iomega screenplay plus hd media player -...

Iomega® ScreenPlay™ Plus HD Media Player

Mit dem Iomega ScreenPlay Plus HD Media-Player können Sie Ihre Lieblingsfilme, -musiktitel und -fotos von Ihrem Computer auf den Fernseher übertragen. Dazu übertragen Sie einfach Multimediadateien per USB vom Computer auf das ScreenPlay Plus. Sie können auf jedem Fernseher Videos abspielen, eine Diaschau vorführen oder Ihre Musik hören. Zudem bietet das ScreenPlay Plus hohe Speicherkapazität für Ihre Mediendateien.

Wiedergabe in High Definition bis zu 720p/1080i

Kompatibel mit den meisten gängigen Medienformaten.

Zertifiziert für DivX® Home Theater 3.0

HINWEIS: Unter den jeweiligen Urheberrechtsgesetzen kann es strafbar sein, unautorisierte Kopien von urheberrechtlich geschützten Produkten wie Videos, Spielfilmen, Rundfunksendungen sowie Kopien von Musik- und Videoaufnahmen anzufertigen. Dieses Produkt darf nicht für solche Zwecke eingesetzt werden.

Iomega, das stilisierte "i"-Logo und ScreenPlay sind eingetragene Marken oder Marken der Iomega Corporation in den USA und/oder in anderen Ländern. Microsoft und Windows sind in den USA und/oder anderen Ländern eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der Microsoft Corporation. Bestimmte Produktnamen, Markennamen und Firmennamen können Marken oder Warenzeichen ihrer jeweiligen Besitzer sein.

of 62

21.12.2010http://www.iomega.com/support/manuals/hdd2010/scrnplyplus/de/printall.html

ScreenPlay Plus - Technische Daten

Unterstützte Medienformate

Der ScreenPlay Plus unterstützt folgende Arten von Mediendateien:

HINWEIS: Obwohl der ScreenPlay Plus die genannten Dateitypen unterstützt, ist es möglich, dass nicht jeder Codec unterstützt wird, der für die Erstellung der Dateien verwendet wurde. Die neuesten Informationen zu den unterstützten Dateitypen finden Sie im Support-Bereich unter www.iomega.com.

Info über DivX-Video und Video-On-Demand

DivX® ist ein digitales Videoformat, das von DivX Inc. entwickelt wurde. Das Gerät ist ein offiziell von DivX zertifiziertes Gerät, das DivX-Videos wiedergeben kann. Weitere Informationen hierzu und Tools zum Umwandeln Ihrer Dateien in das DivX-Videoformat finden Sie auf www.divx.com.

Dieses DivX®-zertifizierte Gerät muss registriert werden, um DivX VOD-(Video-on-Demand-)Inhalte wiedergeben zu können. Der DivX VOD-Registrierungscode für das ScreenPlay Plus befindet sich auf der Seite Systemeinrichtung. Geben Sie diesen Code unter vod.divx.com ein, um den Registrierungsvorgang abzuschließen und mehr über DivX VOD zu erfahren.

Unterstützte Medienformate Info über DivX-Video und Video-On-Demand Open Source Software

Unterstützte AV-Anschlüsse Systemanforderungen Formatanforderungen

Video* Musik FotosMPEG-1 (VCD 1.0/2.0, SVCD) MPEG-2 (AVI, VOB) MPEG-4 (Teil 2, ASP) DivX (3.11, 4.x, 5.x, 6.x) XviD

MP3 AC3 (Dolby Digital Encoding) WAV WMA OGG Vorbis AAC (nicht-DRM)

JPEG BMP

* Zu den unterstützten Dateierweiterungen für Videos und zugehörige Audio-/Supportdateien zählen: avi, divx, mov, mp2, mp4, mpe, mpeg, mpg, m4a, m4v, vob, xvid, ifo, iso (DVD ISO)

of 62


| Beginn der Seite |

Open Source

Die mit diesem Produkt gelieferte Software enthält urheberrechtlich geschützte Software, die gemäß Open-Source-Vereinbarungen lizenziert ist. Komponenten dieser Software, die GPL oder anderen Open-Source-Lizenzen unterfallen, sind in der mit der Software gelieferten ReadMe-Datei umfassend bezüglich der Lizenz- und Weiterverteilungsvoraussetzungen dokumentiert. Eine Kopie dieser ReadMe-Datei kann auf der Website „Support und Downloads“ unter www.iomega.com/support heruntergeladen werden; die Datei kann von Iomega jederzeit nach eigenem Ermessen geändert werden. Der jeweilige Quellcode (wenn Quellcode-Distribution erforderlich ist) kann von der Iomega Website unter www.iomega.com/support bezogen werden. Wählen Sie Ihr Iomega Produkt und Ihr Betriebssystem aus, um zu der entsprechenden Download-Seite für den Open-Source-Code zu gelangen. Blättern Sie auf der Seite nach unten zum Suchfeld und geben Sie „open source“ ein.

Außerdem können Sie eine Kopie des jeweiligen Open-Source-Code auf CD anfordern, indem Sie eine Zahlungsanweisung oder einen Scheck über 10 US-Dollar an folgende Anschrift senden:

Iomega Corporation ATTN: Source Code 4059 South 1900 West Roy, UT 84067 USA

Bitte geben Sie darin die Modellbezeichnung für Ihr ScreenPlay Produkt an.


Unterstützte AV-Anschlüsse

Das ScreenPlay bietet hohe Audio- und Videoqualität über die folgenden TV-Anschlüsse:

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) — unterstützt 480p, 576p, 720p 50/60 Hz und 1080i 50/60 Hz Composite Video und Audio links/rechts — unterstützt 480i/576i Component-Video: Y, Pb, Pr — unterstützt 480p/576p, 720p oder 1080i Koaxial-SPDIF-Ausgang SCART RGB (Setzt die Verwendung des beiliegenden AV-SCART-Adapters voraus)

of 62


ACHTUNG! Das ScreenPlay Plus ist nicht auf den Einsatz im Auto ausgelegt. Die ScreenPlay-Festplatte kann durch Spannungsschwankungen oder Erschütterungen beschädigt werden.


Systemanforderungen

Wenn das ScreenPlay Plus an einen Computer angeschlossen wird, muss das System die folgenden Mindestanforderungen erfüllen:

Pentium-Prozessor mit mindestens 350 MHz Microsoft® Windows® XP Home / Windows Vista™ Verfügbarer USB-Anschluss* Mindestens 256 MB RAM

*Die Übertragungsgeschwindigkeit zum ScreenPlay Plus ist geringer, wenn er an einen USB 1.1-Anschluss angeschlossen wird.


Formatanforderungen

Das ScreenPlay Plus wird werkseitig mit dem NTFS-Dateisystem vorformatiert. Dieses unterstützt die Medienwiedergabe auf einem TV-Gerät und optimiert die Leistung im

Zusammenwirken mit Windows XP und Windows Vista™.

Die ScreenPlay Plus-Festplatte kann auch zu FAT32 umformatiert werden; allerdings wird dies nicht empfohlen, da das FAT32-Dateisystem gewisse Mängel und Beschränkungen aufweist. So gibt es beim FAT32-Dateisystem beispielsweise eine Größenbeschränkung der Dateien auf maximal 4 GB, sodass größere Dateien nicht in ein mit FAT32 formatiertes Volume kopiert werden können.

Für die Wiedergabe von Mediendateien auf einem Fernsehgerät muss der ScreenPlay Plus im NTFS- oder FAT32-Format formatiert sein. An den ScreenPlay Plus angeschlossene externe USB-Geräte wie z. B. Flash-Laufwerke oder externe Festplatten können in den Formaten NTFS oder FAT32.


of 62


of 62


Installieren und Einrichten

Installationsübersicht

Hier sind die ersten Schritte zur Verwendung Ihres ScreenPlay Plus HD Media Player:

1. Verbinden Sie das ScreenPlay Plus mit Ihrem Computer, um Mediendateien zu übertragen und Ihre Mediathek zu organisieren. Entsprechende Anleitungen finden Sie unter Anschluss an einen Computer und Verwaltung von Mediendateien.

2. Wenn Sie Medieninhalte auf Ihr ScreenPlay Plus geladen haben, trennen Sie es vom Computer und verbinden Sie es mit Ihrem TV. Informationen dazu finden Sie unter Anschließen an ein TV-Gerät.

3. Verbinden Sie das ScreenPlay Plus mit einer Stromquelle und drücken Sie den Netzschalter auf der Rückseite des Players, um das Gerät zu starten.

4. Richten Sie die Fernbedienung auf die Vorderseite des ScreenPlay Plus und drücken Sie die Taste STANDBY, um den Player zu aktivieren.

HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass Ihr TV so konfiguriert ist, dass Signale vom ScreenPlay Plus empfangen werden können.

5. Legen Sie die Konfigurationsoptionen wie gewünscht fest. Zusätzliche Informationen finden Sie unter Setup-Optionen.

6. Im Abschnitt Verwenden des ScreenPlay Plus finden Sie Anleitungen zur Wiedergabe Ihrer Mediendateien auf Ihrem TV.


Packungsinhalt

Installationsübersicht Packungsinhalt Sicherheitshinweise Anschlüsse und Anzeigen

Anschluss an einen Computer Verbinden mit einem TV-Gerät Aktivieren des ScreenPlay Plus Setup-Optionen

of 62


HINWEIS: Es kann zu Unterschieden beim Packungsinhalt kommen. Die mitgelieferten Kabel bieten die höchste Übertragungsrate und Zuverlässigkeit.


Sicherheitshinweise

Bedienen Sie den ScreenPlay Plus nicht mit nassen Händen oder in der Nähe von Wasser.

Achten Sie darauf, dass Kabel nicht stark abgeknickt werden.

Platzieren Sie den ScreenPlay Plus und die zugehörigen Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern.

Platzieren Sie den ScreenPlay Plus und sein Zubehör in ausreichendem Abstand zu Wärmequellen.


Iomega ScreenPlay Plus Fernbedienung Netzteil

USB 2.0-Kabel Composite AV-Kabel Component Video-Kabel

AV-SCART-Adapter

of 62


of 62



Anschlüsse und Anzeigen

Rückseite

1. Netzanschluss – Bei Verwendung des ScreenPlay Plus muss immer das mitgelieferte Stromkabel angeschlossen sein.

2. HDMI-Anschluss – Dient dem Anschließen des ScreenPlay Plus an ein HDTV-Gerät oder ein hoch auflösendes Home-Theater-System. Über diesen Anschluss werden Standard-, erweiterte und HD-Videosignale sowie Mehrkanal-Audio (Surround Sound) ausgegeben.

3. USB 2.0-Anschluss — Dient zum Anschluss des ScreenPlay Plus an einen Computer.

4. L/R Stereo Audio-Ausgänge – Dienen dem Composite-Audioanschluss; müssen mit der roten bzw. weißen Eingangsbuchse am TV-Gerät verbunden werden.

5. Composite Video-Ausgang – Dient dem Composite-Anschluss an ein TV-Gerät; muss mit der gelben Video-Eingangsbuchse am TV-Gerät verbunden werden.



of 62


6. Netztaste – Drücken Sie diese Taste kurz, um den ScreenPlay Plus einzuschalten. Um den Player wieder auszuschalten, müssen Sie die Taste für drei Sekunden gedrückt halten und dann wieder loslassen.

7. Sicherheitsschloss – Hier kann ein Sicherheitskabel zur Diebstahlsicherung befestigt werden.

8. Component Video-Ausgänge – Verbinden Sie diese Anschlüsse mit den grünen, blauen und roten Videobuchsen am TV-Gerät (Component-Kabel nicht mitgeliefert).

9. Digitaler Koaxialanschluss—Ausgang für digitale Audiosignale. Verbinden Sie diesen Anschluss über ein RCA-Kabel (nicht mitgeliefert) mit einem Receiver.


Frontblende

1. Fernbedienungsempfänger – Richten Sie die Fernbedienung immer auf den Empfänger.

HINWEIS: Per Fernbedienung gesteuerte Mediaplayer-Funktionen stehen nur zur Verfügung, wenn der ScreenPlay Plus an ein TV-Gerät angeschlossen ist. Einige Funktionen werden nicht von allen abspielbaren Dateitypen unterstützt.

2. Netz-/Zugriffs-LED – Leuchtet weiß, wenn der ScreenPlay Plus eingeschaltet ist. Sie blinkt, wenn der ScreenPlay Plus Dateien lädt oder auf Dateien zugreift, und sie blinkt einmal, wenn der ScreenPlay Plus einen Befehl von der Fernbedienung empfängt.

3. USB 2.0 Host-Anschluss—Verwenden Sie diesen zur Verbindung einem externen USB-Laufwerk mit dem ScreenPlay Plus.

HINWEIS: Externe USB-Geräte müssen mit den Dateisystemen NTFS oder FAT32 formatiert sein.

of 62



of 62



Anschluss an einen Computer

Anschluss an einen Computer über USB Übertragen von Dateien über eine Computerverbindung Trennen des USB-Anschlusses USB-Richtlinien Formatieren der ScreenPlay Plus-Festplatte

Anschluss an einen Computer über USB

Wenn das ScreenPlay Plus mit einem Computer über USB verbunden ist, wird es als externe Festplatte angezeigt. Dies ermöglicht Ihnen, Medieninhalte von Ihrem Computer auf das ScreenPlay Plus zu übertragen. Sie können mithilfe einer Computerverbindung auch Ordner und Unterordner erstellen, um so Ihre Mediendateien zu organisieren oder um Mediendateien direkt auf das ScreenPlay Plus herunterzuladen. Beachten Sie Folgendes: Ihr System muss für die Verwendung des ScreenPlay Plus die Mindestanforderungen erfüllen.

HINWEIS: Wenn der ScreenPlay Plus als externe Festplatte verwendet wird, sind seine Audio-Video-Funktionen deaktiviert und er reagiert nicht auf die Fernbedienung.

1. Schließen Sie das USB-Kabel an den quadratischen USB-Anschluss auf der Rückseite des ScreenPlay Plus an.

2. Schließen Sie das andere Ende des Kabels an einen USB-Anschluss des Computers an.

In der Regel erkennen Sie den USB-Anschluss an dem Schriftzug "USB" oder am USB-Symbol. Einige USB 2.0-Karten tragen keine USB-Kennzeichnung. Falls Sie den USB-Anschluss an Ihrem Computer nicht finden, lesen Sie in der Dokumentation Ihres Computers oder der USB 2.0-Karte nach.

HINWEIS: Die Leistung des Laufwerks ist geringer, wenn es mit einem USB 1.1-



of 62


Anschluss verbunden ist.

3. Verbinden Sie den ScreenPlay Plus mit dem mitgelieferten Netzteil. Stellen Sie den ScreenPlay Plus auf eine stabile Oberfläche und verbinden Sie das Netzkabel mit einer USV (unterbrechungsfreie Spannungsversorgung) oder einer Steckdose.

VORSICHT! Bewegen Sie den ScreenPlay Plus während des Einschaltvorgangs nicht, um Laufwerkbeschädigungen oder Datenverluste zu vermeiden. Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil.

4. Betätigen Sie den Netzschalter an der Rückseite, um den ScreenPlay Plus einzuschalten.

HINWEIS: Während des Startvorgangs blinkt das Anzeigelämpchen am ScreenPlay Plus zunächst, dann leuchtet es dauerhaft. Die LED blinkt auch, wenn der ScreenPlay Plus Dateien lädt oder auf Dateien zugreift.

5. Auf dem Arbeitsplatz oder im Windows Explorer wird normalerweise das Iomega ScreenPlay Plus-Symbol angezeigt. Falls das Laufwerksymbol auf Ihrem System nicht angezeigt wird, lesen Sie den Abschnitt Fehlerbehebung.


Übertragen von Dateien über eine Computerverbindung

Wenn der ScreenPlay Plus mit einem Computer verbunden ist, können Sie die Standardmethoden für Ihr Betriebssystem verwenden, um Ordner auf der ScreenPlay Plus-Festplatte zu erstellen. Anschließend können Sie Dateien dort speichern oder per Drag & Drop einfügen, genauso wie bei jedem anderen Laufwerk, das mit Ihrem Computer verbunden ist. Sie können Mediendateien auch direkt auf den ScreenPlay Plus herunterladen.

Vorschläge für die Nutzung von Ordnern für das Speichern und Organisieren Ihrer Dateien finden Sie unter Organisieren eigener Mediendateien.


Trennen des USB-Anschlusses

Trennen Sie den ScreenPlay Plus vom Computer, bevor Sie ihn mit einem Fernsehgerät verbinden. Um Datenverluste zu vermeiden, stellen Sie vor dem Trennen sicher, dass Ihre Dateien gespeichert und alle Ordner geschlossen sind. Damit das Dateisystem auf dem ScreenPlay Plus nicht beschädigt wird, sollten Sie immer die Option zum sicheren Entfernen der Hardware wählen.

of 62


Trennen unter Windows Vista oder XP

Verwenden Sie das Dienstprogramm "Hardware sicher entfernen", bevor Sie das Netzkabel oder das USB-Kabel vom ScreenPlay Plus abziehen.

1. Alle Dateien und Programme auf dem ScreenPlay Plus müssen geschlossen sein.

2. Doppelklicken Sie in der Taskleiste auf das Symbol Hardware sicher entfernen.

3. Wählen Sie das ScreenPlay Plus-USB-Gerät und klicken Sie auf Stoppen. Ein neues Fenster wird geöffnet.

HINWEIS: Der ScreenPlay Plus wird möglicherweise als "USB-Massenspeichergerät" angezeigt.

4. Wählen Sie wiederum das Laufwerk aus und klicken Sie auf OK.

5. Sie können den ScreenPlay Plus nun problemlos entfernen.


USB-Richtlinien

Lesen und beachten Sie die folgenden Richtlinien, um eine optimale und verlässliche Leistung des ScreenPlay Plus bei Anschluss über USB sicherzustellen.

Folgendes ist zulässig:

Der ScreenPlay Plus kann angeschlossen oder vom System getrennt werden, während der Computer in Betrieb ist.

HINWEIS: Zum Trennen des Laufwerks sollten Sie immer die Option zum sicheren Entfernen der Hardware wählen.

Sie können die Leistung optimieren, indem Sie andere USB-Geräte während der Verwendung des ScreenPlay Plus vom System trennen. Die Leistung aller USB-Geräte nimmt ab, wenn zusätzliche USB-Geräte angeschlossen sind.

Sie können Systemblockaden vermeiden, indem Sie mindestens 30 Sekunden warten, bevor Sie ein USB-Gerät anschließen oder die Verbindung trennen, damit das System ausreichend Zeit hat, den USB neu zuzuordnen. Sie dürfen während dieser Zeit keine anderen USB-Geräte anschließen, vom System trennen oder verwenden.

of 62


Folgendes ist nicht zulässig:

Sie dürfen kein USB-Gerät anschließen oder trennen, während der ScreenPlay Plus Daten überträgt. Dadurch gehen Daten verloren.

Verwenden Sie keine USB-Verlängerungskabel für den ScreenPlay Plus. Sonst besteht die Gefahr eines Datenverlusts.

Schließen Sie den ScreenPlay Plus nicht an ein USB-Hub an, sondern immer direkt an den Computer.


Formatieren der ScreenPlay Plus-Festplatte

Das ScreenPlay Plus ist werksseitig mit einem NTFS-Dateisystem vorformatiert, sodass keine Formatierung erforderlich ist. Zum Neuformatieren der ScreenPlay Plus-Festplatte sollten Sie das Formatierungsprogramm von Windows verwenden, um die Festplatte mit NTFS neu zu formatieren. Die ScreenPlay Plus-Festplatte kann auch zu FAT32 umformatiert werden; allerdings wird dies nicht empfohlen, da das FAT32-Dateisystem gewisse Mängel und Beschränkungen aufweist. So gibt es beim FAT32-Dateisystem beispielsweise eine Größenbeschränkung der Dateien auf maximal 4 GB, sodass größere Dateien nicht in ein mit FAT32 formatiertes Volume kopiert werden können. Für die Wiedergabe von Mediendateien auf einem Fernsehgerät muss der ScreenPlay Plus im NTFS- oder FAT32-Format formatiert sein.

HINWEIS: Nehmen Sie keine Änderungen an den Partitionen auf der ScreenPlay Plus-Festplatte vor. Auf einem Fernsehgerät können nämlich nur die auf der aktiven Datenpartition gespeicherten Mediendateien angezeigt oder wiedergegeben werden.

VORSICHT! Bei einer Neuformatierung der Festplatte werden sämtliche vorhandenen Daten gelöscht! Sollten sich Dateien auf dem ScreenPlay Plus befinden, die Sie behalten möchten, verschieben Sie diese auf ein anderes Laufwerk, bevor Sie die Neuformatierung durchführen.


of 62



Verbinden mit einem TV-Gerät

Der ScreenPlay Plus unterstützt verschiedene Möglichkeiten, wie Video und Audio an Ihr TV-Gerät oder Home Entertainment Center angeschlossen werden können. Wählen Sie die Möglichkeit aus, mit der Sie die beste Qualität der Video- und Audiowiedergabe auf Ihrem TV-Gerät erzielen können.

HDMI – Das ist die beste Anschlussmöglichkeit, die Sie mit einem HDTV-Gerät verwenden können. Hierbei sorgt ein einziges Kabel für den Anschluss von Video und Audio.

Composite Video mit L/R Audio – Dieser Anschlusstyp ist mit den meisten Standardfernsehgeräten kompatibel. Hierbei sorgt ein einziges Kabel für den Anschluss von Video und Audio.

Component Video – Dieser Anschlusstyp ermöglicht eine bessere Videoqualität als beim Composite Video. Hierbei müssen Sie Audio getrennt anschließen, wozu Sie entweder L/R Composite Audio oder koaxialer Audio verwenden können.

SCART – Dieser Anschlusstyp ist bei TV-Geräten auf dem europäischen Markt stark verbreitet. Hierbei ermöglicht am TV-Gerät eine Steckerleiste mit vielen Kontaktstiften den gleichzeitigen Anschluss von Video und Audio.

HDMI-Anschluss

HDMI (High-Definition Media Interface) unterstützt Standard-, erweiterte und HD-Videos inklusive Mehrkanalton über eine einzige Kabelverbindung. Diese Verbindungsoption wird nur von HD-Fernsehgeräten (High Definition) unterstützt.

HINWEIS: Für diese Anschlussart benötigen Sie ein HDMI-Kabel.

1. Verbinden Sie das HDMI-Kabel mit dem Anschluss auf der Rückseite des ScreenPlay



of 62


Plus.

2. Schließen Sie das andere Ende des HDMI-Kabels am entsprechenden HDMI-Eingang Ihres Fernsehgeräts an.


Composite-Video-Anschluss

Composite Video ist mit den meisten Fernsehgeräten kompatibel. Die folgenden Anweisungen gelten für den Composite-Videoanschluss am ScreenPlay Plus und die L/R-Audioanschlüsse.

1. Verbinden Sie das Composite AV-Kabel mit dem Composite-Videoausgang (gelb) und den L/R-Audioausgängen (rot und weiß) an der Rückseite des ScreenPlay Plus; achten Sie dabei darauf, dass die Farben übereinstimmen.

2. Verbinden Sie den gelben Stecker (Video) am anderen Kabelende mit dem Composite VIDEO-Eingang am Fernseher.

3. Schließen Sie den weißen Anschluss an den linken (L) Audio-Eingang des TV-Geräts an.

4. Schließen Sie den roten Anschluss an den rechten (R) Audio-Eingang des TV-Geräts an.


Component Video-Anschluss

Falls Ihr Fernsehgerät Component Video unterstützt, sollten Sie diese Anschlussart wählen, um eine bessere Videoqualität zu erzielen. Bei einem Component Video-Anschluss können Sie das Seitenverhältnis, Progressive Scan sowie die Auflösung bis zu 1080i über Einstellungen: Video in der TV-Benutzeroberfläche des ScreenPlay Plus konfigurieren.

Für den Audioanschluss mit Component Video verwenden Sie die roten und weißen Audiostecker des Composite AV-Kabels für den L/R-Audioanschluss. Die Audioqualität lässt sich durch Verwendung eines koaxialen Audiokabels (nicht mitgeliefert) verbessern.

1. Verbinden Sie das Component Video-Kabel mit dem Component-Ausgang (rot, blau, grün) auf der Rückseite des ScreenPlay Plus; achten Sie dabei darauf, dass die Farben übereinstimmen.

2. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit den farblich entsprechenden

of 62


Component Video-Eingängen am Fernsehgerät.

3. Verbinden Sie die roten und weißen Ausgänge mithilfe des Composite AV-Kabels mit den L/R-Audioausgängen auf der Rückseite des ScreenPlay Plus; achten Sie dabei darauf, dass die Farben übereinstimmen.

4. Verbinden Sie den weißen Stecker des Composite-AV-Kabels mit dem linken (L) Audioeingang am Fernseher.

5. Verbinden Sie den roten Stecker des Composite-AV-Kabels mit dem rechten (R) Audioeingang am Fernseher.

HINWEIS: Manche Fernsehgeräte verfügen über separate Eingänge für Composite und Component Audio. Achten Sie darauf, dass Sie den richtigen Eingang verwenden.


Koaxialer Audioanschluss

Das ScreenPlay Plus-Laufwerk verfügt über einen koaxialen Audioausgang für digitale Audioausgabe in hoher Qualität. Sie benötigen ein Koaxialkabel für den Anschluss des ScreenPlay Plus-Laufwerks an einen AV-Verstärker (Receiver) mit digitalem Audiodecoder.

HINWEIS: Mehrkanalton ist nur möglich, wenn die Audioquelldatei dies vorsieht.


Anschließen an die SCART-Buchse

1. Verbinden Sie das beiliegende Composite-Kabel mit den Composite-Video- und L/R-Audio-Ausgängen auf der Rückseite des ScreenPlay Plus; achten Sie dabei darauf, dass die Farben übereinstimmen.

2. Verbinden Sie den beiliegenden AV-SCART-Adapter mit dem anderen Ende des Composite-Kabels; achten Sie dabei darauf, dass die Farben übereinstimmen.

3. Verbinden Sie den SCART-Adapter mit Ihrem Fernsehgerät.


Aktivieren des ScreenPlay Plus für die Wiedergabe

of 62


Bevor das ScreenPlay Plus auf Befehle der Fernbedienung reagiert, muss es für die Wiedergabe aktiviert werden. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen.

1. Vergewissern Sie sich, dass das ScreenPlay Plus korrekt an den Video- und Audioeingang Ihres TV angeschlossen ist (siehe vorstehende Anweisungen zum TV-Anschluss).

2. Stellen Sie sicher, dass das ScreenPlay Plus korrekt an eine Steckdose oder eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) angeschlossen ist.

3. Betätigen Sie den Netzschalter an der Rückseite des ScreenPlay Plus, um es einzuschalten. Wenn das Laufwerk eingeschaltet ist, leuchtet die LED auf der Vorderseite des ScreenPlay Plus schwach.

4. Schalten Sie Ihr TV-Gerät ein und ändern Sie die Eingangseinstellung entsprechend, um das Signal des ScreenPlay Plus zu empfangen. Anleitungen hierzu finden Sie im Handbuch zu Ihrem TV-Gerät.

5. Richten Sie die Fernbedienung auf die Vorderseite des ScreenPlay Plus und drücken Sie die Taste STANDBY, um den Player zu aktivieren.

6. Die LED blinkt einige Sekunden lang schnell, während die ScreenPlay TV-Oberfläche geladen wird. Sobald das Hauptmenü des ScreenPlay angezeigt wird, kann der Player verwendet werden.

HINWEIS: Erneutes Drücken der Taste STANDBY versetzt das ScreenPlay Plus wieder in den Standby-Modus. Befindet sich das ScreenPlay Plus im Standby-Modus, leuchtet die LED, aber der Player reagiert nicht auf andere Navigations- oder Befehlstasten.


Trennen vom TV-Gerät

Fahren Sie das ScreenPlay Plus stets herunter, bevor Sie Kabel trennen oder den Player bewegen.

1. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste STANDBY und warten Sie, bis die ScreenPlay TV-Oberfläche ausgeschaltet ist.

2. Drücken Sie den Netzschalter auf der Rückseite des ScreenPlay Plus, um den Player von der Stromversorgung zu trennen.

3. Sobald die LED nicht mehr blinkt und dunkel wird, können Sie die Kabel trennen und den Player bewegen.

of 62



of 62



Setup-Optionen

Verwenden Sie das Setup-Menü, falls Sie die von der TV-Oberfläche des ScreenPlay Plus verwendete Sprache ändern möchten oder Konfigurationsoptionen entsprechend Ihrem TV anpassen möchten. Die Standardkonfiguration des ScreenPlay Plus ist mit den meisten Fernsehgeräten kompatibel, sodass Sie eventuell gar keine Änderungen vornehmen müssen. Wenn Sie die Konfiguration des ScreenPlay Plus ändern müssen, finden Sie im Folgenden Informationen über die Setup-Optionen.

Verwenden des Setup-Menüs

Um auf das Setup-Menü zuzugreifen, wählen Sie das Symbol "Setup" auf der Startseite des ScreenPlay Plus aus:

Um durch das Setup-Menü zu navigieren, verwenden Sie die Auf- und Ab-Navigationstasten, um ein Untermenü oder eine Funktion auszuwählen, und drücken Sie dann Enter oder die rechte Pfeiltaste, um verfügbare Optionen anzuzeigen.

Um die Konfiguration für eine Funktion festzulegen, verwenden Sie die Auf- und Ab-Navigationstasten, um die gewünschte Option zu markieren, und drücken Sie dann die die Enter-Taste, um die Einstellung zu bestätigen. Um zur Liste der Funktionen zurückzukehren, drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste RETURN (ZURÜCK). Drücken Sie die linke Pfeiltaste, um das Setup-Menü zu verlassen, oder drücken Sie jederzeit die



Verwenden des Setup-Menüs Sprache Audioeinstellungen

Videoeinstellungen Einrichten des Systems Diashow

of 62


Taste HOME, um zur Startseite des ScreenPlay Plus zu gelangen.

Sprache

Menüsprache Wählen Sie die Sprache aus, die zur Anzeige der ScreenPlay Plus-Menüs verwendet werden soll.

Textcodierung Wählen Sie die Sprachcodierung aus, die für Untertiteldateien verwendet werden soll.Bei der Anzeige eines Videos mit chinesischen Untertiteln muss die Textcodierung mit der Codierung der Untertiteldatei übereinstimmen.

Audio Wählen Sie die Standardaudiosprache für die Wiedergabe von DVD-Filmen. Wenn die ausgewählte Sprache von der jeweiligen DVD nicht unterstützt wird, ist die Standardaudiosprache Englisch.

Untertitel Wählen Sie die Standardsprache für Untertitel bei der Wiedergabe von DVD-Filmen aus. Ist OFF (Aus) eingestellt, werden bei der Wiedergabe von DVD-Filmen keine Untertitel eingeblendet.

HINWEIS: Bei einigen DVDs werden Untertitel nicht unterstützt und sind standardmäßig ausgeschaltet.

Disc-Sprache Wählen Sie die Sprache für DVD-Menüs.


Audio

HINWEIS: Zum Einstellen von Optionen in diesem Untermenü muss die Wiedergabe gestoppt werden.

Lautsprecher

Nachtmodus

2 CH Gibt Stereoton aus

Aus Schaltet Nachtmodus oder Komfortoption aus

of 62


Digitaler Audioausgang


Video

HINWEIS: Zum Einstellen von Optionen in diesem Untermenü muss die Wiedergabe gestoppt werden. Sie müssen das Setup-Menü verlassen, damit in diesem Untermenü vorgenommene Einstellungen in Kraft treten.

Seitenverhältnis

Ein Verringert die Audioausgabe über das ScreenPlay Plus auf

eine angenehme Stufe für die Nacht

Komfort Ebnet die Audioausgabe nur für plötzliche laute Teile eines

Audiotitels

HDMI LPCM* Verwendung mit einer HDMI-Verbindung. Gibt das

Audiosignal mit Mehrkanalsimulation aus, sofern dies möglich ist.

HDMI RAW Verwendung mit einer HDMI-Verbindung. Gibt digitale

Audiosignale ohne Decodierung aus.

SPDIF LPCM* Verwendung mit koaxialem Audioanschluss. Gibt das


SPDIF RAW Verwendung mit koaxialem Audioanschluss. Gibt das


*LPCM ist die Abkürzung für Lineare Puls-Code-Modulation, einer gängigen Methode für die Codierung von Audiosignalen auf CD und DVD.

Lautstärke Passt die maximale Audioausgabelautstärke vom ScreenPlay Plus zum TV an.

Pan Scan 4:3 Zeigt 16:9-Bilder im Pan-und-Scan-Verfahren auf einem

angeschlossenen 4:3-TV-Bildschirm an.

Letter Box 4:3 Zeigt 16:9-Bilder im Letterbox-Verfahren auf einem

angeschlossenen 4:3-TV-Bildschirm an.

16:9 Zeigt 16:9-Bilder auf einem Breitformat-TV an.

of 62


Videoausgabe

TV-System


Einrichten des Systems

Helligkeit Anpassung der Helligkeits-einstellungen für die Videoausgabe vom ScreenPlay Plus auf dem TV.

Kontrast Anpassung der Kontrasteinstellungen für die Videoausgabe vom ScreenPlay Plus auf dem TV.

Baugruppe Gibt das Videosignal sowohl über den Composite- als auch

den Component-Ausgang aus.

HDMI Auto Passt die Videoausgabeauflösung basierend auf der

ausgewählten Videodatei an.

NTSC Gibt standardmäßiges NTSC-Videosignal aus

PAL Gibt standardmäßiges PAL-Videosignal aus

480p Ausgabe mit 480p oder 576p Auflösung wie bei 4:3-TV-Bildschirm. 576p

720p 50Hz Die Optionen 720p oder 1080i geben ein 16:9-Upscaling-Videoformat für HD-Widescreen-Bildschirme aus. Wählen Sie die für die Anzeige auf dem TV-Gerät optimale Ausgabeoption.

720p 60Hz

1080i 50Hz

1080i 60Hz

Bildschirmschoner Stellt die Zeit ein, für die das ScreenPlay Plus inaktiv ist, bevor der Bildschirmschoner startet. Sie können den Bildschirmschoner auch ausschalten. Wenn der Bildschirmschoner aktiviert wurde, drücken Sie eine beliebige Taste auf der Fernbedienung, um den Bildschirmschoner zu verlassen und zur ScreenPlay TV-Oberfläche zurückzukehren.

Standard wiederherstellen

Wählen Sie diese Option zum Zurücksetzen aller Einstellungsoptionen auf die Werkseinstellungen

System-Upgrade Führt eine Firmwareaktualisierung aus, sofern auf der

of 62


HINWEIS: Die Seite "System" zeigt die aktuell installierte Firmwareversion und deren Installationsdatum an. Die unten auf der Seite angezeigte Zahl ist der DivX VOD-Registrierungscode für das ScreenPlay Plus.


Diashow


Festplatte des ScreenPlay Plus vorhanden. Informationen zu Firmwareaktualisierungen sowie Download-Anweisungen erhalten Sie im Supportbereich auf www.iomega.com.

Diashow-Intervall Legt die Anzeigedauer für jedes Foto während einer Diashow fest. Deaktiviert das Diashow-Intervall zugunsten einer manuellen Kontrolle einer Diashow.

Übergangseffekte Legt die Ausblend- oder Übergangsoptionen für die Diashow-Anzeige fest. Hier können Sie auch die Übergangseffekte ausschalten.

Hintergrundmusik Wählen Sie eine Quelle für Musik aus, die während der Diashow wiedergegeben werden soll.

Quick List Verwendet die aktuelle Quick List für Diashow-

Hintergrundmusik.

Ordner Verwendet die in demselben Ordner wie die Diashow-Bilder

gespeicherten Musikdateien. Zusätzliche Informationen finden Sie unter Hinzufügen von Musik zu einer Diashow.

of 62


Verwenden der Bedienelemente und Menüs

Verwenden der Fernbedienung Navigation durch Menüs Aktionsmenüs

Verwenden der Fernbedienung

Wenn der Iomega ScreenPlay Plus an den Fernseher angeschlossen ist und für die Wiedergabe aktiviert ist, können Sie die Fernbedienung benutzen, um in den Menüs zu navigieren und Dateiinhalte wiederzugeben. Der ScreenPlay Plus akzeptiert keine Befehle von der Fernbedienung, wenn er über USB mit einem Computer verbunden ist.

STANDBY

ScreenPlay Plus aktivieren bzw. wieder auf Standby schalten

INFO

Anzeigen von Dateieigenschaften/-informationen

TV SYS

Umschalten des Videoausgangs*

SELECT

Zur Wiedergabeliste hinzuzufügende Dateien mithilfe das Aktionsmenüs auswählen

AUDIO

Audiokanäle wechseln

SUBTITLE

DVD-/DivX-Untertitel umschalten

REPEAT

Wiedergabemodus ändern

HOME

Anzeigen der ScreenPlay Plus-Startseite

of 62


RETURN

Zurück zum vorherigen Menü oder Ordner

MENU

Anzeigen der Aktionsmenüs / Zugreifen auf das Menü von DVD-Filmen

Nach oben/Nach unten

Navigieren nach oben oder unten durch Listen oder Optionen

Nach rechts/Nach links Öffnen/Schließen von

Ordnern oder Menüs

Wiedergabe

Datei wiedergeben / Wiedergabe anhalten Auswählen von Optionen / Öffnen von Ordnern

RÜCKLAUF

Schnellrücklauf

VORLAUF

Schnellvorlauf

VORHERIG

Zurückspringen Vorherigen Titel wiedergeben

WEITER

Vorwärts springen Nächsten Titel wiedergeben

Stopp

Wiedergabe anhalten

of 62


*Reihenfolge beim Umschalten des Videoausgangs: NTSC→ PAL→ 480p→ 576p→ 720p 50Hz→ 720p 60Hz→ 1080i 50Hz→ 1080i 60Hz

HINWEIS: Das ScreenPlay Plus muss gestartet und aktiviert sein, bevor es Eingaben der Fernbedienung empfangen kann. Richten Sie die Fernbedienung immer auf den Empfänger an der Vorderseite des ScreenPlay Plus.


of 62


Verwenden der Bedienelemente und Menüs


Navigation durch Menüs

Wenn der ScreenPlay Plus an ein Fernsehgerät angeschlossen wurde und eingeschaltet wird, erscheint auf dem TV-Bildschirm die ScreenPlay Plus-Startseite. Von dieser Startseite aus können Sie eine Auswahl aus den folgenden Medienfunktionen treffen, um Mediendateien zu durchsuchen und wiederzugeben oder um auf die Einstellungen und allgemeinen Informationen Ihres ScreenPlay Plus zuzugreifen.

Verwenden Sie die Auf-/Ab-Pfeiltasten auf der Fernbedienung, um durch die Funktionen zu scrollen. Drücken Sie die Enter-Taste oder die rechte Pfeiltaste, um die markierte Funktion auszuwählen. Wählen Sie nach Auswahl einer Medienfunktion den Speicherort, den Sie durchsuchen möchten (ScreenPlay Plus oder USB (extern)), und navigieren Sie

AlleAlle Mediendateien durchsuchen. Diese Option zeigt Videos, Fotos und Musikdateien in einer Detailansicht an.

VideoAuf Videodateien zugreifen. Diese Option filtert Ihre Mediendateien, sodass beim Durchsuchen Ihrer Ordner nur Videos aufgelistet werden.

Musik

Musik wiedergeben und Wiedergabelisten erstellen. Diese Option filtert Ihre Mediendateien, sodass beim Durchsuchen Ihrer Ordner nur Musikdateien aufgelistet werden.

Foto

Bilddateien durchsuchen und anzeigen. Foto-Diashows erstellen. Diese Option filtert Ihre Mediendateien, sodass beim Durchsuchen Ihrer Ordner nur Fotodateien aufgelistet werden.

Setup Player-Einstellungen anzeigen/ändern

of 62


anschließend zu der Mediendatei, die Sie anzeigen oder wiedergeben möchten. Um eine Datei auszuwählen oder wiederzugeben, drücken Sie auf der Fernbedienung die Enter-Taste (Play/Pause).

HINWEIS: Das USB-Gerät muss über die Formatierung NTFS oder FAT32 verfügen, um die Wiedergabe auf dem TV zu unterstützen. Wenn das USB-Laufwerk partitioniert ist, liest das ScreenPlay Plus lediglich die erste Partition.

Tipps zur Navigation:

Verwenden Sie die Auf- und Ab-Tasten, um objektweise durch eine Liste auf der rechten Seite der ScreenPlay TV-Oberfläche zu scrollen.

Drücken Sie die rechte Pfeiltaste, um einen ausgewählten Ordner einzugeben und dessen Inhalt aufzulisten.

Drücken Sie die Taste "Return" (Zurück) oder die linke Pfeiltaste, um den aktuellen Ordner zu verlassen und zum übergeordneten Ordner zurückzukehren.

Drücken Sie Enter/Play/Pause, um einen ausgewählten Ordner einzugeben oder eine ausgewählte Datei wiederzugeben.

Während der Wiedergabe von Mediendateien können Sie zur TV-Oberfläche zurückkehren, indem Sie auf der Fernbedienung die Home-Taste drücken.


of 62


Verwenden von Bedienelementen und Menüs


Aktionsmenüs

Beim Durchsuchen oder Wiedergeben Ihrer Mediendateien können Sie durch Drücken der Taste "Menu" auf der Fernbedienung eine Liste der verfügbaren Aktionen, den Objekttyp sowie den Kontext für das aktuell ausgewählte Medium anzeigen. Beispiel: Bezüglich des Durchsuchens von Musikdateien werden im Aktionsmenü die folgenden Optionen aufgelistet:

Kopieren Einfügen Löschen Zu Quick List hinzufügen Abbrechen

Mit den Aktionsmenüs können Sie Mediendateien oder -ordner von einem angeschlossen USB-Gerät kopieren oder Mediendateien, die auf der ScreenPlay Plus-Festplatte gespeichert sind, neu organisieren. Mithilfe des Aktionsmenüs können Sie außerdem Musikwiedergabelisten erstellen.

HINWEIS: Während der Wiedergabe einer Videodatei kann mit der Taste "Menu" das DVD-Menü geöffnet werden. Falls in einem bestimmten Kontext keine Aktionsmenüs verfügbar sind, wird auf der ScreenPlay-Oberfläche ein Handsymbol angezeigt.


of 62


Verwalten von Mediendateien

Organisieren Ihrer Mediendateien Übertragen von Dateien Löschen von Dateien

Organisieren Ihrer Mediendateien

Sie können Ordner auf der Festplatte des ScreenPlay Plus erstellen und so Ihre Mediendateien organisieren und speichern. Es ist durchaus sinnvoll, einen Ordner für jedenMedientyp anzulegen (z. B. "Fotos" für Bilddateien, "Musik" für Musikdateien und "Videos" für Videodateien). Innerhalb dieser Ordner können Sie weitere Unterordner anlegen, um die Dateien zu organisieren. Sie könnten beispielsweise innerhalb des Ordners "Videos" einen separaten Ordner für jeden Film bzw. jedes Video erstellen, den bzw. das Sie auf dem ScreenPlay Plus speichern möchten. Sie können auch Unterordner erstellen, um Ihre Mediendateien in Kategorien zu organisieren, die das Auffinden der gewünschten Wiedergabedateien erleichtern. Innerhalb des Ordners "Videos" könnten Sie beispielsweise Unterordner für "Klassiker", "Lieblingsfilme", "Actionfilme" usw. anlegen.

Sie müssen Ihre Mediendateien zwar nicht in Ordnern oder Unterordnern speichern, jedoch erleichtert dies die Navigation enorm. Wenn Sie alle Ihre Mediendateien ohne Nutzung von Ordnern direkt auf die ScreenPlay Plus-Festplatte kopieren, müssen Sie möglicherweise lange Listen durchsuchen, um einzelne Dateien zu finden und wiederzugeben.


Übertragen von Dateien

Die schnellste Methode, Dateien auf das ScreenPlay Plus zu übertragen, besteht darin, das Laufwerk mit einem Computer zu verbinden und dessen Funktionen zum Kopieren und Einfügen bzw. Ziehen und Ablegen zu nutzen. Ferner können Sie den Computer verwenden, um Ordner und Unterordner auf der ScreenPlay Plus-Festplatte zu erstellen. Sie können neben dem Computer auch die ScreenPlay TV-Oberfläche verwenden, um Dateien von einem USB-Gerät zu kopieren, das an das ScreenPlay Plus angeschlossen ist.

Kopieren und Einfügen von Mediendateien mithilfe der ScreenPlay Plus TV-Oberfläche

of 62


1. Schließen Sie das USB-Gerät an, das die zu kopierenden Dateien enthält.

2. Gehen Sie zur Startseite des ScreenPlay Plus. Drücken Sie dazu auf der Fernbedienung die Taste "Home".

3. Wählen Sie den Medientyp aus, den Sie kopieren oder einfügen möchten (Video, Musik oder Foto).

4. Wählen Sie "USB" als den zu durchsuchenden Speicherort aus.

5. Navigieren Sie zu einer Datei oder einem Ordner, die/den Sie kopieren möchten und drücken Sie die Menütaste.

6. Wählen Sie "Kopieren" aus dem Aktionsmenü aus, um das markierte Element zu kopieren.

7. Navigieren Sie zum Speicherort auf der ScreenPlay Plus-Festplatte, unter dem Sie die Datei oder den Ordner speichern möchten.

8. Drücken Sie die Taste "Menu" (Menü) und wählen Sie "Einfügen" aus dem Aktionsmenü.


Löschen von Dateien

Im Aktionsmenü finden Sie eine Option zum Löschen von Dateien und Ordnern, sodass Sie über die TV-Oberfläche Dateien entfernen können, die Sie nicht mehr benötigen.

Markieren Sie einfach die entsprechende Datei oder den Ordner, drücken Sie dann die Menütaste und wählen Sie "Löschen" aus.

VORSICHT! Gehen Sie sorgfältig vor, um wirklich nur solche Dateien zu löschen, die Sie nicht mehr benötigen oder die Sie zuvor auf ein anderes Speichergerät kopiert haben. Nach dem Löschen können die Dateien nicht wiederhergestellt werden!


of 62


Verwenden der Player-Funktionen des ScreenPlay Plus

Mithilfe der TV-Benutzeroberfläche des ScreenPlay Plus können Sie problemlos auf Ihre digitalen Medien zugreifen und sie wiedergeben. Die folgende Tabelle enthält Links zu Anweisungen zur Verwendung der Player-Funktionen.

Videos

Siehe:

Anschauen digitaler Filme Wiedergeben von Videodateien Anschauen von Videokamera-Aufzeichnungen

Verwenden externer USB-Geräte

Erstellen einer Videobibliothek Verwalten von Mediendateien Musik

Abspielen von Musik Abspielen von Musik Make playlists Erstellen von Wiedergabelisten Musikbibliothek anlegen Verwalten von Mediendateien

Fotos

Anschauen digitaler Fotos Anzeigen von Fotos Erstellen/Anzeigen von Diashows Erstellen von Diashows Musik in einer Diashow wiedergeben

Hinzufügen von Musik zu einer Diashow

Erstellen einer Fotobibliothek Verwalten von Mediendateien Ändern von Player-Einstellungen

Video-Einstellungen Setup-Optionen: Video Audioeinstellungen Setup-Optionen: Audio Diashow-Einstellungen Setup-Optionen: Diashow

of 62



Wiedergeben von Videodateien

Um problemlos auf Ihre Videodateien zuzugreifen und diese wiederzugeben, markieren Sie das Symbol Video auf der ScreenPlay Plus-Startseite und drücken Sie auf Enter oder auf die rechte Pfeiltaste:

Der Videonavigator filtert Ihre Medieninhalte automatisch, sodass nur Videodateien angezeigt werden. Verwenden Sie die Navigationstasten auf der Fernbedienung, um einen Quellspeicherort (ScreenPlay Plus oder USB (extern)) auszuwählen, und navigieren Sie zu der Videodatei, die Sie wiedergeben möchten. Ausführliche Hinweise zur Verwendung der Fernbedienung für die Suche und Auswahl von Dateien finden Sie unter Tipps zur Navigation.

HINWEIS: Falls das gewünschte Video nicht erscheint oder nicht wiedergegeben wird, sollten Sie zunächst überprüfen, ob es in einem der unterstützten Formate vorliegt. Eine vollständige Liste aller unterstützten Videotypen und -formate finden Sie unter Unterstützte Medienformate.

Klicken Sie hier, um schrittweise Anleitungen zum Wiedergeben von Videodateien anzuzeigen.


DVD-Ordner

Ein DVD-Ordner enthält die kompletten Dateien für einen DVD-Film. Der ScreenPlay Plus

Wiedergeben von Videodateien Abspielen von Musik Erstellen von Wiedergabelisten

Anzeigen von Fotos Erstellen von Diashows Verwenden externer USB-Geräte

of 62


kann einen Film aus einem DVD-Ordner genau wie beim Abspielen von DVD-Discs wiedergeben. Zum Erstellen eines DVD-Ordners schließen Sie den ScreenPlay Plus an Ihren Computer an, legen die DVD in das optische Laufwerk des Computers ein und gehen Sie die Disc unter Arbeitsplatz oder im Windows-Explorer durch. Kopieren Sie den gesamten Ordner "VIDEO_TS" von der DVD auf den ScreenPlay Plus. Zum Wiedergeben des DVD-Films navigieren Sie zum Ordner "VIDEO_TS", wählen die Datei "VIDEO_TS.IFO" aus und drücken Sie die Wiedergabetaste.

HINWEIS: Selbst wenn der DVD-Ordner unvollständig ist, können Sie die einzelnen VOB-Dateien direkt abspielen. Von der IFO-Datei gesteuerte Funktionen wie die Auswahl von Untertiteln, Kapiteln und Winkeln stehen in diesem Fall nicht zur Verfügung.

WICHTIG! Manche DVDs können nicht kopiert werden, da sie mit dem CSS-Schutz versehen sind. Beachten Sie unbedingt das Copyright sowie die Rechte an geistigem Eigentum. Kopieren und verteilen Sie keine urheberrechtlich geschützten DVDs.


of 62



Abspielen von Musik

Das ScreenPlay Plus ermöglicht es Ihnen, auf der ScreenPlay Plus-Festplatte oder auf einem externen USB-Gerät gespeicherte Musikdateien wiederzugeben. Zu den für Musikdateien unterstützten Formaten zählen MP3, WAV, WMA und OGG. Außerdem unterstützt der ScreenPlay Plus auch DVD-Soundtracks in AC3-Format (Dolby Digital Encoding). Musikdateien können über ein Fernsehgerät oder einen angeschlossenen Verstärker/Receiver wiedergegeben werden. Die beste Musikwiedergabequalität erzielen Sie, wenn Sie eine HDMI-Verbindung zum Fernsehgerät oder eine optische Audioverbindung zu einem angeschlossenen Verstärker/Receiver verwenden.

Zum Zugriff auf Ihre Musikdateien wählen Sie das Symbol Musik auf der ScreenPlay Plus-Startseite aus:

Der Musiknavigator filtert Ihre Medieninhalte automatisch, sodass nur Audiodateien angezeigt werden. Verwenden Sie die Navigationstasten auf der Fernbedienung, um einen Quellspeicherort (ScreenPlay Plus oder USB (extern)) auszuwählen, und navigieren Sie zu dem Musiktitel, den Sie wiedergeben möchten. Drücken Sie die Play-Taste, um die Wiedergabe zu starten.


Erstellen von Wiedergabelisten

Eine Wiedergabeliste ist eine Zusammenstellung von Musikdateien, die nacheinander



of 62


wiedergegeben werden können. Das ScreenPlay Plus spielt automatisch alle Musiktitel in einem Ordner als Wiedergabeliste ab, sodass Sie Wiedergabelisten ganz einfach durch eine Ihren Wünschen entsprechende Organisation Ihrer Musikdateien erstellen können. Um eine Ordner-Wiedergabeliste zu starten, navigieren Sie einfach zu dem Ordner, wählen Sie den ersten Musiktitel im Ordner aus, und drücken Sie die Play-Taste, um die Wiedergabe zu starten. Das ScreenPlay Plus gibt nun alle in dem Ordner vorhandenen Musiktitel in alphanumerischer Reihenfolge wieder.

Sie können außerdem Wiedergabelisten mithilfe der Funktion "Quick List" erstellen. So funktioniert's:

1. Wählen Sie das Musiksymbol auf der Startseite des ScreenPlay Plus aus, um Ihre Musikdateien automatisch zu filtern.

2. Navigieren Sie zu jeder Datei, die Sie in die Wiedergabeliste aufnehmen möchten, und drücken Sie die Taste "Select" (Auswählen), um diese zu markieren.

3. Wenn Sie die Auswahl der Dateien abgeschlossen haben, drücken Sie die Taste "Menu" (Menü) und wählen Sie "Zu Quick List hinzufügen".

4. Um die Quick List als eine Wiedergabeliste-Datei zu speichern, navigieren Sie zum Ordner Playlists (Wiedergabelisten) auf der ScreenPlay Plus-Festplatte.

5. Wählen Sie die Datei Quick List.m3u aus und drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste "Menu" (Menü).

6. Wählen Sie "Speichern unter" aus dem Aktionsmenü aus. Das ScreenPlay Plus benennt die Wiedergabeliste automatisch "BENUTZER_001.m3u". Wenn Sie eine weitere Wiedergabeliste speichern, wird diese mit der Benennung "002" versehen usw.

HINWEIS: Falls Sie Ihre Wiedergabelisten umbenennen möchten, schließen Sie das ScreenPlay Plus an einen Computer an und verwenden Sie das Betriebssystem des Computers, um die Dateinamen wie gewünscht zu ändern. Behalten Sie die Erweiterung .m3u im Dateinamen bei, da das ScreenPlay Plus die Datei damit als Wiedergabeliste erkennt.

So geben Sie die Quick List oder eine Wiedergabeliste wieder:

1. Navigieren Sie auf der ScreenPlay Plus-Festplatte zum Ordner Playlists (Wiedergabelisten).

2. Wählen Sie die gewünschte Wiedergabeliste aus und drücken Sie auf Enter. Dadurch werden alle in der Wiedergabeliste enthaltenen Musiktitel angezeigt.

3. Markieren Sie den ersten Musiktitel in der Liste und drücken Sie auf der Fernbedienung die Play-Taste, um die Wiedergabe zu starten.

of 62



of 62



Anzeigen von Fotos

Sie können das ScreenPlay Plus verwenden, um Fotos direkt von einer USB-Kamera anzuzeigen bzw. auf der ScreenPlay Plus-Festplatte oder auf einem angeschlossenen USB-Gerät gespeicherte Bilder anzuzeigen. Unterstützte Formate für Fotobilder sind z. B. JPEG und BMP. Sie können alle in einem einzelnen Ordner gespeicherten Fotos problemlos als Diashow anzeigen und, falls gewünscht, Hintergrundmusik hinzufügen.

Um auf das Setup-Menü zuzugreifen, wählen Sie das Symbol Foto auf der Startseite des ScreenPlay Plus aus:

Der Fotonavigator filtert Ihre Medieninhalte automatisch, sodass nur Miniaturansichten Ihrer Fotos angezeigt werden. Verwenden Sie die Navigationstasten auf der Fernbedienung, um einen Quellspeicherort (ScreenPlay Plus oder USB (extern)) auszuwählen, und blättern Sie durch die Miniaturansichten, um das anzuzeigende Foto auszuwählen. Drücken Sie die Play-Taste, um das Foto auf dem TV anzuzeigen. Drücken Sie die Taste "Next" (Weiter), um das nächste Foto des Ordners anzuzeigen.


Erstellen von Diashows

ScreenPlay Plus ermöglicht es Ihnen, automatisch alle Fotos eines ausgewählten Ordners als Diashow anzuzeigen. ScreenPlay Plus zeigt die Bilder in alphanumerischer Reihenfolge an (z. B. bild01, bild02, bild03 usw.), sodass Sie die Reihenfolge Ihrer Diashow durch



of 62


Benennen der Bilddateien in der gewünschten Weise festlegen können.

Sie können das Anzeigeintervall und den Übergangsstil für Ihre Foto-Diashows mithilfe von Setup > Diashow festlegen.


Hinzufügen von Musik zu einer Diashow

Sie können Hintergrundmusik zu Ihren Diashows hinzufügen, indem Sie Musiktitel verwenden, die in demselben Ordner wie die Fotodateien gespeichert sind, oder durch Nutzung der Funktion "Quick List". Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen.

Verwenden der Funktion "Quick List"

1. Befolgen Sie die Anweisungen unter Erstellen von Wiedergabelisten, um die Musiktitel auszuwählen, die Sie verwenden möchten, und fügen Sie diese der Quick List hinzu.

HINWEIS: Falls Sie bereits über Musik in der Quick List verfügen, speichern Sie diese als Wiedergabeliste, sodass Sie eine neue Quick List erstellen können. Falls Sie die vorhandene Quick List nicht als Wiedergabeliste speichern möchten, löschen Sie sie einfach, um eine neue Liste zu starten.

2. Gehen Sie zu Setup > Diashow und wählen Sie Quick List für die Hintergrundmusik aus.

3. Navigieren Sie zum Ordner, der Ihre Diashow enthält, wählen Sie das erste Bild aus und drücken Sie die Play-Taste, um die Diashow zu starten. Die in der Quick List vorhandene Musik wird automatisch wiedergegeben.

HINWEIS: Diese Funktion gibt nur die Wiedergabeliste "Quick List.m3u" wieder, speichern Sie also die Quick List nicht unter einem anderen Namen.

Verwenden der Ordneroption

1. Kopieren Sie die Musikdateien, die Sie verwenden möchten, in den Ordner, der Ihre Diashow-Bilder enthält.

2. Verwenden Sie eine Computerverbindung und benennen Sie die Musiktitel in der Reihenfolge, in der diese wiedergegeben werden sollen, z. B. titel01, titel02, titel03 usw.

HINWEIS: Die Dateinamen für die Musiktitel müssen nach allen Bilddateien aufgelistet sein. Bei der Wiedergabe der Diashow startet das ScreenPlay Plus automatisch den ersten Musiktitel und gibt danach jeden einzelnen Musiktitel in alphanumerischer

of 62


Reihenfolge wieder. Sie können maximal 100 Musiktitel in einer Diashow verwenden.

3. Gehen Sie zu Setup > Diashow und wählen Sie Ordner für die Hintergrundmusik aus.

4. Navigieren Sie zum Ordner, der Ihre Diashow enthält, wählen Sie das erste Bild aus und drücken Sie die Play-Taste, um die Diashow zu starten. Die Musikstücke werden automatisch wiedergegeben.


of 62



Verwenden externer USB-Geräte

Das ScreenPlay Plus erkennt unterstützte Medieninhalte auf externen USB-Geräten, die mit NTFS oder FAT32 formatiert sind. Schließen Sie das USB-Gerät einfach an den USB-Host-Anschluss an der Vorderseite des ScreenPlay Plus an und wählen Sie dann den Medientyp mithilfe der TV-Oberfläche aus, der von dem USB-Gerät angezeigt oder wiedergegeben werden soll. Wählen Sie "USB (extern)" als Speicherort aus, an dem Medieninhalte gesucht werden sollen, und wählen Sie die wiederzugebenden Dateien aus.

Sie können Dateien von einem angeschlossenen USB-Gerät mithilfe der Aktionsmenüs kopieren und einfügen. Detaillierte Anweisungen finden Sie unter Übertragen von Dateien.




of 62


Fehlerbehebung

Probleme beim Anschluss an den Fernseher Probleme bei der Wiedergabe von Mediendateien Probleme beim Anschluss an einen Computer

Klicken Sie unten auf die Links, um Informationen zur Problembehandlung anzuzeigen bzw. auszublenden.

Wenn Sie Hilfe zu Problemen benötigen, die hier nicht aufgeführt sind, besuchen Sie bitte den Supportbereich unter www.iomega.com.

Probleme beim Anschluss an den Fernseher

Das Fernsehbild wird nicht normal angezeigt.

Drücken Sie die Taste TV SYS auf der Fernbedienung wiederholt, bis der Bildschirm normal angezeigt wird. Sie schalten damit die Videoausgabe am ScreenPlay Plus-Laufwerk um. Weitere Informationen zu den Videoausgabeeinstellungen finden Sie unter Setup-Optionen > Video Setup > TV-System.


Der Fernsehbildschirm hat Querstreifen

Dieses Problem wird möglicherweise von einer falschen Videoausgabeeinstellung für Ihre Region verursacht. Die ausgewählte Einstellung muss Ihrem regionalem Fernsehstandard (PAL oder NTSC) entsprechen. Um das Problem zu beheben, drücken Sie die Taste TV SYS auf der Fernbedienung, um die Einstellung für die Region zu ändern.

HINWEIS: Die Standardeinstellung auf dem ScreenPlay Plus entspricht der Region, in der das Gerät erworben wurde. Dieses Problem kann auftreten, wenn Sie den ScreenPlay Plus in verschiedenen Regionen der Welt verwenden.


of 62


Der ScreenPlay Plus reagiert nicht auf die Fernbedienung

Das ScreenPlay Plus muss gestartet worden sein, bevor es auf Befehle der Fernbedienung reagiert. Falls die LED auf der Vorderseite nicht leuchtet, drücken Sie den Netzschalter auf der Rückseite des ScreenPlay Plus. Leuchtet die LED nicht auf, stellen Sie sicher, dass das ScreenPlay Plus mit Strom versorgt wird (siehe LED des ScreenPlay Plus leuchtet nicht), und beachten Sie dann die folgenden Vorschläge.

Achten Sie darauf, die Fernbedienung direkt auf den Empfänger an der Vorderseite zu richten. Die Indikator-LED am ScreenPlay Plus blinkt einmal, wenn das Gerät Signale von der Fernbedienung enthält.

Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste STANDBY, um das ScreenPlay Plus zu aktivieren. Wenn das ScreenPlay Plus aktiviert wird, blinkt die LED auf der Vorderseite zunächst einige Sekunden und leuchtet dann stetig.

Achten Sie beim erstmaligen Benutzen der Fernbedienung darauf, dass Sie die beiliegenden AAA-Batterien eingesetzt haben. Stellen Sie dabei sicher, dass die Batterien in der richtigen Orientierung eingesetzt werden.

Falls Sie die Fernbedienung schon länger in Gebrauch haben, könnten die Batterien leer sein. Ersetzen Sie die Batterien probeweise.

HINWEIS: Wenn Sie eine Funktion auf der Fernbedienung auswählen, die das aktuelle Menü oder die aktuelle Mediendatei nicht unterstützt, zeigt das ScreenPlay Plus ein Handsymbol auf dem Fernsehbildschirm an.


Wenn der ScreenPlay Plus an einen Fernseher angeschlossen ist, wird ein leerer oder blauer Bildschirm angezeigt

Vergewissern Sie sich, dass der ScreenPlay Plus richtig an den Videoeingang des Fernsehers angeschlossen ist. Detaillierte Anweisungen hierzu finden Sie unter Verbinden mit einem TV-Gerät.

Stellen Sie sicher, dass das ScreenPlay Plus mit Strom versorgt wird, eingeschaltet ist und aktiviert wurde.

Vergewissern Sie sich, dass Sie den richtigen Videoeingang für Ihren Fernsehanschluss entsprechend der Ausgabe vom ScreenPlay Plus gewählt haben.

Eventuell passt die Videoausgangseinstellung des ScreenPlay-Players nicht zu

of 62


Ihrem Fernseher. Drücken Sie die Taste TV SYS auf der Fernbedienung wiederholt, bis der Bildschirm normal angezeigt wird.


Keine Audioausgabe

Überprüfen Sie die Audiokabelverbindung zwischen dem ScreenPlay Plus und dem Fernseher. Der ScreenPlay Plus kann mit den roten und weißen Steckern des mitgelieferten Composite-Kabels an die RCA-Anschlüsse für links/rechts am Fernseher angeschlossen werden. Sie können den ScreenPlay Plus auch über ein koaxiales Audiokabel (nicht mitgeliefert) an einen AV-Verstärker (Receiver) anschließen. Wenn Sie eine Composite-RCA-Verbindung verwenden, sollten Sie sich vergewissern, dass Sie den richtigen Audioeingang am Fernseher gewählt haben. Wenn Sie eine HDMI-Verbindung verwenden, wird über diese Verbindung Video und Audio angeschlossen.

HINWEIS: Manche Fernsehgeräte verfügen über separate Eingänge für Composite und Component Audio. Achten Sie darauf, dass Sie den richtigen Eingang verwenden. Informationen dazu finden Sie unter Verbinden mit einem TV-Gerät.

Überprüfen Sie die Audio-Optionen im Setup-Menü. Ist das ScreenPlay Plus über ein Koaxialkabel an einen AV-Verstärker angeschlossen, wählen Sie unter S/PDIF-Ausgang die passende Option für Ihr Gerät aus.

Überprüfen Sie die Lautstärkeneinstellung am Fernseher bzw. AV-Verstärker. Falls die Lautstärke zu weit heruntergeregelt ist, ist eventuell deshalb kein Ton hörbar.

Prüfen Sie die Lautstärkeeinstellung im Setup-Menü des ScreenPlay Plus. Falls diese zu niedrig eingestellt ist, können Sie die Laufstärke mithilfe des TV-Lautstärkereglers nicht richtig einstellen. Siehe Setup > Audio > Lautstärke.

Eventuell verwendet das ScreenPlay Plus den falschen Audiokanal. Drücken Sie die AUDIO-Taste auf der Fernbedienung, um den richtigen Audiokanal auszuwählen.


Fernseher hat keine RCA-Buchsen

Versuchen Sie, den ScreenPlay Plus über einen VCR- oder RF-Modulator anzuschließen. (Bei VCR ist der VCR-Modus dem TV-Modus vorzuziehen). Sie können auch den koaxialen Audioausgang des ScreenPlay Plus für den Anschluss an einen AV-

of 62


Verstärker (Receiver) mit digitalem Audiodecoder verwenden (Kabel ist nicht im Lieferumfang enthalten).


LED am ScreenPlay Plus leuchtet nicht

Die Indikator-LED leuchtet, wenn der ScreenPlay Plus eingeschaltet ist. Sie blinkt, wenn der ScreenPlay Plus Dateien lädt oder auf Dateien zugreift. Wenn die LED nicht leuchtet, versuchen Sie Folgendes:

Vergewissern Sie sicher, dass das Netzteil, das Sie mit dem Laufwerk erhielten, auf der Rückseite des ScreenPlay Plus richtig eingesteckt ist. Entfernen Sie das Stromkabel, und schließen Sie es dann wieder an.

Stellen Sie sicher, dass das Netzteil mit einer funktionierenden USV (unterbrechungsfreie Spannungsversorgung) oder einer Steckdose verbunden ist.

Betätigen Sie den Netzschalter an der Rückseite, um den ScreenPlay Plus einzuschalten.


Das Setup-Menü wird in der falschen Sprache angezeigt

Wählen Sie im Setup-Menü die Option Sprache > Menüsprache aus und wählen Sie gewünschte Sprachoption. Informationen zur Navigation und Auswahl von Optionen im Setup-Menü finden Sie unter Verwenden des Setup-Menüs.


Probleme bei der Wiedergabe von Mediendateien

Mediendateien werden beim Anschluss an einen Computer angezeigt, nicht jedoch auf dem Fernseher

Dies passiert, wenn das Mediendateiformat auf dem ScreenPlay Plus nicht unterstützt wird. Informationen zu unterstützten Dateitypen und Dateinamenerweiterungen finden Sie unter Unterstützte Medienformate.

Stellen Sie sicher, dass der Ordner, der die Dateien enthält, nicht komprimiert,

of 62


verschlüsselt oder versteckt ist. Um die Ordnerattribute auf einem Computer zu überprüfen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Ordnersymbol und wählen Eigenschaften aus. Stellen Sie sicher, dass das Kontrollkästchen neben Versteckt nicht aktiviert ist. Klicken Sie auf die Schaltfläche Erweitert, um zu prüfen, ob der Ordner komprimiert oder verschlüsselt ist.


Manche Mediendateien werden nicht wiedergegeben

Stellen Sie sicher, dass das Dateiformat auf dem ScreenPlay Plus unterstützt wird. Informationen zu unterstützten Dateitypen und Dateinamenerweiterungen finden Sie unter Unterstützte Medienformate.

Stellen Sie sicher, dass die Datei nicht komprimiert ist.

Stellen Sie sicher, dass die Mediendatei nicht beschädigt ist. Ersetzen Sie die Datei, wenn möglich, durch eine Kopie, von der Sie sicher sind, dass sie nicht beschädigt ist.


Film- oder Untertitelsprache ändert sich nicht

Wenn sich die Film- oder Untertitelsprache nicht ändert, wenn Sie die Taste SUBTITLE auf der Fernbedienung drücken, verfügt der Film sehr wahrscheinlich nur über eine Sprache. überprüfen Sie in diesem Fall die Angaben auf der Verpackung.

Verfügt der Film dagegen über verschiedene Sprachoptionen, achten Sie darauf, die Fernbedienung direkt auf den Empfänger an der Vorderseite des ScreenPlay Plus zu richten, und drücken Sie erneut die Taste SUBTITLE.

HINWEIS: Wird beim Drücken der Taste SUBTITLE das Handsymbol auf dem TV-Bildschirm angezeigt, unterstützt der aktuelle Film diese Funktion nicht.


Nicht lesbare Untertitel bei der Wiedergabe mancher DivX-Filme

Wenn der Text in der Untertiteldatei in ANSI-Code codiert ist, müssen Sie die Untertitelsprachoption manuell auf die Sprache einstellen, die die Untertiteldatei verwendet. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste Home und wählen Sie Setup

of 62


> Sprache > Untertitel und anschließend die gewünschte Sprache aus.


Ton oder Untertitel haben nicht die ausgewählte Sprache

Wenn der Ton oder die Untertitel in einem Film nicht in der im Setup-Menü ausgewählten Sprache ausgegeben werden, verfügt der Film sehr wahrscheinlich nicht über diese Sprache. Drücken Sie die Taste AUDIO oder SUBTITLE auf der Fernbedienung, um eine andere Sprache auszuwählen.


DVD-Menü funktioniert nicht richtig – leerer Bildschirm oder mehrfach vorhandene Segmente

Dies passiert, wenn der DVD-Ordner nicht alle Dateien enthält, die für die Menüfunktion notwendig sind. Sie können dieses Problem umgehen, indem Sie die Wiedergabe durch Drücken der Stopptaste auf der ScreenPlay-Fernbedienung stoppen und anschließend die Datei VIDEO_TS auswählen. Drücken Sie die Eingabetaste, um den Haupttitel direkt wiederzugeben.


Probleme beim Anschluss an einen Computer

ScreenPlay Plus wird im Windows-Explorer oder im Arbeitsplatz nicht angezeigt oder dem Laufwerk wird kein Laufwerkbuchstabe zugewiesen

Führen Sie probeweise einen Neustart des Computers durch.

Überprüfen Sie alle Verbindungen.

Vergewissern Sie sich, dass der ScreenPlay Plus mit Strom versorgt wird und eingeschaltet ist. Die Indikator-LED leuchtet, wenn der ScreenPlay Plus eingeschaltet ist. Wenn die LED nicht leuchtet, betätigen Sie den Netzschalter an der Rückseite, um den ScreenPlay Plus einzuschalten. Während des Startvorgangs blinkt die LED am ScreenPlay Plus zunächst, dann leuchtet sie dauerhaft. Wenn die Indikator-LED nicht aufleuchtet, informieren Sie sich unter LED am ScreenPlay Plus leuchtet nicht.

of 62


Vergewissern Sie sich, dass Sie das mit dem ScreenPlay Plus gelieferte USB-Kabel verwenden. Wenn Sie ein anderes Kabel verwenden, vergewissern Sie sich, dass es den Schnittstellenspezifikationen entspricht.

Verbinden Sie das USB-Kabel direkt mit dem Anschluss am Computer oder mit der USB-Steckkarte. Schließen Sie den ScreenPlay Plus nicht an einen USB-Hub oder eine Tastatur an.

Wenn Sie einen USB 2.0-Hostadapter verwenden, stellen Sie sicher, dass die für diesen Adapter richtigen Treiber installiert sind und er vom Betriebssystem erkannt wird.

Prüfen Sie in den BIOS-Einstellungen, ob USB aktiviert ist. Weitere Anweisungen finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Rechners.

Wenn dem ScreenPlay Plus kein Laufwerkbuchstabe zugewiesen wird, lesen Sie bitte im Support-Bereich von www.iomega.com nach.


ScreenPlay Plus-Leistung erscheint schwach

Um dieses Problem zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass nicht andere USB-Geräte gleichzeitig mit dem ScreenPlay Plus verwendet werden. Andere Geräte, die die Leistung beeinträchtigen können, sind Digitalkameras, Scanner sowie weitere Hochgeschwindigkeitsperipheriegeräte, die große Datenmengen verarbeiten.

Verbinden Sie das USB-Kabel direkt mit dem Anschluss am Computer oder mit der USB-Steckkarte. Schließen Sie den ScreenPlay Plus nicht an einen USB-Hub oder eine Tastatur an.

HINWEIS: Die Leistung des ScreenPlay Plus ist geringer, wenn er mit einem USB 1.1-Standardanschluss verbunden ist. Das Gerät erreicht die maximale Übertragungsrate nur an einem USB 2.0-Anschluss. Weitere Informationen zu USB 1.1 und 2.0 sowie dazu, wie Sie die auf Ihrem Rechner installierte Version ermitteln, finden Sie im Support-Bereich von www.iomega.com.

Wenn die Festplattenleistung immer noch herabgesetzt zu sein scheint, informieren Sie sich im Supportbereich von www.iomega.com über weitere Lösungsmöglichkeiten.


Der ScreenPlay Plus reagiert nicht mehr, stürzt ab oder Daten gehen verloren oder

of 62


werden beschädigt.

Die Ursache für dieses Problem ist höchstwahrscheinlich auf einen inkompatiblen USB-Controller-Chip oder ein anderes Gerät im Computersystem zurückzuführen. Führen Sie folgende Schritte aus:

Halten Sie sich strikt an die USB-Richtlinien. Sie sollen Ihnen bei der Vermeidung von Problemen helfen, die durch inkompatible USB-Geräte verursacht werden.

Wenn das Problem weiterhin besteht, sollten Sie den USB-Controller in Ihrem System aufrüsten, damit er den neuesten USB-Spezifikationen entspricht. Wenden Sie sich in diesem Fall an den Hersteller Ihres Computers.

Trennen Sie den ScreenPlay Plus nicht vom System, während Daten übertragen werden. Dadurch gehen Daten verloren.

Sie sollten keine anderen USB-Geräte anschließen oder trennen, während der ScreenPlay Plus Informationen überträgt. Dadurch gehen Daten verloren.

Wenn der Computer weiterhin nicht reagiert, abstürzt, oder wenn Daten verloren gehen oder beschädigt werden, besuchen Sie den Supportbereich von www.iomega.com, um weitere Informationen zur Fehlerbehebung zu erhalten.

VORSICHT! USB-Geräte (einschließlich Karten, Computermäuse, Joysticks und Peripheriegeräte), die nicht den USB-Spezifikationen entsprechen, können das System blockieren oder Datenverlust verursachen, wenn sie zusammen mit dem ScreenPlay Plus verwendet werden. Wenden Sie sich an den Hersteller eines USB-Geräts, wenn Sie sich nicht sicher sind, ob es die neueste USB-Spezifikation erfüllt.


Windows reagiert nicht mehr, wenn Sie den ScreenPlay Plus trennen

Dies kann passieren, wenn Windows versucht, auf eine Datei zuzugreifen, die sich auf der ScreenPlay Plus-Festplatte befindet. Stellen Sie sicher, dass keine der Dateien auf der ScreenPlay Plus-Festplatte geöffnet ist, wenn Sie den ScreenPlay Plus vom Computer trennen. Zur Vermeidung von Datenverlusten sollten Sie immer das Dienstprogramm "Hardware sicher entfernen" verwenden, bevor Sie das Datenkabel oder Stromkabel trennen.


Große Dateien lassen sich nicht auf den ScreenPlay Plus kopieren

of 62


Wenn der ScreenPlay Plus mit FAT32 formatiert ist, können aufgrund von Einschränkungen des FAT32-Dateisystems keine Dateien über 4 GB kopiert werden. Sollte Ihre Datei größer als 4 GB sein, versuchen Sie die Dateigröße mithilfe eines Komprimierungsprogramms zu verringern. Wenn Sie die Dateigröße auf unter 4 GB komprimieren können, können Sie die Datei auf ein FAT32-Volume kopieren.

HINWEIS: Für die Wiedergabe von Mediendateien auf einem Fernsehgerät muss der ScreenPlay Plus im NTFS- oder FAT32-Format formatiert sein.


of 62


So erhalten Sie Hilfe

Iomega ist bemüht, exzellenten Kundendienst zu bieten. Um dieses Ziel zu erreichen, bietet Iomega eine Palette an Kundendienstoptionen an, die auf die Bedürfnisse einer großen Zahl von Benutzern abgestimmt ist. Genaue Informationen zu den zu Ihrem Iomega Produkt zur Verfügung stehenden Kundendienstoptionen finden Sie auf unserer Website unter www.iomega.com. Bitte wählen Sie Ihre Region sorgfältig aus.

Im Folgenden zeigen wir Ihnen einige Beispiele der Optionen auf der preisgekrönten Iomega Kundendienst-Website, 24 Stunden am Tag und sieben Tage die Woche.

Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQs) Online-Hilfeseiten zum Thema Fehlerbehebung oder einfachen Hinweisen zur Selbsthilfe Aktuelle Iomega Software und Treiber Erweiterte Online-Kundendienstoptionen, wie persönlicher Live-Chat und E-Mail. Elektronische Ausgaben von Iomega Produkthandbüchern Informationen zur Kundendienstunterstützung per Telefon Informationen zu erweiterten technischen Dienstleistungen, wie beispielsweise Datenwiederherstellung Garantieinformationen und Hinweise zur Produktrückgabe

Je nach der von Ihnen gewählten Sprache und Region können die Kundendienstoptionen variieren.

HINWEIS: Die Kundendienstrichtlinien von Iomega (wie z. B. Gebühren für Dienstleistungen) und Vorgehensweisen ändern sich mit der Technik und der Marktsituation. Wenn Sie Informationen zu den Richtlinien von Iomega wünschen, besuchen Sie unsere Website.


of 62


Eingeschränkte Garantie

Geltungsbereich Ausgenommene Produkte und Probleme Rechtsmittel Inanspruchnahme des Garantieservice Einschränkungen

Geltungsbereich

Iomega garantiert, dass dieses Hardwareprodukt während des Garantiezeitraums keine Material- oder Herstellungsfehler aufweist. Diese nicht übertragbare, eingeschränkte Garantie gilt ausschließlich für Sie als ersten Käufer sowie Endnutzer dieses Produkts. Der Garantiezeitraum beginnt mit dem Erwerbsdatum und hat für folgenden Zeitraum Gültigkeit: ein (1) Jahr für Produkte, die in Nord-, Mittel- und Südamerika oder im asiatisch-pazifischen Raum erworben wurden; neunzig (90) Tage für alle bei Iomega überholten Produkte, die in diesen Regionen erworben wurden; zwei (2) Jahre für Produkte, die von Endverbrauchern in Europa, im Nahen Osten oder in Afrika erworben wurden. Kunden, die ihre neuen Produkte innerhalb von 90 Tagen nach dem Kauf unter www.iomegareg.com registrieren, erhalten eine Garantieverlängerung, sodass die Gesamtgarantie eine Dauer von drei (3) Jahren für alle Regionen abdeckt.

HINWEIS: Überholte Produkte sind nicht zulässig für eine Garantieverlängerung.

Ausgenommene Produkte und Probleme

Von dieser Garantie sind ausgenommen: (a) Iomega-Softwareprodukte; (b) Verschleißteile wie Sicherungen oder Glühbirnen; bzw. (c) Drittanbieterprodukte, -Hardware oder -Software, die im Lieferumfang des Produkts enthalten waren, auf das sich die Garantie bezieht. Iomega übernimmt hinsichtlich dieser Art von Produkten keinerlei Garantie. Falls diese im Lieferumfang enthalten sind, werden sie mit Abbedingen der Haftung für einen bestimmten Zweck zur Verfügung gestellt.

Durch diese Garantie nicht abgedeckt sind Schäden, die durch Unfälle, Zweckentfremdung, unsachgemäße Verwendung, Nichtbeachtung von Anweisungen der Produktdokumentation, Verwendung von Austauschkomponenten, die nicht von Iomega zur Verfügung gestellt oder freigegeben wurden, Kontakt der Medien mit übermäßig starken Magnetfeldern und äußere Umwelteinflüsse verursacht werden, sowie Schäden, für deren Ursachen Iomega nicht verantwortlich ist, wie beispielsweise extreme Temperaturen, Erschütterungen, Spannungsspitzen, Stromausfall, falsche Stromversorgung und Beschädigungen, die beim Versand des Produkts Ihrerseits an Iomega auftreten

Ihr Iomega Produkt enthält möglicherweise bestimmte Austauschkomponenten,

of 62


beispielsweise Festplatten oder Netzteile. Ziehen Sie die Produktdokumentation zurate oder informieren Sie sich bei Iomega darüber, ob bestimmte Komponenten austauschbar sind. Jegliche Manipulation, Veränderung, Modifizierung oder Reparatur (mit Ausnahme des Austauschs einer Austauschkomponente) des Produkts, die nicht von Iomega oder von durch Iomega autorisierte Dienstanbieter durchgeführt wurde, führt zum Verfall des Garantieanspruchs.

Rechtsmittel

Ihr einziges und ausschließliches Rechtsmittel im Falle eines abgedeckten Defekts ist die Reparatur bzw. der Ersatz des defekten Produkts; die diesbezügliche Entscheidung sowie die anfallenden Kosten liegen ausschließlich bei Iomega (abgesehen von evtl. anfallenden Frachtkosten). Iomega kann hierzu neue oder gebrauchte Teile oder Produkte verwenden. Für das ersetzte Teil/Produkt wird für den Rest der ursprünglichen Garantiefrist oder für drei (3) Monate ab Versanddatum solcher Teile/Produkte Garantie geleistet, je nachdem, welcher Zeitraum länger ist. Falls die Reparatur bzw. der Ersatz eines defekten Produkts durch Iomega nicht möglich ist, ist Ihr einziges alternatives Rechtsmittel die Erstattung des ursprünglichen Kaufpreises.

Die obigen Angaben stellen sämtliche Verpflichtungen dar, die Iomega Ihnen gegenüber im Rahmen dieser Garantie hat. IOMEGA IST UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTBAR FÜR MITTELBARE SCHÄDEN, SCHADENSERSATZ FÜR AUFWENDUNGEN BEI VERTRAGSERFÜLLUNG, FOLGESCHÄDEN ODER SPEZIELLE SCHÄDEN BZW. VERLUSTE, EINSCHLIESSLICH DATENVERLUST, NUTZUNGSAUSFALL SOWIE BETRIEBSUNTERBRECHUNG, SELBST WENN IOMEGA AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. Die Haftung von Iomega übersteigt keinesfalls den ursprünglichen Kaufpreis des jeweiligen Laufwerks oder Datenträgers. Gemäß einiger Rechtsprechungen ist der Ausschluss bzw. die Einschränkung von Schadensersatz für Aufwendungen bei Vertragserfüllung bzw. Folgeschäden nicht zulässig, sodass die oben genannten Ausschluss- bzw. Einschränkungsklauseln für Sie möglicherweise nicht relevant sind.


Inanspruchnahme des Garantieservice

Um den Garantieservice in Anspruch nehmen zu können, müssen Sie Iomega innerhalb der Garantiefrist benachrichtigen. Die spezifischen Kundendienstrichtlinien von Iomega (einschließlich der Servicegebühren) sowie die entsprechenden Vorgehensweisen können sich aufgrund der veränderlichen Technologie und Marktbedingungen ändern. Wenn Sie gerne mehr über die aktuellen Kundendienstangebote oder Garantieleistungen von Iomega erfahren möchten, besuchen Sie unsere Website unter www.iomega.com/supportpolicy.html. Sie können sich auch unter folgender Adresse schriftlich mit Iomega in Verbindung setzen: Iomega Customer Service, 4059 South 1900 West, Roy, UT 84067.

Kontaktinformationen für den Iomega-Kundenservice befinden sich auf unserer Support-

of 62


Website unter:

USA, Kanada und Lateinamerika—www.iomega.com/support Europa, Naher Osten und Afrika—www.iomega.com/europe/support Asiatisch-pazifischer Raum—www.iomega.com/ap/support

Wenn für Ihr Produkt Garantieanspruch besteht, müssen Sie es mit ordnungsgemäßer Identifikation, der über die Iomega Website oder vom Vertreter zur Verfügung gestellten Nummer der Rückgabeberechtigung sowie dem Kaufnachweis an Iomega zurück senden. Im Rahmen des Garantieservice werden Daten von Iomega weder geschützt noch wiederhergestellt oder zurückgegeben, weshalb es sich empfiehlt, Ihre Daten vor dem Versand zu duplizieren.

Einschränkungen

BEI DER OBIGEN GARANTIE HANDELT ES SICH UM EINE AUSSCHLIESSLICHE GARANTIE, DIE ANSTELLE ALLER WEITEREN GARANTIEN, AUSDRÜCKLICHER ODER STILLSCHWEIGENDER NATUR, GÜLTIGKEIT HAT. Innerhalb des gesetzlich zulässigen Rahmens SCHLIESST IOMEGA AUSDRÜCKLICH JEGLICHE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN AUS, EINSCHLIESSLICH JEGLICHER STILLSCHWEIGENDER GARANTIE HINSICHTLICH DER MARKTGÄNGIGKEIT BZW. DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Sämtliche stillschweigenden Garantien, die laut geltendem Recht gewährt werden müssen, sind auf die Laufzeit der ausdrücklichen Garantie beschränkt. Gemäß einiger Rechtsprechungen ist der Haftungsausschluss stillschweigender Garantien oder die Einschränkung bezüglich der Laufzeit stillschweigender Garantien nicht zulässig, sodass die obigen Einschränkungsklauseln für Sie möglicherweise nicht relevant sind. Durch diese Garantie werden Ihnen gewisse subjektive Rechte verliehen, und Sie verfügen u. U. über weitere Rechte, die je nach Rechtsprechung variieren. Sämtliche Klagen hinsichtlich Garantieverletzungen in Bezug auf Ihr Produkt müssen innerhalb 1 Jahres erhoben werden. Ausschlaggebend hierfür ist das Datum, zu dem die Klageerhebung erstmalig möglich war.


of 62


Informationen der Aufsichtsbehörde

FCC (USA) Kanadische Verifizierung CE (Europäische Gemeinschaft) WEEE-Abfallverordnung (Waste Electrical and Electronic Equipment) Hersteller/verantwortlich RoHS

FCC (USA)

Das in diesem Handbuch beschriebene Computerzubehörgerät erzeugt und verwendet hochfrequente (RF) Strahlungsenergie. Wird dieses Gerät nicht unter strenger Beachtung der Anweisungen des Herstellers aufgebaut und betrieben, kann es zu Interferenzen beim Radio- und Fernsehempfang kommen.

Dieses Gerät hält die in Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen genannten Grenzwerte ein. Die Betriebserlaubnis unterliegt den folgenden Einschränkungen: (1) Das Gerät darf keine schädliche Strahlung emittieren. (2) Der Betrieb des Geräts darf nicht von durch andere Strahlungsquellen emittierter Strahlung beeinträchtigt werden.

Die in Abschnitt 15, Klasse B der FCC-Bestimmungen genannten Emissionsgrenzen sind für einen angemessenen Schutz gegen Radio- und Fernsehinterferenzen beim häuslichen Gebrauch des Geräts ausgelegt. Obwohl Testergebnisse ergeben haben, dass das Gerät die in den oben genannten Bestimmungen genannten Emissionsgrenzen für hochfrequente Strahlung einhält, kann nicht garantiert werden, dass es bei einem bestimmten Aufbau des Geräts nicht doch zu Interferenzen kommt. Interferenzen können durch Ein- und Ausschalten des Geräts während des Radio- oder Fernsehbetriebs ermittelt werden. Der Benutzer kann Interferenzen möglicherweise dadurch beseitigen, dass er eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen ergreift:

Ändern Sie die Ausrichtung des betroffenen Geräts und/oder der zugehörigen Empfangsantenne. Vergrößern Sie die Entfernung zwischen dem betroffenen Gerät und dem Computerzubehörgerät. Nutzen Sie für den Netzanschluss des Computers und der zugehörigen Peripheriegeräte einen anderen Teilstromkreis als den von dem betroffenen Gerät verwendeten. Wenden Sie sich gegebenenfalls an einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker, der

of 62


Ihnen weitere Vorschläge machen kann.

HINWEIS: An der Elektronik oder der Hülle dieses Produkts vorgenommene Änderungen oder Manipulationen müssen ausdrücklich von Iomega genehmigt werden, andernfalls kann dem Benutzer seitens der FCC die Betriebserlaubnis entzogen werden.


Kanadische Verifizierung

Dieses Digitalgerät der Klasse erfüllt alle Anforderungen der Kanadischen Bestimmungen über Interferenzen emittierende Geräte (ICES-003, Class B).


CE (Europäische Gemeinschaft)

Dieses Iomega-Produkt hält die Bestimmungen der folgenden EU-Richtlinie(n) und Norm(en) ein: Umsetzung der Richtlinie des Rats: 2004/108/EC. Normen, deren Einhaltung festgestellt wurde: EN55022, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3. Name des Importeurs: Iomega International, S.A. Gerätetyp: Einrichtungen der Informationstechnik.


WEEE-Abfallverordnung (Waste Electrical and Electronic Equipment)

In übereinstimmung mit der europaweiten Vorschrift 2002/96/EC zu Elektrik- und Elektronikabfällen (WEEE) weist das Vorhandensein des obigen Symbols auf dem Produkt oder der Verpackung desselben darauf hin, dass dieser Artikel nicht mit dem gewöhnlichen Hausmüll entsorgt werden darf. Es liegt vielmehr in der Verantwortung des Verbrauchers, das Produkt an einer für die Wiederverwertung von Elektrik- und Elektronikabfällen vorgesehenen Sammelstelle zu entsorgen. Die getrennte Entsorgung dieser Abfälle trägt zur Optimierung der Wiederaufbereitung jeglichen recyclingfähigen Materials sowie zur Verringerung von Gesundheits- und Umweltschäden bei.

Weitere Informationen zur korrekten Entsorgung dieses Produkt erhalten Sie beim Händler

of 62


oder der Behörde, bei dem oder bei der es erworben wurde.

Hersteller/verantwortlich

Iomega Corporation 4059 South 1900 West Roy, UT 84067 USA


of 62


Verwendung dieses Handbuchs

Untermenüthemen anzeigen

Klicken Sie im linken Menü auf ein Plus-Zeichen, um die Links zu den Untermenüthemen einzublenden. Wenn neben dem Titel kein Plus-Zeichen angezeigt wird, existieren keine Untermenüpunkte. Um das Untermenü auszublenden, klicken Sie auf das Minus-Zeichen.

Seitenthemen anzeigen

Manche Seiten enthalten eine in blauer Schrift angezeigte Liste von Themen. Um die Information anzuzeigen, klicken Sie auf ein Thema. Um das Thema auszublenden, klicken Sie es erneut an.

Suchfunktion verwenden

Um schnell zu bestimmten Informationen zu gelangen, geben Sie oben auf der Seite im

Suchfeld ein Wort oder ein Thema ein und klicken Sie anschließend auf das Lupensymbol. Damit die Suchfunktion arbeiten kann, müssen Sie mindestens drei Buchstaben eingeben.

Wenn Sie im Suchfeld zwei Worte eintragen, wie "Windows Format", findet die Suche Themen, in denen entweder "Windows" oder "Format" vorkommt.

Erweiterte Suchfunktion verwenden

Um eine bestimmte Wortfolge oder eine Gruppe von Worten zu finden, geben Sie vor dem zu suchenden Wort oder der Wortfolge ein Plus-Zeichen (+) ein. Zwischen dem Plus-Zeichen und der zu suchenden Zeichenkette darf kein Leerzeichen eingefügt werden. Die Suche ermittelt dann Themen, in denen sämtliche Worte vorkommen.

Beispielsweise: "+Windows Format" sucht nach Themen, in denen sowohl "Windows", als auch "Format" vorkommt.

Drucken

Klicken Sie auf das Druckersymbol unten im Menü, um die aktuelle Seite auszudrucken.

of 62


Klicken Sie auf das Druckersymbol (nur Internet Explorer für Windows und Apple Safari) unten im Menü, um das vollständige Handbuch auszudrucken.

Mac-Benutzer: Klicken Sie auf eines der Druckersymbole, um die Seite in einem neuen Fenster (ohne Banner und Navigationsleiste) zu öffnen, und wählen Sie dann im Browser-Menü den Befehl Drucken aus.


of 62


of 62


iomega screenplay plus hd media player -...

Documents