 dip-switches presenti sulla scheda del dispositivo. Sono disponibili 9indirizzi differenti da 0 a 8, come indicato in figura 3.41.

ESPANSORE RADIO DUAL BAND F540Se è necessario collegare più moduli di espansione radio è necessario diversificare l’indirizzo BUS di ciascunmodulo F540. L’indirizzo BUS del modulo si imposta tramite 2 dip-switches presenti sulla scheda dell’ espansioneradio. Sono disponibili 3 indirizzi differenti (da 0 a 2) tra espansioni radio e tastiere F511, come indicato in figura3.40.

Fig.3.39-Combi-nazioni dip-switches suespansioni filariF520 e F521

ADDRESS: 00ESPANSIONE 01

ON

OFF

1 2 3 4


ON

OFF

1 2 3 4


ON1 2 3 4


ON

OFF

1 2 3 4


ON

OFF

1 2 3 4

OFF ADDRESS: 05ESPANSIONE 06

ON

OFF

1 2 3 4


ON

OFF

1 2 3 4


ON

OFF

1 2 3 4


ON

OFF

1 2 3 4 ON

OFF

1 2 3 4 ON

OFF

1 2 3 4 ON

OFF

1 2 3 4 ON

OFF

1 2 3 4 ON

OFF

1 2 3 4 ON

OFFCOMBINAZ. NONCONSENTITA

1 2 3 4 ON


1 2 3 4






Fig.3.41-Combinazionidip-switchessu inseritoreF550

ADDRESS: 00INSERITORE 01

ON

OFF

1 2 3 4


ON

OFF

1 2 3 4


ON1 2 3 4


ON

OFF

1 2 3 4


ON

OFF

1 2 3 4

OFF ADDRESS: 05INSERITORE 06

ON

OFF

1 2 3 4


ON

OFF

1 2 3 4


ON

OFF

1 2 3 4


ON

OFF

1 2 3 4 ON


1 2 3 4 ON


1 2 3 4 ON


1 2 3 4 ON


1 2 3 4 ON


1 2 3 4 ON


1 2 3 4 ON


1 2 3 4

Fig.3.42-Combi-nazioni dip-switches SW1su sirena F570 /EGO BUS

ON

OFF

1 2 3 4

SW1 SW1 SW1

ADDRESS: 00 SIRENA 01

ON

OFF

1 2 3 4


ON

OFF

1 2 3 4 ON1 2 3 4

OFF

SW1



ON

OFF

1 2ADDRESS: 01ALIMENTATORE 02

ON

OFF

1 2ADDRESS: 02ALIMENTATORE 03

ON

OFF

1 2 ON

OFF

1 2

Fig.3.43-Combinazioni dip-switches su modulo alimentatore F560

ADDRESS: 03ALIMENTATORE 04

ADDRESS: 00ESPANSIONE RF 01

ON

OFF

1 2ADDRESS: 01ESPANSIONE RF 02

ON

OFF

1 2

ADDRESS: 02ON

OFF

1 2 ON

OFF

1 2COMBINAZIONE NONCONSENTITA

Fig.3.40-Combinazioni dip-switches su espansione RF F540

COMBINAZIONENON CONSENTITA

Pag.32

3.11 TABELLA RIASSUNTIVA NUMERAZIONE ZONE SUI DISPOSITIVI CONNESSI AL BUS1E/O BUS 2

ATTENZIONE! PER MIGLIORARE LE PRESTAZIONI DI COMUNICAZIONE DEI BUS, TRA LE PERIFERICHE E LA CEN-TRALE, SI CONSIGLIA LA SEGUENTE CONFIGURAZIONE : MAX 5 TASTIERE PER OGNI BUS, MAX 5 INSERITORI PEROGNI BUS, MAX 7 ESPANSORI I/O PER OGNI BUS, MAX 2 SIRENE F570 / EGO BUS PER OGNI BUS, MAX 2 ALIMEN-TATORI SUPPLEMENTARI F560 PER OGNI BUS. TOTALE MAX 22 PERIFERICHE PER OGNI BUS.

TABELLA INGRESSI ZONE FILARI SISTEMA UNICA PRO

N° ZONA PRINCIPALE UBICAZIONEN° ZONA SECONDARIA INCASO DI TRIPLO BIL.

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 83 - 84 - 85 - 86 - 87 - 88 - 89 - 90 CENTRALE

9 - 10 - 11 - 12 91 - 92 - 93 - 94

ADDRESS DIPSWITCHES

ESPAN. 1

- -

00ON

OFF

1 2 3 4

13 - 14 - 15 - 16 95 - 96 - 97 - 98 ESPAN. 2 01ON

OFF

1 2 3 4

17 - 18 - 19 - 20 99 - 100 - 101 - 102 ESPAN. 3 02ON

OFF

1 2 3 4

21 - 22 - 23 - 24 103 - 104 - 105 - 106 ESPAN. 4 03ON

OFF

1 2 3 4

25 - 26 - 27 - 28 107 - 108 - 109 - 110 ESPAN. 5 04ON

OFF

1 2 3 4

29 - 30 - 31 - 32 111 - 112 - 113 - 114 ESPAN. 6 05ON

OFF

1 2 3 4

33 - 34 - 35 - 36 115 - 116 - 117 - 118 ESPAN. 7 06ON

OFF

1 2 3 4

37 - 38 - 39 - 40 119 - 120 - 121 - 122 ESPAN. 8 07ON

OFF

1 2 3 4

41 - 42 - 43 - 44 123 - 124 - 125 - 126 ESPAN. 9 08ON

OFF

1 2 3 4

45 - 46 - 47 - 48 127 - 128 - 129 - 130 ESPAN. 10 09ON

OFF

1 2 3 4

49 - 50 - 51 - 52 131 - 132 - 133 - 134 ESPAN. 11 10ON

OFF

1 2 3 4

53 - 54 - 55 - 56 135 - 136 - 137 - 138 ESPAN. 12 11ON

OFF

1 2 3 4

57 - 58 - 59 - 60 139 - 140 - 141 - 142 ESPAN. 13 12ON

OFF

1 2 3 4

61 - 62 - 63 - 64 143 - 144 - 145 - 146 ESPAN. 14 13ON

OFF

1 2 3 4

71 - 72 153 - 154 TAST. 4 03

73 - 74 155 - 156 TAST. 5 04

75 - 76 157 - 158 TAST. 6 05

Dip - switchespresenti solosulla tas tieraF555 TOUCH

ON

OFF

1 2 3 4 5


ON

OFF

1 2 3 4 5


ON

OFF

1 2 3 4 5


65 - 66 147 - 148 TAST. 1 00

67 - 68 149 - 150 TAST. 2 01

69 - 70 151 - 152 TAST. 3 02

ON

OFF

1 2 3 4 5


ON

OFF

1 2 3 4 5


ON

OFF

1 2 3 4 5

Pag.33

3.12 TABELLA RIASSUNTIVA NUMERAZIONE USCITE RELE’ SUI DISPOSITIVI CONNESSIAL BUS1 E/O BUS 2

TABELLA USCITE RELE’ PROGRAMMABILI SISTEMA UNICA PRO

N° USCITA RELE(CONTATTI COM - NC - NO)

UBICAZIONE ADDRESS DIPSWITCHESFUNZIONAMENTO DEFAULT

OFF ESPAN. 1 00ON

OFF

1 2 3 4

ESPAN. 2 01ON

OFF

1 2 3 4

6 ESPAN. 3 02ON

OFF

1 2 3 4

ESPAN. 4 03ON

OFF

1 2 3 4

ESPAN. 5 04ON

OFF

1 2 3 4

ESPAN. 6 05ON

OFF

1 2 3 4

ESPAN. 7 06ON

OFF

1 2 3 4

ESPAN. 8 07ON

OFF

1 2 3 4

ESPAN. 9 08ON

OFF

1 2 3 4

ESPAN. 10 09ON

OFF

1 2 3 4

ESPAN. 11 10ON

OFF

1 2 3 4

ESPAN. 12 11ON

OFF

1 2 3 4

ESPAN. 13 12ON

OFF

1 2 3 4

ESPAN. 14 13ON

OFF

1 2 3 4

4

1 RELE ALLARME CENTRALE - -

2 RELE SISTEMA ATTIVATO CENTRALE - -

3 OFF CENTRALE - -

OFF5

OFF

7 OFF

8 OFF

9 OFF

10 OFF

11 OFF

12 OFF

13 OFF

14 OFF

15 OFF

16 OFF

17 OFF

ATTENZIONE! PER MIGLIORARE LE PRESTAZIONI DI COMUNICAZIONE DEI BUS, TRA LE PERIFERICHE E LACENTRALE, SI CONSIGLIA LA SEGUENTE CONFIGURAZIONE : MAX 5 TASTIERE PER OGNI BUS, MAX 5INSERITORI PER OGNI BUS, MAX 7 ESPANSORI I/O PER OGNI BUS, MAX 2 SIRENE F570 / EGO BUS PER OGNIBUS, MAX 2 ALIMENTATORI SUPPLEMENTARI F560 PER OGNI BUS. TOTALE MAX 22 PERIFERICHE PER OGNIBUS.


77 - 78 159 - 160 TAST. 7 06

79 - 80 161 - 162 TAST. 8 07

81 - 82 163 - 164 TAST. 9 08

ON

OFF

1 2 3 4 5


ON

OFF

1 2 3 4 5


ON

OFF

1 2 3 4 5

Pag.34

3.13 TABELLA RIASSUNTIVA NUMERAZIONE USCITE OPEN COLLECTOR SUIDISPOSITIVI CONNESSI AL BUS1 E/O BUS 2

ATTENZIONE! PER MIGLIORARE LE PRESTAZIONI DI COMUNICAZIONE DEI BUS, TRA LE PERIFERICHE E LACENTRALE, SI CONSIGLIA LA SEGUENTE CONFIGURAZIONE : MAX 5 TASTIERE PER OGNI BUS, MAX 5INSERITORI PER OGNI BUS, MAX 7 ESPANSORI I/O PER OGNI BUS, MAX 2 SIRENE F570 / EGO BUS PER OGNIBUS, MAX 2 ALIMENTATORI SUPPLEMENTARI F560 PER OGNI BUS. TOTALE MAX 22 PERIFERICHE PER OGNIBUS.

TABELLA USCITE OPEN COLLECTOR PROGRAMMABILI SISTEMA UNICA PRO

N° USCITA O.C. UBICAZIONE ADDRESS DIPSWITCHESFUNZIONAMENTO DEFAULT

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 OFF CENTRALE - -

OFF ESPAN. 1 00ON

OFF

1 2 3 4

ESPAN. 2 01ON

OFF

1 2 3 4

11 ESPAN. 3 02ON

OFF

1 2 3 4

ESPAN. 4 03ON

OFF

1 2 3 4

ESPAN. 5 04ON

OFF

1 2 3 4

ESPAN. 6 05ON

OFF

1 2 3 4

ESPAN. 7 06ON

OFF

1 2 3 4

ESPAN. 8 07ON

OFF

1 2 3 4

ESPAN. 9 08ON

OFF

1 2 3 4

ESPAN. 10 09ON

OFF

1 2 3 4

ESPAN. 11 10ON

OFF

1 2 3 4

ESPAN. 12 11ON

OFF

1 2 3 4

ESPAN. 13 12ON

OFF

1 2 3 4

ESPAN. 14 13ON

OFF

1 2 3 4

9

OFF10

OFF

12 OFF

13 OFF

14 OFF

15 OFF

16 OFF

17 OFF

18 OFF

19 OFF

20 OFF

21 OFF

22 OFF

Pag.35

3.14 COLLEGAMENTO SEGNALI AUDIO E MICCollegare il segnale di uscita AUDIO della scheda centrale (morsetto n° 9 - AUDIO) al morsetto AUDIOIN presente sul connettore delle tastiere F510-F511-F555 TOUCH.Collegare il segnale di uscita MIC delle tastiere F510 (mod V2), F511 e F555 TOUCH al morsetto MIC INpresente sul connettore della scheda centrale (morsetto n° 10 - MIC), come indicato figura 3.44.

Fig 3.44- Collegamento dell’ audio tra centrale e tastiere

A BBUS+

A BBUS

A BBUS

MORSETTIERA SCHEDA UNICA PRO

A BBUS 1

GN

D

+12V

AUD

IO I

N

AUD

IO I

N

GN

D

+12V A BGN

D

+12V A B

GN

D

+12V A B GN

D

+12V A B

AUD

IO I

N

ATTENZIONE: In caso di lunghe tratte di cavo, è possibile ottenere una migliore qua-lità dell’ audio utilizzando un cavo separato per i morsetti AUDIO e MIC.

AUD

IO

MIC

+ +

MIC MIC

MIC

MORSETTIERA SCHEDATASTIERA F510 / F511 / F555 TOUCH



Pag.36

4.1 PRIMA ALIMENTAZIONE DEL SISTEMACollegare l’alimentazione di rete 230 V ~, mediante azionamento dell’interruttore di sezionamento bipolare.Collegare il polo negativo della batteria 12V al faston nero e il polo positivo della batteria al faston rosso.

Le batterie scariche sono considerate rifiuti pericolosi: evitate che venganodisperse nell’ambiente, ma assicurarsi che vengano smaltite negli appositicontenitori, secondo le Norme vigenti.!

ATTENZIONE- Pericolo d’ esplosione se la batteria non viene sostituita nel modocorretto. Sostituire solo con un tipo uguale o equivalente raccomandato dalcostruttore.!

Capitolo 4: Alimentazione, ripristino condizioni di fabbrica, tastieraF510 / F511, tastiera F555 TOUCH, codici e password, accesso ai menù,accensione GSM, visualizzazione segnale GSM

Dopo aver alimentato il sistema, sul display della tastiera F510 / F511 appare per alcuni secondi lavisualizzazione indicata in figura 4.1, quindi viene visualizzato quanto riportato in figura 4.2.Sul display della tastiera F555 TOUCH appare per alcuni secondi la visualizzazione indicata in figura 4.3,quindi viene visualizzato quanto riportato in figura 4.4.

AREA 01TAS.FILARE 01

15 : 18 11-07-2012

OFF

Fig.4.2-Visualizzazione displaytastiera F510 / F511

LOAD SYSTEM

Fig.4.1-Visualizzazione inizialedisplay tastiera F510 / F511

AREA 01TAS.FILARE 01

VENERDI 21-11-14 / 15:45

LOAD SYSTEM Fig.4.3-Visualizzazioneiniziale displaytastiera F555TOUCH

Fig.4.4-Visualizzazionedisplay tastieraF555 TOUCH

Pag.37

4.2 RIPRISTINO DELLE CONDIZIONI DI FABBRICAPuò essere utile eseguire un azzeramento di tutte le programmazioni e ripristinare le condizioni di fabbri-ca della centrale. Per eseguire tale operazione procedere come segue:

Con il sistema completamente disalimentato, chiudere il jumper “ERASE” posto sulla centrale, indi-cato in figura 4.5, quindi alimentare la centrale.

ATTENZIONE- L’operazione di ripristino delle condizioni di fabbrica, cause-rà la perdita di tutti i dati memorizzati, e tutti i parametri di programmazioneverranno riportati a default (ad eccezione dei messaggi voce registrati).

JUMPER ERASE

Fig.4.5-Jumper ERASE

All’ accensione, sul display della tastiera F510 / F511 e F555 TOUCH appaiono le visualizzazioniindicate nelle figure 4.6 e 4.7.

Rimuovere il jumper ERASE e attendere circa 3 minuti per l’azzeramento del sistema.

ATTENZIONE- Ricordarsi di rimuovere il jumper ERASE!!

ERASE SYSTEM

Fig.4.6-Visualizzazione ERASE suldisplay della tastiera F510/F511

ERASE SYSTEM

Fig.4.7-Visualizzazione ERASE sul display dellatastiera F555 TOUCH

Pag.38

4.3 TASTIERA F510 / F511: SIGNIFICATO DELLE ICONE SUL DISPLAY, FUNZIONE DEITASTI, SIGNIFICATO DEI LEDLe tastiere di controllo F510 / F511 delle centrali UNICA PRO sono realizzate come illustrato in figura 4.8con un display grafico retroilluminato, una tastiera alfanumerica, un led di segnalazione rosso, un led disegnalazione verde, un led di segnalazione giallo e un led di segnalazione blu.

Il significato delle possibili icone che appaiono sul display grafico è indicato nelle figure 4.9, 4.10, 4.11 e4.12.

Fig 4.9- Icone display

Fig 4.8-Tastiera condisplay grafico F510 / F511

Stato impianto

NOME AREANOME TASTIERA

OFF

Led rosso

Led verde

Tastiera alfanumerica2ABC

3DEF

4GHI

is inst unica pro v3-08 - select inst unica...¾ possibilità di connessione scheda web server (art....

Documents