http://www.authorstream.com/Presentation/michaelasanda-1374255-yazd5/

The Atashkadah is one the most important fire temples in the world. Zoroastrians from all over the world come here to see the sacred fire that has been burning without interruption for 1500 years.

Atashkadah este unul dintre cele mai importante temple ale focului din lume.Zoroastrieni din lumea întreagă vin aici să vadă focul sacru care arde de 1500 de ani fără întrerupereRecognized by UNESCO as holding one of the

oldest architecture all over the world Internet images

Zoroastrians have always been populous in Yazd. Even now roughly ten percent of the town's population adhere to this ancient religion, and though their Atashkadah (Fire Temple) was turned into a mosque when Arabs invaded Iran, a dignified new fire temple was inaugurated thirteen hundred years later.

Zoroastrismul, una dintre primele religii monoteiste din lume, este o religie veche a popoarelor din Asia Centrală, Iran i șAzerbaidjan, caracterizată prin dualismul binelui i răului, ș religie fondată la începutul mileniului 2 î.Hr. de profetul persan Zarathustra (Zoroastru). Adepţii Zoroastrismului au fost totdeauna numeroşi în Yazd, chiar şi acum depăşind 10% din populaţie. Templul lor a fost transformat în moschee de către invadatorii arabi şi abia după 1300 de ani au putut să-şi clădească altul.

The winged symbol now associated with Zoroastrianism known as the Faravahar has its origins in an older symbol of a winged disk without a human figure within it. This older symbol, more than 4000 years old and found in both Egypt and Mesopotamia, was commonly associated with the sun and deities strongly connected with the sun. It also represented power, particularly divine power, and it was used to reinforce the concept of god-kings and divinely appointed rulers.

Faravahar - unul din simbolurile cele mai cunoscute din Zoroastrism, religia de stat a Iranului antic. Originea simbolului vechi de peste 4000 de ani este în Egipt şi Mesopotamia, frecvent asociat cu soarele şi divinităţile legate de el. El reprezintă de asemenea puterea, în special cea divină şi a fost folosit pentru a întări credinţa în originea divină a regilor. Acest simbol religios-cultural a fost adoptat de către dinastia Pahlavi pentru a reprezinta na iunea iraniană.ț

. Humata, Hukhta, HuveshtaThe overriding ethical principle of Zoroastrianism is Humata, Hukhta, Huveshta, “to think good, to speak good, to act good.” This is the divine expectation of humans, and only through goodness will chaos be kept at bay. A person’s goodness determines their ultimate fate after death.

Humata, Hukhta, HuveshtaPrincipiul etic superior al zoroastrismului este Humata, Hukhta, Huveshta „să gândeşti binele, să vorbeşti binele să săvârşeşti binele”.Bunătatea fiecărei persoane determină evoluţia ei în lumea de dincolo.

According to tradition, the present-day Parsis descend from a group of Zoroastrians of Iran who immigrated to India during the 10th century AD, to avoid persecution by Muslim invaders who were in the process of conquering Iran. At the time of the Arab invasion of Iran, the dominant religion of the region was Zoroastrianism. The Iranians rebelled against the Arab invaders for almost 200 years; in Iran this period is now known as the "Two Centuries of Silence" or "Period of Silence“. After many failed attempts to free the country from Arab domination, the Iranians were forced to either pay heavy taxes (Jizya) or to convert to Islam, the latter being the ultimate goal of the new rulers and thus the easier way. During this time many Iranians who are now called Parsi rejected both options and instead chose to take refuge by fleeing from Iran to IndiaCând arabii au cucerit Iranul religia dominantă a Iranului era zoroastrismul. Zoroaştrii care au refuzat să accepte islamismul invadatorilor s-au refugiat în India, în Rajahstan, şi au format comunitatea parsi, care azi numără circa 70.000 de membri. Zoroastrieni celebriReprezentantul parsis cel mai celebru a fost Feroze Gandhi, decedatul soţ al Indirei Gandhi, neacceptat de Nehru, tatăl ei, pentru credinta lui. Alţi reprezentanţi faimoşi ar fi fost cei trei magi, din Biblie. Se zice că steaua le anunţa naşterea regelui regilor. Starul de rock Freddie Mercury, s-a născut în Zanzibar în sânul unei familii parsi. Dirijorul Zubin Mehta deasemenea este zoroastrian

This Atashkadah (Fire Temple) inititates meet there, but nobody apart form the Moubad (Grand Priest), a descendant of the Magi, reciting the Avesta, has access to the Moubad-e Moubadan (Saint of Saints) where for the past 3000 years a fire burns in a brazen vessel. The fire itself is a representation of what is good.

Nimeni în afară de marele preot (Moubad), un descendent al Magilor, nu are accces în Sfânta Sfintelor, încăperea unde arde focul sacru de 3000 de ani

Ahura Mazda as Supreme CreatorModern Zoroastrianism is strictly monotheistic. Ahura Mazda alone is to be worshiped, although the existence of lesser spiritual beings is also recognized. This is in contrast with other times in history where the faith might be characterized as duotheistic or polytheistic. Modern Zoroastrians recognize monotheism to be the true teachings of Zoroaster.

Ahura Mazda este Dumnezeul supremAdepţii zoroastrismului venerează focul etern ca simbol divin. Zoroastru predica dualismul bazat în lupta dintre Bine i Rău, Luminș ă i șÎntuneric. Avesta este colec iț a de texte sacre ale zoroastrismului. De i unele texte șsunt foarte vechi, compendiul cunoscut astăzi, este rezultatul unei redactări din timpul domniei lui Shapur II (309-379). De atunci s-au pierdut păr i importante, în special după țcăderea imperiului persan, când zoroastrismul a fost substituit cu Islamul iar arabii au ars toate cărţile. Copia cea mai veche este din 1288

Sound: Masters of Persian Music - Zarbi instrumental

Text : Internet

Pictures: Sanda Foi oreanuş

Nicoleta Leu

Arangement: Sanda Foi oreanuşwww.slideshare.net/michaelasanda

Iran