ip live system manager · ip live system manager es un software de aplicación para el enrutamiento...

4-573-757-57(1)

IP Live System Manager

Ayuda

Versión de software 2.1


© 2015 Sony Imaging Products & Solutions Inc.

2

Descripción generalEn esta sección se proporciona información y se describe el funcionamiento básico del IP Live System

Manager.

• Características

• Autorización de operaciones

• Estructura básica de la pantalla

• Inicio/cierre de sesión

CaracterísticasIP Live System Manager es un software de aplicación para el enrutamiento del control de las señales de

vídeo y audio y la gestión del IP Live Production System para distribuir las señales de vídeo y audio a

través de una red.

• Configura los ajustes necesarios para el enrutamiento del control de las señales de vídeo y la

gestión del IP Live Production System.

• También permite el enrutamiento del control de las señales de audio de IP Live Production System.

• Registra los dispositivos de Networked Media Interface (NMI) y configura/supervisa los parámetros

(a menos que se especifique lo contrario, un “dispositivo” se refiere a un “dispositivo NMI”).

• Puede alternar entre las señales de origen/destino de transmisiones de AV entre dispositivos NMI,

como cámaras, conmutadores y servidores AV, utilizando funciones de enrutamiento AV desde una

interfaz de usuario basada en la web.

• Detecta y supervisa el estado de la topología de red.

• Es compatible con las estructuras de redundancia de IP Live Production System y permite varios

modos de funcionamiento.

• Con una función de enlace del sistema de enrutamiento externo, los puntos de cruce del grupo de la

interfaz pueden cambiarse desde un sistema de enrutamiento externo.

• Se pueden controlar y gestionar dispositivos NMI con varios módulos*.

* Los dispositivos NMI pueden contar con placas opcionales que se pueden añadir o extraer, y esas

unidades adicionales o extraíbles se denominan “módulos”.

Estructura de IP Live Production System

El siguiente diagrama muestra la estructura típica de un IP Live Production System.

3


Network Switch

Host CPU

NMI

NetworkGenLockModule(Leader)

Host CPU

NMI

NetworkGenLockModule(Follower)

Host CPU

NMI


Señal de control

Señal de AV

Señal de sincronización

Dispositivo NMI Dispositivo NMI

Dispositivo NMI

Nota

IP Live System Manager asume que se ejecuta en un dispositivo con una dirección IP estática.

Entorno operativo de PC recomendado para la visualización de la interfaz de usuario de IP Live System ManagerSO Windows 10 de 64 bits, Windows 8.1 de 64 de bits,

Windows 7 de 64 bitsNavegador Se ha verificado el funcionamiento con Google

Chrome.

El factor de zoom de la ventana del navegador

debe establecerse en el 100 %.

Autorización de operacionesLa autorización de operaciones se puede asignar a cada usuario al configurar la información de usuario

del IP Live System Manager. En la siguiente tabla se muestran las funciones disponibles según la

autorización del usuario.

4

Autorización del usuario Funciones disponiblesAdministrator Configuración del sistema

• Instalación de licencias

• Registro/eliminación de usuarios Manager y

Operator

• Registro/eliminación de sistemas de

enrutamiento externos

• Registro y eliminación de conmutadores de

red

• Gestión de la información del sistema

• Cambio de modos redundantes

Todas las otras operaciones disponibles para los

usuarios Manager y Operator.Manager Configuración de operaciones de enrutamiento

• Instalación de complementos de

configuración de dispositivos

• Registro y eliminación de servicios

• Asignación/liberación de usuarios y

dispositivos a un grupo de trabajo

• Ajustes relacionados con la sincronización

• Creación de una matriz de puntos de cruce

• Creación de un panel de control

Supervisión de operaciones

• Supervisión de los dispositivos y la topología

de red

• Supervisión de las notificaciones del sistema

Todas las otras operaciones disponibles para los

usuarios Operator.Operator Enrutamiento AV (desde el controlador del

sistema)

Estructura básica de la pantalla

Menú global

Siempre aparece en cada pantalla. Se utiliza para seleccionar pantallas, comprobar el estado y las

notificaciones del sistema, cerrar sesión y otras operaciones.

5

(1) Botón de selección de servicio

Muestra el nombre del servicio que se visualiza actualmente. Al hacer clic en este botón, se muestra

un menú con una lista de servicios utilizados para seleccionar la pantalla que se mostrará según la

operación que se desee realizar.

• Pantalla [Dashboard]

• Pantalla [Monitoring]

• Pantalla [System Controller]

• Pantalla [AV Router]

• Pantalla [Maintenance]

(2) Menú

Muestra los menús disponibles para operaciones en cada pantalla.

(3) Área indicadora del estado del sistema

Si se produce un error en el sistema, esta área aparece en rojo. Si hay una advertencia, el área aparece

en amarillo. En ambos casos, aparece un mensaje relacionado con el error o la advertencia.

(4) Icono de notificación

Muestra el número de notificaciones pendientes enviadas desde el sistema. Al hacer clic en el icono, se

muestra una lista de las notificaciones en un elemento emergente y, si se selecciona una notificación,

se cambia la visualización a la pantalla de aplicación correspondiente (solo se puede cambiar a una

pantalla de aplicación si hay notificaciones).

(5) Icono de ayuda

Al hacer clic, muestra un menú que se utiliza para seleccionar esta Ayuda y visualizar la información de

la versión del sistema.

(6) Icono de usuario

Al hacer clic, se muestra un menú que se utiliza para comprobar los nombres de los usuarios que tienen

una sesión abierta. También se utiliza para configurar las preferencias de cada usuario y cerrar sesión en

el sistema.

Pantalla [Dashboard]

Esta pantalla se utiliza para comprobar el estado de IP Live System Manager, el estado de los

conmutadores de red gestionados por IP Live System Manager y el estado de los dispositivos

6

gestionados por IP Live System Manager. Esta pantalla siempre aparece después del inicio en el estado

del sistema inicial.

System Status

Muestra el estado de funcionamiento del sistema.

Device Status

Muestra el estado de los dispositivos y conmutadores de red registrados en el sistema.

También puede agrupar conmutadores de red y dispositivos creando un grupo con nombre. Para

obtener información, consulte “Configuración de panel.”

7

N.º Elemento Descripción(1) Icono de estado Indica la presencia o ausencia de

errores o advertencias relativos a

los dispositivos y conmutadores

de red que utilizan los siguientes

colores de las notificaciones

devueltas por el sistema.

Verde: estado normal sin

advertencias ni errores

Amarillo: se ha emitido una

advertencia

Rojo: se ha producido un error

Gris: estado del dispositivo

desconectado(2) Número de advertencias/errores Muestra el número de errores

y advertencias relativos a los

dispositivos y conmutadores

de red en las notificaciones

devueltas por el sistema.(3) Número de dispositivos

conectados/registrados

Muestra el número de

conmutadores o dispositivos que

están conectados actualmente

en el sistema y el número

registrado en el sistema.

Filter

Puede filtrar los resultados para mostrar únicamente los conmutadores de red y los dispositivos en los

que se ha emitido un error o advertencia.

All Devices: muestra todos los conmutadores de red y los dispositivos.

Warning & Error Devices: muestra los conmutadores de red y los dispositivos para los que se ha

emitido un error o advertencia.

Error Devices: muestra los conmutadores de red y los dispositivos para los que se ha emitido un

error.

Device Information

Muestra información acerca del dispositivo o conmutador de red seleccionado en [Device Status].

Notification

Muestra la información de la tarea devuelta los últimos 30 días en una notificación del sistema acerca

del dispositivo o del conmutador de red seleccionado en [Device Status].

8

Pantalla [System Controller]

Esta pantalla se utiliza para configurar y gestionar la matriz de puntos de cruce y la configuración

del panel de control, así como los ajustes de grupo de trabajo definidos para cada caso práctico

seleccionado. Esta pantalla también se utiliza para registrar y gestionar los grupos de interfaces AV y

para registrar y gestionar los sistemas de enrutamiento externo.

Pantalla [AV Router]

Esta pantalla se utiliza para gestionar el hardware y los dispositivos IP Live gestionados directamente

por IP Live System Manager. También se utiliza para visualizar la matriz de puntos de cruce de todas las

interfaces y para controlar el enrutamiento AV. En la pantalla de matriz de punto de cruce, puede ver la

información de configuración para el grupo de interfaces de origen/destino seleccionadas y la pantalla

de edición de configuración del dispositivo principal.

En las siguientes pestañas de la pantalla [AV Router] puede ver el estado de conexión de las interfaces

de origen/destino (pantalla [Streaming Flow]) del dispositivo seleccionado.

• Pestaña [Device]

• Pestaña [I/O]

• Pestaña [Network]

• Pestaña [Dante I/O]

9

Pantalla [Monitoring]

Esta pantalla se utiliza para crear y supervisar la información de la topología de red.

Pantalla [Maintenance]

Esta pantalla se utiliza para realizar el mantenimiento del sistema. Muestra varias notificaciones del

sistema y se utiliza para instalar licencias y realizar operaciones de copia de seguridad y restauración.

10

Inicio/cierre de sesión

Inicio de sesión

Inicie sesión en IP Live System Manager.

1. Inicie un navegador, introduzca la dirección URL de IP Live System Manager en el campo de

dirección y pulse la tecla Intro.

Aparece la pantalla de inicio de sesión.

2. Introduzca un ID de usuario en [User ID].

3. Introduzca la contraseña en [Password].

4. Haga clic en el botón [LOGIN].

La pantalla [Dashboard] de IP Live System Manager aparece de forma predeterminada.

Consejo

Coloque una marca de verificación en la casilla de verificación [Remember the credentials to skip the

login.] para iniciar sesión automáticamente cuando introduzca la dirección URL de IP Live System

Manager en el mismo explorador posteriormente.

Cierre de sesión

Haga clic en en el menú global y, a continuación, en [Logout] en el menú mostrado.

11

Método de configuraciónEn esta sección se describen los procedimientos necesarios para configurar el IP Live System Manager

para su funcionamiento.

• Resumen del flujo general de configuración/funcionamiento

• Configuración de panel

• Configuración del funcionamiento del router

• Configuración de la supervisión de la topología de red

• Configuración de la integración del sistema de enrutamiento externo

• Configuración de la integración del dispositivo NS-BUS

• Construcción de estructuras redundantes

• Recuperación de errores de redundancia

• Estructura de IP Live Production System

• Protocolos de control compatibles con IP Live System Manager

• Desactivación de módulos Network GenLock innecesarios

Resumen del flujo general de configuración/funcionamiento1. Inicio de sesión y establecimiento de una contraseña

• Inicio y cierre de sesión en IP Live System Manager

• Cambio de la contraseña de inicio de sesión para IP Live System Manager

en el menú global > [My Settings] > Pantalla [My Settings] > [Change Password]

2. Configuración del sistema

• Configuración del servidor para que coincida con el entorno de uso (Administrator)

ˇ Instalación de una licencia de usuario final

en el menú global > Pantalla [Maintenance] > [Settings] > [License] > Pantalla [License List]

ˇ Instalación de un complemento de configuración de dispositivo para un nuevo dispositivo NMI

en el menú global > Pantalla [AV Router] > [Settings] > [Device Plug-in] > Pantalla [Device

Plug-in List]

ˇ Creación de usuarios Administrator, Manager y Operator

en el menú global > Pantalla [Maintenance] > [Settings] > [User] > Pantalla [User List]

ˇ Registro de un servidor Syslog

en el menú global > Pantalla [Maintenance] > [Settings] > [Log] > Pantalla [Syslog]

ˇ Configuración de los ajustes de trampa SNMP

en el menú global > Pantalla [Maintenance] > [Settings] > [SNMP] > Pantalla [SNMP Trap]

12

ˇ Configuración de los ajustes de interfaz de red Dante.

en el menú global > Pantalla [Maintenance] > [Settings] > [Dante] > Pantalla [Dante Interface

in IP Live Manager]

• Configuración de información del conmutador de red (Administrator/Manager)

ˇ Importación de información del conmutador de red para su uso por parte del sistema

(Administrator)

en el menú global > Pantalla [Monitoring] > [Settings] > [Network Switch List] > Pantalla

[Network Switch List]

ˇ Creación de un diseño de topología de red (Manager o superior)

en el menú global > Pantalla [Monitoring] > [Settings] > [Layout] > Pantalla [Topology

Layout]

3. Configuración de la operación de enrutamiento (Manager o superior)

• Activación de un nuevo dispositivo NMI para usar

en el menú global > Pantalla [AV Router] > [Settings] > [Device] > Pantalla [Device] > [Authorize]

• Cambio de los ajustes de dispositivos NMI

en el menú global > Pantalla [AV Router] > [Settings] > [Device] > Pantalla [Device] > >

Pantalla [Detail of Device]

La creación de una instantánea de los ajustes del dispositivo permite cambiar los ajustes de todos

los dispositivos al mismo tiempo.

• Configuración de la sincronización mediante uno de los siguientes métodos

ˇ Registro de grupos de sincronización (Ajustes del grupo Network GenLock)

en el menú global > Pantalla [AV Router] > [Settings] > [Network GenLock Group] > Pantalla

[Network GenLock Group List]

ˇ Registro de grupos de sincronización (Ajustes del grupo “Ext. Ref in”)

en el menú global > Pantalla [AV Router] > [Settings] > [Ext. Ref in Group] > Pantalla [Ext. Ref

in Group List]

• Gestión de la información de la configuración de enrutamiento como grupo de trabajo

en el menú global > Pantalla [System Controller] > [Settings] > [Workgroup Settings] > Pantalla

[Workgroup List]

• Creación de una matriz de puntos de cruce

ˇ Agrupación de interfaces de origen/destino

en el menú global > Pantalla [System Controller] > [Settings] > [AV Interface Group] >

Pantalla [AV Interface Group List]

13

ˇ Asignación de un grupo de interfaces de origen/destino a un grupo de trabajo.

en el menú global > Pantalla [System Controller] > [Settings] > [Workgroup Settings] > [AV

Interface Group Assignment] > Pantalla [AV Interface Group Assignment]

ˇ Mostrar/ocultar interfaces de origen/destino y cambiar el orden de visualización

en el menú global > Pantalla [System Controller] > [Settings] > [Workgroup Settings] >

[Matrix Profile] > Pantalla [Matrix Profile]

• Creación de un panel de control

en el menú global > Pantalla [System Controller] > [Settings] > [Workgroup Settings] > [Control

Panel Profile] > Pantalla [Control Panel Profile]

4. Operaciones de enrutamiento

• Cambio de vídeo en la pantalla [Routing] (Operator o superior)

ˇ Matriz de puntos de cruce

en el menú global > Pantalla [AV Router] > [Routing] > Pantalla [Routing]

en el menú global > Pantalla [System Controller] > [Routing] > Pantalla [Routing] >

(Xpt Matrix View)

ˇ Panel de control

en el menú global > Pantalla [System Controller] > [Routing] > Pantalla [Routing] >

(Control Panel View)

• Supervisión del estado del dispositivo (Manager o superior)

ˇ Supervisión del estado del dispositivo y de la interfaz de origen/destino

en el menú global > Pantalla [AV Router] > [Settings] > [Device] > Pantalla [Device]

Ą Estado de la red

Ą Estado de la interfaz NMI

Ą Estado del módulo Genlock

5. Mantenimiento y supervisión del sistema

• Comprobación de las notificaciones emitidas por el sistema en la pantalla [Notification]

• Supervisión de la topología de red en la pantalla [Network Topology Monitoring]

ˇ Comprobación del estado de conexión del dispositivo

en el menú global > Pantalla [Monitoring] > [Topology] > Pantalla [Network Topology

Monitoring]

ˇ Creación de un diseño de topología de red

en el menú global > Pantalla [Monitoring] > [Settings] > [Layout] > Pantalla [Topology

Layout]

14

• Supervisión del estado del sistema

en el menú global > Pantalla [Maintenance] > [Status] > [System] > Pantalla [System Status]

También puede comprobar el estado del sistema en la pantalla [Dashboard].

• Configuración de la sincronización (Manager o superior)

Sincronización con Network GenLock:

en el menú global > Pantalla [AV Router] > [Settings] > Pantalla [Network GenLock Group]

Sincronización con una señal de sincronización externa:

en el menú global > Pantalla [AV Router] > [Settings] > Pantalla [Ext. Ref in Group]

• Copia de seguridad y restauración del entorno operativo (Administrator)

IP Live System Manager en configuración no redundante:

en el menú global > Pantalla [Maintenance] > [Settings] > [Backup/Restore] > Pantalla

[Maintenance]

IP Live System Manager en configuración redundante:

en el menú global > Pantalla [Maintenance] > [Settings] > [Redundancy] > Pantalla [Redundant

System]

• Comprobación de la versión de IP Live System Manager (Operator o superior)

en el menú global > [About IP Live System Manager] > Pantalla [About IP Live System

Manager]

Configuración de panelPuede crear un grupo con nombre utilizando [Device Status] en la pantalla [Dashboard] y, a

continuación, registrar los conmutadores de red y los dispositivos en el grupo creado. Cuando esté

registrado en la pantalla [Dashboard], puede seleccionar un dispositivo para cambiar su configuración y

ver la pantalla [Streaming Flow] correspondiente.

Creación de un grupo

Utilice el siguiente procedimiento para crear un grupo.

1. Haga clic en el botón .

Aparece el diálogo [Create Device Group].

2. Introduzca un nombre de grupo en [Name].

15

3. Haga clic en el botón [Browse].

Aparece el diálogo [Select File].

4. Seleccione una carpeta de almacenamiento de destino en la jerarquía de carpetas del lado

izquierdo.

Consejo

Al hacer clic en el botón , se añade una nueva carpeta debajo de la carpeta seleccionada.

16

5. Haga clic en el botón [Upload New File].

Aparece el diálogo [Upload].

6. Haga clic en el botón [Browse] y seleccione los datos de imágenes.

7. Haga clic en el botón [OK].

Aparece un mensaje de finalización cuando termina la carga.


Los datos de imagen cargados se muestran en la parte derecha de la pantalla.

9. Seleccione los datos de imagen que desea mostrar como fondo del botón de grupo y haga clic en el

botón [Select].

Se cierra el diálogo [Select File].

La imagen seleccionada se muestra en el fondo del botón de grupo.

10. Haga clic en el botón [Save].

El grupo se registra y se muestra en [Device Status].

Registro de un dispositivo

Puede registrar conmutadores de red y dispositivos en un grupo creado.

1. Seleccione un grupo creado y haga clic en el botón [Assign Devices].

Se muestra el diálogo [Assign Device to Device Group].

2. Seleccione el conmutador de red o el dispositivo que desea registrar en el grupo en [Unassigned

List] y haga clic en el botón .

El conmutador de red o dispositivo seleccionado se desplaza a [Assigned List] y se registra en el

grupo.

Consejos

ˇ Puede seleccionar y registrar varios conmutadores de red y dispositivos.

17

ˇ Para eliminar un conmutador de red o dispositivo registrado de un grupo, seleccione el

conmutador de red o dispositivo que desea eliminar en [Assigned List] y haga clic en el botón .

3. Una vez registrado el conmutador de red o dispositivo, haga clic en el botón [Close] para cerrar el

diálogo.

Cambio de los ajustes de grupo

Seleccione el grupo del que desea cambiar el nombre o editar una imagen o descripción y haga clic en

el botón .

Eliminación de un grupo

Seleccione el grupo que desea eliminar y haga clic en el botón .

Cambio de los ajustes de dispositivo

Seleccione un dispositivo en [Device Status] y haga clic en el botón en [Device Information].

Visualización del estado de conexión de las interfaces de origen/destino de los dispositivos

1. En [Device Status], seleccione un dispositivo.

2. Haga clic en el botón (Go To Streaming Flow) en [Device Information].

Aparecerá la pantalla [Streaming Flow] que muestra el tesado de conexión de las interfaces de

origen/destino del dispositivo seleccionado (consulte “Estructura de IP Live Production System”).

Configuración del funcionamiento del routerRegistre los dispositivos en IP Live System Manager y configure los ajustes necesarios para el

funcionamiento del router. Conecte un dispositivo NMI al puerto predeterminado del conmutador de

red. Cuando se detecte el dispositivo, configure los ajustes necesarios para la operación.

El siguiente procedimiento asume que el complemento de configuración del dispositivo que se va a

utilizar ya se ha instalado por medio de la pantalla [Plug-in List] por parte de un usuario Manager o

superior.

1. Inicie sesión en IP Live System Manager como usuario Administrator o Manager.

2. Conecte el dispositivo al puerto predeterminado del conmutador de red.

Se añadirá el dispositivo y se mostrará una notificación en el icono de notificación del menú global

para informarle de que se debe autorizar el dispositivo.

3. Haga clic en el icono de notificación en el menú global para mostrar el elemento emergente y haga

clic en la notificación relacionada con el dispositivo conectado.

4. En la pantalla [Device], seleccione el dispositivo conectado y autorícelo.

5. Cree un grupo de sincronización usando uno de los siguientes métodos.

En la pantalla [Network GenLock Group List], cree un grupo Network GenLock.

En la pantalla [Ext. Ref in Group List], cree un grupo “Ext. Ref in”.

6. En la pantalla [AV Interface Group List], cree un grupo de interfaces AV.

18

7. En la pantalla [System Controller], configure los ajustes de grupo de trabajo y realice las siguientes

operaciones según sea necesario.

ˇ En la pantalla [Workgroup Settings], cree el grupo de trabajo.

ˇ En la pantalla [Matrix Profile], cree un perfil de matriz de puntos de cruce.

ˇ En la pantalla [Control Panel Profile], cree un perfil de panel de control.

8. En la pantalla [Workgroup List], seleccione el grupo de trabajo al que se ha asignado el dispositivo.

Configuración de la supervisión de la topología de redRegistre la información del conmutador de red en IP Live System Manager y configure los ajustes

necesarios para la supervisión de la topología de red.

1. Inicie IP Live System Manager e inicie sesión como usuario Manager o superior.

2. En la pantalla [Network Switch List], importe el archivo network_topology.json que se preparó al

designar/cambiar el sistema o la red. También puede registrar un conmutador de red manualmente.

3. En la pantalla [Network Switch List], configure los ajustes SNMP de cada conmutador de red.

4. Conecte el dispositivo al puerto predeterminado del conmutador de red.

5. En la pantalla [Topology Layout], cambie el diseño de cada dispositivo.

Configuración de la integración del sistema de enrutamiento externoConfigure los parámetros necesarios para la integración del sistema con un sistema de enrutamiento

externo. En este tema se describe el proceso de registro de un sistema S-BUS.

Nota

Al integrar el sistema con un sistema S-BUS, solo es posible desde el sistema S-BUS cambiar los puntos

de cruce de los grupos de interfaces de dispositivos gestionados por IP Live System Manager.

1. Inicie IP Live System Manager e inicie sesión como usuario Manager o superior.

2. En la pantalla [AV Interface Group List], cree un grupo de interfaces AV.

3. Configure la puerta de enlace o el sistema de enrutamiento externo.

Consulte “Configuración de una puerta de enlace S-BUS”.

4. Cree los datos para enlazar la matriz de puntos de cruce del sistema de enrutamiento externo y IP

Live System Manager.

Consulte “Creación de los datos de configuración del sistema de enrutamiento externo”.

5. En la pantalla [External Routing System List], registre los datos del sistema S-BUS e importe los datos

del sistema de enrutamiento externo.

19

Configuración de la integración del dispositivo NS-BUSConfigure los parámetros necesarios para la integración del sistema con un sistema de enrutamiento

externo existente. En este tema se describe el proceso de registro de un dispositivo NS-BUS.

Nota

Si no se instala una licencia de controlador del sistema (PWSL-NM20), IP Live System Manager admite

la integración con hasta tres dispositivos NS-BUS. Para utilizar dispositivos que admitan el protocolo

NS-BUS Router/Matrix o para usar cuatro o más dispositivos que admitan el protocolo NS-BUS External

Control, es necesario instalar la Licencia de controlador de sistema (PWSL-NM20). Además, para los

dispositivos que admiten el protocolo NS-BUS External Control, la información de configuración para

conectarse a IP Live System Manager debe configurarse en el dispositivo NS-BUS para poder conectarse

desde el dispositivo NS-BUS a IP Live System Manager. Para los dispositivos que solo admiten el

protocolo NS-BUS Routing/Matrix, la información de configuración para conectarse a un dispositivo debe

configurarse en IP Live System Manager para conectarse desde IP Live System Manager.

1. Conecte un dispositivo NS-BUS e IP Live System Manager.

Para dispositivos que admiten el protocolo NS-BUS External Control:

Conecte desde un dispositivo NS-BUS a IP Live System Manager.

Si el dispositivo NS-BUS utiliza TCP, conéctese al puerto 9710. Si utiliza TLS, conéctese al puerto 9711.

Para dispositivos que solo admiten el protocolo NS-BUS Routing/Matrix:

Conecte desde IP Live System Manager a un dispositivo NS-BUS.

Haga clic en para cambiar a la pantalla [System Controller] y haga clic en el botón de la

pantalla [NS-BUS Device] en el menú [Settings] para configurar la información para el dispositivo NS-

BUS que se va a conectar.

2. Haga clic en en el menú global, cambie a la pantalla [System Controller] y, a continuación,

haga clic en [NS-BUS Device] en el menú [Settings] para visualizar la pantalla [NS-BUS Device List].

3. Compruebe que el dispositivo NS-BUS se visualice en la pantalla [NS-BUS Device List].

4. Seleccione un dispositivo NS-BUS de [NS-BUS Device List] y haga clic en el botón [Authorize].

Consejo

Para ver el estado de un dispositivo NS-BUS, seleccione el dispositivo NS-BUS de [NS-BUS Device List]

y haga clic en el botón [Watch Status]. Solamente puede hacer clic en el botón [Watch Status] de un

dispositivo NS-BUS autorizado.

Configuración de la puerta de enlace Ember+

La integración con los sistemas de enrutamiento externos que admiten el protocolo Ember+ puede

utilizarse configurando la puerta de enlace Ember+.

1. Instale la licencia de la puerta de enlace para Ember+.

2. Abra la ventana Services en Windows.

20

3. Haga clic con el botón derecho del ratón en [Ember+ Gateway Service] y, a continuación, haga clic en

[Properties] en el menú mostrado.

Aparecerá el diálogo Ember+ Gateway Service Properties.

4. Seleccione [Automatic] para [Startup type] y haga clic en [Apply].

5. Haga clic en [Start] para iniciar el servicio y haga clic en [OK] para cerrar el diálogo de propiedades.

6. Inicie IP Live System Manager y haga clic en [System Controller] > [Settings] > [NS-Bus Device] de

forma secuencial para visualizar la pantalla [NS-BUS Device List].

7. Compruebe que “Ember plus Gateway” se visualice en la pantalla.

21

8. Seleccione “Ember plus Gateway” y haga clic en el botón [Authorize].

Consejo

Para obtener más información sobre [Authorize], [Deauthorize], [Watch Status] y [Stop Watching

Status] en [NS-BUS Device List], consulte “Autorización de un dispositivo NS-BUS”.

9. Establezca la dirección IP y el número de puerto (9092) de IP Live System Manager en el sistema de

enrutamiento externo que admita el protocolo Ember+ y conéctese a la puerta de enlace Ember+.

Construcción de estructuras redundantesConfigure los ajustes necesarios para el funcionamiento del sistema en estructuras redundantes. El

IP Live System Manager maestro se conoce como “Primary”, y el IP Live System Manager de copia de

seguridad se conoce como “Secondary”. Para obtener más información sobre las estructuras del sistema

redundante, consulte “Estructuras redundantes”.

1. Configure los ajustes de requisitos previos para la redundancia en las unidades Primary y Secondary

de IP Live System Manager.

Consulte “Configuración de la estructura redundante de IP Live System Manager”.

2. Inicie sesión en IP Live System Manager como usuario Administrator.

3. Instale una licencia de estructura redundante (PWSL-NM12/PWSL-NM12E) en la pantalla

[Maintenance] > [Settings] > pestaña [License] de las unidades Primary y Secondary de IP Live

System Manager.

4. Compruebe que el estado sea normal en la pantalla [Maintenance] > [Settings] > pestaña

[Redundancy] de las unidades Primary y Secondary de IP Live System Manager.

Recuperación de errores de redundanciaLos errores de redundancia se producen cuando hay una falta de coincidencia de datos entre las

unidades Primary y Secondary durante el funcionamiento en una estructura redundante. Si se produce,

siga el procedimiento de recuperación siguiente.

1. Inicie IP Live System Manager tanto en Primary como en Secondary e inicie sesión como usuario

Administrator.

2. Lleve a cabo los siguientes procedimientos y comprobaciones en la pantalla [System] > pestaña

[Redundancy] de las unidades Primary y Secondary de IP Live System Manager.

i. Compruebe si en el estado [Redundant] se muestra “Error”.

ii. En IP Live Manager, tanto en Primary como en Secondary, haga clic en el botón [Maintenance

Mode] para establecer el modo de mantenimiento.

iii. En la unidad IP Live System Manager que desee recuperar, haga clic en el botón [Sync From

Remote].

iv. Haga clic en el botón [Redundant Mode] para configurar las unidades Primary y Secondary en el

modo redundante.

22

Estructura de IP Live Production SystemEl siguiente diagrama muestra la estructura típica de un IP Live Production System. Muestra el flujo de

datos en una estructura básica.


Network Switch

Host CPU

NMI


Host CPU

NMI


Host CPU

NMI


Señal de control

Señal de AV


Dispositivo NMI Dispositivo NMI

Dispositivo NMI

Consejos

• Los conectores LAN del IP Live System Manager y el conmutador de red están conectados mediante

cables Ethernet. Asimismo, los conectores LAN de los dispositivos NMI y el conmutador de red están

conectados mediante cables LAN.

• Los ajustes básicos necesarios para la estructura del sistema anterior se muestran en las siguientes

pantallas. Consulte también Resumen del flujo general de configuración/funcionamiento.

Ajustes de la señal de vídeo:

en el menú global > Pantalla [AV Router] > [Settings] > [Device] > pestaña [I/O]

Ajustes de la señal de sincronización:

en el menú global > [AV Router] > [Settings] > [Network GenLock Group] > Pantalla [Network

GenLock Group List]

en el menú global > [AV Router] > [Settings] > [Ext. Ref in Group] > Pantalla [Ext. Ref in Group

List]

Protocolos de control compatibles con IP Live System ManagerEl siguiente diagrama muestra los dispositivos conectados al IP Live System Manager y los protocolos de

control relacionados. Las flechas indican las conexiones, con la punta de la flecha indicando el servidor y

la base de la flecha indicando el cliente.

23

External RoutingSystem Controller

NDCP DeviceStream : NMI, ST2110

Dante DeviceStream : IP Audio

S-BUS PrimaryStation NS-BUS Device*Ember+ Controller

Ember+ GatewayS-BUS Gateway

External RoutingROT16[8004/TCP]

External Routing[11700/TCP]

RDD38, NDCP[9004/TLS]

NMOS Node(3rd Vendor System Controller)

Manifest SDP[18080/HTTP]Dante

NMOSRegistration & Discovery

System

IS-04 Registration[HTTP]

IS-04Query[HTTP] IS-04

Registration

Ember+[9092/TCP]

NS-BUSExternal Control

NS-BUS ExternalControl[9710/TCP,9711/TLS]

NS-BUSConfiguration[9730/TCP, 9731/TLS]

NS-BUSRouter/Matrix[9720/TCP, 9721/TLS]

Discovery[9780/TCP,9781/TLS]


IS-04Query

* Los protocolos compatibles variarán en función del dispositivo.

Elemento DescripciónNDCP Device Dispositivo controlado por NDCP (Protocolo de

control de dispositivos de red) definido en SMPTE

RDD38. Estos son los dispositivos que admiten

NMI y los dispositivos que admiten ST2110 para las

señales de vídeo y audio.

Ajuste de dispositivos NDCP:

en el menú global > Pantalla [AV Router] >

[Settings] > [Device]

Consejo

También puede ver la pantalla de configuración de

un dispositivo desde las siguientes pantallas.

• Dashboard

• Routing

• Streaming Flow

• Network Topology Monitoring

24

Elemento DescripciónDante Device Dispositivo de audio IP controlado mediante el

protocolo Dante.

Ajuste de dispositivos Dante:

en el menú global > Pantalla [Maintenance] >

[Settings] > [Dante]

en el menú global > Pantalla [AV Router] >

[Settings] > [Device]

Consejo

También puede ver la pantalla de configuración de

un dispositivo desde las siguientes pantallas.

• Dashboard

• Routing

• Streaming Flow

• Network Topology MonitoringExternal Routing System Controller Controlador del sistema que admite el protocolo

de enrutamiento externo. Esto permite la

operación de enrutamiento desde un controlador

del sistema.

Ajuste de enrutamiento externo:

en el menú global > Pantalla [System

Controller] > [Settings] > [External Routing System]S-Bus Primary Station Estación primaria S-Bus que admite el protocolo

ROT16. Esto permite la operación de enrutamiento

desde una estación primaria. Consulte

“Configuración de una puerta de enlace S-BUS”.Ember+ Controller Controlador del sistema Ember+ que admite el

protocolo Ember+. Esto permite la operación de

enrutamiento desde un controlador del sistema

Ember+. Consulte “Configuración de la integración

del dispositivo NS-BUS”.

25

Elemento DescripciónNS-BUS Device Dispositivo compatible con el protocolo NS-BUS

External Control, NS-BUS Router/Matrix o NS-BUS

Configuration. Los protocolos compatibles variarán

en función del dispositivo.

NS-BUS External Control:

Para un dispositivo NS-BUS que admite este

protocolo, es posible adquirir la información de

matriz administrada por la capa System Controller

en IP Live System Manager y la información

del nombre de los grupos de interfaces AV que

conforman dicha matriz. Los puntos de cruce

de IP Live System Manager se pueden cambiar

basándose en la información obtenida.

NS-BUS Router/Matrix:

Para un dispositivo NS-BUS que admita este

protocolo, el cambio de puntos de cruce se

puede controlar desde IP Live System Manager

suministrando a IP Live System Manager la

información administrada por el dispositivo NS-

BUS.

NS-BUS Configuration:

Protocolo para configurar un dispositivo NS-BUS.

Desactivación de módulos Network GenLock innecesariosPuede desactivar los ajustes de Network GenLock innecesarios. Por ejemplo, después de eliminar un

grupo de Network GenLock, es posible que los ajustes de Network GenLock del dispositivo líder sigan

activos. Siga este procedimiento para desactivar los ajustes de Network GenLock del dispositivo líder sin

gestionar.

1. Inicie sesión en IP Live System Manager como usuario Administrator.

2. Cambie a la pantalla [Network GenLock Group List].

3. Haga clic en el botón [Disable GenLock Modules].

Aparecerá la pantalla [Unmanaged GenLock Module List].

4. Seleccione el módulo GenLock que desee desactivar y haga clic en el botón [Disable GenLock

Modules].

Aparecerá un mensaje de confirmación.

Nota

Únicamente se activará el botón [Disable GenLock Modules] cuando se seleccione un módulo

GenLock que esté conectado.

26

5. Haga clic en el botón [Yes].

El módulo GenLock seleccionado se desactivará y se eliminará de la lista.

Acerca de la función NMOSIP Live System Manager admite la función de proxy NMOS. Los dispositivos de E/S administrados en

IP Live System Manager pueden registrarse en NMOS Registration & Discovery System (RDS) como

dispositivos NMOS en vez de dispositivos normales por IP Live System Manager. Navegar por la

información de registro RDS le permite obtener información como la dirección multicast de dispositivos

de transmisión de terceros.

27

Operaciones de enrutamientoEn esta sección se describen las operaciones de enrutamiento para la conexión de las interfaces de

señal de origen y destino de los dispositivos registrados.

• Enrutamiento mediante la especificación de puntos de cruce

• Enrutamiento mediante paneles de control

Enrutamiento mediante la especificación de puntos de cruce

En la pantalla [System Controller], haga clic en el botón (Xpt Matrix View) para visualizar cada

grupo de interfaces de origen (arriba) y las interfaces de destino (derecha) de los dispositivos registrados

en formato de matriz. Esto le permite cambiar las conexiones de los grupos de interfaces, compuestos

de interfaces similares, mientras visualiza las conexiones.

N.º Elemento Descripción1 Botón de selección de la pantalla

Routing

Cambia la visualización de la

pantalla [Routing].2 Interruptor Lock Bloquea el panel de selección

de puntos de cruce para evitar

cambios en las conexiones

de enrutamiento. Una vez

bloqueado, se muestra un borde

naranja alrededor del panel de

selección de puntos de cruce.

28

N.º Elemento Descripción3 Botón [Protection] Establece los grupos de

interfaces de destino en estado

Occupy o Protect. Al hacer clic en

el botón [Protection], se muestra

en los grupos de interfaces

de destino para indicar que

están listos para seleccionarse.

Cada vez que se hace clic en un

grupo de interfaces de destino,

el estado cambia entre Occupy

Protect Release de forma

secuencial.

Cuando está seleccionado

Occupy, solo el usuario

configurado puede cambiar

los puntos de cruce para el

grupo de interfaces de destino

especificado.


Protect, ningún usuario puede

cambiar los puntos de cruce para

el grupo de interfaces de destino

especificado.

El usuario configurado y los

usuarios Manager o superior

pueden cancelar este ajuste.

Consejo

Si los nombres de usuario son

los mismos, el punto de cruce

que cambia el estado “Occupy”

puede compartirse entre

distintos dispositivos NS-BUS.4 Lista de grupos de interfaces de

origen

Muestra los grupos de interfaces

de origen registrados. Los

nombres de grupo de interfaces

se muestran en descripciones

emergentes.5 Deslizador [Zoom] Aumenta y disminuye el zoom

del panel de selección de puntos

de cruce.

29

N.º Elemento Descripción6 Botón Refresh Actualiza la pantalla con la

información más reciente.7 Botón Properties Muestra el diálogo [Profile] para

cambiar el modo de operación

de enrutamiento y la pantalla de

la interfaz.8 Panel Preview

Haga clic en el botón para

abrir el panel Preview y mostrar

la información de configuración

de nivel del grupo de interfaces

de origen/destino seleccionado.

Al hacer clic en el botón , se

cierra el panel Preview.

Consejos

• Al hacer clic en el botón

(Go To Streaming Flow)

se muestra la pantalla

[Streaming Flow] que

muestra el estado de

conexión del grupo de

interfaces de origen/destino

seleccionado (consulte

“Supervisión del estado de

conexión de las interfaces de

origen/destino”).

• Si se selecciona una

configuración de nivel y se

hace clic en el botón , se

muestra el cuadro de diálogo

[Edit Device] para modificar

la configuración del nivel

(consulte “Establecimiento

de niveles”).

30

N.º Elemento Descripción9 Navegador de pantalla Muestra la información en la

parte de la ventana indicada por

el marco naranja, en el panel de

selección de puntos de cruce.

Puede cambiar la posición de

visualización arrastrando el

marco naranja. También puede

hacer clic fuera del marco naranja

para visualizar la información

en esa parte de la pantalla. Si el

tamaño de la matriz de puntos

de cruce es mayor que 128×128,

el intervalo de grupos de interfaz

mostrados aparece como un

índice.10 Lista de grupos de interfaces de

destino

Muestra los grupos de interfaces

de destino registrados Los

nombres de grupo de interfaces

se muestran en descripciones

emergentes.11 Lista de instantáneas de matrices

Xpt

Puede crear instantáneas de

la matriz de puntos de cruce.

Consulte “Creación de una

instantánea de la matriz de

puntos de cruce”.

31

N.º Elemento Descripción12 Panel de selección de puntos de

cruce

Al hacer clic en la intersección

entre un grupo de interfaces

de origen y otro de interfaces

de destino, se seleccionan los

correspondientes puntos de

cruce.

Se establecen los punto de cruce

de cada grupo y se conectan los

grupos de interfaces de origen y

de destino (azul).

El punto de cruce se encuentra

en estado conmutable (gris).

El punto de cruce se encuentra

en estado no conmutable debido

a un error de coincidencia en

el formato o a un dispositivo

desconectado (negro).

El punto de cruce está en estado

de modo Take. Esto indica que

se conectará un punto de cruce

cuando se invoque el modo Take.

32

N.º Elemento DescripciónAlgunos puntos de cruce del

grupo están en el estado

conectado.

Si un punto de cruce se

encuentra en estado de cambio,

se muestra como se indica

a continuación cuando se

desconecta la interfaz. Cuando

el dispositivo se conecta y es

posible cambiarlo, el punto

de cruce cambia al estado

conectado.

se muestra en el punto

de cruce de supervisión de la

transmisión de vídeo. Consulte

“Supervisión de transmisiones de

vídeo recibidas en otro grupo de

interfaces de destino”.

13 Área de visualización de errores Muestra los errores de las

operaciones de puntos de cruce.14 Botón [Take] Solamente habilitado en modo

Take. Cambia los puntos de

cruce en estado de modo Take a

estado conectado/desconectado.

Esto le permite cambiar varios

elementos a estado conectado/

desconectado a la vez.15 Botón [Release] Solamente habilitado en modo

Take. Quita el estado de modo

Take.

33

Consejo

El modo Take le permite conectar varios puntos de cruce seleccionados a la vez.

Cambio de los puntos de cruce

Seleccione el punto de intersección entre un grupo de interfaces de origen y otro de interfaces de

destino. Aparecen guías horizontales y verticales. Haga clic en la intersección para conectar el grupo de

interfaces de origen y el de interfaces de destino seleccionados (si se admite la conexión).

Cambio del modo de operación de enrutamiento y visualización de la interfaz

Puede cambiar el modo de operación de enrutamiento y la visualización de la interfaz utilizando el

diálogo [Profile].

34

Elemento DescripciónTake Mode Activa/desactiva el modo Take. Cuando se activa,

los puntos de cruce seleccionados se ajustan

en estado de modo Take. Al hacer clic en el

botón [Take], los puntos de cruce en estado de

modo Take se ajustan en estado conectado o

desconectado. Cuando se desactiva, los puntos

de cruce seleccionados se encuentran en estado

conectado o desconectado.Switch Mode Establece el modo que se utiliza para cambiar

los puntos de cruce. En modo Command, están

siempre conectados y el estado conectado no se

puede liberar. En modo Toggle, el punto de cruce

cambia de estado conectado a desconectado cada

vez que se hace clic en él.Interface Name Display Selecciona el formato de visualización de los

nombres de la interfaz. Esto establece qué

caracteres se muestran cuando el nombre de la

interfaz es demasiado largo para visualizarse en la

pantalla.

Cuando se selecciona [Left & Right End], se

muestran los caracteres iniciales y finales del

nombre del grupo de interfaces.

Cuando se selecciona [Left End], solo se muestran

los caracteres iniciales del nombre del grupo.Zoom Muestra el factor de zoom.Stream Control Puede detener e iniciar transmisiones. Especifique

las transmisiones pertinentes (de origen o

de destino, o ambas) y, a continuación, haga

clic en el botón [Start Stream] para iniciar las

transmisiones al mismo tiempo. Y a la inversa:

haga clic en el botón [Stop Stream] para detener

las transmisiones al mismo tiempo.

Las operaciones de transmisiones solo se

activarán para los dispositivos NMI. Las

operaciones de secuencias no son compatibles

con los dispositivos IP Audio. Las operaciones de

secuencias no puede ejecutarlas un usuario con

autoridad de Operator.

Al finalizar, haga clic en el botón [Save] para guardar los ajustes.

35

Visualización del estado de los grupos de interfaces

La visualización del grupo de interfaces de origen y el de interfaces de destino cambia según el estado

de conexión.Grupo de interfaces de

origen

Grupo de interfaces de

destino

Status Descripción

Todas enviando/

recibiendo

Todas las interfaces de

los grupos de interfaces

están enviando o

recibiendo.

Enviando/recibiendo

parcialmente

Solo algunas de las

interfaces del grupo

de interfaces están

enviando o recibiendo.

No enviando/recibiendo Ninguna de las

interfaces del grupo de

interfaces está enviando

o recibiendo.

No hay dispositivos No hay ningún

dispositivo conectado.

Pantalla de error/advertencia

Si se produce un error o advertencia en una interfaz de origen o destino o un problema de

sincronización de GenLock en un grupo de interfaces de origen o destino, el grupo de interfaces de

origen o destino correspondiente se mostrará de color distinto. Los errores se muestran en rojo y las

advertencias en amarillo. Lleve el cursor del ratón al grupo de interfaces para visualizar el mensaje de

error/advertencia en un diálogo emergente.

36

Enrutamiento mediante paneles de control

En la pantalla [System Controller], haga clic en el botón (Control Panel View) para mostrar los

paneles de control con botones para los puntos de cruce registrados, los grupos de interfaces de origen

y los grupos de interfaces de destino. Puede preconfigurar paneles de control para cada grupo y, a

continuación, realizar operaciones de enrutamiento a través de la interfaz de usuario web de cada panel

de control.

N.º Elemento Descripción1 Botón de selección de la pantalla Cambia la visualización de la

pantalla [System Controller].2 Selección de perfil Selecciona el perfil del panel de

control. Puede personalizar los

botones que se muestran en el

área de botones personalizados

para cada grupo de trabajo

mediante los ajustes del perfil

del panel de control.3 Interruptor Lock Bloquea el área de botones

personalizados para evitar

cambios en las conexiones

de enrutamiento. Una vez

bloqueada, se muestra un borde

naranja alrededor del área de

botones personalizados.

37

N.º Elemento Descripción4 Botón [Protection] Establece los botones de

los grupos de interfaces de

destino en estado Occupy o

Protect. Al hacer clic en el botón

[Protection], se muestra

en los botones de los grupos

de interfaces de destino para

indicar que están listos para

seleccionarse. Cada vez que

se hace clic en el botón de un

grupo de interfaces de destino,

el estado cambia entre Occupy

Protect Release de forma

secuencial.


Occupy, solo el usuario

configurado puede cambiar los

puntos de cruce para el botón de


especificado.


Protect, ningún usuario puede

cambiar los puntos de cruce para

el botón de grupo de interfaces

de destino especificado.

El usuario configurado y los

usuarios Manager o superior

pueden cancelar este ajuste.5 Deslizador [Zoom] Aumenta y disminuye el

zoom del área de botones

personalizados.6 Botón Properties Muestra el diálogo [Profile] para

cambiar el modo de operación

de enrutamiento y la pantalla de

la interfaz.

38

N.º Elemento Descripción7 Área de botones personalizados Muestra los grupos de puntos de

cruce registrados, las interfaces

de origen y las interfaces de

destino como botones. Se

muestran los siguientes tipos de

botones.

Botón de grupos de puntos de

cruce

Muestra una lista de los grupos

de puntos de cruce registrados

en el botón de punto de cruce.

se muestra en el punto

de cruce de supervisión de la

transmisión de vídeo. Consulte

“Supervisión de transmisiones de

vídeo recibidas en otro grupo de

interfaces de destino”.

Botón de grupos de interfaces

de destino

Muestra los nombres de los

grupos de interfaces de origen

que se están recibiendo

actualmente.

39

N.º Elemento DescripciónBotón de grupos de interfaces

de origen

Muestra una lista de los nombres

de los grupos de interfaces de

destino que están recibiendo

actualmente.

El indicador de estado de

cambio

aparece cuando se desconecta

una interfaz. Cuando el

dispositivo se conecta y es

posible cambiarlo, el punto

de cruce cambia al estado

conectado.

Consejo

Puede personalizar el color y

nombre del botón para cada

grupo de trabajo mediante los

ajustes del perfil del panel de

control.8 Área de visualización de errores Muestra los errores de las

operaciones de puntos de cruce.9 Botón [Take] Solamente habilitado en modo

Take. Cambia los botones en

estado de modo Take a estado

conectado/desconectado.

Esto le permite cambiar varios

elementos a estado conectado/

desconectado a la vez.

40

N.º Elemento Descripción10 Botón [Release] Solamente habilitado en modo

Take. Quita el estado de modo

Take.

Consejo

El modo Take le permite conectar varios puntos de cruce seleccionados a la vez.

Cambio del estado de conexión en modo Destination

En modo Destination, puede cambiar el estado de conexión presionando un botón de grupo interfaces

de destino y un botón de grupo de interfaces de origen, en ese orden.

1. Haga clic en un botón de grupo de interfaces de destino.

2. Haga clic en el botón de grupo de interfaces de origen al que desea conectarse.

ˇ Los grupos de interfaces de destino y origen seleccionados se conectarán (si se admite la

conexión).

ˇ En modo Take, las conexiones entran en estado de modo Take.

Consejos

• Puede cambiar el modo de selección utilizando el diálogo [Profile].

• Solamente se puede seleccionar un grupo de interfaces de origen para cada grupo de interfaces de

destino.

Cambio del estado de conexión en modo Source

En modo Source, puede cambiar el estado de conexión presionando un botón de grupo de interfaces de

origen y un botón de grupo de interfaces de destino, en ese orden.

1. Haga clic en un botón de grupo de interfaces de origen.

41

2. Haga clic en un botón de grupo de interfaces de destino al que desee conectarse.

ˇ Los grupos de interfaces de destino y origen seleccionados se conectarán.

ˇ En modo Take, las conexiones entran en estado de modo Take.

Consejos

• Puede cambiar el modo de selección utilizando el diálogo [Profile].

• Solamente se puede seleccionar un grupo de interfaces de destino para cada grupo de interfaces de

origen. Además, el modo Take es compatible con varios grupos de interfaces de destino.

Cambio del modo de operación de enrutamiento y visualización de la interfaz

Puede cambiar el modo de operación de enrutamiento y la visualización de la interfaz utilizando el

diálogo [Profile].

42

Elemento DescripciónTake Mode Activa/desactiva el modo Take. Cuando está

activado, los botones seleccionados en el área de

botones personalizados se establecen en estado

de modo Take. Al hacer clic en el botón [Take],

los botones en estado de modo Take se ajustan

en estado conectado o desconectado. Cuando se

desactiva, los botones seleccionados en el área de

botones personalizados se encuentran en estado

conectado o desconectado.Switch Mode Establece el modo que se utiliza para cambiar las

conexiones. En modo Command, están siempre

conectados y el estado conectado no se puede

liberar. En modo Toggle, un botón cambia de

estado conectado a desconectado cada vez que

se hace clic sobre un botón del área de botones

personalizados.Select Mode Establece el método de conexión de los grupos de

interfaces de origen y de destino.

En modo Destination, puede cambiar el estado

de conexión presionando un botón de grupo

interfaces de destino y un botón de grupo de

interfaces de origen, en ese orden.

En modo Source, puede cambiar el estado de

conexión presionando un botón de grupo de

interfaces de origen y un botón de grupo de

interfaces de destino, en ese orden.Interface Name Display Selecciona el formato de visualización de los

nombres de la interfaz. Esto establece qué

caracteres se muestran cuando el nombre de la

interfaz es demasiado largo para visualizarse en el

botón.

Cuando se selecciona [Left & Right End], se

muestran los caracteres iniciales y finales del

nombre del grupo de interfaces.

Cuando se selecciona [Left End], solo se muestran

los caracteres iniciales del nombre del grupo.Zoom Muestra el factor de zoom.


Visualización del estado del botón de puntos de cruce

La visualización de los botones de puntos de cruce cambia según el estado de conexión.

43

Todos conectados: todos los puntos de cruce registrados en el botón de puntos de cruce están en

estado conectado.

Parcialmente conectados: solamente algunos de los puntos de cruce registrados en el botón de puntos

de cruce están en estado conectado.

Todos desconectados: todos los puntos de cruce registrados en el botón de puntos de cruce están en

estado desconectado.

Estado de modo Take: los puntos de cruce se encuentran en estado de modo Take. El modo Take es

compatible con varios puntos de cruce.

Pantalla de error/advertencia

Si se produce un error o advertencia en una interfaz de origen o destino, o si se produce un error de

coincidencia de formato o un problema de sincronización de GenLock en una interfaz de origen o

destino, la interfaz de origen o destino correspondiente se mostrará de color distinto. Los errores se

muestran en rojo y las advertencias en amarillo. Lleve el cursor del ratón a la interfaz para visualizar el

mensaje de error/advertencia en un diálogo emergente.

44

Ajustes del sistemaEn esta sección se describe la configuración de los ajustes del sistema.

• Cambio de la contraseña

• Ajuste de la página de inicio mostrada tras el inicio de sesión

• Registro de usuarios

• Registro de grupos de sincronización (Ajustes del grupo Network GenLock)

• Registro de grupos de sincronización (Ajustes del grupo “Ext. Ref in”)

• Comprobación de los parámetros del dispositivo

• Registro de un sistema de enrutamiento externo

• Creación de los datos de ajuste del sistema de enrutamiento externo

• Comprobación de la información de los ajustes del dispositivo NS-BUS

• Creación de una instantánea de ajustes de dispositivo NS-BUS

• Registro de conmutadores de red

• Instalación de complementos de configuración de dispositivos

• Creación de instantáneas de ajustes de dispositivo

• Configuración de trampas SNMP

• Configuración de interfaces Dante

• Configuración de NMOS

• Comprobación de la información del sistema

• Acerca de la función de matriz virtual

• Creación de un grupo de interfaces de origen/destino

• Configuración de nombres de alias para grupos de interfaces de origen/destino

• Supervisión del estado de conexión de las interfaces de origen/destino

• Creación de un grupo de trabajo

• Cambio del diseño de la matriz de puntos de cruce

• Creación de una instantánea de la matriz de puntos de cruce

• Registro de los botones de funcionamiento del panel de control

• Asignación de usuarios con acceso a grupos de trabajo

Cambio de la contraseña

Haga clic en el icono (usuario) del menú global y, a continuación, haga clic en [My Settings] en el

menú que aparece para visualizar la pantalla [My settings]. Puede cambiar la contraseña de inicio de

sesión en la pestaña [Account].

45

Elemento DescripciónOld Password Introduzca la contraseña actual.New Password Introduzca la nueva contraseña.Retype Password Escriba la misma contraseña introducida en [New

Password].Save Guarda los ajustes.

Una vez guardados los ajustes, haga clic en el botón [Close] para cerrar la pantalla [My Settings].

Consejo

La contraseña debe contener ocho caracteres o más, al menos uno de los cuales debe ser alfanumérico,

para evitar que el acceso a la información de la cuenta sea sencillo.

Ajuste de la página de inicio mostrada tras el inicio de sesión

Haga clic en el icono (usuario) del menú global y, a continuación, haga clic en [My Settings] en el

menú que aparece para visualizar la pantalla [My settings]. Puede establecer la página de inicio que se

muestra tras el inicio de sesión en la pestaña [Page].

46

Elemento DescripciónFirst Landing Page After Login Especifica la pantalla inicial que se mostrará tras

iniciar la sesión.System Controller Default Profile Settings Especifica la pantalla que se mostrará tras ir a la

pantalla [System Controller].Topology Default Profile Settings Especifica la pantalla que se mostrará tras ir a la

pantalla [Monitoring].Save Guarda los ajustes.

Una vez guardados los ajustes, haga clic en el botón [Close] para cerrar la pantalla [My Settings].

Registro de usuarios

Haga clic en el icono del menú global, cambie a la pantalla [Maintenance] y, a continuación, haga

clic en [User] en el menú [Settings] para visualizar la pantalla [User List]. Utilice este panel para registrar

usuarios en IP Live System Manager.

47

Consejo

Al hacer clic en , se actualiza la pantalla con la información más reciente.

Registro de un nuevo usuario

Utilice el siguiente procedimiento para registrar un nuevo usuario.


Aparecerá el diálogo [Create New User].

2. Este diálogo se utiliza para registrar la información de usuario.Elemento DescripciónUser ID Introduzca la ID del usuario que desea registrar.Role Seleccione la autorización de operación

concedida al usuario que desea registrar.User Name Introduzca el nombre que se registrará para el

usuario.Password Introduzca la contraseña de inicio de sesión.


48

El usuario se registrará y aparecerá en la pantalla [User List].

4. Haga clic en el botón [Close].

El diálogo se cerrará.

Cambio de ajustes de usuario

Utilice el siguiente procedimiento para cambiar los ajustes de usuario. Solamente se puede modificar el

nombre de usuario.

1. Seleccione el usuario que desea editar y haga clic en el botón .

Aparecerá el diálogo [Edit User].

2. Cambie el nombre que se mostrará para el usuario en [User Name].


Se guardarán los ajustes.



Eliminación de usuarios

Utilice el siguiente procedimiento para eliminar usuarios.

1. Seleccione el usuario que desea eliminar y haga clic en el botón .



El usuario seleccionado se elimina de la User List.

Registro de grupos de sincronización (Ajustes del grupo Network GenLock)Network GenLock es una función que sincroniza el reloj y la señal de sincronización de cada dispositivo

en el sistema conectado a la red. Pueden controlarse una única señal de sincronización o varias señales

de sincronización con un único dispositivo NMI. La unidad que controla las señales de sincronización se

denomina “módulo GenLock”.

Un grupo de módulos GenLock que usa las mismas señales de sincronización forma un grupo Network

GenLock. Dentro del grupo, se especifica un módulo como líder (Leader), para cada dominio PTP y los

demás funcionarán como seguidores (Follower). Los seguidores reciben información del reloj y señales

de sincronización enviadas por el líder para sincronizar todas las operaciones y permitir el envío y

recepción de vídeo entre dispositivos.

Haga clic en en el menú global, cambie a la pantalla [AV Router] y, a continuación, haga clic en

[Network GenLock Group] en el menú [Settings] para visualizar la pantalla [Network GenLock Group List].

Puede registrar, editar y eliminar los grupos Network GenLock.

49

Consejo


Registro de grupos Network GenLock nuevos

Utilice el siguiente procedimiento para registrar un nuevo grupo Network GenLock.


Aparecerá el diálogo [Create New Network GenLock Group].

Para usar BMCA, coloque una marca de verificación en [BMCA] y especifique cada parámetro. Para

obtener más información, consulte “Ajustes de los parámetros cuando BMCA esté activado”.

50

2. Introduzca el nombre del grupo Network GenLock en [Name].




Se cierra el diálogo y el grupo Network GenLock registrado aparece en la [Network GenLock Group

List].

Nota

Únicamente se podrán asignar a un grupo Network GenLock con BMCA activado los dispositivos NDCP

con la versión V1.4 o superior.

Cambio de ajustes de un grupo Network GenLock

Utilice el siguiente procedimiento para cambiar los ajustes de un grupo Network GenLock.

1. Seleccione el grupo Network GenLock que desee editar y haga clic en el botón .

Aparecerá el diálogo [Edit Network GenLock Group].

2. Haga clic en [Name] para editar el nombre del grupo Network GenLock que se muestra.

Consejo

El ajuste de activación/desactivación de [BMCA] no se puede cambiar.





Registro de un líder

Utilice el siguiente procedimiento para registrar un líder en un grupo Network GenLock registrado.

1. Seleccione el grupo Network GenLock en el que desea registrar el líder y haga clic en el botón

[Leaders Settings].

Aparece el diálogo [Network GenLock Leader Settings].

2. Configure cada uno de los parámetros y haga clic en el botón [Save].


Nota

En el caso de un grupo Network GenLock que tenga [BMCA] activado, solamente se pueden

configurar [Duplicate] y [PTP Domain No.].

51



Registro de un seguidor

Utilice el siguiente procedimiento para registrar un seguidor en un grupo Network GenLock registrado.

1. Seleccione el grupo Network GenLock en el que desea registrar un seguidor y haga clic en el botón

[Assign Followers].

Aparecerá el diálogo [Assign Network GenLock Follower].

2. Registre el módulo GenLock que desea que actúe como seguidor virtual usando el diálogo [Assign

Network GenLock Follower].



Aplicación de ajustes de grupo de sincronización al módulo GenLock de un dispositivo NMI

Utilice el siguiente procedimiento para escribir los valores del grupo Network GenLock especificados en

el módulo GenLock de un dispositivo NMI.

1. Seleccione el grupo Network GenLock que desea aplicar a un módulo GenLock de un dispositivo

NMI, haga clic en y haga clic en [Stop All Stream] en el menú mostrado.

2. Haga clic en el botón [Apply].



Los valores gestionados en el grupo Network GenLock se escriben en el módulo GenLock del

dispositivo NMI.

Detención del módulo GenLock de un dispositivo NMI

Puede que se envíen y reciban paquetes inesperados si está funcionando un módulo GenLock de

un dispositivo NMI que no pertenece a un grupo Network GenLock. Si ocurre esto, utilice el siguiente

procedimiento para desactivar y detener el módulo GenLock en funcionamiento del dispositivo NMI que

no pertenece a un grupo Network GenLock.



2. Seleccione el módulo GenLock del dispositivo NMI que desee desactivar y haga clic en el botón

[Disable GenLock Modules].



El módulo GenLock del dispositivo NMI seleccionado se desactiva y se elimina de la lista.

52

Nota

Aunque se haya eliminado un dispositivo NMI de un grupo Network GenLock, la función Network

GenLock no se detendrá en el dispositivo. El módulo GenLock del dispositivo NMI debe detenerse antes

de eliminar el dispositivo del grupo Network GenLock.

Eliminación de grupos Network GenLock

Utilice el siguiente procedimiento para eliminar un grupo Network GenLock.

1. Seleccione el grupo Network GenLock que desee eliminar y haga clic en el botón .



El grupo Network GenLock seleccionado se elimina de la lista de grupos Network GenLock.

Ajustes de los parámetros cuando BMCA esté activado

Puede configurar los siguientes parámetros relacionados con ST2059 colocando una marca de

verificación en [BMCA] en el cuadro de diálogo [Create New Network GenLock Group].

Elemento DescripciónCommunication Mode Especifique el método para enviar mensajes de

solicitud de retardo del PTP. Seleccione [Mixed]

para utilizar los métodos de unidifusión y

multidifusión. Seleccione [Multicast] para utilizar

únicamente la multidifusión.

Consejo

[Mixed] se selecciona cuando se desactiva [BMCA].Sync Interval Especifique el intervalo medio de los mensajes de

sincronización enviados por el dispositivo maestro.

Puede establecerse en [2Hz], [4Hz], [8Hz], [16Hz],

[32Hz], [64Hz] o [128Hz].

Consejo

[64Hz] se selecciona cuando se desactiva [BMCA].

53

Elemento DescripciónMinimum Delay Request Interval Especifique el retardo mínimo permitido entre los

mensajes de solicitud de retardo del PTP. Puede

establecerse en [1Hz], [2Hz], [4Hz], [8Hz] o [16Hz].

Consejo

[16Hz] se selecciona cuando se desactiva [BMCA].

Diálogo [Network GenLock Leader Settings]

Este diálogo se utiliza para establecer cada parámetro de un líder de un grupo Network GenLock.

Nota

En el caso de un grupo Network GenLock que tenga [BMCA] activado, solamente se pueden configurar

[Duplicate] y [PTP Domain No.].

Elemento DescripciónDuplicate Network Duplicate:

Seleccione si desea ofrecer redundancia en la ruta

de red entre el dispositivo líder y el dispositivo

seguidor. Al seleccionar la casilla, hay que

configurar dos números de dominio PTP para

proporcionar redundancia en la ruta de red.

Leader Duplicate:

Seleccione si desea proporcionar redundancia en

el dispositivo líder. Al seleccionar la casilla, se debe

configurar la información del dispositivo de los dos

líderes ([Primary] y [Secondary]).

54

Elemento DescripciónPTP Domain No. Introduzca un número de dominio PTP entre el 0 y

el 127.Name Muestra el nombre del módulo Network GenLock

registrado.Manufacturer Muestra el fabricante del complemento de

configuración del dispositivo.Device Interface Muestra el nombre de la interfaz del dispositivo y

el número de versión.Index of GenLock Module Muestra el número de índice del módulo GenLock

del dispositivo NMI vinculado al módulo Network

GenLock registrado.Linked Device Name Muestra el nombre del módulo GenLock del

dispositivo NMI vinculado al módulo Network

GenLock registrado.Linked Serial Number Muestra el número de serie del módulo GenLock

del dispositivo NMI vinculado al módulo Network

GenLock registrado.Connection Muestra el estado de conexión del dispositivo NMI

vinculado al módulo Network GenLock registrado.GenLock Status Muestra el estado del módulo GenLock del

dispositivo NMI vinculado al módulo Network

GenLock registrado.Botón [Assign] Muestra el diálogo [Network GenLock Leader

Settings]. Este diálogo se utiliza para especificar el

líder del módulo GenLock de un dispositivo NMI.Botón [Ext. Leader Device] Se muestra el cuadro de diálogo [Assign Ext.

Leader Device]. Este diálogo se utiliza para

registrar un dispositivo externo como líder.Save Guarda los ajustes.

Una vez guardados los ajustes, haga clic en el botón [Close] para cerrar el diálogo.

Consejo

Si se selecciona la casilla de verificación de [Leader Duplicate], se mostrarán [Secondary] y otros

parámetros. Los parámetros son los mismos que para [Primary].

Diálogo [Assign Network GenLock Follower]

Este diálogo se utiliza para registrar los seguidores en un grupo Network GenLock.

55

Elemento Descripción

Botón Se muestra tanto en [Unassigned List] como en

[Assigned List]. Haga clic para actualizar la lista

correspondiente con la información más reciente.

Botón Registra el módulo GenLock seleccionado

en [Unassigned List] como seguidor. Puede

seleccionar los módulos GenLock de varios

dispositivos NMI.

Botón Elimina el módulo GenLock registrado en

[Assigned List] de la lista y emite el registro a un

seguidor.


Creación de un dispositivo Network GenLock de líder externo

Para utilizar un dispositivo no NMI como dispositivo líder GenLock, la información de señal de

sincronización que se emite desde ese dispositivo debe establecerse y gestionarse en IP Live System

Manager.

Puede registrar un dispositivo no NMI (un dispositivo que emite una señal de sincronización basada en

PTP) como dispositivo líder utilizado para Network GenLock especificando la información del dispositivo

y la información de red para el dispositivo en [Network GenLock Leader Settings].

1. En el cuadro de diálogo [Network GenLock Leader Settings], haga clic en el botón [Ext. Leader

Device].

Se muestra el cuadro de diálogo [Assign Ext. Leader Device].

56

Consejo


2. Haga clic en el botón [Create].

Se muestra el cuadro de diálogo [Create New Ext. Leader Device].

3. Introduzca el nombre de dispositivo externo en [Name] e introduzca la dirección IP del dispositivo

externo en [IP Address].

Introduzca la dirección MAC en [MAC Address] según sea necesario.

57

Nota

Puede crear un dispositivo líder sin especificar una dirección MAC. Pero necesitará una dirección

MAC para visualizar el dispositivo líder creado en la pantalla [Network Topology Monitoring].

4. Haga clic en el botón [Save] para guardar los ajustes y, a continuación, haga clic en el botón [Close].

El cuadro de diálogo se cierra y se muestra el cuadro de diálogo [Assign Ext. Leader Device].

5. Seleccione el dispositivo externo y haga clic en el botón [Assign].





El dispositivo de líder Network GenLock externo que se haya creado se mostrará en el diálogo

[Network GenLock Leader Settings].

Nota

La redundancia de red no se puede configurar cuando se utiliza un dispositivo Network GenLock externo

como líder.

Registro de grupos de sincronización (Ajustes del grupo “Ext. Ref in”)La función Ext. Ref In se sincroniza con la señal de sincronización de cada dispositivo compartiendo

una única señal de entrada de referencia con varios dispositivos. Puede sincronizar dispositivos a una

señal de entrada de referencia registrando cada dispositivo en un grupo de sincronización de referencia

externo (Ext. Ref in).

Haga clic en el icono del menú global, cambie a la pantalla [AV Router] y, a continuación, haga

clic en [Ext. Ref in Group] en el menú [Settings] para visualizar la pantalla [Ext. Ref in Group List]. Puede

registrar, editar y eliminar los grupos “Ext. Ref in”.

58

Consejo


Registro de un nuevo grupo “Ext. Ref in”

Utilice el siguiente procedimiento para registrar un nuevo grupo “Ext. Ref in”.


Aparecerá el diálogo [Create New Ext. Ref in Group].

2. Introduzca el nombre de un grupo “Ext. Ref in” en [Name].


Se guardarán los ajustes y se cerrarán los diálogos.

El grupo de “Ext. Ref in” registrado se muestra en [Ext. Ref in Group List].

Cambio de los ajustes de grupo “Ext. Ref in”

Utilice el siguiente procedimiento para cambiar los ajustes de grupo “Ext. Ref in”.

1. Seleccione el grupo “Ext. Ref in” que desea editar y haga clic en el botón .

59

Aparecerá el diálogo [Edit Ext. Ref in Group].

2. Cambie el ajuste de cada parámetro en el diálogo [Edit Ext. Ref in Group].





Registro de un módulo “Ext. Ref in”

Utilice el siguiente procedimiento para registrar un módulo “Ext. Ref in” en un grupo “Ext. Ref in”.

1. Seleccione el grupo “Ext. Ref in” donde registrar un módulo “Ext. Ref in” y haga clic en el botón

[Assign Members].

Aparecerá el diálogo [Assign Ext. Ref in Module].

2. Registre el módulo “Ext. Ref in” en el diálogo [Assign Ext. Ref in Module].



Aplicación de un módulo “Ext. Ref in” al módulo GenLock de un dispositivo NMI

Utilice el siguiente procedimiento para aplicar un módulo “Ext. Ref in”, perteneciente a un grupo

“Ext. Ref in”, al módulo GenLock de un dispositivo NMI.

1. Seleccione el grupo “Ext. Ref in” para el cual desea aplicar un módulo GenLock de un dispositivo

NMI y haga clic en y en [Stop All Streams] en el menú mostrado.


El módulo “Ext. Ref in” se aplica al módulo GenLock del dispositivo NMI.

Detención del módulo GenLock de un dispositivo NMI

Puede que se envíen y reciban paquetes inesperados si está funcionando un módulo GenLock de

un dispositivo NMI que no pertenece a un grupo “Ext. Ref in”. Si ocurre esto, utilice el siguiente

procedimiento para desactivar y detener el módulo GenLock en ejecución del dispositivo NMI que no

pertenece a un grupo “Ext. Ref in”.



2. Seleccione el módulo GenLock del dispositivo NMI que desee desactivar y haga clic en el botón

[Disable GenLock Modules].



El módulo GenLock del dispositivo NMI seleccionado se desactiva y se elimina de la lista.

Eliminación de un grupo “Ext. Ref in”

Utilice el siguiente procedimiento para eliminar un grupo “Ext. Ref in”.

60

1. Seleccione el grupo “Ext. Ref in” que desea eliminar y haga clic en el botón .



El grupo de “Ext. Ref in” seleccionado se elimina de la lista de grupo “Ext. Ref in”.

Diálogo [Assign Ext. Ref in Module]

Este diálogo se utiliza para registrar un módulo “Ext. Ref in” en un grupo “Ext. Ref in”.


Botón Se muestra tanto en [Unassigned List] como en

[Assigned List]. Haga clic para actualizar la lista

correspondiente con la información más reciente.

Botón Mueve el módulo GenLock seleccionado en

[Unassigned List] a [Assigned List] para crear

un módulo virtual “Ext. Ref in” del módulo

GenLock del dispositivo NMI seleccionado. Puede

seleccionar los módulos GenLock de varios

dispositivos NMI.

Botón Elimina el módulo GenLock registrado en

[Assigned List] de la lista y emite el enlace al

módulo virtual “Ext. Ref in”.


Comprobación de los parámetros del dispositivo


[Device] en el menú [Settings] para visualizar la pantalla [Device]. Se muestra una lista de los dispositivos

61

NMI conectados al sistema en las pestañas [Device], [I/O], [Network], [Dante I/O] y [Dante Clock], lo que

le permite supervisar los diferentes estados de los dispositivos.

Consejo


Pestaña [Device]

La pestaña [Device] muestra el estado de cada dispositivo (NMI, Dante, NMOS) conectado al sistema por

dispositivo en vista de lista, lo que le permite supervisar los parámetros de cada dispositivo (consulte

“Comprobación y edición de parámetros de un dispositivo”).

También puede copiar información de ajustes de un dispositivo NMI existente y aplicarlos a otro

dispositivo NMI de la pestaña [Device] (consulte “Copia de parámetros de un dispositivo NMI en otro

dispositivo NMI”).

62

Consejos

• La detección de direcciones IP duplicadas se ejecuta cuando se muestra o actualiza la lista de

dispositivos. Cuando se detecta, el botón [Check] cambia a color azul. Puede hacer clic en el botón

[Check] para comprobar los dispositivos NMI con direcciones IP duplicadas.

• Haga clic en el botón para abrir el panel Preview y mostrar la información de configuración del

dispositivo NMI seleccionado. Al hacer clic en el botón , se cierra el panel Preview.

• Al hacer clic en el botón (Go To Streaming Flow) se muestra la pantalla [Streaming Flow] que

muestra el estado de conexión del grupo de interfaces de origen/destino seleccionado (consulte

“Supervisión del estado de conexión de las interfaces de origen/destino”).

• Si se pueden obtener el nombre del compartimento y el número de la ranura a partir de la tarjeta

NMI, estos se muestran en [Slot Name].

Pestaña [I/O]

La pestaña [I/O] muestra el estado de cada dispositivo NMI conectado al sistema por interfaz de

origen/destino en vista de lista. También puede configurar los dispositivos de origen con una dirección

multicast fijada para la comunicación con sistemas externos o para exportar/importar los ajustes de

dirección multicast (consulte “Configuración de una dirección multicast fijada”).

También puede colocar una marca de verificación en [Display Disabled I/O] para mostrar interfaces sin

utilizar.

Consejos

• Puede filtrar los dispositivos NMI para que se muestren por tipo (Video, Audio, Meta) utilizando

[Media Type].




Pestaña [Network]

La pestaña [Network] muestra el estado de cada dispositivo NMI conectado al sistema por interfaz de

red en vista de lista.

63

Si se detectan direcciones IP duplicadas, aparecerá una marca de advertencia a la izquierda de los

nombres en la pestaña [Network]. Puede colocar una marca de verificación en [Display only conflicting IP

addresses] para que se muestren solo las interfaces con direcciones IP duplicadas.

Consejo

Al hacer clic en el botón (Go To Streaming Flow) se muestra la pantalla [Streaming Flow] que muestra

el estado de conexión del grupo de interfaces de origen/destino seleccionado (consulte “Supervisión del

estado de conexión de las interfaces de origen/destino”).

Pestaña [Dante I/O]

La pestaña [Dante I/O] muestra el estado de la interfaz de audio de cada dispositivo habilitado para

Dante que esté conectado al sistema en vista de lista.

64

Consejo

Al hacer clic en el botón (Go To Streaming Flow) se muestra la pantalla [Streaming Flow] que muestra

el estado de conexión del grupo de interfaces de origen/destino seleccionado (consulte “Supervisión del

estado de conexión de las interfaces de origen/destino”).

Pestaña [Dante Clock]

La pestaña [Dante Clock] muestra el estado de bloqueo de cada uno de los dispositivos Dante

conectados al sistema en vista de lista.

Visualización del estado del dispositivo NMI

Puede supervisar los siguientes estados de los dispositivos NMI y Dante en la pantalla [Device].Elemento de visualización Indicación DescripciónEstado de conexión del

dispositivo

Connected El dispositivo está conectado

con IP Live System Manager, y

disponible.Disconnected El dispositivo no está conectado

con IP Live System Manager.Undefined El dispositivo está en un estado

indefinido debido a que la puerta

de enlace no está disponible o a

alguna otra razón.Estado del dispositivo

(Advertencia)

Estado de advertencia que se

produce en un dispositivo.

(Error)

Estado de error que se produce

en un dispositivo.

65

Elemento de visualización Indicación DescripciónEstado de autenticación (solo

dispositivos NMI)

Success Se ha realizado correctamente

la autenticación al conectar

el dispositivo NMI con IP Live

System Manager a través de TLS.Error Se ha producido un error de

autenticación al conectar el

dispositivo NMI con IP Live

System Manager a través de TLS.Estado de la interfaz (NMI o

Dante)

Unavailable El dispositivo no está disponible

debido a un dispositivo

desconectado u otra razón.Available El dispositivo está conectado,

pero no está enviando ni

recibiendo.Transceiving El dispositivo está conectado y

está enviando o recibiendo.Estado del puerto LAN Active El vínculo del puerto LAN está

activo.Inactive El vínculo del puerto LAN está

inactivo.Estado del módulo GenLock

(NMI) o del reloj (Dante)

Stopped La sincronización del dispositivo

se ha detenido.Locking La sincronización del dispositivo

está en curso.Locked La sincronización del dispositivo

se ha completado.FreeRun La sincronización del dispositivo

se encuentra en modo de

ejecución libre (solo se muestra

para los dispositivos NMI).

Dispositivos ST2110

IP Live System Manager es compatible con dispositivos ST2110. Los dispositivos ST2110 transmiten tres

tipos de datos (vídeo, audio y datos auxiliares). Cada transmisión para un dispositivo ST2110 se muestra

en la pantalla [Routing]; además, puede especificarse un punto de cruce para las transmisiones de

manera individual.

66

Nota

Si desea utilizar un dispositivo ST2110, debe instalarse un complemento de configuración del dispositivo

que admita dispositivos ST2110.

Comprobación y edición de los parámetros de un dispositivo

Seleccione un dispositivo en cualquier pestaña y haga clic en el botón para visualizar el cuadro de

diálogo [Edit Device] con el fin de comprobar o editar los parámetros detallados del dispositivo.

Nota

Si desea cambiar los ajustes del dispositivo, haga clic en el botón [Stop All Streams] para detener las

transmisiones de antemano.

La visualización del diálogo [Edit Device] cambia en función de si se selecciona un dispositivo NMI o un

dispositivo Dante.

Cuando se selecciona un dispositivo NMI:

El diálogo está compuesto por parámetros comunes y las pestañas [System], [Network], [I/O], [GenLock]

y [Maintenance].

67

Cuando se selecciona un dispositivo Dante:

El diálogo está compuesto por parámetros comunes y las pestañas [System], [Network], [Receive

I/O], [Transmit I/O], [Clock] y [Maintenance]. La pestaña [AES67] también aparece en el caso de los

dispositivos compatibles con AES67.

Nota

El ajuste AES67 puede cambiarse, pero la información de la interfaz AES67 no se mostrará en la pantalla

Routing y, por tanto, las operaciones de enrutamiento de AES67 no se podrán llevar a cabo.

68

Parámetros comunes


Botón Vuelve a adquirir los parámetros guardados en el

sistema.Botón [Synchronize] Vuelve a adquirir los parámetros del dispositivo.Botón [Detail] Muestra el diálogo de configuración de

características del dispositivo NMI mostrado. La

configuración variará en función del dispositivo.

Solo se muestra si se selecciona un dispositivo

NMI.Botón [Apply] Aplica los ajustes configurados en el dispositivo.

Cuando se ha asignado un dispositivo como

módulo líder de un grupo Network GenLock y ese

dispositivo funciona en modo líder, aparece un

diálogo que pregunta si se desea aplicarlo a todos

los seguidores al mismo tiempo.

Nota

Si desea aplicar los ajustes del dispositivo, haga

clic en el botón [Stop All Streams] para detener las

transmisiones de antemano.

69

Pestaña [System]

Los siguientes parámetros se muestran en la pestaña [System].

Cuando se selecciona un dispositivo NMI:

Elemento DescripciónName Establece el nombre del dispositivo. Al finalizar,

haga clic en el botón [Apply] para aplicar los

ajustes.Control Protocol Muestra el protocolo para controlar las conexiones

con el IP Live System Manager.Connection Muestra el estado de conexión del dispositivo con

el IP Live System Manager.Transport Protocol Muestra el protocolo utilizado para la conexión con

el IP Live System Manager (TCP o TLS).Authentication Status Muestra si la autenticación del dispositivo se ha

realizado correctamente.Certificate Common Name Muestra la información del certificado para la

autenticación del dispositivo.Certificate Issuer Name

Device Type Muestra el fabricante, el nombre de interfaz y la

versión del firmware de interfaz de un dispositivo

NMI para el complemento de configuración de

dispositivo instalado en IP Live System Manager y

la interfaz de dispositivo del lado del dispositivo. Si

la información del complemento de configuración

del dispositivo y la de la interfaz del dispositivo

no coinciden, se muestra un icono de error de

coincidencia para cada elemento en Device Type.Product Information Muestra la información de la estructura (fabricante,

nombre de modelo, número de serie) de los

módulos instalados en un dispositivo NMI.Device Lock Muestra el estado de la función de bloqueo del

dispositivo.

Cuando se selecciona un dispositivo Dante:

Elemento DescripciónName Establece el nombre del dispositivo. Al finalizar,

haga clic en el botón [Apply] para aplicar los

ajustes.Control Protocol Muestra el protocolo para controlar las conexiones

con el IP Live System Manager.Connection Muestra el estado de conexión del dispositivo con

el IP Live System Manager.

70

Elemento DescripciónProduct Information Muestra la información de la estructura (fabricante,

nombre de modelo, software y versión del

producto) de los módulos instalados en un

dispositivo Dante.Dante Information Muestra información sobre el dispositivo Dante

(nombre del modelo, versión del software y

versión del firmware).Sample Rate Establece la frecuencia de muestreo.Pull-up/down Establece el ajuste de aumento/reducción de la

frecuencia de muestreo. Esta función se utiliza

para mantener la sincronización de vídeo y audio

después de la conversión de la velocidad de

fotogramas. Por ejemplo, si el vídeo se convierte

de 24 fps a 25 fps, el aumento/reducción debe

establecerse en +4,1667%.Preferred Encoding Establece la profundidad de bits al codificar.Device Latency Establece el tiempo de retardo en la recepción.

Este es el tiempo de retardo desde la marca de

tiempo de la transmisión del audio recibido hasta

la reproducción. Aumente este valor si el retardo

de la transferencia de red es grande.Unicast Delay Request Activa/desactiva la función Unicast Delay Request.Device Lock Muestra el estado de la función de bloqueo del

dispositivo.Botón [Reboot] Reinicia el dispositivo Dante.

Pestaña [Network]

Los siguientes parámetros se muestran en la pestaña [Network].Elemento DescripciónNetwork Interface list Muestra una lista de los puertos LAN. Al

seleccionar un puerto, se muestran los parámetros

a la derecha.Enable LAN/Disable LAN Activa/desactiva el puerto LAN. Que el puerto se

pueda cambiar realmente o no dependerá de las

especificaciones del dispositivo.Name Muestra el nombre del puerto LAN.Link Status Muestra el estado del puerto LAN.IP Assignment Especifica su se desea obtener una dirección IP de

forma automática (DHCP) o fijar una dirección IP.IP Address Especifica una dirección IP fija. Se muestra

en gris si se selecciona [Obtain an IP Address

automatically].

71

Elemento DescripciónPrefix Length Especifica la máscara de red. Se muestra en gris si

se selecciona [Obtain an IP Address automatically].Default Gateway Especifica la dirección de puerta de enlace

predeterminada. Se muestra en gris si se

selecciona [Obtain an IP Address automatically].DNS Server Establece la dirección del servidor DNS. Solo se

muestra cuando se selecciona un dispositivo

Dante. Se muestra en gris si se selecciona [Obtain

an IP Address automatically].MAC Address Muestra la dirección MAC.MTU Muestra el valor MTU especificado para el

puerto LAN. Solo se muestra si se selecciona un

dispositivo NMI.Auto Negotiation Muestra el ajuste de velocidad del enlace actual.


NMI.Link Speed Muestra la velocidad de enlace del puerto LAN.Enable/Disable Establece el método para especificar la dirección IP

de IP Live System Manager. Solo se muestra si se

selecciona un dispositivo NMI.

Cuando se selecciona [Enable], IP Live System

Manager se conecta a través de la red

seleccionada.IP Assignment Utiliza una dirección IP obtenida de un servidor

DHCP si se especifica [Obtain an IP Address

automatically]. Para especificar una dirección

IP manualmente, seleccione [Use the following

IP address]. Solo se muestra si se selecciona un

dispositivo NMI.Transport Protocol Muestra el tipo de protocolo que se utiliza

actualmente. Solo se muestra si se selecciona un

dispositivo NMI.IP Address Si se especifica [Use the following IP address]

en [IP Assignment], introduzca la dirección IP

asignada al dispositivo. Solo se muestra si se

selecciona un dispositivo NMI.Port Number Si se especifica [Use the following IP address] en

[IP Assignment], introduzca el número de puerto

utilizado para la comunicación con el dispositivo.


NMI.Botón [Reboot] Reinicia el dispositivo Dante. Solo se muestra

cuando se selecciona un dispositivo Dante.

72

Pestaña [I/O]

Esta pestaña solo se muestra cuando se selecciona un dispositivo NMI. Se puede cambiar la

visualización entre [View] y [Edit].

Cuando se selecciona [View], el estado y otros datos de las interfaces de origen y destino de los

dispositivos NMI aparecen en la vista de lista. Cuando se selecciona [Edit], se muestran los siguientes

parámetros. En función de la configuración de los módulos instalados en el dispositivo NMI, se accede a

los parámetros de cada módulo por medio de los menús desplegables. Puede comprobar los siguientes

parámetros relacionados con la estructura del módulo seleccionado en el menú desplegable.Elemento DescripciónStream Structure Muestra la estructura de las transmisiones.Link Pattern Selecciona el patrón de enlace del NMI.Enable clean video switching Activa/desactiva la función Clean Switching.Enable hitless failover Activa/desactiva la función Hitless Failover.

Consulte “Estructura redundante de la ruta de

transferencia AV”.Enable dual link Activa/desactiva la función Dual Link.NMI List Muestra la lista NMI. Puede obtener información

detallada acerca de un NMI si lo selecciona y hace

clic en el botón [Detail].Name Muestra el nombre del NMI.Status Muestra el estado del NMI.IN/OUT Muestra el flujo de señal de entrada/salida de

vídeo del NMI.Format Muestra el formato de vídeo del NMI.Quality Muestra la calidad de los datos de vídeo enviados

al NMI.Output Phase Muestra la fase de salida del NMI.

Pestaña [GenLock]

Muestra el tipo de modo de sincronización (“Ext. Ref in” o Network GenLock) establecido para el

dispositivo NMI. Solo se muestra si se selecciona un dispositivo NMI.

Se muestran los siguientes parámetros.Elemento DescripciónEnable/Disable Muestra el ajuste de la función del módulo

genlock (on/off).GenLock Module Status Muestra si el módulo genlock se encuentra

bloqueado, parado o en otro estado.Mode Muestra el modo de funcionamiento del módulo

genlock.Date & Time Source Muestra el tipo de señal de tiempo de referencia.PTP Port List Muestra la información del puerto PTP.PTP Domain Number Muestra el número de dominio PTP.Leader IP Address Muestra la dirección IP del líder.

73

Nota

Cuando se muestra un dispositivo perteneciente a un grupo de Network GenLock para el que se activa

BMCA, se visualizan [Communication Mode], [Sync Interval] y [Minimum Delay Request Interval]. Para

obtener más información sobre estos parámetros, consulte “Ajustes de los parámetros cuando BMCA

esté activado”.

Pestaña [Maintenance] (dispositivo NMI)

La pestaña [Maintenance] se utiliza para reiniciar los dispositivos NMI y para configurar el servidor Syslog

con el fin de exportar los registros del sistema y los agentes SNMP. Solo se muestra si se selecciona un

dispositivo NMI.

Reinicio de un dispositivo NMI

El botón [Reboot] está activado si el dispositivo NMI admite el reinicio desde el IP Live System Manager.

Haga clic en el botón [Reboot] para reiniciar el dispositivo NMI.

Ajustes del servidor Syslog


Botón Añade un servidor Syslog para la exportación de

registros de sistema a la lista. En la lista se muestra

la siguiente información de un servidor Syslog.

Se pueden cambiar los parámetros para cada

elemento de la derecha.

• IP Address

• Port

• Severity Level

• Protocol

• Network Name

Botón

Elimina el servidor Syslog seleccionado de la lista.

IP Address Introduzca la dirección IP del servidor Syslog.Port Introduzca el número de puerto del servidor

Syslog.Severity Level Seleccione el nivel de registro asignado al servidor

Syslog.Transport Protocol Seleccione el protocolo utilizado por el servidor

Syslog.Network Name Al hacer clic en el botón [Edit], se muestra la

pantalla [Network Interface List] para la selección

de la red utilizada por el servidor Syslog.

Al finalizar, haga clic en el botón [Apply].

Ajustes del agente SNMP

Puede supervisar y controlar cada dispositivo NMI a través de una red si los dispositivos NMI compatibles

con SNMP y un administrador SNMP para gestionar la información del dispositivo están conectados al

sistema.

74

La información de red y el administrador SNMP de destino para un agente SNMP se configuran en [SNMP

Agent].Elemento DescripciónEnable/Disable Activa/desactiva el agente

SNMP. Active los ajustes de

configuración.IP Address Introduzca la dirección IP de

escucha del agente SNMP.

Introduzca “0.0.0.0” si no se

especifica un puerto de red.Port Introduzca el número de puerto

de escucha del agente SNMP.SysName Introduzca el nombre del

sistema.SysContact Introduzca la dirección de correo

del administrador del sistema.SysLocation Introduzca la ubicación del

sistema.Trap Settings Haga clic en el botón [Trap

Settings] para visualizar el cuadro

de diálogo [Trap Settings] con el

fin de establecer el administrador

SNMP al cual se le enviarán las

notificaciones de captura SNMP.SubAgent List Establece los subagentes SNMP.

Seleccione un nombre de

subagente SNMP y haga clic en

el botón [Trap Settings] para

visualizar el cuadro de diálogo

[Trap Settings] con el fin de

establecer el administrador

SNMP al cual se le enviarán las

notificaciones de captura SNMP.

75

Elemento Descripciónv1/v2c Community Settings List Selecciona la comunidad SNMP.

Enable/Disable Activa/desactiva la comunidad

SNMP. Active los ajustes de

configuración.Name Introduzca el nombre de la

comunidad SNMP.Version Selecciona la versión de SNMP. Se

puede establecer en [V1], [V2C] o

[V1_V2C].Access Mode Selecciona los permisos de

acceso para la información MIB.

Se puede establecer en [READ_

ONLY] o [READ_WRITE].ACL Network Address Introduzca la dirección de red

de la lista de control de acceso

(ACL).ACL Prefix Length Introduzca la longitud de la

máscara de red.

76

Elemento Descripciónv3 User Settings List Selecciona los usuarios de la

versión v3 de SNMP.Enable/Disable Activa/desactiva la versión v3

de SNMP. Active los ajustes de

configuración.Name Introduzca el nombre del usuario

de la versión v3 de SNMP.Access Mode Selecciona los permisos de

acceso para la información MIB.

Se puede establecer en [READ_

ONLY] o [READ_WRITE].Security Level Selecciona el nivel de seguridad

utilizado en la versión v3 de

SNMP. Se puede establecer en

una de las siguientes opciones.

NO_AUTH: sin autenticación ni

cifrado.

AUTH: con autenticación, pero sin

cifrado.

AUTH_PRIV: con autenticación y

cifrado.Authentication Type Selecciona el tipo de

autenticación utilizado en la

versión v3 de SNMP. Se puede

establecer en [MD5] o [SHA].

Introduzca la contraseña de

autenticación en [Passphrase].

Se puede configurar cuando se

selecciona [AUTH] o [AUTH_PRIV]

en [Security Level].Privacy Type Selecciona el tipo de cifrado

utilizado en la versión v3 de

SNMP. Se puede establecer en

[DES] o [AES].

Introduzca la contraseña de

cifrado en [Passphrase].

Se puede configurar cuando

se selecciona [AUTH_PRIV] en

[Security Level].

Al finalizar, haga clic en el botón [Apply].

77

Cuadro de diálogo [Trap Settings]Elemento DescripciónTrap Settings List Selecciona el nombre del administrador SNMP al

cual se le enviarán las notificaciones de captura

SNMP.Enable/Disable Activa/desactiva los ajustes de captura SNMP.

Active los ajustes de configuración.Name Introduzca el nombre de la comunidad SNMP si la

versión de SNMP se ha establecido en [V1] o [V2C].

Introduzca el nombre de usuario de SNMP si la

versión de SNMP se ha establecido en [V3].Network Interface Name Selecciona la interfaz de red.IP Address Introduzca la dirección IP del administrador SNMP.Port Introduzca el número de puerto del administrador

SNMP.Version Selecciona la versión de SNMP. Se puede

establecer en [V1], [V2C] o [V3].

Si se selecciona [V3], se activará [Security Level].Type Selecciona el tipo de notificación que se enviará

al administrador SNMP. Se puede establecer en

[TRAP] o [INFORM].

[INFORM] no se puede especificar si la versión de

SNMP se ha establecido en [V1].Security Level Selecciona el nivel de seguridad utilizado en la

versión v3 de SNMP. Se puede establecer en una

de las siguientes opciones.

NO_AUTH: sin autenticación ni cifrado.

AUTH: con autenticación, pero sin cifrado.

AUTH_PRIV: con autenticación y cifrado.Authentication Type Selecciona el tipo de autenticación utilizado en la

versión v3 de SNMP. Se puede establecer en [MD5]

o [SHA].

Introduzca la contraseña de autenticación en

[Passphrase].

Se puede configurar cuando se selecciona [AUTH]

o [AUTH_PRIV] en [Security Level].Privacy Type Selecciona el tipo de cifrado utilizado en la versión

v3 de SNMP. Se puede establecer en [DES] o [AES].

Introduzca la contraseña de cifrado en

[Passphrase].

Se puede configurar cuando se selecciona [AUTH_

PRIV] en [Security Level].

78

Pestaña [Receive I/O]

Muestra los canales de recepción del dispositivo Dante seleccionado en la vista de lista. Se muestra el

estado de conexión y de flujo (por ejemplo, Available o Transceiving) de cada canal. Los canales pueden

renombrarse.

Pestaña [Transmit I/O]

Muestra los canales de transmisión del dispositivo Dante en la vista de lista.

Se muestra el estado de conexión y de flujo (por ejemplo, Available o Transceiving) de cada canal en

[Channel List]. Las etiquetas de los canales pueden cambiarse a cualquier valor.

También puede registrar un flujo multicast en [Multicast Flow List].

Registro de un flujo multicast

También puede registrar un flujo multicast en [Multicast Flow List].

1. Haga clic en el botón [New File].

Aparece el diálogo [Create Multicast Flow].

2. Seleccione los canales que desea añadir al flujo multicast.

79

Consejo

Puede crearse un flujo multicast AES67 si el dispositivo Dante seleccionado es compatible

con AES67. Coloque una marca de verificación en [Create AES67 Flow] para añadir los canales

seleccionados a un flujo multicast AES67.


El nombre de cada flujo creado y los canales, formato y dirección multicast asignados se muestran

en [Multicast Flow List].

Eliminación de un flujo multicast

Seleccione el flujo multicast que desea eliminar en [Multicast Flow List] y haga clic en el botón [Delete].

Pestaña [Clock]

Muestra información relacionada con el reloj del dispositivo Dante seleccionado.

80


GenLock Muestra el estado de sincronización del dispositivo

Dante.Clock Source Muestra la fuente de reloj del dispositivo Dante.

Dante:

El dispositivo Dante obtiene un reloj de una red

Dante o actúa como el reloj maestro.

External:

Los dispositivos Dante obtienen un reloj de una

fuente de reloj Word externa.Preferred Master Establece si el dispositivo Dante actúa como el

reloj maestro. Si Preferred Master está activado

en dos o más dispositivos, el dispositivo con la

dirección MAC más baja funciona como el reloj

maestro.Enable Sync To External Activa/desactiva la sincronización con una fuente

externa.Primary Status Muestra el estado del reloj PTP de la interfaz de

red primaria.

Master:

El dispositivo Dante es el reloj maestro PTP actual

en la red Dante primaria.

Slave:

El dispositivo Dante es un esclavo PTP en la red

Dante primaria.

Passive:

No se utiliza la información de sincronización del

reloj de la interfaz primaria.

Link Down:

La interfaz primaria no se conecta a la red.

N/A:

El dispositivo Dante no admite los informes de

estado del reloj.

Listening:

El estado del dispositivo Dante no admite el

funcionamiento como reloj maestro.

81


Secondary Status Muestra el estado del reloj PTP de la interfaz de

red secundaria.

Master:

El dispositivo Dante es el reloj maestro PTP actual

en la red Dante primaria.

Slave:

El dispositivo Dante es un esclavo PTP en la red

Dante primaria.

Passive:

No se utiliza la información de sincronización del

reloj de la interfaz secundaria.

Link Down:

La interfaz secundaria no se conecta a la red.

N/A:

El dispositivo Dante no admite los informes de

estado del reloj.

Listening:

El estado del dispositivo Dante no admite el

funcionamiento como reloj maestro.AES67 Status Muestra el estado del reloj PTPv2 de un dispositivo

Dante compatible con AES67.

Pestaña [AES67]

Esta pestaña aparece si el dispositivo Dante seleccionado es compatible con AES67.Elemento DescripciónAES67 Mode Activa/desactiva la función AES67.Multicast Address Prefix Establece la subred multicast empleando el campo

Multicast Address Prefix.Botón [Reboot] Reinicia el dispositivo Dante.

Pestaña [Maintenance] (dispositivo Dante)

Esta pestaña se utiliza para reiniciar el dispositivo Dante seleccionado o eliminar la configuración del

dispositivo Dante.Elemento DescripciónBotón [Reboot] Reinicia el dispositivo Dante.Keep Network Configuration Establece si se conserva la configuración de red de

Dante cuando se ejecuta [Clear Config].Botón [Clear Config] Elimina toda la configuración del dispositivo Dante.

Autorización de un dispositivo

Los dispositivos que se muestran en gris en la pestaña [Device] de la pantalla [Device] deben autorizarse

previamente. Utilice el siguiente procedimiento para autorizar un dispositivo.

82

1. Seleccione un dispositivo conectado y haga clic en el botón [Authorize].



Se autoriza el dispositivo seleccionado y ya se puede controlar mediante IP Live System Manager.

Consejo

Para dispositivos NMOS, solo se pueden autorizar los dispositivos de origen NMOS. Los dispositivos de

destino NMOS no pueden autenticarse.

Cancelación de la autorización de un dispositivo

Seleccione un dispositivo en la pestaña [Device] de la pantalla [Device] y haga clic en el botón

[Deauthorize].

Copia de parámetros de un dispositivo NMI a otro dispositivo NMI

Utilice el siguiente procedimiento para copiar la configuración de un dispositivo NMI existente y aplicarla

a otro dispositivo NMI que utilice el mismo complemento de configuración de dispositivo. Puede copiar

la configuración de un dispositivo NMI existente en otro dispositivo al sustituir o añadir un dispositivo

NMI.

1. En la pestaña [Device], haga clic en el botón [Copy Parameter].

Aparecerá la pantalla [Copy and Paste Device List].

2. Haga clic en [Normal].

83

3. Seleccione el dispositivo NMI cuyos parámetros desee copiar en el panel izquierdo.

4. Seleccione los parámetros que desee copiar en el panel central.

Se pueden seleccionar los siguientes parámetros.

ˇ [Frequency & NMI Settings]

ˇ [Network Settings]

ˇ [System Manager Client Settings]

ˇ [Syslog Client Settings]

ˇ [SNMP Agent Settings]

ˇ [Extended Configuration]

84

5. Seleccione los dispositivos NMI en los que desee copiar los parámetros en el panel derecho y haga

clic en el botón [Paste & Apply].

85


Consejo

Se puede seleccionar más de un dispositivo NMI.


Los parámetros copiados se aplican a los dispositivos NMI seleccionados en el paso 4.

Para copiar todos los parámetros de los dispositivos NMI

Puede copiar toda la información de los ajustes de un dispositivo NMI a otro dispositivo (la dirección

IP y el nombre del dispositivo también se copian). Esto permite que un nuevo dispositivo herede la

información de configuración de un dispositivo de origen si este se sustituye por cualquier motivo; por

ejemplo, debido a un error.

86

1. Compruebe que el dispositivo de origen de la copia no esté conectado a IP Live System Manager (la

alimentación está apagada o el dispositivo no está conectado a la red).

2. En la pestaña [Device], haga clic en el botón [Copy Parameter].


3. Haga clic en [Maintenance].



clic en el botón [Paste & Apply].



Se copiarán los parámetros.

Consejos

• Cuando se copian todos los parámetros, no se pueden seleccionar individualmente los parámetros

de destino que se desean copiar.

• Al copiar toda la configuración con [Automatically replace the following settings.] marcado, la

siguiente información de configuración también se aplica al dispositivo de destino de la copia.

ˇ Instantáneas de ajustes de dispositivo

ˇ Ajustes de grupo de GenLock

ˇ Ajustes de controlador del sistema

Configuración de una dirección multicast fijada

Utilice el siguiente procedimiento para configurar una dirección multicast fijada y el número de puerto

utilizado por una transmisión de vídeo de salida para la interfaz de NMI de un dispositivo de origen.

1. En la pestaña [I/O], seleccione un dispositivo NMI de origen para el que desee configurar una

dirección multicast fijada, haga clic en y haga clic en el botón [Edit Multicast] en el menú

mostrado.

Aparecerá el cuadro de diálogo [I/O Settings].

87

2. Haga clic en [Manual] en [Multicast Settings].

3. Introduzca la dirección multicast fijada y el número de puerto que desee utilizar en [Multicast

Address] y [Port Number], respectivamente en [Primary]. Para utilizar la función Hitless Failover,

introduzca la dirección multicast fijada y el número de puerto que desee utilizar para la redundancia

de la transmisión en [Multicast Address] y [Port Number], respectivamente, en [Secondary].


Se configurarán la dirección multicast y el número de puerto fijados para el dispositivo NMI

seleccionado en el paso 1.

Exportación/importación de los ajustes multicast fijados

Puede exportar e importar los ajustes multicast fijados.

Para exportar los ajustes multicast fijados

1. Haga clic en el icono en la pestaña [I/O] y haga clic en [Export Multicast Settings] en el menú

mostrado.



Se descargará el archivo multicast-settings.xlsx.

Para importar los ajustes multicast fijados

Nota

Para importar los ajustes multicast fijados, deberá detenerse el envío o recepción de las señales en las

interfaces.

88

1. Haga clic en el icono en la pestaña [I/O] y haga clic en [Import Multicast Settings] en el menú

mostrado.



Aparecerá el diálogo [Select Import File].

3. Haga clic en el botón [Browse], seleccione el archivo que desea importar y haga clic en el botón

[OK].

Se importará el archivo.

Creación de un dispositivo I/O externo

Para utilizar un dispositivo externo (incluido un dispositivo NMI) como dispositivo de origen de vídeo,

la dirección multicast y la dirección IP de la transmisión de vídeo que se emite desde ese dispositivo

deben establecerse y gestionarse en IP Live System Manager. Estas pueden configurarse para recibir

transmisiones de los dispositivos, como los dispositivos de origen ST2110 de otros fabricantes, que no se

puedan controlar directamente desde el IP Live System Manager.

1. En la pestaña [Device], haga clic en y en [Create Ext. I/O Device] en el menú que se muestra.

2. Haga clic en [Download Sample Ext I/O Devices Setting File] para descargar un archivo de plantilla

del dispositivo I/O externo.

3. Edite el archivo de configuración para que coincida con la dirección IP del dispositivo.

Consejo

El valor real de la dirección MAC no necesita configurarse. No obstante, edite el archivo de

configuración para asegurarse de que el valor no es el mismo que el de otras direcciones MAC

registradas en IP Live System Manager.

4. Mediante [Create Ext. I/O Device] > [Browse], cargue el archivo de configuración modificado.

5. Establezca la dirección multicast configurada en la transmisión del dispositivo real como se explica

en Configuración de una dirección multicast fijada.

6. Seleccione un dispositivo I/O externo registrado en la pestaña [Device] y haga clic en el botón

[Authorize].



Se autoriza el dispositivo I/O externo seleccionado y ya se pueden controlar los puntos de cruce

mediante el IP Live System Manager.

Creación de un dispositivo NMOS

Puede adquirir la información de registro de un dispositivo NMOS de un sistema de terceros utilizando la

función de proxy NMOS y registrando el dispositivo NMOS en RDS manualmente.

En la pestaña [Device], haga clic en y en [Query NMOS Device] o [Register NMOS Device] en el menú

que se muestra.

89

Para adquirir la información de registro de un dispositivo NMOS de terceros, seleccione [Query NMOS

Device].

Para registrar manualmente un dispositivo NMOS en RDS, seleccione [Register NMOS Device].

Registro de un sistema de enrutamiento externoPuede establecer un vínculo con un sistema de enrutamiento externo existente, como un sistema

S-BUS, registrando un sistema de enrutamiento externo en IP Live System Manager. En concreto, esto le

permite cambiar las conexiones de grupo de interfaces para dispositivos gestionados por IP Live System

Manager desde un sistema de enrutamiento externo.

Haga clic en el icono en el menú global, cambie a la pantalla [System Controller] y, a continuación,

haga clic en [External Routing System] en el menú [Settings] para visualizar la pantalla [External Routing

System List]. Esta pantalla se utiliza para registrar un sistema de enrutamiento externo en IP Live System

Manager.

Consejo


Registro de un nuevo sistema de enrutamiento externo

Utilice el siguiente procedimiento para registrar un nuevo sistema de enrutamiento externo.


Aparece el diálogo [Create New External Routing System].

2. Configure los parámetros [Name], [IP Address], y [Port] en el diálogo [Create New External Routing

System] y haga clic en el botón [Save].

El puerto puede exigir la apertura del cortafuegos, en función del entorno de red.

90

Cuando se hace clic en el botón [Save], se activa la pestaña [Routing Settings] y queda lista para su

configuración.

3. En la pestaña [Router Settings], haga clic en el botón [Import] para importar el archivo necesario

para el control mutuo de IP Live System Manager y del sistema de enrutamiento externo.

Para obtener más información sobre la creación de los datos de configuración del sistema de

enrutamiento externo, consulte “Creación de los datos de ajuste del sistema de enrutamiento

externo”.





En la [External Routing System List] se muestra el sistema de enrutamiento externo registrado.

[External Routing System List]

En la [External Routing System List] se muestran los sistemas de enrutamiento externo registrados.Elemento DescripciónName Muestra el nombre del sistema de enrutamiento

externo.IP Address Muestra la dirección IP del sistema de

enrutamiento externo.Port Muestra el número de puerto del sistema de

enrutamiento externo.Status Muestra el estado siguiente del sistema de

enrutamiento externo.

Inactive:

La función de vínculo del sistema de enrutamiento

externo no está disponible.

Active:

La función de vínculo del sistema de enrutamiento

externo está disponible.Description Muestra una descripción del sistema de


Cambio de los ajustes del sistema de enrutamiento externo

Utilice el siguiente procedimiento para cambiar los ajustes del sistema de enrutamiento externo.

1. Seleccione el sistema de enrutamiento externo que desea editar y haga clic en el botón .

Aparece el diálogo [Edit External Routing System].

2. Cambie el ajuste de cada parámetro en el diálogo [Edit External Routing System].





91

Eliminación de un sistema de enrutamiento externo

Utilice el siguiente procedimiento para eliminar un sistema de enrutamiento externo.

1. Seleccione el sistema de enrutamiento externo que desea eliminar y haga clic en el botón .



El sistema de enrutamiento externo se elimina de la lista.

Diálogo [Create New External Routing System] / [Edit External Routing System]

Este diálogo se utiliza para configurar los parámetros del sistema de enrutamiento externo.

Consejo

La pantalla de ejemplo anterior muestra la creación de un nuevo sistema de enrutamiento externo, pero

la pantalla y el funcionamiento son los mismos al cambiar los parámetros del sistema de enrutamiento

externo.

Parámetros comunes

El nombre y la información de la red del sistema de enrutamiento externo para registrar se configuran en

la sección de parámetros comunes.Elemento DescripciónName Introduzca el nombre del sistema de enrutamiento

externo que desea registrar.IP Address Introduzca la dirección IP del sistema de

enrutamiento externo que desea registrar. Para un

sistema S-BUS, especifique 127.0.0.1.Port Introduzca el número de puerto del sistema de

enrutamiento externo que desea registrar. Para un

sistema S-BUS, especifique 11700.

92

Elemento DescripciónDescription Introduzca una descripción del sistema de

enrutamiento externo según sea necesario.

Al finalizar, haga clic en el botón [Save]. Se activa la pestaña [Routing Settings] y queda lista para su

configuración.

Pestaña [Router Settings]

Los puntos de cruce de la matriz de puntos de cruce formados por las interfaces de dispositivos

gestionadas por IP Live System Manager están configurados para enrutarse desde un sistema de

enrutamiento externo de la pestaña [Router Settings]. Puede configurar los ajustes importando un

archivo de configuración del router en IP Live System Manager.Elemento DescripciónRouter Settings File Name Muestra el nombre del archivo de configuración

del router importado.Last Updated Time Muestra la fecha y la hora de la última importación

del archivo de configuración del router.Botón [Import] Muestra el diálogo [Select Import File]. Haga clic

en el botón [Browse] para seleccionar el archivo

de configuración del router que desea importar

y, a continuación, haga clic en el botón [OK] para

importar el archivo.

Para obtener más información sobre la creación

de los datos de configuración del sistema de

enrutamiento externo, consulte “Creación de los

datos de ajuste del sistema de enrutamiento

externo”.Botón [Export] Exporta la configuración del router actual a un

archivo.Download Sample Router Settings File Descarga los datos de muestra del sistema de

enrutamiento externo (archivo Excel).


Creación de los datos de ajuste del sistema de enrutamiento externoAl registrar un sistema de enrutamiento externo en la pantalla [External Routing System List], tiene que

crear e importar los datos que vinculan la matriz de puntos de cruce del grupo de interfaces de IP Live

System Manager con la matriz de puntos de cruce del sistema de enrutamiento externo. Estos datos se

crean con Excel.

Estructura de datos del archivo Excel

El archivo Excel está compuesto por las tres hojas de cálculo siguientes.

93

1. Index level map

2. Router location list

3. Router location configuration

Los nombres de las hojas de cálculo son opcionales, pero el orden debe ser el que se muestra más

arriba. A continuación se muestra un ejemplo de las configuraciones de las hojas de cálculo.

Hoja de cálculo 1: Index level map

Esta hoja de cálculo se utiliza para configurar los datos que vinculan el índice de un grupo de interfaces

de IP Live System Manager con el nivel en un sistema de enrutamiento externo.

Columna A:

Establezca el nombre de nivel utilizado para la gestión en IP Live System Manager. Los nombres de nivel

deben ser únicos.

Columna B:

Especifique el orden de clasificación de los grupos de interfaces AV a partir de 0.

Columna C:

Establezca el nivel del puerto del sistema de enrutamiento externo.

Hoja de cálculo 2: Router location list

Esta hoja de cálculo se utiliza para configurar los datos de la matriz de puntos de cruce del sistema de

enrutamiento externo (Router Location).

94

Columna A:

Establezca el nombre de ubicación utilizado para la gestión en IP Live System Manager. Los nombres de

ubicación deben ser únicos.

Columna B:

Establezca el primer número de interfaz del grupo de interfaces de origen del sistema de enrutamiento

externo.

Columna C:

Establezca el primer número de interfaz del grupo de interfaces de destino del sistema de enrutamiento

externo.

Nota

Los primeros números de la interfaz deben ser únicos, puesto que las interfaces se vinculan

automáticamente en orden desde el número de inicio especificado en la hoja de cálculo 2 hasta los

grupos de interfaces especificados en la hoja de cálculo 3.

En este ejemplo, se configuran dos grupos de interfaces para el origen y el destino de la Router Location

A en la hoja de cálculo 3. Si, por ejemplo, se ha especificado “2” en lugar de “3” para la Router Location B

en la hoja de cálculo 2, entonces el número de interfaz “2” se enlazaría en dos ubicaciones, tal como se

muestra a continuación.

Router Location A Router Location BSource Group Destination Group Source Group Destination GroupCAMERA-01: 1 VTR-01: 1 CAMERA-01: 2 VTR-01: 2CAMERA-02: 2 VTR-02: 2 CAMERA-02: 3 VTR-02: 3

En este ejemplo, los valores introducidos para la Router Location B en la hoja de cálculo 2 deben ser

superiores o iguales al valor obtenido cuando se añade el número de grupos de interfaces para la

Router Location A especificada en la hoja de cálculo 3 a los números de inicio de la Router Location A

especificada en la hoja de cálculo 2. En este ejemplo, si se especifica un valor “3” para la Router Location

B, los números de interfaz se configurarán correctamente, tal como se muestra a continuación.

Router Location A Router Location BSource Group Destination Group Source Group Destination GroupCAMERA-01: 1 VTR-01: 1 CAMERA-01: 3 VTR-01: 3CAMERA-02: 2 VTR-02: 2 CAMERA-02: 4 VTR-02: 4

Hoja de cálculo 3: Router location configuration

Esta hoja de cálculo se utiliza para configurar los datos que vinculan los grupos de interfaces de IP Live

System Manager con los grupos de interfaces del sistema de enrutamiento externo.

95

Fila 1 de las columnas A/B y C/D

Establezca los nombres de ubicación especificados en la hoja de cálculo 2.

Filas 2+ de las columnas A y C

Establezca los nombres de los grupos de interfaces de origen de cada ubicación.

Filas 2+ de las columnas B y D

Establezca los nombres de los grupos de interfaces de destino de cada ubicación.

Consejo

Los grupos de interfaces de origen y de destino se configuran en la pantalla [AV Interface Group List].

Comprobación de la información de los ajustes del dispositivo NS-BUS

Haga clic en en el menú global, cambie a la pantalla [System Controller] y, a continuación, haga

clic en [NS-BUS Device] en el menú [Settings] para visualizar la pantalla [NS-BUS Device List]. El estado

de cada dispositivo NS-BUS conectado al sistema se visualiza en una lista, lo que le permite comprobar

los parámetros detallados de cada dispositivo NS-BUS. También puede añadir dispositivos NS-BUS

manualmente y cambiar la configuración. También puede reiniciar un dispositivo NS-BUS y activar/

desactivar las balizas para los dispositivos NS-BUS que tienen función de baliza.

Elementos de la pantalla [NS-BUS Device List]

Los siguientes parámetros se muestran en la pantalla [NS-BUS Device List].Elemento DescripciónName Muestra el nombre del dispositivo NS-BUS.

96

Elemento DescripciónConnection Muestra el estado de conexión del dispositivo NS-

BUS.

Connected:

El dispositivo NS-BUS está conectado al IP Live

System Manager, y se puede controlar el IP Live

System Manager desde el dispositivo NS-BUS.

Disconnected:

El dispositivo NS-BUS está desconectado del IP

Live System Manager y no se puede controlar el IP

Live System Manager desde el dispositivo NS-BUS.Connected IP Address Muestra la dirección IP del dispositivo NS-BUS

conectado con el IP Live System Manager.

User Name Muestra el nombre de usuario del dispositivo NS-

BUS.Model Name Muestra el nombre del modelo del dispositivo NS-

BUS.Firmware Version Muestra la versión del dispositivo NS-BUS.

Manufacturer Muestra el fabricante del dispositivo NS-BUS.Authorization Muestra el estado de autorización del dispositivo

NS-BUS.Status Watch Muestra el estado activado/desactivado del

indicador de notificaciones de estado.

Elementos del panel Preview

Los siguientes parámetros se muestran en el panel Preview.Elemento DescripciónBotón [Activate Beacon] Activa la baliza en los dispositivos que tienen la

función de baliza.Botón [Deactivate Beacon] Desactiva la baliza en los dispositivos que tienen la

función de baliza.Device Name Muestra el nombre del dispositivo NS-BUS.NS-BUS External Control Muestra el estado activado/desactivado del

control externo NS-BUS.Protocol Info Muestra el protocolo (TCP o TLS) y la versión

utilizados por el dispositivo NS-BUS para la

comunicación con el controlador del sistema.Authentication Status Muestra si la autenticación del dispositivo se ha

realizado correctamente.Certificate Common Name Muestra la información del certificado para la

autenticación del dispositivo.Certificate Issuer Name Muestra la información del certificado para la

autenticación del dispositivo.

97

Elemento DescripciónNS-BUS Configuration Muestra el estado activado/desactivado de la

configuración de NS-BUS.Protocol Info Muestra el protocolo (TCP o TLS) de configuración

de NS-BUS y la versión utilizados para la conexión

con IP Live System Manager.NS-BUS Router/Matrix Muestra el estado activado/desactivado del

router/matriz de NS-BUS.Protocol Info Muestra el protocolo (TCP o TLS) de router/matriz

de NS-BUS y la versión utilizados para la conexión

con IP Live System Manager.Network Interface List Muestra la lista de información de la interfaz de

red del dispositivo NS-BUS.IP Address Muestra la dirección IP de la interfaz de red del

dispositivo NS-BUS.MAC Address Muestra la dirección MAC de la interfaz de red del

dispositivo NS-BUS.Description Muestra una descripción del dispositivo NS-BUS.Jump to device setting page Hacer clic en la URL muestra un enlace a una

página del menú web para configurar los

distintos ajustes del dispositivo NS-BUS (solo

para dispositivos que admiten la configuración

mediante la web).

Adición de un dispositivo NS-BUS

Puede buscar y añadir dispositivos NS-BUS conectados al sistema.

Consejo

Los dispositivos objetivo son aquellos que solo admiten el protocolo NS-BUS Routing/Matrix. Los

dispositivos que admiten el protocolo NS-BUS External Control están excluidos.


Aparece el cuadro de diálogo [Discover NS-BUS Device Manually].

2. Especifique los elementos [Protocol], [Primary IP Address], [Secondary IP Address] y [Port Number] y

haga clic en el botón [Apply].

98

Los dispositivos NS-BUS que tienen la información especificada se añaden a la pantalla [NS-BUS

Device List].


Cambio de los ajustes de dispositivos NS-BUS

Seleccione un dispositivo NS-BUS y haga clic en el botón para editar los ajustes de dispositivo en la

pantalla que se muestra.

Autorización de un dispositivo NS-BUS

Los dispositivos NS-BUS que se muestran en gris en la pantalla [NS-BUS Device List] deben autorizarse

previamente. Utilice el siguiente procedimiento para autorizar un dispositivo.

1. Seleccione un dispositivo NS-BUS conectado y haga clic en el botón [Authorize].



El dispositivo NS-BUS seleccionado está autorizado y el cambio del punto de cruce de IP Live System

Manager puede controlarse desde el dispositivo NS-BUS.

Cancelación de la autorización de un dispositivo NS-BUS

Seleccione un dispositivo NS-BUS en la pantalla [NS-BUS Device List] y haga clic en el botón

[Deauthorize].

Visualización de notificaciones de estado

Cuando se recibe una notificación de estado desde un dispositivo NS-BUS, el estado recibido se

puede mostrar en el área del indicador de estado del sistema del menú global. Utilice el siguiente

procedimiento para activar la visualización de notificaciones de estado.

Nota

Solamente se puede activar la visualización de notificaciones de estado de los dispositivos NS-BUS

autorizados.

99

1. Seleccione un dispositivo NS-BUS para el cual desee activar la visualización de notificaciones de

estado y haga clic en el botón [Watch Status].



La visualización de notificaciones de estado se activará para el dispositivo NS-BUS seleccionado y

la opción [Status Watch] cambiará a “Watching Status”. Asimismo, si la función de notificación de

captura SNMP se ha activado, las notificaciones de error se llevarán a cabo utilizando capturas SNMP.

Para desactivar la visualización de notificaciones de estado

Seleccione un dispositivo NS-BUS en la pantalla [NS-BUS Device List] y haga clic en el botón [Stop

Watching Status].

Copia de parámetros de un dispositivo NS-BUS en otro dispositivo NS-BUS

Utilice el siguiente procedimiento para copiar la configuración de un dispositivo NS-BUS existente en

otro dispositivo NS-BUS. Puede copiar la configuración de un dispositivo NS-BUS que desea sustituir al

intercambiar un dispositivo NS-BUS.

1. En la pantalla [NS-BUS Device List], haga clic en el botón [Copy Parameter].

Aparecerá la pantalla [Maintenance].

2. Seleccione el dispositivo NS-BUS cuyos parámetros desee copiar en el panel izquierdo.

3. Seleccione los dispositivos NS-BUS en los que desee copiar los parámetros en el panel derecho y

haga clic en el botón [Paste & Apply].

100



Los parámetros copiados se aplican a los dispositivos NS-BUS seleccionados en el paso 3.

Consejo

Los siguientes ajustes no se copian.

• Status Watch

• NS-BUS Device Authorization

• NS-BUS Device Settings Snapshot

Reinicio de un dispositivo NS-BUS

Puede reiniciar un dispositivo NS-BUS que admite el arranque remoto desde IP Live System Manager.

1. Seleccione un dispositivo NS-BUS que desee reiniciar y haga clic en el botón [Detail].

Aparece el diálogo [Config Detail].

2. Haga clic en el botón [Reboot].



El dispositivo NS-BUS seleccionado se reinicia.

Consejos

• Únicamente pueden reiniciarse los dispositivos NS-BUS con [Matrix Control] fijado en [Connected].

• Hacer clic en el botón [Synchronize] vuelve a adquirir los parámetros del dispositivo NS-BUS.

Eliminación de un dispositivo NS-BUS

Utilice el siguiente procedimiento para eliminar un dispositivo NS-BUS de la lista.

1. Seleccione el dispositivo NS-BUS que desee eliminar y haga clic en el botón .



El dispositivo NS-BUS seleccionado se eliminará de la lista.

101

Consejo

Únicamente pueden eliminarse los dispositivos NS-BUS con [Matrix Control] fijado en [Disconnected].

Creación de una instantánea de ajustes de dispositivo NS-BUSPuede guardar la configuración de varios dispositivos NS-BUS como una instantánea y, a continuación,

cambiar la combinación de configuración del dispositivo NS-BUS durante el funcionamiento aplicando la

instantánea adecuada según sea necesario.

Haga clic en en el menú global, cambie a la pantalla [System Controller] y, a continuación, haga clic

en [NS-BUS Device Settings Snapshot] en el menú [Settings] para visualizar la pantalla [NS-BUS Device

Settings Snapshot]. Puede crear una instantánea de los ajustes del dispositivo NS-BUS y especificar la

instantánea de ajustes de dispositivo NS-BUS que desea utilizar.

Creación de una nueva instantánea de ajustes de dispositivo NS-BUS

Utilice el siguiente procedimiento para crear una nueva instantánea de ajustes de dispositivo NS-BUS.


Aparecerá el diálogo [Create New Device Settings Snapshot].

2. Introduzca un nombre para la instantánea de ajustes de dispositivo NS-BUS en [Name].


El diálogo [Create New Device Settings Snapshot] se cerrará.

La nueva instantánea de ajustes de dispositivo se añadirá a la pantalla [NS-BUS Device Settings

Snapshot].

102

Renombramiento de una instantánea de ajustes de dispositivo NS-BUS

Seleccione la instantánea de ajustes del dispositivo NS-BUS que desee renombrar y haga clic en el botón

.

Eliminación de una instantánea de ajustes de dispositivo NS-BUS

Seleccione la instantánea de ajustes del dispositivo NS-BUS que desee eliminar y haga clic en el botón

.

Adición de un dispositivo NS-BUS a una instantánea de ajustes de dispositivo NS-BUS

Utilice el siguiente procedimiento para añadir un nuevo dispositivo NS-BUS a una instantánea de ajustes

de dispositivo NS-BUS.

1. Seleccione una instantánea de ajustes de dispositivo NS-BUS y haga clic en el botón [Add].

Aparecerá el cuadro de diálogo [Add Devices].

2. Seleccione el dispositivo NS-BUS que desea añadir a la instantánea de ajustes de dispositivo NS-

BUS.

3. Haga clic en el botón [Assign].

Aparece un mensaje de finalización cuando termina la adición.


El cuadro de diálogo [Add Devices] se cerrará.

El dispositivo NS-BUS añadido a la instantánea de ajustes de dispositivo NS-BUS se muestra en la

pantalla [NS-BUS Device Setting List] cuando se selecciona la instantánea en la pantalla [NS-BUS

Device Settings Snapshot].

Guardar los ajustes del dispositivo NS-BUS

Puede guardar los ajustes del dispositivo NS-BUS.

1. Seleccione un dispositivo NS-BUS cuyos ajustes desee guardar en la pantalla [NS-BUS Device Setting

List] y haga clic en el botón [Detail].

Aparece el diálogo [Config Detail].




Los ajustes del dispositivo NS-BUS seleccionado se guardan.

Consejos

• Si se selecciona un dispositivo NS-BUS que muestra un icono y, a continuación, se hace clic en el

botón [Detail], aparecerá el siguiente mensaje: “There is some mismatch…”. Para guardar los ajustes

del dispositivo NS-BUS, haga clic en el botón [No]. Si hace clic en el botón [Yes], puede comparar los

valores reales del dispositivo NS-BUS con los ajustes actuales de la instantánea.

• Hacer clic en el botón [Synchronize] vuelve a adquirir los parámetros del dispositivo NS-BUS.

103

Eliminación de un dispositivo NS-BUS de una instantánea de ajustes de dispositivo NS-BUS

Seleccione el dispositivo NS-BUS que desea eliminar de una instantánea de ajustes de dispositivo

NS0BUS y haga clic en el botón [Delete].

Aplicación de una instantánea de ajustes de dispositivo NS-BUS

Utilice el siguiente procedimiento para aplicar una instantánea de ajustes de dispositivo NS-BUS creada.

1. Seleccione la instantánea de ajustes del dispositivo NS-BUS que desee aplicar y haga clic en el

botón [Apply].



Los ajustes de dispositivo NS-BUS se aplicarán de acuerdo con la instantánea seleccionada.

Registro de conmutadores de red

Haga clic en del menú global, cambie a la pantalla [Monitoring] y, a continuación, haga clic

en [Network Switch List] en el menú [Settings] para visualizar la pantalla [Network Switch List]. Un

conmutador de red es un dispositivo utilizado para la conmutación de señales enviadas y recibidas

entre varios dispositivos conectados al sistema. Puede registrar los conmutadores de red importando

el archivo de configuración del conmutador de red (archivo network_topology.json) que preparó

al designar/cambiar el sistema o la red en IP Live System Manager. También puede registrar un

conmutador de red manualmente sin utilizar un archivo de configuración de conmutador de red.

También puede editar la información de la configuración de un conmutador de red registrado.

104

Consejos

• Al hacer clic en , se actualiza la pantalla con la información más reciente.

• Haga clic en el botón para abrir el panel Preview y mostrar la información de configuración del

conmutador de red seleccionado. Al hacer clic en el botón , se cierra el panel Preview.

Registro de un nuevo conmutador de red mediante un archivo de configuración

Utilice el siguiente procedimiento para registrar un nuevo conmutador de red mediante un archivo de

configuración.

1. Haga clic en el botón [Import].

Aparecerá el diálogo [Select Import File].

2. Haga clic en el botón [Browse] y seleccione un archivo de configuración de conmutador de red

(archivo network_topology.json) que preparó al designar/cambiar el sistema o la red.



Al finalizar la importación, la información del conmutador de red importada se muestra en [Network

Switch List].

Registro de un nuevo conmutador de red manualmente

Utilice el siguiente procedimiento para registrar un nuevo conmutador de red manualmente. Puede

registrar un conmutador de red manualmente sin utilizar un archivo de configuración de conmutador de

red si se construye un sistema simple o a pequeña escala.

Nota

Si se registra manualmente un conmutador de red, el valor [Reserved Bandwidth] de cada puerto del

conmutador de red se establecerá en 0.


Aparecerá el diálogo [Create New Switch].

2. Especifique la información del conmutador de red (consulte “Parámetros comunes”).

3. Establezca cada parámetro de la pestaña [SNMP Client], la pestaña [LAN Port] y la pestaña [Layout

Profile].




La información del conmutador de red registrada se muestra en [Network Switch List].

Cambio de la configuración del conmutador de red

Utilice el siguiente procedimiento para cambiar la configuración del conmutador de red.

1. Seleccione un conmutador de red y haga clic en el botón [Edit].

Aparecerá el diálogo [Edit Network Switch].

105

2. Cambie el ajuste de cada parámetro de la pestaña [SNMP Client], la pestaña [LAN Port] y la pestaña

[Layout Profile].



Eliminación de un conmutador de red

Utilice el siguiente procedimiento para eliminar un conmutador de red.

Nota

Al eliminar un conmutador de red, los ajustes SNMP en el conmutador red que se van a eliminar deben

desactivarse primero.

1. Seleccione el conmutador de red que desea eliminar y haga clic en el botón [Delete].



El conmutador de red seleccionado se eliminará de la lista.

Diálogo [Edit Network Switch]/[Create New Switch]

Este diálogo se utiliza para configurar los parámetros del conmutador de red.

El diálogo [Edit Network Switch]/[Create New Switch] está compuesto por parámetros comunes y por las

pestañas [SNMP Client], [LAN Port] y [Layout Profile].

Consejo

Puede hacer clic en el botón [Revert], antes de hacer clic en el botón [Save], para restaurar el

conmutador de red a la configuración original.

106

Parámetros comunes

El nombre del conmutador de red y la información de red se configuran en la sección de parámetros

comunes.Elemento DescripciónName Introduzca el nombre del conmutador de red.Manufacturer Muestra el fabricante del conmutador de red.

Al registrar un conmutador de red mediante

el diálogo [Create New Switch], seleccione el

fabricante del conmutador de red.Switch Plug-in Muestra el nombre del modelo del conmutador de

red.

Al registrar un conmutador de red mediante el

diálogo [Create New Switch], seleccione el nombre

del modelo del conmutador de red.IP Address Especifique la dirección IP del conmutador de red.

Pestaña [SNMP Client]

Utilice la pestaña [SNMP Client] para configurar el cliente SNMP.Elemento DescripciónEnable SNMP access/Disable SNMP access Activa/desactiva el acceso SNMP. Seleccione

[Enable SNMP access] para configurar los ajustes.SNMP Port Establece el número de puerto para acceder a un

servidor SNMP. El predeterminado es 161.SNMP Version Selecciona la versión de SNMP. Se puede

establecer en [V2C] o [V3].SNMP Community Introduzca el nombre de la comunidad SNMP. Se

puede configurar cuando se selecciona [V2C] en

[SNMP Version].Security Name Introduzca el nombre de seguridad. Se puede

configurar cuando se selecciona [V3] en [SNMP

Version].Authentication Protocol Seleccione el protocolo de autenticación. Se puede

establecer en [None], [MD5] o [SHA].

Se puede configurar cuando se selecciona [V3] en

[SNMP Version].Authentication Credential Introduzca la contraseña de autenticación. Se

puede configurar cuando se selecciona [V3] en

[SNMP Version].Privacy Protocol Seleccione el protocolo de cifrado. Se puede

establecer en [None], [DES], [DES3], [AES-128], [AES-

192] o [AES-256].

Se puede configurar cuando se selecciona [V3] en

[SNMP Version].

107

Elemento DescripciónPrivacy Credential Introduzca la contraseña de cifrado. Se puede

configurar cuando se selecciona [V3] en [SNMP

Version].


Pestaña [LAN Port]

Utilice la pestaña [LAN Port] para supervisar la información para los puertos LAN del conmutador de red.Elemento DescripciónLAN port list Muestra una lista de los puertos LAN de

conmutación de red. Al seleccionar un puerto

LAN se muestra información para el puerto LAN

seleccionado a la derecha.Add Network Interface List Adquiere la información del puerto LAN del

conmutador de red a través de SNMP. La operación

solo está disponible si [SNMP Client] está activado.Sync MAC Address Adquiere la dirección MAC del puerto LAN del

conmutador de red a través de SNMP. La operación

solo está disponible si [SNMP Client] está activado.Name Muestra el nombre del puerto LAN.MAC Address Muestra la dirección MAC del puerto LAN.Link Status Muestra el estado del enlace del puerto LAN.Link Speed Muestra la velocidad de enlace del puerto LAN.Reserved Bandwidth Muestra el ancho de banda reservado al designar/

modificar el sistema y la red.

Nota

Si se registra manualmente un conmutador de

red, [Reserved Bandwidth] de cada puerto del

conmutador de red se establecerá en 0 (consulte

“Registro de un nuevo conmutador de red

manualmente”).Management Type Muestra el estado de gestión del puerto LAN

dentro del diagrama de topología de red. Cuando

se especifica [Unmanaged], no se detecta el

dispositivo conectado al puerto.

Pestaña [Layout Profile]

Utilice la pestaña [Layout Profile] para ajustar la imagen de un conmutador de red y la disposición de los

puertos LAN.Elemento DescripciónChange Type Cambia la imagen del conmutador de red.

108

Elemento DescripciónHorizontal Auto Layout Organiza automáticamente la disposición de los

puertos LAN del conmutador de red en dirección

horizontal.Vertical Auto Layout Organiza automáticamente la disposición de los

puertos LAN del conmutador de red en dirección

vertical.Switch width by port number Especifica el número de puertos LAN del

conmutador de red. El ancho del conmutador de

red está determinado por el número de puertos

LAN. Sin embargo, el número de puertos mostrado

no varía.Ubicación del puerto LAN Puede mover la posición de los puertos LAN

arrastrando y soltando.


Instalación de complementos de configuración de dispositivos

Haga clic en el icono del menú global, cambie a la pantalla [AV Router] y, a continuación, haga

clic en [Device Plug-in] en el menú [Settings] para visualizar la pantalla [Plug-in List]. Un complemento

de configuración del dispositivo proporciona datos para configurar los parámetros pertenecientes al

modelo de dispositivo utilizado. Se registra un complemento de configuración del dispositivo mediante

la instalación del complemento en IP Live System Manager.

109

Consejos

• Al hacer clic en , se actualiza la pantalla con la información más reciente.

• Haga clic en el botón para abrir el panel Preview y mostrar la información de configuración para

el complemento de configuración del dispositivo seleccionado. Al hacer clic en el botón , se cierra

el panel Preview.

Instalación de un complemento de configuración de dispositivo de la pantalla [Plug-in List]

Inicie sesión en la IP Live System Manager GUI como usuario Administrator y utilice el siguiente

procedimiento para instalar el complemento de configuración del dispositivo en IP Live System Manager

en la pantalla [Plug-in List].

1. Haga clic en el botón [Install].

Aparece el diálogo [Select Install File].

2. Haga clic en el botón [Browse] y seleccione el complemento de configuración de dispositivo que

desea instalar.


Se iniciará la instalación.

Al finalizar la instalación, se muestra la información del complemento de configuración del

dispositivo importado en la [Device Plug-in List].

Consejo

Aparece un diálogo de error si el complemento no tiene firma digital o si la firma del complemento no

coincide con la información de la firma. Para continuar la instalación, haga clic en el botón [Yes]. Para

cancelar la instalación, haga clic en el botón [No].

110

Creación de instantáneas de ajustes de dispositivoPuede guardar la configuración de varios dispositivos como instantánea y, a continuación, cambiar

la combinación de configuración del dispositivo durante el funcionamiento aplicando la instantánea

adecuada según sea necesario.


[Device Settings Snapshot] en el menú [Settings] para visualizar la pantalla [Device Settings Snapshot

List]. Puede crear una instantánea de los ajustes del dispositivo y especificar la instantánea de ajustes de

dispositivo que desea utilizar.

Consejo

Haga clic en el botón para abrir el panel Preview y mostrar la información de configuración para el

complemento de configuración del dispositivo seleccionado. Al hacer clic en el botón , se cierra el

panel Preview.

Creación de una nueva instantánea de ajustes de dispositivo

Utilice el siguiente procedimiento para crear una nueva instantánea de ajustes de dispositivo.

1. Haga clic en y en [Create] en el menú mostrado.

Aparecerá el diálogo [Create New Device Settings Snapshot].

2. Introduzca un nombre para la instantánea de ajustes de dispositivo en [Name].

Introduzca información relacionada con la instantánea de ajustes de dispositivo en [Description]

según sea necesario.


El diálogo [Create New Device Settings Snapshot] se cerrará.

111

La nueva instantánea de ajustes de dispositivo se añadirá a la pantalla [Device Settings Snapshot

List].

Adición de un dispositivo a una instantánea de ajustes de dispositivo

Utilice el siguiente procedimiento para añadir un nuevo dispositivo a una instantánea de ajustes de

dispositivo.

1. Seleccione una instantánea de ajustes de dispositivo y haga clic en el botón [Add].

Aparecerá el cuadro de diálogo [Add Devices].

2. Selección de un dispositivo para añadirlo a la instantánea de ajustes de dispositivo


El cuadro de diálogo [Add Devices] se cerrará.

El dispositivo añadido a la instantánea de ajustes de dispositivo aparecerá en la pantalla [Device

Settings Snapshot List] cuando se seleccione la instantánea.

Cambio de los ajustes de dispositivo

Seleccione un dispositivo y haga clic en el botón [Edit] para editar los ajustes de dispositivo en la

pantalla que se muestra. Los ajustes cambiados se guardan únicamente en la instantánea de ajustes del

112

dispositivo. Los cambios en los ajustes del dispositivo no se aplican hasta que se aplica la instantánea

de ajustes del dispositivo.

Consejo

Si se selecciona un dispositivo que muestra un icono y, a continuación, se hace clic en el botón [Edit],

aparecerá el siguiente mensaje: “There is some mismatch…”. Para cambiar los ajustes del dispositivo,

haga clic en el botón [No]. Si hace clic en el botón [Yes], puede comparar los valores reales del

dispositivo con los ajustes actuales de la instantánea.

Eliminación de un dispositivo de una instantánea de ajustes de dispositivo

Seleccione el dispositivo que desea eliminar de una instantánea de ajustes de dispositivo y haga clic en

el botón [Delete].

Aplicación de una instantánea de ajustes de dispositivo

Utilice el siguiente procedimiento para aplicar una instantánea de ajustes de dispositivo creada.

1. Haga clic en y en [Stop All Stream] en el menú mostrado.

2. Seleccione una instantánea de ajustes de dispositivo.

3. Haga clic en y en [Apply] en el menú mostrado.



Los ajustes de dispositivo se aplicarán de acuerdo con la instantánea seleccionada.

Aplicación de parámetros de un dispositivo NMI de una instantánea de ajustes de dispositivo a otro dispositivo NMI

Puede copiar los parámetros de un dispositivo NMI de una instantánea de ajustes de dispositivo a otro

dispositivo NMI de la misma instantánea de ajustes de dispositivo que utilice el mismo complemento.

1. Seleccione una instantánea de ajustes de dispositivo y haga clic en el botón [Copy Parameter].


113


3. Seleccione los parámetros que desee copiar en el panel central.

Se pueden seleccionar los siguientes parámetros.

ˇ [Frequency & NMI Settings]

ˇ [Network Settings]

ˇ [System Manager Client Settings]

ˇ [Syslog Client Settings]

ˇ [SNMP Agent Settings]

ˇ [Extended Configuration]

114


clic en el botón [Paste & Save].

115


Consejo

Se puede seleccionar más de un dispositivo NMI.


Los parámetros copiados se guardarán en los dispositivos NMI seleccionados en el paso 4.

Exportación/importación de los ajustes de una instantánea de ajustes de dispositivo

Puede exportar e importar los ajustes de una instantánea de ajustes de dispositivo.

116

Exportación de los ajustes de una instantánea de ajustes de dispositivo

1. Seleccione una instantánea de ajustes de dispositivo que desea exportar.

2. Haga clic en y en [Export] en el menú mostrado.



Se descarga un archivo DeviceSettingSnapshot-yyyymmdd-hhmmss.zip.

Importación de los ajustes de una instantánea de ajustes de dispositivo

1. Haga clic en y en [Import] en el menú mostrado.

Aparece el diálogo [Select Device Setting Snapshot File].

2. Haga clic en el botón [Browse], seleccione el archivo (.zip) que desea importar y haga clic en el

botón [OK].


Consejos

• Puede colocar una marca de verificación en [Overwrite Device Settings Snapshot] para sobrescribir

los ajustes de la instantánea de ajustes del dispositivo seleccionado al importar.

• No es posible especificar cadenas de caracteres reservados de Windows para el nombre de

dispositivo de una captura de ajustes de dispositivo.

Configuración de trampas SNMP


clic en [SNMP] en el menú [Settings] para visualizar la pantalla [SNMP Trap]. Puede configurar trampas

SNMP para IP Live System Manager si está implementando la supervisión de dispositivos con SNMP.

117

Pestaña [SNMPv1v2c]

Configura trampas para SNMP v1 y v2c.

Introduzca nombres de comunidad individuales en [SNMP v1] y [SNMP v2c]. Al finalizar, haga clic en el

botón [Save] para guardar los ajustes.

Pestaña [SNMPv3]

Configura trampas para SNMP v3.

118

Elemento DescripciónEngine ID Especifica el ID de motor SNMP. Seleccione [Use

default] para utilizar el ID predeterminado. Para

utilizar una configuración arbitraria, seleccione

[Custom setting] e introduzca el ID en los

siguientes campos.User Name Introduzca el nombre de usuario.Security Level Especifica el nivel de seguridad.Authentication Protocol Seleccione el protocolo de autenticación. Se puede

establecer en [None], [MD5] o [SHA].Authentication Password Introduzca la contraseña de autenticación.Privacy Protocol Seleccione el protocolo de cifrado. Se puede

establecer en [None], [DES], [DES3], [AES-128], [AES-

192] o [AES-256].Privacy Password Introduzca la contraseña de cifrado.

Pestaña [Host]

Esta pestaña se utiliza para especificar los ajustes relacionados con el host para recibir trampas SNMP.

119


Aparece el diálogo [Create Host Settings].

2. Seleccione [Enable] en [Trap Sending] y establezca los parámetros de host SNMP.

Especifique los ajustes de [IP Address], [Port] y [SNMP Version].



Se cierra el diálogo [Create Host Settings].

El host SNMP se añade a la lista en la pestaña [Host].

Consejos

• Al seleccionar un host y hacer clic en el botón [Test], se enviará una señal de trampa de prueba al

agente SNMP.

• De forma predeterminada, solo se puede seleccionar [SNMPv1] o [SNMPv2c] en [SNMP Version].

Puede seleccionar [SNMPv3] en [SNMP Version] después de configurar SNMP v3 en [SNMPv3] y hacer

clic en el botón [Save] para guardar los ajustes.

Configuración de interfaces Dante


clic en [Dante] en el menú [Settings] para visualizar la pantalla [Dante Interfaces in IP Live Manager].

Puede especificar la interfaz Dante que desea utilizar.

Para configurar una ruta de control de estructura de redundancia entre IP Live System Manager y un

dispositivo Dante, especifique tanto Primary como Secondary desde las tarjetas de red de control Dante

conectadas al sistema.

Para configurar una estructura de redundancia de IP Live System Manager, configure los ajustes de

interfaz de red para Primary IP Live System Manager en [Primary Interface] y para Secondary IP Live

System Manager en [Secondary Interface].

120

Haga clic en el menú desplegable de [Primary Interface] y [Secondary Interface] de forma secuencial

para visualizar los dispositivos Dante conectados. Al seleccionar un dispositivo, se muestran la dirección

IP y la dirección MAC de ese dispositivo.

Haga clic en el botón [Save] para establecer el dispositivo Dante como interfaz Dante del sistema.

Configuración de NMOS

Nota

Para configurar NMOS, debe abrirse de antemano el puerto correspondiente en el firewall en el PC que

ejecuta IP Live System Manager (consulte “Activación de NMOS”).

Haga clic en en el menú global, cambie a la pantalla [Maintenance] y, a continuación, haga clic

en [NMOS] en el menú [Settings] para visualizar la pantalla [NMOS Configuration]. Puede configurar la

información de RDS y de IP Live System Manager que NMOS utiliza.

Configure la información de RDS según el entorno RDS utilizado en [RDS]. Establezca activar/desactivar,

la dirección IP y los números de puerto.

Especifique la NIC de IP Live System Manager que hacer público para la API de nodo y SDP en [System

Manager]. Al seleccionar una NIC, se muestran la dirección IP y la dirección MAC correspondientes.

Haga clic en el botón [Save] para guardar los ajustes.

121

Activación de NMOS

Active NMOS siguiendo este procedimiento.

1. Inicie sesión en el PC que está ejecutando IP Live System Manager como administrador.

2. Vaya a la ventana [Panel de control] > [Sistema y seguridad] > [Firewall de Windows] y haga clic en

[Configuración avanzada] en el lado izquierdo.

Aparecerá la ventana [Firewall de Windows con seguridad avanzada].

3. Haga clic en [Reglas de entrada].

4. Haga clic con el botón derecho del ratón en [Apache Httpd NMOS] en la lista de Reglas de entrada a

la derecha y haga clic en [Habilitar regla].

NMOS estará activado.

Comprobación de la información del sistemaPuede llevar a cabo la gestión de todo el sistema, incluyendo la supervisión del estado del dispositivo

y la información de red, la creación de archivos de copia de seguridad, el registro de licencias y la

exportación de registros a un servidor Syslog.

122

Pantalla [Status]

Haga clic en en el menú global, cambie a la pantalla [Maintenance] y, a continuación, haga clic en

[System Status] en el menú [Status] para visualizar la pantalla [Status]. Puede consultar el estado de IP

Live System Manager e información sobre los dispositivos NMI registrados.

Consejo


Status

Aparece el estado de funcionamiento de IP Live System Manager.

Usage

Muestra el número de dispositivos registrados en IP Live System Manager, el número de dispositivos

conectados, el número de NMI y el número de usuarios registrados.

Pantalla [Information]


[Information] en el menú [Settings] para visualizar la pantalla [Information]. Puede establecer el nombre

de sistema y comprobar el OID del MIB.

123

Consejo


Product Information

Introduzca un nombre de sistema en [System Name] y haga clic en el botón [Save] para registrar el

nombre de sistema.

SNMP Private MIB Information

Muestra el OID raíz utilizado por SNMP.

Pantalla [Maintenance]

Si el IP Live System Manager no está presente en una estructura de redundancia, haga clic en en el

menú global, cambie a la pantalla [Maintenance] y, a continuación, haga clic en [Backup/Restore] en el

menú [Settings] para visualizar la pantalla [Maintenance].

Puede guardar los datos de configuración de IP Live System Manager como un archivo de copia de

seguridad y cargar un archivo de copia de seguridad guardado en IP Live System Manager en la pantalla

[Maintenance].

124

Realizar copia de seguridad de los datos de configuración

Utilice el siguiente procedimiento para guardar los datos de configuración de IP Live System Manager

como un archivo de copia de seguridad.

1. Haga clic en el botón [Backup].



Los datos de configuración de IP Live System Manager se guardarán como archivo de copia de

seguridad.

Carga de los datos de configuración de la copia de seguridad en IP Live System Manager

Utilice el siguiente procedimiento para cargar los datos de configuración de la copia de seguridad en IP


1. Haga clic en el botón [Restore].

Aparece el diálogo [Select Restore File].

2. Haga clic en el botón [Browse] y seleccione el archivo de copia de seguridad.


El archivo de copia de seguridad se carga en IP Live System Manager.

Pantalla [Redundant System]

Si el IP Live System Manager se encuentra en una estructura de redundancia, haga clic en en el

menú global, cambie a la pantalla [Maintenance] y, a continuación, haga clic en [Redundancy] en el

menú [Settings] para visualizar la pantalla [Redundant System].

Puede comprobar el estado del sistema redundante en la pantalla [Redundant System]. En función

del estado del sistema, el modo de funcionamiento de IP Live System Manager puede cambiarse para

recuperarse de un error o para funcionar en modo autónomo. También puede guardar los datos de

configuración de IP Live System Manager como un archivo de copia de seguridad y cargar un archivo de

copia de seguridad guardado en IP Live System Manager.

125

Cambio del modo de funcionamiento

Puede cambiar a cualquiera de los modos siguientes.

• Modo redundante

Modo de funcionamiento en estructura redundante compuesta por una unidad primaria (Primary)

y otra secundaria (Secondary). Si hace clic en el botón [Redundant Mode] cuando está en modo de

mantenimiento, se activará el modo de redundancia.

• Modo único

Modo de funcionamiento autónomo (Local). Al reiniciar IP Live System Manager, el sistema se

inicializará y sincronizará con la unidad remota. Si no puede llevarse a cabo la sincronización porque

la unidad remota no se reinicia o por cualquier otro motivo, podrá reiniciar la unidad local si pasa al

modo único.

• Modo de mantenimiento

Modo para realizar copias de seguridad y restaurar los datos de configuración local, así como

para sincronizar los datos desde la unidad remota. Si hace clic en el botón [Maintenance Mode]

en los modos de redundancia o único, se activará el modo de mantenimiento. Para llevar a cabo

la sincronización de datos desde la unidad remota, esta también debe estar ajustada en modo de

mantenimiento. Si se actualizan los datos de destino de sincronización desde la unidad remota en

modo de mantenimiento, el contenido actualizado se reflejará en la unidad local. En el modo de

mantenimiento no se permiten operaciones del usuario, a excepción del cambio de los puntos de

cruce.

Ejecución de la sincronización de datos desde la unidad remota

Se produce un error cuando el sistema no puede sincronizarse con la unidad remota. En ese caso, el

error puede solucionarse copiando la información de la memoria, de la base de datos y del archivo de la

unidad remota a la unidad local de modo que los datos de destino sean los mismos en ambos sistemas.

126

1. Haga clic en el botón [Maintenance Mode] en la pantalla [Redundant System] de la unidad Primary y

Secondary.

Esto activará el modo de mantenimiento en la unidad Primary y Secondary.

2. Haga clic en el botón [Sync from Remote] en la pantalla [Redundant System] del sistema que desea

restaurar.

Se ejecuta la sincronización de datos desde la unidad remota.

3. Haga clic en el botón [Redundant Mode] en la pantalla [Redundant System] de la unidad Primary y

Secondary.

Esto activará el modo redundante en la unidad Primary y Secondary.

Realizar copia de seguridad de los datos de configuración

Utilice el siguiente procedimiento para guardar los datos de configuración de IP Live System Manager

(Local) como un archivo de copia de seguridad.

1. Haga clic en el botón [Maintenance Mode].

Se activa el modo de mantenimiento.

2. Haga clic en el botón [Backup].



Los datos de configuración de IP Live System Manager (Local) se guardarán como archivo de copia

de seguridad.

Carga de los datos de configuración de la copia de seguridad en IP Live System Manager

Utilice el siguiente procedimiento para cargar los datos de configuración de la copia de seguridad (Local)

en IP Live System Manager.

1. Haga clic en el botón [Maintenance Mode].

Se activa el modo de mantenimiento.

2. Haga clic en el botón [Restore].

Aparece el diálogo [Select Restore File].

3. Haga clic en el botón [Browse] y seleccione el archivo de copia de seguridad.


El archivo de copia de seguridad se carga en IP Live System Manager (Local).

5. Haga clic en el botón [Sync from Remote] en la pantalla [Redundant System] de la unidad remota.

Se ejecuta la sincronización de datos desde la unidad remota.

Pantalla [License]

Haga clic en en el menú global, cambie a la pantalla [Maintenance] y, a continuación, haga clic

en [License] en el menú [Settings] para visualizar la pantalla [License]. Puede instalar y activar varias

licencias, como la licencia de IP Live System Manager y las licencias de los puertos I/O. También puede

ver información detallada acerca de varias licencias instaladas.

127

Consejo


Instalación de una licencia

Utilice el siguiente procedimiento para instalar una licencia en IP Live System Manager. Puede instalar y

activar varias licencias de forma simultánea.

1. Haga clic en el botón [Install].

Aparece el diálogo [Install License].

2. Introduzca la clave de la licencia y haga clic en el botón [Install].


Al finalizar la instalación, se muestra la licencia instalada en [License List].

Consejo

Puede introducir varias claves de licencia e instalarlas al mismo tiempo.

3. Seleccione la licencia instalada y haga clic en el botón [Activate].


Consejo

Puede seleccionar varias licencias y activarlas al mismo tiempo.


Se configura el período de validación de la licencia instalada.

Consejo

En el momento en que se instala una licencia de IP Live System Manager (PWSL-NM10), se puede

acceder a todas las funciones de las licencias instaladas, aunque no se hayan activado todas las

128

licencias. Esto permite comprobar el funcionamiento a la hora de crear el sistema, pero las licencias

deben activarse cuando se pone en funcionamiento.

Instalación de una licencia ampliada

Utilice el siguiente procedimiento para ampliar el periodo válido de una licencia. Puede instalar y activar

varias licencias ampliadas al mismo tiempo.

Nota

Puede instalar y activar varias licencias ampliadas para modelos idénticos de forma conjunta al mismo

tiempo.

1. Seleccione la licencia para la cual desea ampliar el periodo válido y haga clic en el botón [Edit].

Aparece el diálogo [Extend License].

Consejo

Puede seleccionar varias licencias al mismo tiempo.

2. Introduzca la clave de licencia ampliada y haga clic en el botón [Extend].


Al finalizar la instalación, se muestra la licencia ampliada debajo de la licencia seleccionada.

Consejo

Puede introducir varias claves de licencia ampliadas e instalarlas al mismo tiempo.

3. Seleccione la licencia ampliada instalada y haga clic en el botón [Activate].


Consejo

Puede seleccionar varias licencias ampliadas y activarlas al mismo tiempo.


La licencia ampliada instalada está activada.

Nota

Puede instalar varias licencias ampliadas al mismo tiempo. En ese caso, cuando especifique la licencia

original que desea ampliar, puede especificar varias licencias originales. El número de licencias

ampliadas que se puede introducir es también un múltiplo entero del número de licencias originales

ampliadas. Si no se cumple esta condición, se producirá un error.

Comprobación de la información detallada de una licencia

Seleccione una licencia y haga clic en el botón [Detail] para mostrar el diálogo [Detail of License]. Puede

utilizar el diálogo para comprobar la información detallada acerca de la licencia seleccionada.

129

Acerca de las licencias del controlador del sistema

Una licencia del controlador del sistema es una licencia que elimina la limitación del número de

controladores externos que pueden controlar IP Live System Manager.

La instalación de una licencia de controlador del sistema le permite aumentar el número de

controladores externos que pueden cambiar los puntos de cruce de IP Live System Manager.

Pantalla [Log]


[Log] en el menú [Settings] para visualizar la pantalla [Syslog]. Puede activar/desactivar la exportación

de registros a un servidor Syslog.

130

Consejo


Activación de la emisión de Syslog

Utilice el siguiente procedimiento para activar la emisión de Syslog.

1. Seleccione [Enable].

2. Introduzca la dirección IP del servidor Syslog en [Server].

3. Introduzca el número de puerto en [Port Number].


Se activa la emisión de registros al servidor Syslog.

Acerca de la función de matriz virtualPuede crear interfaces de origen y de destino virtuales que no están asociadas con un dispositivo físico,

formando una matriz virtual, y luego generar una virtualización de notificación de cambio de punto de

cruce seleccionando un punto de cruce en la matriz virtual. Las interfaces que forman una matriz virtual

se llaman interfaces virtuales. Al asignar cada interfaz virtual a un grupo de interfaces AV, puede vincular

el proceso de selección de punto de cruce de la matriz virtual al proceso convencional de selección de

puntos de cruce de matriz.

La función de matriz virtual se puede utilizar como un disparador para procesos de nivel alto, como la

visualización del estado de punto de cruce, el cambio CCU/RCP y el cambio de formato.

Utilice el siguiente procedimiento para crear una interfaz virtual.

1. Haga clic en en el menú global y seleccione la pantalla [System Controller] > [Settings] > [AV

Interface].

Aparecerá la pantalla [AV Interface].

2. Haga clic en el botón [Export Virtual Interface] en la parte superior derecha de la pantalla [AV

Interface].

Se exporta un archivo Excel.

131

3. Introduzca los nombres de las interfaces virtuales que se crearán en el lado de origen de la matriz

virtual verticalmente comenzando desde la línea 2 de la hoja de cálculo [Source Virtual IF] del

archivo Excel exportado.

Los nombres de las interfaces virtuales pueden contener hasta 255 caracteres.

4. Introduzca los nombres de las interfaces virtuales que se crearán en el lado de destino de la matriz

virtual verticalmente comenzando desde la línea 2 de la hoja de cálculo [Destination Virtual IF] de la

hoja de cálculo.

5. Guarde el archivo Excel.

6. Haga clic en el botón [Import Virtual Interface] en la parte superior derecha de la pantalla [AV

Interface] y especifique el archivo de Excel guardado en el paso 5.

Se importará el archivo Excel. La interfaz virtual importada se muestra en la pantalla [AV Interface].

La interfaz virtual importada también se puede encontrar con la función de búsqueda de la pantalla

[AV Interface Group].

Creación de un grupo de interfaces de origen/destino


en [AV Interface Group] en el menú [Settings] para visualizar la pantalla [AV Interface Group List].

Puede crear grupos de interfaces de origen y destino para operaciones de enrutamiento.

Establecimiento de niveles

Utilice el siguiente procedimiento para ajustar el nivel para vincular los grupos de interfaces de origen y

de destino.

El nivel es un número de índice aplicado a cada interfaz del grupo de interfaces de origen y de destino.

Por ejemplo, las interfaces ajustadas en el nivel 1 en un grupo de interfaces de origen se conectarán con

las interfaces ajustadas en el nivel 1 en un grupo de interfaces de destino.

1. Haga clic en el botón [Level Settings].

Aparecerá el diálogo [Level Settings].

132


Se añade un nivel. Cada vez que se hace clic en el botón , se añade un nivel en orden desde el

nivel 1.

3. Seleccione un nivel e introduzca un nombre de nivel en [Name].

Consejo

Puede hacer clic en el botón [Revert] para restaurar la configuración original.





El nombre de nivel especificado aparece en los grupos correspondientes de la pantalla [AV Interface

Group List].

Eliminación de un nivel

Utilice el siguiente procedimiento para eliminar los niveles configurados en orden de nivel decreciente

(de números grandes a números pequeños).




Los niveles se eliminan en orden decreciente.

Creación de un grupo de interfaces de origen/destino

Utilice el siguiente procedimiento para crear un grupo de interfaces de origen o un grupo de interfaces

de destino.

133

Nota

Puede crear grupos de interfaces de origen o grupos de interfaces de destino en la pantalla [AV Interface

Group List]. Para cambiar entre las pantallas de configuración, utilice los botones [Source] y [Destination].

El método de configuración es idéntico en las dos pantallas.

Creación de un grupo de interfaces de origen/destino en la pantalla [List]

Puede crear grupos de interfaces de origen y destino visualizando la interfaz AV en la vista de lista.

Puede asignar cualquier vídeo a un grupo de interfaces de origen o destino desde esta pantalla.

1. En la pantalla [AV Interface Group List], haga clic en [List] y, a continuación, haga clic en el botón .

Se añade un grupo.

2. Haga clic en el campo de nombre de grupo y cambie el nombre del grupo.

3. Haga clic en un campo de nivel y seleccione las interfaces que desea registrar en el grupo.

134

Entre los niveles registrados, seleccione una interfaz desde el campo de nivel que desea establecer.

Consejos

ˇ Los niveles que se muestran en los campos de nivel se especifican mediante el diálogo [Level

Settings].

ˇ Especifique las interfaces AV registradas en los campos de nivel. El nombre de la interfaz AV se

forma a partir del nombre de dispositivo, el índice de interfaz, el nombre de interfaz, el tipo de

medio y el tipo de router.

ˇ Puede introducir un nombre en el cuadro de texto del campo de nivel para buscar un nombre.

ˇ Puede hacer clic en el botón para restaurar la configuración original.

ˇ Cuando se selecciona [Default] en [Display], se utiliza como imagen de visualización la imagen

predeterminada del dispositivo. Para especificar otra imagen como imagen de visualización,

seleccione [Custom] en [Display], haga clic en el botón [Browse] y especifique la imagen que

desea visualizar.

ˇ Solo se muestran 16 interfaces a la vez en la lista desplegable pero puede seleccionar en hasta

128 interfaces desplazándose por la lista. Si no se muestra un nombre de interfaz AV de destino,

introduzca una palabra clave presente en el nombre de la interfaz AV para filtrar los nombres de

interfaz AV que se muestran en la lista desplegable.



Nota

Los ajustes se descartarán si cambia a otra pantalla sin hacer clic en el botón [Save].

Establecimiento del color del botón de un dispositivo NS-BUS (solo en dispositivos compatibles)

Utilice el siguiente procedimiento para establecer el color del botón de un dispositivo NS-BUS.

1. Seleccione el grupo de interfaces al que desea cambiar el color del botón.

2. Seleccione el color que desea establecer en [Color].

135



Creación de un grupo de interfaces de origen/destino en la pantalla [Overall]

Utilice el siguiente procedimiento para visualizar las interfaces de origen y destino y los niveles en forma

de tabla y configurar los ajustes.

1. En la pantalla [AV Interface Group List], haga clic en [Overall] y, a continuación, haga clic en el botón

.

Se añade un grupo.

2. Haga clic en el campo de nombre de grupo y cambie el nombre del grupo.

136

3. Haga clic en un campo de nivel y seleccione las interfaces que desea registrar en el grupo.

Entre los niveles registrados, seleccione una interfaz desde el campo de nivel que desea establecer.

Consejos

ˇ Los niveles que se muestran en la tabla se especifican mediante el diálogo [Level Settings].

ˇ Puede hacer clic en el botón para restaurar la configuración original.



Nota


Establecimiento del color del botón de un dispositivo NS-BUS (solo en dispositivos compatibles)

Utilice el siguiente procedimiento para establecer el color del botón de un dispositivo NS-BUS.

1. Seleccione el grupo de interfaces al que desea cambiar el color del botón.

2. Seleccione el color que desea establecer en [Color].



137

Creación de un grupo de interfaces de origen/destino en la pantalla [Bulk]

Puede crear grupos de origen y destino de forma automática para cada interfaz AV disponible. Los

nombres de los grupos de interfaces AV creados son los mismos que los nombres de las interfaces AV

individuales; cada grupo tiene un nivel.

1. En la pantalla [AV Interface Group List], haga clic en [Bulk].

Los grupos de origen y destino se crean de forma automática desde las interfaces AV disponibles y

aparecen en la lista de vista.

2. Haga clic en el botón [Create Groups].

Aparece el diálogo [Confirmation].

3. Especifique el número de inicio del número de grupo en [Start Number].

Consejo

Los grupos de interfaces AV tienen un número de grupo que es único para cada grupo. Los números

de grupo se asignan a los grupos de interfaces AV en orden desde el número especificado aquí.

4. Especifique los elementos que forman el nombre del grupo en [Group Name].

Especifique los elementos que forman el nombre del grupo con las siguientes casillas. La

estructuras del grupo especificado se muestra en [Preview].

ˇ Direction

Dirección de entrada/salida de la transmisión (TX: interfaz de origen, RX: interfaz de destino).

ˇ Group Number

ID de cada grupo de interfaz AV.

ˇ Device Name

Nombre del dispositivo al que pertenece la interfaz correspondiente.

ˇ I/O Name

Nombre de la interfaz que forma el grupo de interfaz AV. La casilla siempre está seleccionada y

no puede desactivarse.

138



Búsqueda detallada

Puede filtrar las interfaces de origen y de destino que aparecen en la pantalla [AV Interface List]. Haga

clic en el botón para ampliar la visualización del área de búsqueda del cuadro de diálogo y, a

continuación, especifique las condiciones de búsqueda.

Elemento DescripciónName/Tag Especifique si desea buscar por nombre de

interfaz AV o por el nombre de etiqueta (NMI,

DANTE, VIDEO, META, AUDIO, VIDEO_AUDIO, AV

Router o ST2110) asociado a una interfaz AV.contains/is Especifique si desea que se busquen coincidencias

parciales (contains) o exactas (is).Botón [Add] Añade funciones de búsqueda.Botón [Search] Realiza búsquedas con las condiciones de

búsqueda especificadas.Botón [Reset] Elimina todas las condiciones de búsqueda

especificadas.

Sincronización de recepción de la transmisión de vídeo

Puede sincronizar las transmisiones de vídeo para que lleguen simultáneamente a los grupos de

interfaces de destino cuando se conmute un punto de cruce en la matriz de puntos de cruce. Esta

función se puede utilizar para implementar la conmutación de transmisiones de vídeo de 8K.

139

Para realizar la configuración en la pantalla [List]

1. En la pantalla [AV Interface Group List], haga clic en el botón [Destination].

2. Cree un grupo de interfaces de destino de varios niveles.

Para obtener más información, consulte “Establecimiento de niveles” y “Creación de un grupo de

interfaces de origen/destino”.

3. Seleccione un grupo de interfaces de destino para el que desee sincronizar la recepción de la

transmisión de vídeo.

4. Coloque una marca de verificación en [Synchronize].



Para realizar la configuración en la pantalla [Overall]


2. Cree un grupo de interfaces de destino de varios niveles.

Para obtener más información, consulte “Establecimiento de niveles” y “Creación de un grupo de

interfaces de origen/destino”.

3. Haga clic en [Overall].

4. Coloque una marca de verificación en [Synchronize] en el grupo de interfaces de destino para el que

desee sincronizar la recepción de la transmisión de vídeo.



Supervisión de transmisiones de vídeo recibidas en otro grupo de interfaces de destino

Puede supervisar las transmisiones de vídeo recibidas por un grupo de interfaces de destino en otro

grupo de interfaces de destino.

140

Para realizar la configuración en la pantalla [List]


2. Cree un grupo de interfaces de destino.

Para obtener más información, consulte “Creación de un grupo de interfaces de origen/destino”.

3. Seleccione un grupo de interfaces de destino para supervisar las transmisiones de vídeo.

4. Encienda [Destination Monitor] (Activar).



Para realizar la configuración en la pantalla [Overall]


2. Cree un grupo de interfaces de destino.

Para obtener más información, consulte “Creación de un grupo de interfaces de origen/destino”.

3. Haga clic en [Overall].

4. Coloque una marca de verificación en [Destination Monitor] en el grupo de interfaces de destino

para supervisar las transmisiones de vídeo.



Para establecer los puntos de cruce de supervisión de la transmisión de vídeo

Los grupos de interfaces de destino para los que se activa [Destination Monitor] se muestran en la lista

de grupos de origen/destino.

En el diagrama anterior, los grupos de interfaces de destino “Destination group 0001”, “Destination

group 0002” y “Destination group 0003” tienen activado [Destination Monitor].

141

Establezca el punto de cruce de supervisión de la transmisión de vídeo para iniciar la supervisión de la

transmisión de vídeo. se muestra en el punto de cruce de supervisión de la transmisión de vídeo.

En el diagrama anterior, “Destination group 0002” (A) y “Destination group 0003” (B) están conectados.

“Destination group 0003” (C) recibe la transmisión de vídeo procedente de “Source group 0001” (D).

“Destination group 0002” (A) recibe la transmisión de vídeo recibida por “Destination group 0003” (C).

Se pueden supervisar hasta tres niveles de transmisiones de vídeo. En el siguiente diagrama, se

supervisan tres niveles de transmisiones de vídeo.

• El grupo de interfaces AV de destino “IP40…1-1” está siendo supervisado por el grupo de interfaces

AV de destino “IP40…1-2”





Como resultado, cuando cambia un punto de cruce de un grupo de interfaces AV de destino “IP40…1-1”,

los puntos de cruce del grupo de interfaces AV de destino “IP40…1-2,” “IP40…1-3” y “IP40…1-4” también

cambian automáticamente.

Si se recibe una única señal de grupo de interfaces AV de origen en varios grupos de interfaces AV de

destino, esta configuración le permite cambiar varios puntos de cruce de grupos de interfaces AV de

destino con una única operación de cambio de punto de cruce.

142

Eliminación de un grupo de interfaces

Utilice el siguiente procedimiento para eliminar un grupo de interfaces de origen o un grupo de

interfaces de destino que haya registrado.

1. Seleccione el grupo de interfaces que desea eliminar.




Se elimina el grupo de interfaces seleccionado.

Importación/exportación de los ajustes de grupo de interfaces de origen/destino

Los ajustes de grupo de interfaces de origen/destino se pueden exportar e importar haciendo clic en

[Export/Import] en la pantalla [AV Interface Group List]. Puede realizar una exportación para crear datos

de copia de seguridad e importar el archivo de copia de seguridad posteriormente para restaurar los

ajustes de grupo de interfaces de origen/destino.

Los datos exportados se guardan en formato Excel (.xlsx). Puede editar los datos exportados por otro

IP Live System Manager para que coincidan con el entorno operativo del IP Live System Manager de

destino y, a continuación, importar esos datos.

143

Exportación de los ajustes de grupo de interfaces de origen/destino

1. Haga clic en el botón [Export].



Se exportan los ajustes de los grupos de interfaces de origen/destino actuales Los datos exportados

se guardan en la carpeta configurada como destino de descarga de su navegador web.

Formato de los datos exportados

Los ajustes de los grupos de interfaces de origen/destino se exportan a un archivo de formato Excel

(*.xlsx) Los datos se emiten utilizando la siguiente estructura de hoja.Nombre de hoja Descripción ObservacionesVersion Versión de los datos No editableSource Ajustes de grupo de interfaces de

origen

EditableSource AV Interface(Fixed) No importable

Source Ext AVIF(Fixed) Ajustes de interfaces externas,

grupo de interfaces de origen

Editable

Source Virtual AVIF(Fixed) Ajustes de interfaces virtuales,

grupo de interfaces de origen

Editable

Source Alias Name Nombre de alias asignado a un

grupo de interfaces de origen.

Editable

Destination Ajustes de grupo de interfaces de

destino

EditableDestination AV Interface(Fixed) No importable

Destination Ext AVIF(Fixed) Ajustes de interfaces externas,


Editable

Destination Alias Name Nombre de alias asignado a un

grupo de interfaces de destino.

Editable

Destination Virtual AVIF(Fixed) Ajustes de interfaces virtuales,


Editable

El número de interfaz y el nombre del grupo se muestran en las columnas A y B, respectivamente, en las

hojas [Source] y [Destination]. Los niveles configurados se muestran de forma secuencial en la columna

C y en las columnas siguientes. Cada celda muestra el nombre del dispositivo, el número de la interfaz,

el nombre de la interfaz, el tipo de medio y el nombre del router AV separados por puntos (notación de

puntos).

Cuando los datos exportados se importan en IP Live System Manager, únicamente se importan las hojas

[Source], [Source Alias Name], [Destination] y [Destination Alias Name]. Para importar en otro IP Live

System Manager, vuelva a escribir el contenido de las columnas B y siguientes para que coincidan con el

entorno de destino de importación.

144

Hoja [Source]

Hoja [Destination]

Importación de los ajustes de grupo de interfaces de origen/destino

Nota

Si [Delete all existing AV Interface Groups.] no está marcado, los grupos de interfaces de origen/destino

no tienen que volver a asignarse a los grupos de trabajo. Si [Delete all existing AV Interface Groups.] está

marcado, tras la importación de los ajustes de grupo de interfaces de origen/destino, deben asignarse

los grupos de interfaces de origen/destino a los grupos de trabajo en la pantalla [Workgroup List].

1. Haga clic en el botón [Import].

Aparece un diálogo en el que se le solicita que especifique el archivo que desea importar.

2. Haga clic en el botón [Browse] y especifique el archivo que desea importar en la pantalla mostrada.

Nota

Los ajustes de grupo de interfaces de origen/destino con el campo [Delete all existing AV Interface

Groups.] marcado sobrescribirán todos los ajustes actuales con los ajustes importados.


145



Se importan los ajustes de grupo de interfaces de origen/destino desde el archivo especificado.

Configuración de nombres de alias para grupos de interfaces de origen/destino


en [Alias Name] en el menú [Settings] para visualizar la pantalla [Alias Name List].

Puede configurar hasta ocho nombres de alias, de forma separada del nombre de base, de un grupo de

interfaces de origen/destino.

Configuración de un nombre de alias

Puede establecer un nombre de alias para los grupos de interfaces de origen (Source) y los grupos de

interfaces de destino (Destination).

Nota

Puede establecer un nombre de alias para los grupos de interfaces de origen (Source) y los grupos de

interfaces de destino (Destination) en la pantalla [Alias Name List]. Para cambiar entre las pantallas de

configuración, utilice los botones [Source] y [Destination]. El método de configuración es idéntico en las

dos pantallas.

1. Haga clic en el campo del nombre de alias y cambie el nombre de alias.



146

Nota


Cambio del título de un campo de nombre de alias

Utilice el siguiente procedimiento para cambiar el título de un campo de nombre de alias.

1. Haga clic en .

Aparecerá el cuadro de diálogo [Alias Name Settings].

2. Seleccione el título que desee cambiar, a continuación, edítelo.





Supervisión del estado de conexión de las interfaces de origen/destino

Haga clic en en el menú global, cambie a la pantalla [Monitoring] y, a continuación, haga clic en

[Streaming Flow] para visualizar la pantalla [Streaming Flow]. Puede supervisar el estado de la conexión

de interfaces de origen/destino específicas de forma visual.

147

Visualización del estado de conexión de las interfaces de origen/destino

Para mostrar el estado de conexión de una interfaz de origen/destino, seleccione un dispositivo o

grupo de interfaces de origen/destino de la lista en la pestaña [Find by] – [Device], o en la pestaña [AV

Interface Group], respectivamente.

148

Consejos

• En la pestaña [Device], puede seleccionar el tipo de un dispositivo mostrado en la lista desde la lista

desplegable. También puede introducir texto en el cuadro de búsqueda para buscar dispositivos

que desee mostrar.

• En la pestaña [AV Interface Group], puede seleccionar el tipo de grupo de interfaces (origen o

destino) que se mostrará en la lista. También puede introducir texto en el cuadro de búsqueda para

buscar grupos de interfaces de origen/destino que desee mostrar.

El estado de conexión de las interfaces de origen/destino correspondiente al dispositivo o grupo de

destino/origen seleccionados se muestra de la siguiente manera.

Grupo de interfaces de origen (Source)

Interfaz de origen (dispositivo)

Interfaz de destino (dispositivo)

Grupo de interfaces de destino (Destination)

• Una línea continua indica que se han conectado una interfaz de origen y una interfaz de destino

• Una línea discontinua indica que se han desconectado una interfaz de origen y una interfaz de

destino, pero la conexión está reservada.

• Si se produce un error, se mostrará un mensaje de error encima de la línea.

Establecimiento de los niveles de visualización de la interfaz

Puede establecer un nivel para una interfaz de origen/destino para la visualización del estado de

conexión.

1. Haga clic en el botón [Setting Display Level].

Aparecerá el cuadro de diálogo [Setting Display Level].

2. Seleccione un nivel para una interfaz de origen/destino para la visualización del estado de conexión.

149

Consejo

Los niveles de interfaces de origen/destino disponibles para su elección pueden configurarse en el

diálogo [Level Settings] de la ventana [AV Interface Group List]. Para obtener información, consulte

“Establecimiento de niveles.”



Comprobación de la información de las interfaces de origen/destino y la información de configuración en el panel Preview

Haga clic en el botón para visualizar el panel Preview. Seleccione un dispositivo o grupo de interfaces

de origen/destino en la pantalla [Streaming Flow] para visualizar la información de las interfaces de

origen/destino y la información de configuración del dispositivo o el grupo de interfaces de origen/

destino seleccionados en el panel Preview.

150

Consejos

• La pantalla anterior muestra el caso en que se selecciona un dispositivo NMI.

• Si selecciona un dispositivo en la pantalla [Streaming Flow] y hace clic en el botón , se visualizará

el cuadro de diálogo [Edit Device] que permite comprobar o editar los parámetros detallados del

dispositivo. Si se selecciona un grupo de origen/destino, el botón estará atenuado.

151

Visualización de la información del dispositivo

La siguiente información se muestra cuando se selecciona un dispositivo de la lista en la pestaña

[Device].Elemento DescripciónName Muestra el nombre del dispositivo.Connection Muestra el estado de conexión del dispositivo.Serial Number Muestra el número de serie del dispositivo.Manufacturer Muestra el fabricante del dispositivo.Device Interface Name Muestra el nombre de la interfaz del dispositivo.Device Interface Version Muestra la versión de la interfaz del dispositivo.Network Media Interfaces Muestra la dirección de entrada/salida de la

transmisión para cada interfaz.Status Muestra el estado detallado del dispositivo,

incluidos los mensajes y códigos de error.Network List Muestra la lista de puertos del dispositivo.

Visualización del grupo de interfaces de origen/destino

La siguiente información se muestra cuando se selecciona un grupo de interfaces de origen/destino de

la lista en la pestaña [AV Interface Group].Elemento DescripciónName Muestra el nombre del grupo de interfaces de

origen/destino.Source List Muestra los ajustes de nivel del grupo de

interfaces de origen cuando se ha seleccionado

[Source].Destination List Muestra los ajustes de nivel del grupo de

interfaces de origen cuando se ha seleccionado

[Destination].Connected Source List Muestra los ajustes de nivel del grupo de

interfaces de origen conectadas cuando se ha

seleccionado [Destination].

Visualización de la información de interfaces de origen/destino

La siguiente información se muestra cuando se selecciona una interfaz de origen/destino en la pantalla

[Streaming Flow].Elemento DescripciónName Muestra el nombre de la interfaz AV.Device Name Muestra el nombre del dispositivo.Transmit Status Muestra el estado de transmisión.Transmit Direction Muestra la dirección de entrada/salida de la

transmisión.Format Muestra el formato de vídeo y el formato de audio.IP Address Muestra la dirección IP del dispositivo.Multicast Address Muestra la dirección multicast del dispositivo.Status Muestra el estado detallado del dispositivo,

incluidos los mensajes y códigos de error.

152

Creación de un grupo de trabajoUn grupo de trabajo es una función que sirve para controlar y administrar la matriz de puntos de cruce

y el panel de control según cada caso de uso. Puede crear y administrar varios grupos de trabajo,

dependiendo del estado operativo del sistema. Un usuario puede seleccionar un grupo de trabajo

especificado para realizar operaciones de enrutamiento.

Haga clic en el icono en el menú global, cambie a la pantalla [System Controller] y, a continuación,

haga clic en [Workgroup Settings] en el menú [Settings] para visualizar la pantalla [Workgroup List] y

crear un nuevo grupo de trabajo.

Creación de un nuevo grupo de trabajo

Utilice el siguiente procedimiento para crear un nuevo grupo de trabajo.

1. En la pantalla [Workgroup List], haga clic en el botón .

Aparece el diálogo [Create New Workgroup].

2. Introduzca el nombre del grupo de trabajo en [Name].

153

Consejo

Introduzca una descripción del grupo de trabajo, según se requiera, en [Description].


El grupo de trabajo se crea y se muestra como un botón en la pantalla [Workgroup List].

Asignación de grupos de interfaz de origen/destino a un grupo de trabajo

Utilice el siguiente procedimiento para asignar un grupo de interfaz de origen/destino a un grupo de

trabajo creado en la pantalla [Workgroup List].

1. Seleccione un grupo de trabajo en [Workgroup List] y haga clic en [AV Interface Group Assignment].

2. Haga clic en [Source].

3. Seleccione un grupo de interfaz de origen para asignar al grupo de trabajo en [Unassigned Port List]

y haga clic en .

El grupo de interfaz de origen seleccionado se añade a [Assigned Port List].

4. Haga clic en [Destination].

5. Seleccione un grupo de interfaz de destino para asignar al grupo de trabajo en [Unassigned Port

List] y haga clic en .

El grupo de interfaz de destino seleccionado se añade a [Assigned Port List].

Cambio de nombre de un grupo de trabajo

Utilice el siguiente procedimiento para cambiar el nombre de un grupo de trabajo.

1. Seleccione un grupo de trabajo en [Workgroup List] y haga clic en el botón .

Aparece el diálogo [Edit Workgroup].

2. Cambie el nombre y la descripción.



Copia de un grupo de trabajo

Utilice el siguiente procedimiento para copiar un grupo de trabajo. Se copian los siguientes datos.

• Estado de asignación del grupo de interfaces AV

• Perfil de matriz

• Perfil de panel de control

1. Seleccione un grupo de trabajo que copiar en [Workgroup List] y haga clic en el botón .

Aparece el diálogo [Copy Workgroup].

2. Introduzca el nombre del grupo de trabajo.


Se copia el grupo de trabajo seleccionado.

Eliminación de un grupo de trabajo

Utilice el siguiente procedimiento para eliminar un grupo de trabajo.

154

1. Seleccione un grupo de trabajo en [Workgroup List] y haga clic en el botón .



Se elimina el grupo de trabajo.

Cambio del diseño de la matriz de puntos de cruceHaga clic en [Matrix Profile] en la pantalla [Workgroup List] para visualizar la pantalla [Matrix Profile].

Puede cambiar el diseño de la matriz de puntos de cruce en la pantalla [Routing] y especificar los puntos

de cruce para los que se va a inhibir la conexión.

También puede cambiar el diseño de la matriz de puntos de cruce de la misma forma en la pantalla

[AV Router] – [Matrix Profile]. Haga clic en en el menú global, cambie a la pantalla [AV Router] y, a

continuación, haga clic en [Matrix Profile] en el menú [Settings] para visualizar la pantalla [Matrix Profile].

Tenga en cuenta que únicamente [Matix View] es compatible en la pantalla [AV Router] – [Matrix Profile].

Consejos

• Puede visualizar los ajustes de la matriz de puntos de cruce mediante (List View) o

(Matrix View).

• Se utilizará el nombre seleccionado en [Alias] como el nombre del grupo de interfaz AV mostrado en

la matriz de puntos de cruce.

155

Mostrar/ocultar interfaces

Puede establecer si mostrar u ocultar las interfaces de origen y destino en la matriz de puntos de cruce

en la pantalla [Routing].

1. Seleccione una interfaz de origen o de destino.

Consejos

ˇ Puede seleccionar más de una interfaz de origen o de destino.

ˇ Las interfaces de origen y de destino no se pueden seleccionar simultáneamente.

2. Cambie el estado de visualización.

Haga clic en el botón [Show] para mostrar las interfaces seleccionadas en la matriz de puntos de

cruce en la pantalla [Routing].

Haga clic en el botón [Hide] para ocultar las interfaces seleccionadas en la matriz de puntos de cruce

en la pantalla [Routing].

Consejo

Puede hacer clic en el botón [Revert] para restaurar el estado de visualización de las interfaces al

estado original.


Se guardan los ajustes y se aplican a la matriz de puntos de cruce en la pantalla [Routing].

Cambio de la posición de visualización de las interfaces

Puede cambiar la posición de visualización de las interfaces de origen y destino en la matriz de puntos

de cruce en la pantalla [Routing].

1. Seleccione una interfaz de origen o de destino.

Consejos

ˇ Puede seleccionar más de una interfaz de origen o de destino.

ˇ Las interfaces de origen y de destino no se pueden seleccionar simultáneamente.

2. Cambie la posición de visualización.

Si se selecciona una interfaz de origen, haga clic en los botones de las flechas izquierda/derecha

para mover la posición.

Si se selecciona una interfaz de destino, haga clic en los botones de las flechas de arriba/abajo para

mover la posición.

Consejo

Puede hacer clic en el botón para restaurar la posición de visualización de las interfaces al

estado original.



156

Especificación de puntos de cruce con conexiones inhibidas

Utilice el siguiente procedimiento para especificar los puntos de cruce que no se pueden conectar a la

matriz de puntos de cruce de la pantalla [Routing].

1. Haga clic en un punto de cruce para seleccionarlo.

Consejo

Puede seleccionar más de un punto de cruce.

2. Haga clic en el botón [Inhibit].

aparece en el punto de cruce seleccionado, indicando que el punto de cruce no se puede

conectar.

Al hacer clic en el botón [Clear Inhibit], se elimina el indicador y se quita el estado de conexión

inhibida.

Consejo

Puede hacer clic en el botón para restaurar el estado del punto de cruce al estado original.



Restauración del diseño de la matriz de puntos de cruce al estado predeterminado

Utilice el siguiente procedimiento para restaurar el diseño de la pantalla [Routing] para la matriz de

puntos de cruce.

1. Haga clic en el botón [Restore Defaults].



El diseño se restaura en la pantalla [Routing] para la matriz de puntos de cruce.

Consejo

Ejecutar [Restore Defaults] restaura el diseño de la matriz de puntos de cruce al siguiente estado.

• Ocultar interfaces (grupos) está cancelado

• Inhibir interfaces (grupos) está cancelado

• La secuencia de visualización de interfaces (grupos) se restaura al siguiente estado:

ˇ AV Router: secuencia de nombres de dispositivos

ˇ System Controller: orden numérico en [AV Interface Group List]

Creación de una instantánea de la matriz de puntos de crucePuede guardar la matriz de puntos de cruce como instantánea y, a continuación, cambiar la matriz de

puntos de cruce durante el funcionamiento aplicando la instantánea adecuada según sea necesario.

157


en el botón (Xpt Matrix View) para visualizar la pantalla [Routing]. Puede crear una instantánea

de la matriz de puntos de cruce, así como especificar y aplicar la instantánea de la matriz de puntos de

cruce que desee utilizar.

Consejo

Haga clic en el botón para abrir el panel Preview y mostrar la información de configuración de nivel

del grupo de interfaces de origen/destino seleccionado. Al hacer clic en el botón , se cierra el panel

Preview.

Creación de una nueva instantánea de la matriz de puntos de cruce

Utilice el siguiente procedimiento para crear una nueva instantánea de la matriz de puntos de cruce.

Puede crear hasta 50 instantáneas.


Aparecerá el panel [Xpt Matrix Snapshot List].

Consejo

Al hacer clic en el botón , se cierra el panel [Xpt Matrix Snapshot List].


158

3. Cuando aparezca la pantalla de finalización, haga clic en el botón [OK].

Se guardarán los puntos de cruce mostrados en la matriz de puntos de cruce.

Aplicación de una instantánea de la matriz de puntos de cruce

Utilice el siguiente procedimiento para aplicar una instantánea de la matriz de puntos de cruce que se

haya creado.

1. Seleccione una instantánea de la matriz de puntos de cruce en el panel [Xpt Matrix Snapshot List].

2. Haga clic en [Preview].

Los puntos de cruce guardados se muestran en gris.

Consejo

Para salir de la vista previa, haga clic en .




5. Cuando aparezca la pantalla de finalización, haga clic en el botón [OK].

La matriz de puntos de cruce se aplicará de acuerdo con la instantánea seleccionada.

159

Cambio de los ajustes de la instantánea de la matriz de puntos de cruce

El número y el nombre de una instantánea de la matriz de puntos de cruce que se haya creado se

asignan automáticamente. Puede cambiar el número y el nombre.

Consejo

Los números de las instantáneas de la matriz de puntos de cruce se utilizan para aplicar instantáneas de

la matriz de puntos de cruce externamente mediante un dispositivo NS-BUS.

1. En la pantalla [System Controller], haga clic en [Xpt Matrix Snapshot] en el menú [Settings].


2. Seleccione una instantánea de la matriz de puntos de cruce para la que desee cambiar los ajustes y

haga clic en el botón .

Aparecerá el cuadro de diálogo [Edit Matrix Snapshot].

3. Cambie el número y el nombre.

160

Consejo

Los números de las instantáneas deben ser únicos. No se puede configurar el mismo número como

otra instantánea.



Eliminación de una instantánea de la matriz de puntos de cruce

Utilice el siguiente procedimiento para eliminar una instantánea de la matriz de puntos de cruce.

1. En la pantalla [System Controller], haga clic en [Xpt Matrix Snapshot] en el menú [Settings].


2. Seleccione una instantánea de la matriz de puntos de cruce que desee eliminar y haga clic en el

botón .



Se eliminará la instantánea de la matriz de puntos de cruce seleccionada.

Registro de los botones de funcionamiento del panel de controlHaga clic en [Control Panel Profile] en la pantalla [Workgroup Settings] para visualizar la pantalla [Control

Panel Profile].

Al utilizar la pantalla [System Controller] en la vista del panel de control, puede registrar varios botones

de operaciones utilizados.

161

Registro de un panel de control

Utilice los siguientes procedimientos para registrar los botones de operaciones del panel de control.

Registro usando arrastrar y soltar


2. Arrastre y suelte un grupo de interfaces de origen, un grupo de interfaces de destino o un punto de

cruce de una matriz de puntos de cruce sobre un botón vacío.

Grupo de interfaces de origen:

Arrastre y suelte un grupo de interfaces de origen de la lista sobre un botón vacío.

Grupo de interfaces de destino:

Arrastre y suelte un grupo de interfaces de destino de la lista sobre un botón vacío.

162

Punto de cruce:

Arrastre y suelte un grupo de interfaces de origen y un grupo de interfaces de destino sobre un

botón vacío.

El punto de cruce o nombre de la interfaz seleccionada se muestra bajo el nombre del botón.

Consejo

Puede cambiar el color de fondo de un botón seleccionando [Color] en [Background] en [Button

Property]. O bien, puede establecer una imagen de fondo seleccionando [Image].

3. Repita los pasos anteriores para crear los botones de operaciones necesarios.


El panel de control se registra con la configuración especificada.

163

Registro mediante la especificación de parámetros


2. Haga clic en un botón vacío para seleccionarlo y, a continuación, haga clic en el botón [Create

Button].

Se añade un botón de operación. El botón predeterminado es un botón de operación.

3. Seleccione el tipo de botón de operación en [Button Type] en [Button Property].

Seleccione [Xpt] para asignar un botón de punto de cruce.

Seleccione [Src] para asignar un botón de interfaz de origen.

Seleccione [Dest] para asignar un botón de interfaz de destino

4. Introduzca el nombre del botón en [Name] en [Button Property].

5. Haga clic en una interfaz o punto de cruce en la parte superior de la pantalla de la matriz para

seleccionarlos.

Cuando [Button Type] sea [Xpt] (punto de cruce):

164

Seleccione un punto de cruce.

Consejo

Puede seleccionar más de un punto de cruce que desee registrar.

Cuando [Button Type] sea [Src] (grupo de interfaces de origen):

Seleccione un grupo de interfaces de origen.

Cuando [Button Type] sea [Dest] (grupo de interfaces de destino):

Seleccione un grupo de interfaces de destino.

6. Haga clic en el botón [Add] en [Button Property].

El punto de cruce o nombre de grupo de interfaces seleccionados se añaden a [Edit Assign].

165

El punto de cruce o nombre de la interfaz seleccionada se muestra bajo el nombre del botón.

Consejo

Puede cambiar el color de fondo de un botón seleccionando [Color] en [Background] en [Button

Property]. O bien, puede establecer una imagen de fondo seleccionando [Image].

7. Repita los pasos anteriores para crear los botones de operaciones necesarios.

8. Introduzca el nombre del panel de control en [Panel Name].


El panel de control se registra con la configuración especificada.

Consejos

• Seleccione un botón de operación y haga clic en el botón [Separator H] para insertar un separador

horizontal encima del botón.

• Seleccione un botón de operación y haga clic en el botón [Separator V] para insertar un separador

vertical a la izquierda del botón.

• Haga clic en los botones arriba/abajo/izquierda/derecha para mover el botón o separador

seleccionado.

• Haga clic en el botón (Delete) para eliminar el botón o el separador seleccionados.

• Al seleccionar un nombre de panel de control en la lista desplegable de selección de perfil en

Control Panel View en la pantalla [Routing], se mostrarán los botones registrados.

Cambio de los ajustes del panel de control

Utilice el siguiente procedimiento para añadir botones de operaciones y cambiar conexiones.

166

1. Seleccione el panel de control que desea modificar en la lista desplegable.

Se muestran los botones del panel de control seleccionado.

2. Añada botones de operaciones o cambie las conexiones.

Para obtener más información, consulte “Registro de un panel de control”.

Consejos

ˇ Para cambiar el grupo de interfaces asignado a un botón de interfaz de origen o un botón de

interfaz de destino, elimine el grupo de interfaces asignado actualmente y, a continuación,

asigne otro grupo de interfaces.

ˇ Puede hacer clic en el botón [Revert] para restaurar la configuración original.



Copia de un panel de control

Utilice el siguiente procedimiento para copiar un panel de control.

1. Seleccione el panel de control que desea copiar de la lista desplegable.



Aparece el cuadro de diálogo [Copy Control Panel Profile].

3. Introduzca el nombre del panel de control.


Se copia el panel de control seleccionado.

Eliminación de un panel de control

Utilice el siguiente procedimiento para eliminar un panel de control registrado.

167

1. Seleccione el panel de control que desea eliminar de la lista desplegable.


2. Haga clic en el botón [Delete].



Se elimina el panel de control seleccionado.

Registro de datos de imágenes

Utilice el procedimiento siguiente para registrar los datos de la imagen que desea mostrar en el fondo

de un botón de grupo de interfaces de origen, grupo de interfaces de destino o punto de cruce.

1. Seleccione el botón para el que desea registrar los datos de imagen.

2. Seleccione [Image] en [Background] en [Button Property] y haga clic en el botón [Browse].



izquierdo.

168

Consejo








Los datos de imagen cargados se muestran en la parte derecha de la pantalla.

8. Seleccione los datos de imagen que desea mostrar como fondo del botón y haga clic en el botón

[Select].

169


La imagen seleccionada se muestra en el fondo del botón.

Consejo

Haga clic en el botón para visualizar los datos de imagen en la vista de lista. Haga clic en el botón

para visualizar los datos de imagen en la vista de miniaturas.

Asignación de usuarios con acceso a grupos de trabajoHaga clic en [User List] en la pantalla [Workgroup List] para visualizar la pantalla [User Assign List].

Puede asignar los usuarios con permiso Operator para usar el grupo de trabajo.

170

Consejo

Los usuarios con permiso Manager o superior pueden utilizar todos los grupos de trabajo y no se

asignan a un grupo de trabajo.

Consejo

Al hacer clic en , se actualiza la pantalla [User Assign List] con la información más reciente.

Asignación de los usuarios con permiso para usar el grupo de trabajo


Aparece la pantalla [Select User].

2. Haga clic en un usuario y, a continuación, en el botón [Assign].

3. Haga clic en [OK] cuando aparezca un mensaje para notificarle que el proceso ha finalizado.

4. Haga clic en el botón [Close]. El usuario seleccionado se mueve a [Assigned User List].

Eliminación de los privilegios de uso del grupo de trabajo

1. Seleccione un usuario en [User Assign List].

2. Haga clic en el botón [Unassign].



El usuario seleccionado se elimina de [Assigned User List].

Consejo

En la pantalla [Workgroup List] solo se muestran los grupos de trabajo que el usuario registrado tiene

permitido utilizar.

171

Pantalla NotificationEn esta sección se describen las operaciones de la pantalla [Notification].

• Comprobación de las notificaciones de tareas

• Comprobación de las notificaciones de eventos

Comprobación de las notificaciones de tareasEl sistema envía notificaciones de tareas para informar al usuario operaciones de usuario necesarias.

El usuario comprueba la notificación de la tarea y va a la pantalla correspondiente para realizar la

operación requerida.

• Cuando el sistema envía una notificación de tarea, se muestra el número de notificaciones en el

icono (Notification) del menú global.

• Al hacer clic en el icono (Notification), se muestra una lista de las notificaciones en una

ventana emergente.

• Al hacer clic en una notificación mostrada en la ventana emergente, se visualiza la pantalla

correspondiente.

• Al hacer clic en [All] en el menú emergente, se muestra la pantalla [Notification List].

De manera alternativa, haga clic en en el menú global, cambie a la pantalla [Maintenance] y, a

continuación, haga clic en [Notification] en el menú [Status] para visualizar la pantalla [Notification

List].

• Al hacer clic en el botón [Task] en la pantalla [Notification List], se muestra la pantalla de notificación

de tareas, mostrando una lista de tareas enviadas desde el sistema.

172

Consejo

Puede introducir un nombre de dispositivo en [Device Name] y buscarlo para filtrar los dispositivos de

destino que se visualizarán.

Comprobación de los detalles de las notificaciones de tareas

Seleccione una notificación de tarea para comprobar los contenidos de la notificación de tarea en el

campo [Preview].

Selección de las categorías visualizadas

Puede seleccionar el tipo de notificaciones de tareas que se muestran en la pantalla [Notification List]

utilizando las casillas de [Category].

173

Marque las casillas de las categorías que desea visualizar.

Cómo ir a la pantalla para el procesamiento de una tarea

Es posible que haya que cambiar algunos parámetros, dependiendo de los contenidos de la notificación

de la tarea. En este caso, seleccione la notificación de la tarea y haga clic en el botón [Jump] para

visualizar la pantalla correspondiente.

Ajuste de una tarea notificada en estado verificado

Seleccione una notificación de tarea y haga clic en el botón [Ignore] para desactivar la notificación de la

tarea seleccionada (gris), indicando así que ya se ha verificado.

Eliminación de las notificaciones de tareas

Seleccione una notificación [Corrected] o de tarea verificada y haga clic en el botón [Delete] para

eliminar la notificación de la tarea seleccionada.

Comprobación de las notificaciones de eventosEl sistema envía notificaciones de eventos para informarle del historial de operaciones dentro del

sistema.

• Al hacer clic en [All] en el menú emergente, se muestra la pantalla [Notification List].

De manera alternativa, haga clic en en el menú global, cambie a la pantalla [Maintenance] y, a

continuación, haga clic en [Notification] en el menú [Status] para visualizar la pantalla [Notification

List].

• Al hacer clic en el botón [Event] en la pantalla [Notification List], se muestra la pantalla de

notificación de eventos, mostrando una lista de tareas enviadas desde el sistema.

174

Consejo

Puede introducir un nombre de dispositivo en [Device Name] y buscarlo para filtrar los dispositivos de

destino que se visualizarán.

Comprobación de los detalles de las notificaciones de eventos

Seleccione una notificación de evento para comprobar los contenidos de la notificación de evento en el

campo [Preview].

Selección de las categorías visualizadas

Puede seleccionar el tipo de notificaciones de eventos que se muestran en la pantalla [Notification List]

utilizando las casillas de [Category].

Marque las casillas de las categorías que desea visualizar.

Eliminación de las notificaciones de eventos

Seleccione una notificación del evento y haga clic en el botón [Delete] para eliminar la notificación del

evento seleccionado.

175

Supervisión de la topología de redEn esta sección se describen las operaciones de la pantalla [Network Topology Monitoring].

• Comprobación del estado de conexión del dispositivo

• Registro de la configuración del diseño de la topología de red

Comprobación del estado de conexión del dispositivo


[Topology] para visualizar la pantalla [Network Topology Monitoring].

Los dispositivos conectados al conmutador de red se detectan automáticamente y el estado de

conexión de los dispositivos se muestra en la pantalla. Los dispositivos y el conmutador de red también

se muestran mediante un diseño creado como un perfil de monitor de red.

Consejos

• Puede cambiar la visualización haciendo clic o arrastrando el ratón en la pantalla [Network Topology

Monitoring]. También puede ampliar/reducir la pantalla con la rueda del ratón.

• Puede cambiar el formato de visualización seleccionando un perfil de la lista desplegable.

• Haga clic en el botón (Preview) para abrir el panel Preview y mostrar la información de

configuración del conmutador de red, dispositivo o puerto LAN seleccionados. Al hacer clic en el

botón (Preview), se cierra el panel Preview.

• Si selecciona un dispositivo o grupo de interfaces de origen/destino en la pantalla [Network

Topology Monitoring] y hace clic en el botón en el panel Preview, se visualizará el cuadro de

diálogo [Edit Device] que permite comprobar o editar los parámetros detallados del dispositivo.

176

• Haga clic en el botón (Notification) para abrir el panel Notification y mostrar advertencias y

otra información del conmutador de red o dispositivo seleccionado. Si hace clic en el botón

(Notification), se cerrará el panel Notification.

Las siguientes operaciones se realizan en la pantalla [Network Topology Monitoring].Elemento DescripciónDisplay Unknown Device Cambia la visualización para mostrar/ocultar

dispositivos desconocidos (dispositivos que no

sean conmutadores de red, dispositivos NMI,

dispositivos Dante o dispositivos líderes externos

PTP).Display Designed Connection Cambia la visualización para mostrar/ocultar las

diferencias en el cableado entre la configuración

del archivo network_topology.json, importada al

registrar el conmutador de red, y el cableado real.Transparencia del cable Ajusta la transparencia de la visualización de los

cables de red.Deslizador [Zoom] Se acerca/aleja con el zoom la imagen de la

pantalla [Network Topology Monitoring].Clear all network switch status Elimina el estado de todos los conmutadores de

red.Export the time-series data of network monitoring Exporta los datos de tráfico del conmutador de red

a un archivo Excel.

Comprobación del estado de conexión de dispositivos en el diagrama de topología de red

Puede comprobar los siguientes estados de conexión de dispositivos en el diagrama de topología de

red.

Indicación del estado del conmutador de red

• Estado de la conexión

IP Live System Manager y el conmutador de red están conectados.

IP Live System Manager y el conmutador de red no están conectados.

177

El conmutador de red está conectado al IP Live System Manager de otro sistema en una

configuración redundante.

• Estado de error

Estado de advertencia que se ha producido en un conmutador de red.

Estado de error que se ha producido en un conmutador de red.

Indicación del estado del puerto LAN del conmutador de red

• Estado de error

Estado de advertencia que se ha producido en un puerto LAN de un conmutador de red.

Estado de error que se ha producido en un puerto LAN de un conmutador de red.

• Estado del vínculo

El vínculo está activo (el dispositivo está conectado y la alimentación está encendida).

El vínculo está inactivo (el dispositivo está conectado o la alimentación está apagada).

Indicación del estado del dispositivo NMI/Dante


Se ha establecido la conexión entre IP Live System Manager y el dispositivo.

178

No se ha establecido la conexión entre IP Live System Manager y el dispositivo.

El dispositivo NMI está conectado al IP Live System Manager de otro sistema en una configuración

redundante.

• Estado de error

Estado de advertencia que se produce en un dispositivo NMI.

Estado de error que se produce en un dispositivo NMI.

• Estado de Network GenLock

Network GenLock es un estado no bloqueado (LOCKING, STOPPED, FREERUN).

Indicación del estado del puerto LAN del dispositivo NMI

• Estado del vínculo

El vínculo del conmutador de red está activo.

El vínculo del conmutador de red está inactivo.

Indicación del estado del cable


Indicación del estado del puerto LAN del dispositivo NMI conectado (azul).

El dispositivo NMI no está conectado o el puerto LAN del dispositivo NMI está inactivo (gris).

Cable que conecta un dispositivo al IP Live System Manager de otro sistema en una configuración

redundante (gris oscuro).

179

No conectado aún según la configuración del archivo network_topology.json (azul claro).

Conectado pero con una configuración diferente a la del archivo network_topology.json (rojo).

Conecte de nuevo con la configuración del archivo network_topology.json para borrar el indicador

rojo.

Comprobación del estado de la conexión del dispositivo e información de la configuración de los dispositivos del panel Preview

Haga clic en el botón para visualizar el panel Preview. Seleccione un conmutador de red, dispositivo o

puerto LAN en la pantalla [Network Topology Monitoring], para que aparezca el estado de la conexión y

la información de configuración del conmutador de red, dispositivo o puerto LAN en el panel Preview.

180

Consejos

• La pantalla anterior muestra el caso en que se selecciona un conmutador de red.

• Al hacer clic en el botón , se cierra el panel Preview.

181




• Si selecciona un dispositivo o grupo de interfaces de origen/destino en la pantalla [Network

Topology Monitoring] y hace clic en el botón , se visualizará el cuadro de diálogo [Edit Device]

que permite comprobar o editar los parámetros detallados del dispositivo.

Información de configuración del conmutador de red

La siguiente información de configuración se muestra cuando se selecciona un conmutador de red en la

pantalla [Network Topology Monitoring].Elemento DescripciónName Muestra el nombre del conmutador de red.Model Name Muestra el nombre del modelo del conmutador de

red.Manufacturer Muestra el fabricante del conmutador de red.Category Muestra la categoría del dispositivo (“Network

Switch”).Connection Status Muestra el estado de conexión del conmutador de

red.Status Muestra el estado del conmutador de red.Status list Muestra el estado detallado del conmutador de

red, incluidos los mensajes y códigos de error.IP Address Muestra la dirección IP del conmutador de red.Switch Capability Muestra el tipo de conmutador de red (“Bridge” o

“Bridge Router”).Backplane Muestra el ancho de banda de la placa base

(Mbps).Network Interface List Muestra una lista de los puertos de conmutación

de red. También se muestran los errores y los

anchos de banda superados de cada puerto.Switch Temperature List Muestra la temperatura (en grados Celsius y

Fahrenheit) del conmutador de red de cada

módulo.VLAN Interface List Muestra una lista de las interfaces VLAN de

conmutación de red.

Información de configuración para un dispositivo conectado a un conmutador de red

La siguiente información de configuración se muestra cuando se selecciona un dispositivo conectado a

un conmutador de red en la pantalla [Network Topology Monitoring].Elemento DescripciónName Muestra el nombre del dispositivo.Model Name Muestra el nombre del modelo del dispositivo.Manufacturer Muestra el fabricante del dispositivo.

182

Elemento DescripciónCategory Muestra la categoría del dispositivo ([NMI Device],

[Dante Device], [Ext. Leader Device] o [Networked

Device]).Connection Status Muestra el estado de conexión del dispositivo.GenLock Module Status Muestra el estado del módulo genlock. Solo se

muestra si se selecciona un dispositivo NMI o

Dante.Status list Muestra el estado detallado del dispositivo,

incluidos los mensajes y códigos de error. Solo

se muestra si se selecciona un dispositivo NMI o

Dante.Network GenLock Follower Status Muestra el estado del módulo genlock del

seguidor. Solo se muestra si se selecciona un

dispositivo NMI.Network Interface List Muestra la lista de puertos del dispositivo.I/O List Muestra la lista de interfaces AV. Solo se muestra si

se selecciona un dispositivo NMI o Dante.

Información de la configuración del puerto LAN

La siguiente información de configuración se muestra cuando se selecciona un puerto LAN en la pantalla

[Network Topology Monitoring].Elemento DescripciónName Muestra el nombre del puerto.Link Status Muestra el estado de conexión del puerto.Status Muestra el estado del puerto. Solo se muestra

cuando se selecciona un puerto LAN de un

conmutador de red.Status list Muestra el estado detallado del puerto, incluidos

los mensajes y códigos de error. Solo se muestra

cuando se selecciona un puerto LAN de un

conmutador de red.Input/Output Muestra el ancho de banda (entrada/salida). Solo

se muestra cuando se selecciona un puerto LAN

de un conmutador de red. Se mide en Mbps.Input Estimated/Output Estimated Muestra el ancho de banda estimado (entrada/

salida). Solo se muestra cuando se selecciona un

puerto LAN de un conmutador de red o dispositivo

NMI. Se mide en Mbps.Input Discards Count/Output Discards Count Muestra el número de paquetes descartados

(entrada/salida). Solo se muestra cuando se

selecciona un puerto LAN de un conmutador de

red.

183

Elemento DescripciónInput Errors Count/Output Errors Count Muestra el número de paquetes de error (entrada/

salida). Solo se muestra cuando se selecciona un

puerto LAN de un conmutador de red.Link Speed Muestra la velocidad de vínculo del puerto. Se

mide en Mbps.IP Address Muestra la dirección IP.MAC Address Muestra la dirección MAC.

Comprobación del estado de cada dispositivo en el panel Notification.

Haga clic en el botón para visualizar el panel [Notification]. Seleccione un conmutador de red o

dispositivo en la pantalla [Network Topology Monitoring], para que aparezcan las notificaciones del

conmutador de red o dispositivo seleccionados en el panel [Notification].

Cuando se seleccionan un conmutador de red o un puerto de conmutador de red, puede alternar entre

la visualización del mensaje de la tarea o el mensaje de eventos mediante los botones de selección.

Cuando se selecciona un dispositivo distinto de un conmutador de red o puerto de conmutador de red,

únicamente se mostrarán los mensajes de tareas.

Consejo

La pantalla anterior muestra el caso en que se selecciona un conmutador de red.

184

Registro de la configuración del diseño de la topología de red


[Layout] en el menú [Settings] para visualizar la pantalla [Topology Layout].

Puede ajustar el diseño de los dispositivos y el conmutador de red que desea visualizar en la pantalla

[Network Topology Monitoring].

Nota

Para configurar el diseño de los dispositivos y el conmutador de red en la pantalla [Topology Layout],

se debe crear de antemano la información de la topología de red para el conmutador de red

introduciéndola de forma manual o importándola desde un archivo JSON en la pantalla [Network Switch

List].

Registro de un nuevo diseño

Utilice el siguiente procedimiento para registrar un nuevo diseño de topología de red.


Aparece el diálogo [Select Switch to Topology Profile].

2. Seleccione el conmutador de red para ver la pantalla [Network Topology Monitoring] en [Unselected

List] y haga clic en el botón .

185

El conmutador de red seleccionado pasa a [Selected List].

Consejo

Puede seleccionar un conmutador de red en [Selected List] y hacer clic en el botón para mover

el conmutador de red seleccionado a [Unselected List] y quitarlo de la pantalla [Network Topology

Monitoring].


Se ha creado un nuevo diseño.

4. Seleccione un tamaño en la lista desplegable de tamaños.

Se puede seleccionar [Small], [Medium] o [Large].

186

Consejo

Si se selecciona [Large], se mostrará la topología hasta cada puerto en la pantalla [Network

Topology Monitoring]. Puede seleccionar cada puerto para mostrar la información del puerto y

comprobar visualmente la información sobre el consumo del ancho de banda y el estado del

Vínculo activo/inactivo. El estado del puerto se muestra de la siguiente manera.

: se utiliza menos del 70% del ancho de banda especificado para el puerto.

: se utiliza más del 70% del ancho de banda especificado y aparece una banda roja.

5. Cambie el diseño.

Puede cambiar el diseño arrastrando objetos por la pantalla.

También puede arrastrar el ratón para incluir varios dispositivos y, a continuación, arrastrar los

objetos como un grupo para moverlos.

Puede cambiar el diseño utilizando los botones y casillas de la parte inferior de la pantalla [Topology

Layout] (consulte “Cambio de diseño y estado de visualización”).

Consejos

ˇ Puede cargar imágenes registradas en [Free Layout Items] en la pantalla arrastrando y soltando.

ˇ Al realizar operaciones con el zoom deslizador [Zoom], se acerca/aleja la imagen de la pantalla

[Topology Layout]. También puede ampliar/reducir la pantalla con la rueda del ratón.

ˇ Si hace clic en el icono de mano (selección o mover), si lo cambia , puede mover la

visualización arrastrando el ratón. Si hace clic en el icono de mano (selección o mover), si lo

cambia , puede seleccionar un dispositivo arrastrando el ratón.

187

ˇ Al seleccionar un dispositivo conectado al conmutador de red o un icono de diseño libre y hacer

clic en el botón , se eliminarán el dispositivo o icono de diseño libre seleccionados.

6. Cambie los parámetros de los dispositivos conectados al conmutador de red.

Al seleccionar un dispositivo conectado al conmutador de red y hacer clic en el botón , se

mostrará el diálogo [Edit Network Device]. Cambie los ajustes según sea necesario.


Se registran los ajustes de diseño.

Cambio de diseño y estado de visualización

Utilice el siguiente procedimiento para cambiar el estado de visualización y el diseño de la topología de

red.

Cambio de los conmutadores de red

Puede cambiar los conmutadores de red que se muestran en la pantalla [Network Topology Monitoring].

1. Haga clic en el botón a la izquierda de la pantalla y seleccione [Select Switch].

Aparece el diálogo [Select Switch to Topology Profile].

2. Cambie los ajustes y haga clic en el botón [OK].

Cambio automático del diseño

Hacer clic en [Automatic Layout] le permite cambiar el diseño automáticamente utilizando los siguientes

botones y casillas de verificación.

• Botón [Radial]:

Diseño automático con patrón circular.

• Botón [Column]:

Diseño automático en columnas.

• Botón [Alternative Column]:

Diseño automático en columnas alternas.

• Botón [Row]:

Diseño automático en filas.

• Botón [Alternative Row]:

Diseño automático en filas alternas.

• [Layout Switches Automatically]:

Desmarque la casilla para disponer los dispositivos solo automáticamente; los conmutadores no se

disponen de forma automática.

Cambio del estado de visualización

Hacer clic en [Edit And Place] le permite cambiar el estado de visualización utilizando los siguientes

botones y operaciones de entrada.

• Botón [Show]:

Muestra el dispositivo seleccionado en la pantalla [Network Topology Monitoring].

• Botón [Hide]:

Oculta el dispositivo seleccionado en la pantalla [Network Topology Monitoring].

188

• Botón :

Elimina el dispositivo o el elemento de diseño libre seleccionados.

• Botón [Send To Back]:

Mueve el dispositivo seleccionado a la parte trasera.

• Botón :

Mueve el dispositivo seleccionado hacia la parte trasera.

• Botón [Bring To Front]:

Mueve el dispositivo seleccionado a la parte delantera.

• Botón :

Mueve el dispositivo seleccionado hacia la parte delantera.

• Height/Width:

Especifica la altura y ancho de la pantalla de diseño.

Consejo

Al seleccionar un dispositivo conectado al conmutador de red y hacer clic en el botón [Delete Device], se

eliminará el dispositivo seleccionado.

Cambio de los ajustes de diseño

Utilice el siguiente procedimiento para cambiar los ajustes del diseño de la topología de red.

1. Seleccione la configuración de diseño que desee modificar en [Layout List].

Se muestra el diseño seleccionado.

2. Cambie el diseño y estado de visualización.

Consulte “Cambio de diseño y estado de visualización”.

Consejo

Puede hacer clic en el botón para restaurar la configuración original.



189

Eliminación de los ajustes de diseño

Utilice el siguiente procedimiento para eliminar los ajustes del diseño de la topología de red.

1. Seleccione la configuración de diseño que desee eliminar en [Layout List].

Se muestra el diseño seleccionado.

2. Haga clic en y en [Delete] en el menú mostrado.



Se elimina el diseño seleccionado.

Diálogo [Edit Network Device]

Este diálogo se utiliza para cambiar los parámetros de los dispositivos conectados al conmutador de red.

190

Dispositivos NMI

Elemento DescripciónName Introduzca el nombre del dispositivo.Connection Muestra el estado de conexión del dispositivo con

el IP Live System Manager.Display Muestra la imagen del dispositivo.Image Selecciona la imagen del dispositivo que se

mostrará. Haga clic en el botón [Browse] y

especifique una imagen arbitraria.Manufacturer Muestra el fabricante del dispositivo.Device Interface Name Muestra el nombre de la interfaz del dispositivo.Device Interface Version Muestra la versión de la interfaz del dispositivo.Serial Number Muestra el número de serie de la interfaz del

dispositivo.Linked Device Muestra información acerca del dispositivo

vinculado.Network Interface list Muestra una lista de los puertos LAN. Al


a la derecha.Botón [Add LAN Port Detected From Unknown

Device]

Añade información de puertos LAN a partir de

dispositivos detectados automáticamente.Name Introduzca el nombre del puerto LAN.MAC Address Establece la dirección MAC.IP Address Establece la dirección IP.Link Status Muestra el estado del puerto LAN.

191

Elemento DescripciónLink Speed Establece la velocidad de enlace.


Consejo


Dispositivos no NMI

Elemento DescripciónName Introduzca el nombre del dispositivo.Connection Muestra el estado de conexión del dispositivo con

el IP Live System Manager.Display Muestra la imagen del dispositivo.Image Selecciona la imagen del dispositivo que se

mostrará. Haga clic en el botón [Browse] y

especifique una imagen arbitraria.Manufacturer Muestra el fabricante del dispositivo.Device Interface Name Muestra el nombre de la interfaz del dispositivo.Device Interface Version Muestra la versión de la interfaz del dispositivo.Serial Number Muestra el número de serie de la interfaz del

dispositivo.Linked Device Muestra información acerca del dispositivo

vinculado.

192

Elemento DescripciónNetwork Interface list Muestra una lista de los puertos LAN. Al


a la derecha.Botón [Add LAN Port Detected From Unknown

Device]

Añade información de puertos LAN a partir de

dispositivos detectados automáticamente.Name Introduzca el nombre del puerto LAN.MAC Address Establece la dirección MAC.IP Address Establece la dirección IP.Link Status Muestra el estado del puerto LAN.Link Speed Establece la velocidad de enlace.


Consejo


Registro de datos de imágenes

Utilice el siguiente procedimiento para registrar datos de imágenes para un dispositivo conectado al

conmutador de red.


Aparece el panel [Free Layout Items].

Consejo

Al hacer clic en el botón , se cierra el panel [Free Layout Items].

2. Haga clic en el botón [Browse].


193


izquierdo.

Consejo








8. Seleccione la carpeta que desee mostrar en el panel [Free Layout Items] y haga clic en el botón

[Select].


Los datos de imagen guardados en la carpeta seleccionada se muestran en el panel [Free Layout

Items].

Consejo

Haga clic en el botón para visualizar los datos de imagen en la vista de lista. Haga clic en el botón

para visualizar los datos de imagen en la vista de miniaturas.

194

ApéndiceEsta sección contiene los temas siguientes.

• Estructuras redundantes

• Configuración de la estructura redundante de IP Live System Manager

• Configuración de una puerta de enlace S-BUS

• Desactivación de la selección de puntos de cruce de interfaces de origen que no transmiten

• Códigos de error

• Marcas comerciales

Estructuras redundantesEn este apartado se describe la configuración básica de una estructura redundante de IP Live System

Manager.

Consejos

• En un diagrama de estructura redundante se muestra el flujo de señal cuando los conectores LAN

de los conmutadores de red y de IP Live System Manager están conectados y cuando los conectores

LAN de los conmutadores de red y del dispositivo NMI (o sistema de enrutamiento externo) están

conectados con cables LAN.

• Los siguientes diagramas de estructura del sistema son únicamente conceptuales y pueden diferir

de los esquemas de conexión reales.

• Para obtener más información sobre los ajustes, consulte los procedimientos de configuración en

Método de configuración.

Estructura redundante de la ruta de control de IP Live System Manager

En los diagramas siguientes se muestran las estructuras redundantes de la ruta de control.

195

Estructura redundante de la ruta de control de IP Live System Manager


Network Switch

Señal de control

Señal de control

Dispositivo NMI

Host CPU

NMI

NetworkGenLockModule

Network Switch

Los ajustes básicos necesarios para la estructura del sistema anterior se muestran en las siguientes

pantallas.

Configuración de la dirección IP de IP Live System Manager en cada dispositivo:

en el menú global > Pantalla [AV Router] > [Settings] > [Device] > Seleccione el dispositivo en la

pantalla [Device] > Pestaña [Network] > [Detail] > Pantalla [Edit Device] > Pestaña [Network]

Estructura redundante y ruta de control de IP Live System Manager

IP Live System Manager (Primary)

Network Switch

Señal de control

Señal de control

Dispositivo NMI

Host CPU

NMI


IP Live System Manager (Secondary)

Network Switch


pantallas.

Configuración de la redundancia de IP Live System Manager:

Configuración de la estructura redundante de IP Live System Manager

196

Instalación de una licencia redundante (PWSL-NM12/PWSL-NM12E):

en el menú global > Pantalla [Maintenance] > [Settings] > [License]

Configuración de las direcciones IP primarias y secundarias de IP Live System Manager:

Edite la configuración primaria y secundaria de IP Live System Manager en el archivo de configuración

(formato de archivo de texto) en el dispositivo que está ejecutando IP Live System Manager. Puede

configurar los ajustes para un dispositivo en la siguiente pantalla.

en el menú global > Pantalla [AV Router] > [Settings] > [Device] > Seleccione el dispositivo en la

pantalla [Device] > Pestaña [Network] > [Detail] > Pantalla [Edit Device] > Pestaña [Network]

Estructura redundante de la ruta de transferencia AV

En el diagrama siguiente se muestra una estructura redundante de la ruta de transferencia AV.


Network Switch

Señal de AV

Dispositivo NMI

Host CPU

NMI


Dispositivo NMI

Host CPU

NMI


Network Switch

Señal de AV


pantallas.

Ajustes de la señal de vídeo:

en el menú global > Pantalla [AV Router] > [Settings] > [Device] > Pestaña [I/O], seleccione el botón

de selección [Edit] y active [Enable hitless failover].

Estructura redundante de Network GenLock

La redundancia de Network GenLock utiliza la redundancia de la ruta de red entre los dispositivos líder y

seguidor, o por medio de la redundancia del módulo líder GenLock.

Estructura redundante de la ruta de red

En el diagrama siguiente se muestra las estructura redundante de la ruta de red.

197


Network Switch

Dispositivo NMI

Host CPU

NMI


Dispositivo NMI

Host CPU

NMI


Network Switch

Dispositivo NMI

Host CPU

NMI


Señal desincronización



pantallas.

Configuración de los ajustes de Network GenLock:

Abra [Settings] > [Network GenLock Group] > Pantalla [Network GenLock Group List] > Cuadro de diálogo

[Network GenLock Leader Settings] y active [Network Duplicate].

Estructura redundante del módulo GenLock líder

En el diagrama siguiente se muestra las estructura redundante del módulo GenLock líder.

198


Network Switch

Dispositivo NMI

Host CPU

NMI

NetworkGenLockModule(PrimaryLeader)

Dispositivo NMI

Host CPU

NMI


Network Switch

Dispositivo NMI

Host CPU

NMI




Dispositivo NMI

Host CPU

NMI

NetworkGenLockModule(SecondaryLeader)


pantallas.

Configuración de los ajustes de Network GenLock:

Abra [Settings] > [Network GenLock Group] > Pantalla [Network GenLock Group List] > Cuadro de diálogo

[Network GenLock Leader Settings] y active [Leader Duplicate].

Estructura redundante del vínculo al sistema de enrutamiento externo

Puede crear una estructura redundante de IP Live System Manager incluso si utiliza el sistema vinculado

a un sistema de enrutamiento externo. También puede crear una estructura redundante que incluya

sistemas de enrutamiento externos.

Estructura redundante de IP Live System Manager vinculada a un sistema de enrutamiento externo

En el siguiente diagrama se muestra una estructura redundante de IP Live System Manager vinculada a

un sistema de enrutamiento externo.

199

IP Live System Manager (Primary) IP Live System Manager (Secondary)

Sistema de enrutamiento externo

S-BUS Gateway S-BUS Gateway

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

ASSIGN

23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

KEY X-HOLD DEST M/E 1 M/E 2 M/E 3 P/P

AUX BUS REMOTE PANEL MKS-8080

Control remoto

Network Switch Network Switch


pantallas.





Creación de grupos de interfaces:

en el menú global > Pantalla [System Controller] > [Settings] > [AV Interface Group]

Registro de un sistema de enrutamiento externo e importación de un archivo de configuración de

router (1 sistema de enrutamiento externo por IP Live System Manager):

en el menú global > Pantalla [System Controller] > [Settings] > [External Routing System]

Estructura redundante que incluye sistemas de enrutamiento externo

El diagrama siguiente muestra una estructura redundante que incluye sistemas de enrutamiento

externos.

200

Network Switch Network Switch

Sistema deenrutamiento externo

Sistema deenrutamiento externoControl remoto

Puerta de enlace deotro vendedor

Puerta de enlace deotro vendedor

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

ASSIGN

23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

KEY X-HOLD DEST M/E 1 M/E 2 M/E 3 P/P

AUX BUS REMOTE PANEL MKS-8080

IP Live System Manager (Primary) IP Live System Manager (Secondary)


pantallas.





Creación de grupos de interfaces:

en el menú global > Pantalla [System Controller] > [Settings] > [AV Interface Group]

Registro de un sistema de enrutamiento externo e importación de un archivo de configuración de

router (2 sistema de enrutamiento externo por IP Live System Manager):

en el menú global > Pantalla [System Controller] > [Settings] > [External Routing System]

Configuración de la estructura redundante de IP Live System ManagerEn este apartado se describe la configuración de una estructura redundante de IP Live System Manager.

Consejo

Las direcciones IP que se muestran a continuación son únicamente de referencia. Cambie las direcciones

IP cuando sea necesario en función del entorno de red.

201

1. Conecte todos los dispositivos.

ˇ Conecte los conectores LAN2 de IP Live System Manager (Primary) e IP Live System Manager

(Secondary) con un cable LAN.

ˇ Conecte el conector LAN1 de ambas unidades de IP Live System Manager a redes separadas.

ˇ Conecte el dispositivo NMI a las redes principal y secundaria.

IP Live System Manager(Primary)

IP Live System Manager(Secondary)

LAN2(192.168.200.10)

LAN2(192.168.200.11)

LAN1(192.168.10.100)

LAN1(192.168.20.100)

Network Switch(192.168.10.0/24)

Network Switch(192.168.20.0/24)

Dispositivo NMI

LAN de estructuraredundante

2. Haga clic en en el menú global > Pantalla [Maintenance] > [Settings] > Pestaña [License] e

instale una licencia de estructura redundante (PWSL-NM12/PWSL-NM12E).

3. Habilite las licencias de redundancia instaladas en la pantalla [System] > [License] de las unidades

Primary y Secondary de IP Live System Manager.

4. Abra el archivo application.properties de la carpeta “C:\Sony\LSM\conf” y configure los parámetros

siguientes.

Ajustes de IP Live System Manager (Primary):

lsm.redundant.enabled=true

lsm.endpoint.ip.local=192.168.200.10 (especifique la dirección IP local)

lsm.endpoint.ip.remote=192.168.200.11 (especifique la dirección IP remota)

lsm.endpoint.port.local=0

lsm.endpoint.port.remote=1

…

Ajustes de IP Live System Manager (Secondary):

lsm.redundant.enabled=true

lsm.endpoint.ip.local=192.168.200.11

lsm.endpoint.ip.remote=192.168.200.10

lsm.endpoint.port.local=1 (ajuste opuesto al del Primary)

lsm.endpoint.port.remote=0

…

5. Reinicie el sistema operativo de las unidades Primary y Secondary de IP Live System Manager.

202

Configuración de una puerta de enlace S-BUSEn este tema se describe el procedimiento de configuración de la puerta de enlace de un sistema S-BUS

con la aplicación S-BUS Gateway Setup.

Inicio de la aplicación S-BUS Gateway Setup

Haga clic con el botón derecho del ratón en “lsm_sgw_setup.exe,” almacenado en la carpeta C:\Sony\

LSM\ext-router-gw\sbus y, a continuación, seleccione [Run as administrator] para iniciar la aplicación

S-BUS Gateway Setup con privilegio de administrador.

Tras el inicio, la aplicación permanecerá en la barra de tareas de Windows.

Configuración del servicio de puerta de enlace S-BUS

Haga clic con el botón derecho del ratón en de la barra de tareas para visualizar el menú de inicio de

la aplicación. Configure y controle el servicio de puerta de enlace S-BUS con el menú.

S-BUS Gateway Setup

Seleccione [S-BUS Gateway Setup] en el menú para visualizar el siguiente diálogo.

203

Configure cada elemento y, a continuación, haga clic en el botón [OK] para guardar la información de

configuración.Elemento DescripciónS-BUS Gateway Station ID Configure la ID de la estación

del servicio de puerta de enlace

S-BUS.IP Live System Manager Port Configure el número de puerto

que desea conectar desde IP Live

System Manager. Para un sistema

S-BUS, especifique 11700.NMI Disconnection Physical terminal num Configure el número del terminal

físico que desee convertir en

el lado de la puerta de enlace

S-BUS para cuando una conexión

del dispositivo NMI esté

desconectada.Primary Station (ROT16

connection)

IP Address Configure la dirección IP de la

estación principal de la puerta de

enlace S-BUS (conexión ROT16).Port Establezca el número de puerto

para la conexión ROT16 a la

estación principal de la puerta

de enlace S-BUS maestra (ajuste

“OPT Port3” o “OPT3 PORT” en

la estación principal). El valor

predeterminado es 8004.

Nota

La información configurada aquí se aplica la próxima vez que se inicie el servicio. Si el servicio ya se está

ejecutando cuando se cambie la configuración, debe detenerse y reiniciarse. Puede detener e iniciar el

Servicio utilizando [S-BUS Gateway Control Panel].

204

S-BUS Gateway Control Panel

Si selecciona [S-BUS Gateway Control Panel] en el menú, visualizará el siguiente diálogo.

Haga clic en los botones del diálogo para ejecutar las siguientes operaciones.Elemento DescripciónOpen Service Window Abre el diálogo Windows

Services.S-BUS Gateway Service Control Registrar Instala el servicio de puerta de

enlace S-BUS.

Nota

Al utilizar una puerta de enlace

S-BUS, primero tiene que hacer

clic en el botón [Register] para

registrar el servicio de puerta

de enlace S-BUS en Windows

Services.Start Inicia el servicio de puerta de

enlace S-BUSStop Detiene el servicio de puerta de

enlace S-BUS.Delete Desinstala el servicio de puerta

de enlace S-BUS.

Nota

Si se hace clic en el botón [Delete] para eliminar el servicio y luego en el botón [Register] para registrar

de nuevo el servicio, la configuración de [Startup Type] del servicio se establece en [Manual]. En este

caso, es necesario hacer clic en [Open Service Window] para ver el cuadro de diálogo [Services] de

Windows y luego cambiar la configuración de [Startup Type] del servicio a [Automatic].

About

Al seleccionar [About] en el menú aparecerá el siguiente diálogo. Utilícelo para comprobar la

información relativa a la versión de la aplicación S-BUS Gateway Setup.

205

Exit

Si selecciona [Exit] en el menú visualizará el siguiente diálogo para finalizar la aplicación S-BUS Gateway

Setup.

Haga clic en [Yes] para salir de la aplicación S-BUS Gateway.

Diálogo de mensajes

Al configurar o utilizar el servicio de puerta de enlace S-BUS, es posible que aparezcan varios mensajes

en función de la configuración o el funcionamiento. Es posible que se muestren los mensajes siguientes.Mensaje DescripciónLSM S-BUS Gateway Setup is already started. Se muestra cuando “lsm_sgw_setup.exe” ya está

funcionando.The service is still working. Se muestra si intenta desinstalar el servicio de

puerta de enlace S-BUS haciendo clic en el botón

[Delete] del diálogo [S-BUS Gateway Control Panel]

con el servicio en funcionamiento.Please input correct Station ID(2-254). Se muestra si el valor introducido para [Station

ID] en el diálogo [S-BUS Gateway Setup] no se

encuentra dentro de los rangos permitidos.Please input correct Physical terminal num(1-1024). Se muestra si el valor introducido para [Physical

terminal num] en el diálogo [S-BUS Gateway

Setup] no se encuentra dentro de los rangos

permitidos.

206

Desactivación de la selección de puntos de cruce de interfaces de origen que no transmitenSi se selecciona un punto de cruce de origen que no transmite, dicho punto de cruce se coloca en el

estado reservado. Sin embargo, la operación de cambio de punto de cruce de algunos dispositivos se

desactiva unos segundos después de que se haya seleccionado el punto de cruce correspondiente.

Para evitar que el cambio de punto de cruce se desactive durante unos segundos tras seleccionar por

error un punto de cruce de interfaz de origen que no transmite, establezca lsm.system.routing.service.

validate-transmit-status-for-switching en “true” en el archivo C:\Sony\LSM\conf\application.properties y

reinicie IP Live System Manager OS.

Nota

En una configuración redundante de IP Live System Manager, lo anterior debe configurarse para ambos

sistemas.

Códigos de errorLa siguiente tabla muestra los errores y las advertencias que pueden aparecer en el área del indicador

de estado del sistema del menú global.

ErroresCódigo de error Mensaje Condición Solución0x11000013 NMI Device Gateway is

down.

Se ha interrumpido la

conexión entre la puerta

de enlace del dispositivo

NMI y LSM.

Reinicie el IP Live

System Manager para

reiniciar los servicios

relacionados con LSM

con el fin de solucionar

el error.0x11000021 Device settings plug-

in [{0}] has been

uninstalled.

Se ha eliminado el

complemento de

configuración del

dispositivo para el

tipo de dispositivo

correspondiente

registrado en la base de

datos.

Si el error persiste tras

volver a instalar el plug-

in correspondiente,

póngase en contacto

con el representante de

servicios de Sony.

0x11000022 Fatal error has occurred

while device settings

plug-in service is

starting. Please restart

the system.

No se ha podido

encontrar el paquete

OSGI requerido debido

a un tipo de dispositivo

genérico no registrado o

a otra causa.

Reinicie el IP Live

System Manager.

Si el error persiste,



servicios de Sony.

207

Código de error Mensaje Condición Solución0x11000023 Generic device type is

not registered. Please

restart the system.

El tipo genérico de

dispositivo no está

registrado.

Reinicie el IP Live

System Manager.




servicios de Sony.0x11000031 The service {0} is not

available. Please restart

the system.

El servicio no se ha

iniciado.

Reinicie el IP Live

System Manager.




servicios de Sony.0x11000053 Dante Device Gateway is

down.

Se ha interrumpido la

conexión entre la puerta

de enlace del dispositivo

Dante y LSM.

Reinicie el IP Live

System Manager para




el error.0x12000101 Redundant Error. El estado redundante

al final de la última

ejecución era ERROR.

1. Abra las pantallas

[Maintenance]

> [Settings] >

[Redundancy] en

el IP Live System

Manager primario y

secundario.

2. Haga clic en el

botón [Maintenance

Mode] en ambos

sistemas.

3. Haga clic en el

botón [Sync From

Remote] en uno de

los sistemas IP Live

System Manager.

4. Haga clic en el

botón [Redundant

Mode] en ambos

sistemas.

208

Código de error Mensaje Condición Solución0x12000201 Redundant Error. La secuencia de

inicialización ha fallado

en el sistema remoto.


[Maintenance]

> [Settings] >

[Redundancy] en

el IP Live System

Manager primario y

secundario.

2. Haga clic en el

botón [Maintenance

Mode] en ambos

sistemas.

3. Haga clic en el

botón [Sync From

Remote] en uno de


System Manager.

4. Haga clic en el

botón [Redundant

Mode] en ambos

sistemas.0x12000202 Redundant Error. Se ha producido un

error al sincronizar los

archivos durante la

inicialización del sistema

local.


[Maintenance]

> [Settings] >

[Redundancy] en

el IP Live System

Manager primario y

secundario.

2. Haga clic en el

botón [Maintenance

Mode] en ambos

sistemas.

3. Haga clic en el

botón [Sync From

Remote] en uno de


System Manager.

4. Haga clic en el

botón [Redundant

Mode] en ambos

sistemas.

209

Código de error Mensaje Condición Solución0x12000203 Redundant Error. Se ha producido un error

durante la inicialización

del sistema en el

sistema remoto.


[Maintenance]

> [Settings] >

[Redundancy] en

el IP Live System

Manager primario y

secundario.

2. Haga clic en el

botón [Maintenance

Mode] en ambos

sistemas.

3. Haga clic en el

botón [Sync From

Remote] en uno de


System Manager.

4. Haga clic en el

botón [Redundant

Mode] en ambos

sistemas.0x12000301 Redundant Error. La sincronización de los

archivos con el sistema

remoto ha fallado

debido al uso del botón

[Sync From Remote] o

de la IU actualizada del

archivo.


[Maintenance]

> [Settings] >

[Redundancy] en

el IP Live System

Manager primario y

secundario.

2. Haga clic en el

botón [Maintenance

Mode] en ambos

sistemas.

3. Haga clic en el

botón [Sync From

Remote] en uno de


System Manager.

4. Haga clic en el

botón [Redundant

Mode] en ambos

sistemas.

210

Código de error Mensaje Condición Solución0x12000401 The local application

version is different from

the remote one.

Las versiones de LSM

en ambos sistemas son

diferentes.

Reinstale el IP Live

System Manager para

que las versiones de

ambos sistemas sean

iguales.0x12000402 The remote system is

operating with an invalid

local redundant license.

Se ha realizado una

operación en el sistema

remoto mientras que la

licencia de la estructura

de redundancia no era

válida.

Instale una Licencia de

sistema redundante en

el sistema local.

0x12000403 Redundant Error. Se ha producido un error

en el sistema remoto

mientras los sistemas

estaban desconectados

y el estado redundante

ha cambiado a ERROR.


[Maintenance]

> [Settings] >

[Redundancy] en

el IP Live System

Manager primario y

secundario.

2. Haga clic en el

botón [Maintenance

Mode] en ambos

sistemas.

3. Haga clic en el

botón [Sync From

Remote] en uno de


System Manager.

4. Haga clic en el

botón [Redundant

Mode] en ambos

sistemas.

211

Código de error Mensaje Condición Solución0x12000404 Redundant Error. Se ha producido un error

en el sistema remoto y

el estado redundante ha

cambiado a ERROR.


[Maintenance]

> [Settings] >

[Redundancy] en

el IP Live System

Manager primario y

secundario.

2. Haga clic en el

botón [Maintenance

Mode] en ambos

sistemas.

3. Haga clic en el

botón [Sync From

Remote] en uno de


System Manager.

4. Haga clic en el

botón [Redundant

Mode] en ambos

sistemas.0x12000406 Can't replicate the

remote message

appropriately.

Se ha producido una

excepción durante

el procesamiento de

redundancia en el

sistema local.


[Maintenance]

> [Settings] >

[Redundancy] en

el IP Live System

Manager primario y

secundario.

2. Haga clic en el

botón [Maintenance

Mode] en ambos

sistemas.

3. Haga clic en el

botón [Sync From

Remote] en uno de


System Manager.

4. Haga clic en el

botón [Redundant

Mode] en ambos

sistemas.

212

Código de error Mensaje Condición Solución0x12000407 Redundant Error. Se ha producido

un desajuste en los

contenidos de las bases

de datos de ambos

sistemas.


[Maintenance]

> [Settings] >

[Redundancy] en

el IP Live System

Manager primario y

secundario.

2. Haga clic en el

botón [Maintenance

Mode] en ambos

sistemas.

3. Haga clic en el

botón [Sync From

Remote] en uno de


System Manager.

4. Haga clic en el

botón [Redundant

Mode] en ambos

sistemas.

213

Código de error Mensaje Condición Solución0x12000502 The local system is

operating with an invalid

local redundant license.

Se ha realizado una

operación de base de

datos en el sistema

local antes de haber

instalado una licencia de

estructura redundante.


sistema redundante.

Después de la

instalación, realice el

siguiente procedimiento.


[Maintenance]

> [Settings] >

[Redundancy] en

el IP Live System

Manager primario y

secundario.

2. Haga clic en el

botón [Maintenance

Mode] en ambos

sistemas.

3. Haga clic en el

botón [Sync From

Remote] en uno de


System Manager.

4. Haga clic en el

botón [Redundant

Mode] en ambos

sistemas.

214

Código de error Mensaje Condición Solución0x12000503 Redundant Error. Se ha producido

un desajuste en los

resultados de ejecución

entre los sistemas

Primario y Secundario.


[Maintenance]

> [Settings] >

[Redundancy] en

el IP Live System

Manager primario y

secundario.

2. Haga clic en el

botón [Maintenance

Mode] en ambos

sistemas.

3. Haga clic en el

botón [Sync From

Remote] en uno de


System Manager.

4. Haga clic en el

botón [Redundant

Mode] en ambos

sistemas.0x12000504 Redundant Error. No se ha podido

enviar la respuesta

de la instrucción

de sincronización

entre los LSM en

una configuración

de estructura de

redundancia.


[Maintenance]

> [Settings] >

[Redundancy] en

el IP Live System

Manager primario y

secundario.

2. Haga clic en el

botón [Maintenance

Mode] en ambos

sistemas.

3. Haga clic en el

botón [Sync From

Remote] en uno de


System Manager.

4. Haga clic en el

botón [Redundant

Mode] en ambos

sistemas.

215

Código de error Mensaje Condición Solución0x12000505 Redundant license is

invalid. Please install a

valid license.

La licencia de

la estructura de

redundancia no es

válida, aunque el

sistema no se esté

inicializando en este

momento.


sistema redundante.

0x13000013 The status of some

Network GenLock

Leaders are not Locked

or disconnected.

No todos los líderes

del grupo de Network

GenLock están

bloqueados o no están

conectados con LSM.

Compruebe si son

correctos los ajustes y la

señal de sincronización

para el líder

correspondiente.

AdvertenciasCódigo de error Mensaje Condición Solución0x11000011 NMI Device Gateway is

initializing.

LSM ha arrancado,

pero no se ha podido

establecer la conexión

con la puerta de enlace

del dispositivo NMI.

Reinicie el IP Live

System Manager para




el error.0x11000012 Cannot connect to NMI

Device Gateway because

redundant service is not

running.

No se ha podido



del dispositivo NMI

porque la estructura de

redundancia no se está

ejecutando aunque los

LSM se hayan iniciado.

Restablezca la conexión

entre los sistemas IP


0x11000041 Some licenses are in

invalid status.

Algunas licencias no son

válidas.

Instale las licencias

según sea necesario.0x11000051 Dante Device Gateway is

initializing.

El LSM ha arrancado,

pero no se ha podido



del dispositivo Dante.

Reinicie el IP Live

System Manager para




el error.

216

Código de error Mensaje Condición Solución0x11000052 Cannot connect to Dante

Device Gateway because

redundant service is not

running.

No se ha podido



del dispositivo Dante

porque la estructura de

redundancia no se está

ejecutando aunque los

LSM se hayan iniciado.




0x12000102 The redundant

connection is not

established yet.

Los LSM han arrancado,

pero aún no se ha

establecido la conexión

con el sistema remoto.

Espere un momento

hasta que la advertencia

desaparezca. Si la

advertencia persiste,

reinicie el IP Live System

Manager.0x12000103 The redundant service is

not started yet.

El servicio de la

estructura de

redundancia no se ha

iniciado en el sistema

local.

Espere un momento

hasta que la advertencia

desaparezca. Si la

advertencia persiste,

reinicie el IP Live System

Manager.0x12000104 The local redundant

license is not installed

yet.

La licencia de

la estructura de

redundancia en el

sistema local no es

válida.



el sistema local.

0x12000105 The remote redundant


yet.

La licencia de

la estructura de

redundancia en el

sistema remoto no es

válida.



el sistema remoto.

0x12000405 The remote redundant


yet.

No se ha instalado

ninguna licencia en el

sistema remoto.


sistema redundante.

0x12000501 The redundant

connection failed.

La conexión se ha

interrumpido aunque

en este momento no se

estaba ejecutando en el

modo MAINTENANCE.




217

Código de error Mensaje Condición Solución0x13000012 The status of some

Network GenLock

Leaders are not Locked.

El líder de un sistema

Primario o Secundario

no está bloqueado

en una señal de

sincronización de

entrada en una

configuración

de estructura de

redundancia.

Compruebe si son

correctos los ajustes y la

señal de sincronización

para el líder

correspondiente.

0x13000023 External Routing System

[{0}] is registered but not

connected yet.

El sistema de

enrutamiento externo

está registrado en el

LSM, pero no se ha

podido establecer la

conexión.

Reinicie el sistema

de enrutamiento

externo o la puerta de

enlace del sistema de

enrutamiento externo si

se ha detenido.0x13000024 External Routing System

[{0}] is unavailable.

El sistema de

enrutamiento externo

no está conectado.

Reinicie el sistema

de enrutamiento




se ha detenido.0x13000025 External Routing System

[{0}] is down.

Se ha interrumpido

la conexión entre

el sistema de

enrutamiento externo y

LSM.

Reinicie el sistema

de enrutamiento




se ha detenido.0x13000026 The version of External

Routing System [{0}] is

not supported by IP Live

System Manager.

El LSM no admite la

versión de protocolo

de la puerta de



Reinicie el IP Live

System Manager.




servicios de Sony.0x13000033 NS-BUS Device [{0}]

detected some issues.

Se ha producido un error

con el dispositivo NS-

BUS.

Compruebe el

dispositivo NS-BUS para

resolver el problema.0x13000034 NS-BUS Device [{0}]

is registered but not

connected yet.

El dispositivo NS-BUS

está registrado en el

LSM, pero no se ha

podido establecer la

conexión.

Inicie el dispositivo NS-

BUS si se ha detenido.

218

Marcas comerciales• Microsoft, Windows y Excel son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft

Corporation en Estados Unidos y/u otros países.

• Intel, Intel Core y Xeon son marcas comerciales de Intel Corporation en Estados Unidos y/u otros

países.

• Google Chrome es una marca comercial registrada de Google Inc.

• Dante es una marca comercial de Audinate Pty Ltd.

• Todos los nombres de productos y marcas son marcas registradas o comerciales de sus respectivos

propietarios. En esta Ayuda los elementos con marca comercial no se indican mediante los símbolos

® o ™.

ip live system manager · ip live system manager es un software de aplicación para el enrutamiento...

Documents