intitxilad la conquista
TRANSCRIPT
•V
iijf. 43,
COMEDIA HEROICA.INTITXILAD A:
la CONQUISTAD E
POR LUDOVICO PIO,
Y CREACION
DE SU PRIMER
EN TRES ACTOS.
POR HABERSE REPRESENTADO EN EL TEA-tro de laM- 1. Ciudad de Barcelona en el año 4777.
CON LICENCIA.
Barcelona ; Por Carlos Gibért y Tuto , Impresor
y Librero»
ARGUMENTO.XJ^idos los Chriflianos de Barcelona del Castillo de Terrade otros Lugares vecinos para recuperar su antigua Ciudad dd
’ ^
der de los Agarenos , la estrecharon de manera , que fatigados los ^ros de la hambre y del terror , se vieron obligados á rendirse a i
discreción de los combatientes. *
Habiendo de antemano los Catalanes llamado á Ludovico Pióvenir á coger el fruto de esta vidoria, se consiguió el triunfoVlos maiores aplausos , entregando los Sarracenos a Barcelona coa su
Rei Gamir , bajo la condición de dejarles salir salvas sus vidas.
Entró Ludovico en la Ciudad , dió gracias de la conquista ; cele,
bró el vencimiento j confirmó las antiguas leies 5 estableció distintos
reglamentos políticos ; hizo varias fundaciones, y por fin debiéndose
volver á Francia, creó á Bara por su primer Conde.Sobre este pasage de la historia de Cataluña se ha formado esta
Pieza , añadiéndose á lo verdadero del asunto algunos episodios vero,
símiles 5 para su maior enlace y decoración.
Se advierte , que no se han tomado las libertades de nuestras anti-
guas Comedias , ni tampoco se ha seguido el rigor de las unidades,
por no juzgarse adaptado al gusto de la maior parte de los Especti*
clores.
I I -I I
ACTORES.loudovico Pío*
Bara > Godo»Gamir#Zaira su Esposa»
Moneada.Restagano , Conde de Gerona.Petronila, su hija, bajo el nombre
de Delfina.
Ismael Hebreo.
Amet Moro.Una Esclava que canta.
Comparsa de Cavalleros Catalanes.
Comparsa de Soldados Franceses.
Comparsa de Moros , y Esclavos.
la conquistaDE BARCELONA.
ACTO I.
fh Interior del Atrio , o vefñhHló del
^Antktio Real ?alacio de Barcelona con
p^rte de Calle, o Pla%.a : En lo alto un
^fenómeno y ejne figurara ma Crui^ ro-
¿cda de luces con lluvia de fangre.
íioche obfeúra , Nubes , Truenos y Re-
¡impagos y hafla que poco a poco fe fe-
renal va amaneciendo y y fe defvanece
teda la Tempefiad. Ifmaél retirado ob-
servando el Cielor
¡fní.TEmédjviles Sequaccs deMahoma,
temed: pues con prodigios, con efpantos
el Ciclo os amenaza ; el jufto Cielo
que de vueftros excefos fe ha canfado*
Harto tiempo ha mirado compaíivo
el frenético error fin cafngaros ;
no teneis que eíperar ,porque eftc dia
todo ferá furor : véd los amagos.
Sale el Rey Gamir como afombrado.
9m, iSántcs Cielos piedad; ai de mi trille!
¡qué luz !¡que fatal luz 1 Ifmaél amado,
me deslumbra , me ciega ; ó noche in-
fauíla
!
¡que miedo, que terror me dan los aftros?
l¡m. Temed : pues que os anuncian las cf-
trcllas
un agüero infeliz , un cruel preíagio*
6am jQ^ué fe puede inferir i
Ifm. Que Barcelona
invadida oi íerá de tus contrarío^,
ífta Cruz,que los Cicles te prefentan
a la viña, ó Gran Rei , es el mas claro,
el mas figuro indicio de tu ruina ;
porque en ella veneran lo4 Chriñianos
de fu felicidad la mayor prenda,
de fu reftauracion el firme amparo.
«^1 ver efte Fenómeno ,¿quien dudai
que fe. aníme fu error mas'obftlnado?
Gam> Mas dime,¿qué he de hacer í
Ifm. Todo el esfuerzo
es inútil , Señor,quando los aftros
contrallan a los débiles mortales :
el Cielo juílamente eftá irritado :
¿no bailaba dcfpues que abandonaftei»
por los barbaros Ritos mas profanos,
la antigua Religión , la Lei fuprcma
eícrita pof Moisés , que di&ó el fabi<]^
el gran Dios de Israel ; cuios prodigios
a favor de fu Pueblo declarados,
al idolatra torpe defmintieron
el infano creer de Diofis vanos
;
fino que dcfprcciando injuílamente
contra toda razón , los mas fagrados^
juftifimos refperos , os uniefeis
contraiendo amiílad con loiChriftiano^
jPenfais que miró el Cielo indiferente
cl pado de a ianza , el trifte pafto,
que firmafteis , Gamir , conque os hi-
ciíleis
tributarios al fin del Grande Carlos,
de Carlos que es el mas inexorable
eriemigo cruel del Africano ?
Cam. Ah! Ifmaél, quan ligeros anduvíuiQa
quando a tales contrarios confiamos
el peder , la amiftad I ya los efedos
nos dicen el error con los eílragos :
no tcafo con prodigios habla el Cielo,
ya con fangre fe explica oi en mi daño,
Ifm. Mirad á la Ciudad por todas partes
cercada , y fin refugio ; oíd los llantos
del Pueblo, que lamenta fu deígracia^
loi ojos levantad al Cielo íanto,
al Cielo, que con pafmos, con horrores
refpondc á vueilras fuplicas airado.
Del Monarca de Córdoba el fcícorro
en vano pretendéis ; íe efpera en vano;
porque por mar , y tierra el enemigo
el auxilio común hos ha privado.
B 1 ¡Bar-
¡Batcelofía infeliz ! ¡ali Barcelona
!
á q eftado has llegado ,jdi a que eftado
te tiene reducido el vil encono
de eítos barbaros Godos obílinados í
Pero,jqué digo yoi no fon los Godos
el motivo fatal de tanto eílrago ;
los delitos ferán los que os deílruian,
la culpa es en el hombre un gran con-
trario.
D’eteftád > íi queréis benigno al Cielo,
el infame Alcorán ; de los Chriílianos
abjurad la amiítad , y de ella fuerce
vereis vueílros errores expiados.
Cam.iQiiQ no hiciera Ifmaéfpara eximirmedel peligro común
!pero el eípanto,
el terror no me deja en tanta dudalugar á refolver. Yo eftoi turbado.
Sale Petronila.
Pet, Señor , á vueftras plantas generólas
fe podra mi humildad.
Cam. Liega á mis brazos,
bellifima Delfina; di,jqué quieres ?
Pet^ En el mal que os aflige acompañaros.Cam. Fineza fingular ; de tu carmo
es proprio efte favor.
Jfm, Digno cuidadode una fubdita leal.
Cam* Delfina amada,es en vano bufear en rieígo tantoalivio á mi dolor : jacafo ignorasde efta noche fatal el cride amago ?
Pet. Nada ignoro. Señor ; antes eíciicha
la parte que me cupo en tal efpanto.
Levantéme, Gamir , fobrefaltada
del pavorofo horror con que los adrosede dia amenazan cu Corona.Sali por la Ciudad , vi los mas rarosobjetos de terror ; hallé las calles
pobladas de los trides Ciudadanos,que fin fudento edan por todos modoscíperando el morir deíeípfradcs.Ya no faben que hacer; de cuero: viejosfe fudentan , defpues que han acabadolos mas viles inmundos alimentos :
tal es de fu miferia el cride edado.Unos , Señor, fe irritan contra el Cielo,los otros contra ti claman ofados ;
quien cu’pa lo» delito^ d? fus padres, •
%a l^onquifla
Y no faka quien culpe Tuspecado,Los padres abandonan á 1^$ hij
*
y los hijos no acuden al ainoa ^de fus miferos padres , que fili„
*1 h..bre , de, ,„J .Para acabar mas prefto con f,,,
han llegado á arrojarfe por lo aíodel mdro al enemigo
, que¡mpjcie,,,
el fruto de fu trunfo eftá efpiratidoSi, efperando efti el fruto de fu triulel enemigo íampo, afeguradodel valor de fu; hueftes formidablesdel terror de tus débiles Soldados.
‘
Ya Tabes en que trance Barcelonafe encuentra ahora , Señor ; no ignota
quantooi puede conducir al alto objeto
de rendir la Ciudad; y ia ha llegado
el hijo del Gran Carlos, Ludovicopara ceñir fus Tienes con tus lauros.
Al Conde de Gerona valerofo
el cerco de la plaza fe ha fiado,
y para no exponer tan digna emprefa,
.vinieron prelurofos á fu amparo.
Mor.cada , Cer vello , Fines , Ribclles,
JVi ata piaña , Ce:vera , con Bernardo,
Ang’efola , Alemany , y Eril famofos
por íli valor y nombre acreditado;
P'Ofiguicndo confiantes fu deíignio
enfrente á ía Ciudad edificaron
muchas caías, en donde guarecerfe
de los rigores del Invierno helado.
Un Templo alli cambien han conílruido
para honrar á íli Dios, á aquel q tant»
con fu brazo , Señor ,irreíiftibie
á fu favor combate con mibgros.
jPues que pienfas , Gamir , di que fc-
íuelvcs
en tan funefto y miíerable cafo i
ó con la paz convida al ene nígo,
ó prevente á morir defefperado*
Ca^n. Q,ae pena á mi dolor , bella Delfiníj
con tus voces añades: Cielo Santo !
conmuévete á piedad. En mi deígracia
irrefolubie eftoi.
Pet. En los fracafos
aprefura el rigor el que los teme,
,fin bufear el camino de evitarlos;
re-
de Barcelona.
(;<«>• l,r,r al n,• Vo primero aplacar al Ciclo airado,
ir^ SaleZaira.
„ V • Gran Señor ,que penfais í qi:ando
rendloO ^ -n r
1miferable Pueblo a un tnfte efpanto
confufo alboroto fe conmueve
ja toda la Ciudad ;quando cercados
fe miranfin refugio los cobardes
niiferosAgarenos ;
jocupado
del ocio y del temor ahora os encuentro,
rendido entre los fáciles aplaufos
de una endeble pafioníquado os convida
la trompa marcial de Marte airado
ala gloria, al honor ; jVenus infame
os detiene con placidos alhagos ?
|Áh! no es tiempo. Señor, no es tiempo
ahora
de cmplearfe en tan débiles cuidados.
•Ojaé efperamos, Gamír i ftibafe al muro
a precaver el inminente daño;
perdido eílá lo mas , pierdafe todo,
y íi morir debemos á las manos
de eños viles infames enemigos,
¿quiera con honor , Gamir , muramos:
Gm* Zaiia , fiel Zaira, a tus razones
no puedo rcliftir ; voi alentado
a combatir conftante.
htr. Señor , mira
que es arrojo mui grande y temerario
el que vas á empr ender.
ídir. Cree á Delfina;
rcíucivete a morir entre fus brazos.
F^ír.No me infuites. Señora ; pues bien
fabes
de Dclfina el amor : y es un agravio
d tratarme ahora afi.
Calla Delfina ;
dejad eñe difeurfo , otros cuidados
d corazón ocupen ; finalmente
}qué podemos hacer i
Señor , armaos.
Vamos á combatir; mas mucho temoque eñe dia ha de íer el mas infaufto.^'^.
iñir. De tu lado , Gamir , no he de apar-
tarme
taña perder la vida oi á tu lado. vafe./
Petr, jHas oído, Ifiraél , ¿e que manerairritada la Reina me ha tratado í
jEfte premio coníiguen mis finezas í
.jmi cariño merece aquefte pago í
jeonque ofender jamás pude á Zaira í
jqiié motivo Delfina la había dadopara tanto rigor i
Jfm. Viles los ze!os
fin caufa fe fomentan ; ion tiranos
que la razón oprimen , y no dejan
arbitrio á la razón.
Petr, Funefto eftaclo,
infaufta fituacion , que afi me tienes^
jque pretendes de mi i
Jfr/!. Depon los vanes
inútiles lamentos ; no te quexes,
que a‘gLin dia quizá menos airados
los fignos lucirán fobre efte fuelo.
El bien fucede al mal, bajo los aftros
nada conftante hai, y á veces vemosla fortuna por hija de un fracafo.
Petr. Comunes argumentos nada firven
al que nació con hados tan contrarios
:
imagina ífmaél , fi es corta pena
el ignorar quien foi ; no faber quando,
ni donde yo naci ; bufear fin fruto
la noticia dcl padre , que me ha dadola vida, el ser, el alma con que aliento,
ni como me encontré en el Real Palacio.
Solo sé para mas incertidumbre,
q mi padre es el mar,mi cuna un barco,
y que fui conducida á eflas arenas,
ó querido Ifmaél,por el acafo.
jfm- Quizá con el acafo fe confunden,
Delfina, los deftinos Soberanos :
no re tengas aun por infelice :
efpera :porque á veces obfervamos
que á fublimes lugares nos eleva
el Cíelo , de principios aun mas bajos^
Con motivo menor el Gentilifmo
a fu Venus coloca entre los aílros,
y por eonduftos femejantes viofe
Moisés , el gran Moises entronizado.
Quatro luftros habrá,que una mañana
' dcl apacible placentero Maio,
apareció en el mar una quadriila
de placidos Delfines ,que nadando
fobre la flor dcl agua alegrementeal
Ifm. Enfin o¡ ha llegado el
en que podré vengarme dd úrCfacrilego Gamir ; de fus crueld,?
: voi alentídí'a ítducir al Pueblo : con cautelaprocuraré del Trono derribarlo.O . langnenta ambición quanto has
dido;
quantos danos al hombre has fomdo.
Acampamento de los ChriflUmsAde la CtHdad de Barcelona. Tiendascasas nuevAmente fabricadas con ’iTemplo. FifiA áe Monjnl.y delrm,LudoviCQy Ba'^a y Moneada
^ y acomp^namiento de Cavalleros
, y Soldados.
"i La Conquijia.
al mas grató eípeSaculo llamaron. Petr.Yoroi a reparar fi puedo i j
J-a novedad atrajo mucha gente, i .^ da
y obfervamos que un buque fluéiuando
al arbitrio del Cielo íe venia,
fin remos, fin timón, fin mas amparo
que aquel que los dertinos inmutables
conceden á los miícros humanos.
Conducido, por fin, del mifmo influxo
que govierna les Cielos con íu brazo,
aportó en efta Plaia , donde vimos
de la alta providencia un noble paímo.
Y acercándonos todos á la orilla
una niña hermosifima encontramos,
que con placido roftro nos convida,
á los mas dulces candidos alhagos :
apoiada en el pecho de tu AmaXe vimos
, y al iníltnrc te adoramos.
Mas queriéndote todos a porfia,
a la Reina te entregan por mi mano
;
a la Reina , ó Delfina , que amoroía
qual Madre te recibe entre fus brazos;
mandándote criar, y á viíla fuia
te retira, te guarda en fu Palacio.
El nombre de Delfina te feñala
que para ti juzgó mas adaptado ;
y en fu muerte á Gamir fu hijo te en-
carga,
el qual te ceníervó el mas noble trato¿
Pues que temes al finí q mas pretendes?
Tetr. Que tengo de temerí ah! tan ingrato,
tan violento me es el que io figa
la Lei del Alcorán, que jamás hallo
razón con que gallofa me fujete
á unos ritos que tengo por eftraños.
A ti folo , Ifmaél , te lo confio;
á ti , que de otras luces infpirado
Cgues diverfo rumbo en tuscoftumbres,
y adoras á otro Numen Soberano.
Jfm. Si ,* Delfina , io adoro al verdadero,al Gran Dios de Jacob : Ion mui fun-
dados
tus nobles íentimientos ; no, no creas
fanat'co error dcl ivlahornetano;
y para que conozcas claramente¿c fu Credulidad el necio encamo ;
baila foio el decirte, que Mahoma
ha fidoun impoflor:- pero alterado
y conmovido el Pueblo allá fe efcuchai
enu.
Lud, Ya fabeis, valerofos Catalanes,
el objeto feliz que hoi os alienta
á combatir confiantes por la Patria,
hafia perder ía vida en íu defenfa.
No ignoráis los motivos generofos,
que dieron ocafion á tanta emprefa,
y es inútil traer á la memoriadeígracias que en el alma fe confetvani
De Rodrigo los fúnebres fucefos,
de la Caba las barbaras cautelas,
del Moro la invaíion que llora Efpana,
( en cuya extrema univerfal tragedia
fe mira comprehendida Barcelona)
es fiiperfluo el hablar; y afi fupueftas
todas eítas noticias,que la hiñoria
en marmoles y bronces hará eternas;
vamos á referir de nuefiro agravio
la cauía principal y verdadera.
Vencida Barcelona , al fuerte Muzaen nombre de Tarif dio la obediencia,
paótando que quedaíen en íu eflado,
cofiumbres, Religión, vidas, y hacien-
das.
Qpacro veces ílis nobles Ciudadanos
Volvieron á cobrar á viva fuerza
cfta excelfa Ciudad , pero otras tantas
volvió el infame Moro á forprenderla,
entrando en el honor de fus conquisa*
Orger , Otger Goílant ( cuias proezas
fu nombre inmortalizan ) y los nueve
ée ÉareeloM. ^aue con clara derccndencia «1 ardor con que intrepides deíéao
ÍÍ vofotío?producen otros tanto»
Scceforesdignifimos de aquella
*mera intrepidez , con que lograron
P" 'er el b^laíou de lu nobleza.
SSerramén defpues vino a ocuparla,
Carlos con Clotaldo de Centellas
J«ma iluftre del tronco de Borgona )
, libertó de U oprefron r.nsnenta i
*|,r,ao por Ptefeao enf“‘“
iZatumdelíi Vil infame fefta;^
a Zatum ,qne pagó con un agravio
¿elPí^drc gencrofo la fineza*
Pero habiendorompido el homenage,
vengó fu ingratitud benigno el Cefar,
haciendo que un deftierro fuefe el folo
leve caftigo de fu grave ofenfa.
Por ultimo fe ha vifto Barcelona
obligada á que doble la cabeza
al iugo de los Barbaros ,que unieron
poder á mas poder para vencerla.
Las infames intrigas que han mediado,
las maldades, las muertcs,las violencias,
no es fácil explicar ;porque ion tantas
qno puede el difeuríb comprehenderlas.
-Contra toda razón han quebrantado
los paaoi de amiftad : ya no refpetan
loáTemplos , el honor, y cada dia
nueves motivos dan á nuevas quejas.
Efta ha fido la caufa que ha tenido
el Católico zélo 5 fi ; efta ,efta
es la grande ocafion de que acabemos
.^€0n tan horrible pavorofa fe£la.
Para coger el fruto de efta gloria
atentos me llamiis , y la obediencia
como á Señor me dais,muerto mi Padre;
ampararos prometo en efta guerra.
Concibamos conftantes el defignio
de vencer ó morir por la fe nueftra,
y ferá de efta fuerte mas glorio fa,
ó venciendo , ó muriendo, nueftra em-
prefa.
ilonc. Embiftafe al inftante a Barcelona ;
y fin temer las lanzas ni las flechas ;
el primero he de fer , Señor , que fuba
afijar en el Muro tus Vanderas.
Nunca de Heroes tan grandes he du-
dado
embeftir la Ciudad ; os lo aícguro,
y de vueftro valor tengo hartas pruebas#
Hmbiftamos Señor.
Mor?c. Dcfc el abance.
Lud. No , amigos , cfperád ; la gloria es^
cierta
fin exponernos tanto : cftan cercados
los Moros fin refugio : á la violencia
del hambre y del rigor han de rendirfe;
y no pienfo que mucho tardar puedan,
por inflantes de Córdoba el focorro
( fegun tube noticia ) ellos efperan;
y para forprendcrle he deílacado
al Conde de Gerona : mas ia llega;
y el mifmo nos dirá de ía jornada
el éxito feliz que el alma cfpera.
Sale el Conde de Gerona*
Cond. Señor , dame tus Pies.
Lnd. Llega á mis brazos,
ó valerofo Conde ! di, que nuevae
nos traes í pero ia me lifongco
de tu fereno roftro que fon buenas.
Cond. Con el campo volante que mandaba
llegué del Llobregát á la ribera,
y junto á Martorell , Lugar famoíb,
aviftc las Efquadras Agarenas.
Abundante focorro conducian
capaz para una larga rcílftencia,
baftimentos de boca nada efeafos,
chuzos, fables, corazas y faecas.
Prefentéles ofado la batalla,
valerofos admiten la pelea,
y combatiendo con igual coraje,
vi ia fuerte al principio algo fuípeníL
Pero moftrando en fin á favor mió
la fortuna fu cara mas rifueña;
fe declaró por mia la viftoria,
y el Laurel refervé á vueftra cabeza.
Vencí , macé , dcfvaraté fus tropas,
tomé ílis Eftandartes , y Vanderas,
y del gran Llobregát, Principe Iluftre^
rubriqué con vil íangre las arenas»
Bar^ Afortunado enquentro [
Monc. Gran combate l
Bar* Q.UC gloria l
Monc. Qjaé valor
!
Líid. Otra vez llega^
la Conqiiifla
a mis brazos , o Cond* generofo, con los varios (úcefos de 1
digna efperanza de la Liga excelfa. falud , ó eran Señor
CoJ. No merezco. Señor, tantos favores.'
^ > POr m.
Mff?7C-*^Qyíé lauros. Conde amado, noy la paz os ofrece qúe^defe^.
grangeas
por un fucefo 'tal i
JJ^r. jQué premios pueden
compenfar juicamente tua proezas Í
Cová. Callad no me enfalzeis , pues la li-
fonja
ofende á la amiftad.
Bat* Tu gran modeftia
excede á tu valor.
hacen feria de paiL defde el muro con unavandera blanca.
Monc. Pero que miro !
En lo alto del muro han hecho feñas
de paz.
Bar. Y dan indicios que pretenden
hablaros,gran Señor.
Lud. Decid que vengan.
Bar.y Monc. ^Qué novedad habrá í
íud. Gozofa el almade fu felicidad íe liíbnjea.
Bar. Defpues que la muralla abandonaronfin detenerfe mas, abren la puerra.
y acompañado Amct de algunos Morosparece que fe viene hacia tu Tienda.
Lud. Que venga , y con agrado fe reciba;
de nueftra humanidad el Moro aprendacomo debe tratarfe al enemigo.
Cond. ¿A quien ro admiraran tan noblesprendas ?
Bar. Qué necia ofientacion !
ifíonc. Qué pompa vana !
Cond. Qué taufio faftidiofo?
Sicntafe Ludovico en fu Tienda: y fale
Awct con Cernparfa de Moros traendiferentes dones.
'Amet. Qué grandeza ! ap.Generofo Señor...
Lud. tlablar ia puedes.
Arntt. iQue refpeco me infunde jfíi preíen»
*
^P*Lud. No te fufpendas , di;jqué es lo que
quiere
_
la cpcmiga Ciudad , ingrata al Cefar ?Am, Fatigada la iluftie BarcelonaJlentafe.
De lo mucho que quierevueftraji-
eftos dones Señor teíligos feanon /nnÍAf»r>c. t
•uji
vanamentehacer oftentacion de fu grandezVEl aUvio común es qu¿a pedir la amiftad, no la interefaalgún privado intriníeco motivo*en mi propoficion vercis la prueba
Lud. Profígue, y de la noble BarceW
expone brevemente las ideas.
Amet. De los pafadós lances ofendidapoco hecha á reprimir heroicas
fuerzas
provocó juftamente vueftro enojo,*
rompiendo los tratados con el Ceñr^ Addo , fj Prefidente
, os ha ofendido
con negaros las llaves , que debiera
tener á fumo honor, que de fus manes
el Grande Ludovico recibiera :
Conoció fu infolencia, y ia ba pagado
de fu infame delito Addo la pena;
pues depuefto por fin del alto encargo^
Gamir en fu lugar nombrado queda.
Barcelona , Señor , eftá en tus manos^
á tu arbitrio por fin ella fe entrega.
Si la amparas ahora es mui dichofa,
pero mui infeliz fi la defprecias.
Ya fabe q'uan propenfos ios Chriftianoj
han fido en perdonar , no ignora ella
el fondo de piedad y manfedumbre,
que en vueftros corazones fe fomenta.
Por fin , de fu delito arrepentida
volverá á tributaros la obediencia,
íatisfacíendo en perlas ,plata y orO;
los daños que ha caufado::-
Lud. Ceía, cefa. fe levdtit^*
Penfaȇ Barcelona que he venido
a conquiftar fus joias , íiis riquezas ?
fe engaña, fi, té engaña : es mui diverfo
el fiiípirado fin de mi interprefa.
La fé , la religion es quien me obliga
á venir á vexncer vueftra fiereza. ^No ha fido no ambición , no amor al
oro
que en efta ccafion armó mi díeñra»
i'P^'nfaba que impuacmenteej
de Barcelona.
1
profanadas ííis Tglcfias,
ks Imágenes Santas deftruídas,
manchadas las reliquias verdaderas ?
Í^Creíamucho tiempo
iníu primer, eftaio y fubfiftencia,
elintrufo poder de uii vil Imperio,
1q^e da la razón folo la fuerza í
•Juzgaba que infenfibles los ChrilHanos
al tirWco horror, á la violencia
deun impenfado irrefifcible golpe
a recobrar fu Patria no volvieran?
Ah! fe engaña ; vé, vuelve á Barcelona,
a la ingrata Ciudad , di que no crea
vencer mi integridad con donativos,
abhndar mi rigor con fus riquezas.
^{ifn.h\ fin no hai que efperar algún alivio?
íW.He refiielto;no nias,da efta refpuefta.
d/zí. Efpera, gran Señor: al alto encargo
me falta aun q cüplir : la ultima prueba
fe deba á tu virtud ; a Barcelona
el único refugio que la queda
eílriva en tu piedad ; íi nos permites
que las vidas , Señor , íalvas nos fean,
te ofrecemos falir todos rendidos,
y entregarte á fu Rei entre cadenas*
IhL o fucefo feliz, y no efperado ! ap*
No puedo reíiftir á tal propuefta;
ve vuelve á la Ciudadrdí que lo acepto,
y fu palabra Ludovico empeña.hr, Qjaé alegría I
Cend, Qué gozo 1
Mmc, Qué fortuna !,
Ám,Yoi contento. Señor ; mas antes deja
en pago de una acción tan gencrofa,
que yo pueda befar tus plantas regias.
yafe con los demás Moros.W. De jubilo no cabe allá en el pechod corazón
, amigos ; ó!que emprefa
para mi fin igual ; lograr las palmas,
^onfeguir el laurel fin contingencia?^ Dios que es el Autor fe dé la gloria
de eíle dichofo cafo ; haganfe fiefia?,
celebrefe el triunfo en Barcelona,
y todo gozo y regozijo fea.
Yo no sé de contento lo que me hago.
, querido Bara , haz que la nuevaJ^de al Emperador : vamos contentos® tcndir al gran Dios gracias ínmenfas**^1 vemurofo triunfo ; mis folJados
aplaudan la Viftoria : las Iglefias
íe adornen para dignos Sacrificios
debidos al Señor, que afi lo ordena^Para entrar cite día en Barcelonael exercito todo fe prevenga,difponganfe las tropas al infiante,
disfruten de la paz , premios obtengan;Cond. Apercebidos todos ia quedamos.Monc.SQT inviolable lei quato tu quíerasi
Óond. Pero de la Ciudad otra vez veoque las puertas abrieron, y á fu entregafe difponcn , Señor.
Lfíd. iQué grande dia !
ó! bendito el Señor, que nos diípeníifavor tan fingular ; Conde, Moneada,el gozo de mi mifino me enagena.
Al fon de Ingubres barbaros injlrumentos
fale Amet ion Comparfa de Moros quetraen a Gamir , 'Zaira y e Ifmael concadenas ; Petronila con una bandejaprefenta las llaves a Ludovico acompa-fiada de Efelavas.
Am. La Ciudad Ludovico que ha ofrecido
con íii Rei prifionero , Amcr te entrega:
y pues que yo he cumplido mi palabra
no me puedes negar q á Africa vuelva.
Lud. Vete en paz , Moro iluftre ; y los
defiinos
fobre ti mas benignos refplandezcan.
Queda en paz,y losCielos te proípereñ.
Cond. Qué orgullo !
Mono. Qué altivez !
Am. Qué triftc auíencia !
Faje Amet : y los Moros van defocupáft-
do la Ciudady y fe embarcan.
Pet. Admirable merced fue Ludovico,deber á la piedad las vidss nucítras,
y en premio de efta hazaña gencrofa,
Barcelona os adora ; íi ; os rcfpeta.
Recibid cftas llaves,que os defiina
en prendas del amor con que os acepta,
aun mas q por fu Rei por Padre amante,
confervadlas , Señor, enriquecedlas.
Solo fien te dichofo en efte dia,
no poder vincular fu amor en ellas
el Imperio feliz de todo el Mundo,de q tan digno oi hacen vueftras prendas.
Confervadlas , Señor, pues juftamente
vuelven en íin aquellas llaves mefma^
^ ija ^
á la mino Real de que falleron,
y en donde para íiempre fe mantengan.
Confervádlas ^Señor, y entrad guftolo
á honrar nueftra Ciudad, vereís en ella
convertido el clamor en alegría^
trocada en alborozo la trilleza.
Entrad , y encontrareis á los Cautivos
en fus trillen mazmorras , q ya anhelan
. á fu libertador befar la mano,
colgar en los Altares fus cadenas.
Entrad, y adoraréis en vueílros Téplos
las Imágenes Santas::- jmas que nueva
inopinada cauía ahora me mueve,
y el corazón de jubilo me llena í
yo no sé que decir ; abforra el Almaentre el temor, entre el ardor fuípenía,
fe confunde , fe anima , fe alboroza,
llora por fin , mas llora de terneza.
iW. Levántate á mis brazos, bella Mora,que no debe abatirfe la que oftenta
vislumbres de deidad , ni obícureceríe
Ja que del Sol disfruta preeminencias.
Llega también Gamir,vén á mis brazos,
y vos Señora, no os turbéis ; íi adverfa
probafteis vencedores la fortuna,
quizá vencidos no os ferá tan fiera»
En mi poder eñais , no foi tirano,
ia fama os lo habrá dicho , aqui fe ob-
ferva
la piedad , el amor con los rendidos,
íegun lo difta la naturaleza.
Guardar á los vencidos el decoro
es mi objeto maior 5 no habrá quienpueda
en mi Imperio turbar vueftra coiunda,
la libertad perdéis , la honra es iieía.
Excelfo Ludovico , cuia fama
con el no'mbre de Pió, manifieíla
fu heroica piedad , á vueftras p'ancas
fe prefinta Gamir.
Zair, Ingrata eftrella :
jabatirme ío debo á efte tirano ? ap»
dame á befar tu pie.
Lud. De Us cadenas
fe liberten los tres.
Gam. Fineza eftrañal
Ifm. Generofo favor
!
Zair. Tanta vileza apfde mi no ha ¿e eíperar $ agradecida.
jcómo puedo quedar á la violcntimano cruel
, q á un tiempo me «rea libertad , el trono
, y fi me dei^la vida es para mas tormento mió'ah! vengádmcjdeidades
rempiternas'
Bar. ¿No reparas, Moneada, de efte
la magnanimidad í
Monc\ Con efbrañezaj
contemplo fu conftancia, y no creía‘
en él tanta virtud.
Lnd. De vuefira ellrella
foportád los infliixcs , advirtiendo
q expuefto nace el hombre á lasdiverfai
mudanzas de la íiierte que deítina
el cetro al uno , al otro la cadena*benigno me hallaréis ; .firé piadofo’con vofocros en fin , á efto me empeñala humanidad , mi gloria, y fobre todo I
vuiftro eftado infeliz , la fangre regla.
A mi laclo eífaréis , venid conmigo.Yo os ofrezco tratar con la decencia)
y con todo el decoro, que es debido
a vueitra calidad, y a mi grandeza.
G^m. Tu virtud enamora, yjiiftamente
para honor de efte ligio, te profperan
los Cielos Soiieraaos, que en ti hicieron
el mas vivo modelo de clemencia.
Zatr . Te figo,gran Señor; fingir no puedo.
Dadme Cielos valor en tanta afrenta.^^.
Cond. Los Moros ya parece que falieron.
Mo7ic\ Dcíocupada ia la Ciudad queda.
Lud. tnrremos finalmente en Barcelona,
entremos, y devotos á la Iglefia
de Santa Cruz , ios pafos dirijamos,
para dar al Señor debidas mueftras
de nueftra gratitud.
Cond. Vamos alegres
á celebrar las glorias de efta emprefa.
Muf. y Voc. Diciendo todos con feftivo
aplaufo :
Reine el gran Carlos, Ludovico venza,
paraque á las edades mas remotas
traslade Barcelona fus grandezas.
’Bntrm Ludovico, y los dtm^s en U
dad con el Exercito formado al
injirumentos Militares»
AO-
de ÉarceIona¡
acto II
t¡T>ir>
,
’’/r»”'’//”'" ,
* /•>
*/?/</»<*
Cathedral antigua , con la Pía-
°n.,yfden por fu puerui Zaira , é If-
c
jíint.Voc. Viva el Emperador eternos fi-
y fus días igualen a fu gloria,
OiTUí.Viva el gran Carlos.
Otros.Ludovico viva.
Todos» Y viva eternamente Barcelona.
Z/íir* jEspofiblejrmacl, que cílo fe efcuche
fin que falga del pecho por la boca
deshecho el corazón en mil pedazos í
¡¡01 Ah! Zaira, no es fácil > no. Señora^
reprimir el dolor :¿pero fin fruto
de que firve exponer nueftia congoja
a la vifta de todos , quando todos
alegria y placer folo rebofan í
Difimular conviene hafta que llegue
elinftantc feliz , la alegre aurora
de vengar la común palada ofenfa :
pensad que aun reinareis en Barcelona.
Z/ííV.Yo reinar? ahiíhiaél! quan vanamentealientas mi efperanza! la Coronaperdida ¡a una vez , es mui difícil
volver á recobrar.
¡¡00 Templad , Señora,
el judo fentimicnto que os irrita 5
confiad que algún dia efplendotoías
volverán á influiros las eftrclhs
nueva felicidad , reciente pompa :
un veneno , Zaira , un cruel venenopodrá reftableceros vueílra gloria*
Difimulád, fingid ; todo el cuidado
fe deba á mi cautela mifteriofi-
2íiír. Oh, querido Ifmaél, fi tanto golpe
fupieras confeguir I ah! y quan deudora
giatitud quedara á tu fineza !
f¡0 . Señora, no temáis, q á la grande obra2percehido eíloi ; c Ifmaél ia tiene
para el golpe fatal la mano prontas
Suc'fia dentro ruido.ífta noche Zaira::- mas del Temploparece va á íalir la numerofaComitiva del fcquito feílivo
aplñude a tvudovico , donde afiofA
M lian Jurado Señor coa uniforme
contento uníveríal c!c Barcelona.’Zair, Retirados á un lado efperaremos,
hafta juntarnos con la demás tropa.
Sitien de la Iglejia Cnthedrdl Ludovico^Bara^ el Co?2de de Gerona^ Moneada^Gamir^ Vetronila^ y accrnpañamieyito*
Bar. Pudo Roma, Señor, con mas aplaufo,con difpendio maior , con maior pompacelebrar de fus nobles Capitanesel fuceíb feliz de fus viftorias;
pero con gozo igual nunca habrá vifto
aplaudir fu valor ia antigua Roma.Lúa. A no haberlo io vifto, no creiera
el gozo univerfal de Barcelona :
mucho debo á fu amor.Cond. Todo es debido
al Principe tan grande que oi adora.
Monc.MuiíÁ por todas parres como vieneft
a befaros la mano,que amorofa
á todos alargais , fin que ningunoprivado llegue á verfe de ral honra#
Bar. Las calles van ilenandefe de gentesi, •
Y el jubilo común fe defahoga
con lagrimas que fuben á los ojos,
con vigores que falen por L boca.
Ya las campanas en fus altas torres
vuelven a fer clarines dcfde antorchas^
las Mezquitas fe vén todas cerradas,
y fe miran abiertas las Mazmorras.Con ¡ncienfos humean los Altares,
los tres eftados vuelven á lu forma ;
dulces Himnos al Cíelo Soberat.o
en honor del triunfo el Clero entojpa»
El Labrador receje el duro arado,
y el fruto de la paz feguro goza:
fiis -trabajos emprende el Artefano,
y el poderofo fus haciendas cobra.
El foldado , Señor, de fus fatigas
en placido fofitgo íe recobra
:
todos , por fin , fe alegran efte dia
porque á todos comprebende la viftoríá;
Lud. Es afi , y pues cumplimos lo prirafcre
con las juftas (agradas ceremonias
de tributar á Dios debidas graciasé
vamos á defeanfar.
Bar. Con fuma pompaun feftin efta tarde prevenido
os tiene Barcelona#
Líidt Q^uantas cofas
jLa c
ct hace a mi favor ,todas fon dignas
de que mi gratitud las reconozca.ae que lili
Cond.Con lo corro del tiempo no ha podido
íii amor manifeftar.
Lfid. Es mui notoria
la fineza con que (us Ciudadanos
en feftejar fus Principes fe portan.
Oi mercedes la haré ^ oi la haré gracias
que eternicen mi nombre y fu memoria.
Un Templo he de fundar bajo el amparo
de San Jufto^y Paftor;y quiero en honra
del Apoftol San Pedro un Monafterio
erigir en la Igleíla y que devota
fe mandó fabricar fuera del muro
para coníuelo de mis fieles tropas :
en cuio clauftro feguiran la regia
de San Benito nobles Religiofas,
que apartadas del mundo temtntido^
a hacer vida mas pura fe recojan.
í/zr.Quanto en fin reípirais^todo es efefto.
de la innata piedad que en vos íe nota.
Cond» El mundo os ha admirado vaieroíb :
deíHe oi por generofb os reconozca.
deliciaSjfu amor^ el Orbe entero
qual otro Tito^ gran Señor^ os nombra#
LfíA. Retirémonos, Bara. -
Al Real Palacio
fe dirijan los pafos.
Vet. ;Quan abforta
me tiene el explendor de tan gran dia!
quiera Dios fegundar mi fé amorofa ;
que reípetable anciano !
Cond. Con que afeólo
me contempla Delfina : el alma toda
del pecho me arrebata: ah! y que carino
al punto que la vi cobré á ella Alora !
íud. Delfina, ah! fi, Delfina me ha llenado
el corazón de una feliz congoja : ap.
muchas cofas el alma lleva eferitas.
Mora gentil , mas calla muchas cofas.
Mui atento me mira Ludovico;
el Cielo guarde vueftra Real Pc-rfona.
Venid Moros conmigo,pues os quiero
aparte del honor de mi viñoria. ;
C¿^m, Aun mas q las cadenas y los grillos.
Señor, vueílrros favores me aprifionan.
Zfiir.Yz, vergo,gran Señorrfiera venganza,
dííimula tU rsbia ponzoñoía. íip.
Voc* Viva el Emperador eternos Cglos,
Uficpujl'i*
y fas diaS igualen a fu glor^.
Otr. Viva el gran Carlos, Ludoilco
v’
Tod. Y viva eternamente Barcelona.
Vanfe todos repitiendo los vivas
‘
t^etronila , e IJmaél.
Vetr. Oie , efcucha, IfmaéI.
Ifmy Bella Deifi na,
qué pretendes í qué quieres ? di.|
Fetr* Curiofa 1
quiero faber jíi el Dios de losChriftin,
,
nos,
límaé!, es el mifiiio que tu adoras?
Ifm, Si , Delfina , el mifmo es.
Fetr. Oh ,que noticia I
|
defde oi puedo tenerme por dichofa: '
tama ímpreíion caufaron en mi pechg
fus alcas refpetables ceremonias,
que de gozo , y placer::
Ifm. Bafta Delfina :
es el mifmo eíle Dios; pero fon otras
las caufas, por las quales los Chriftianosi
en los ritos que vés, no fe conformani
con la collumbre Hebrea,que íefpeu
í
los Dogmas de la antigua Sinagoga.
Fetr. Qué dices ?
Ifm* Lo que oies y y efto pide
mas tiempo, otro lagar;de lo q impo'ta
fe trace entre ios des. Si tu fortuna
no quieres malograr , fi defeofa
eftás del proprio bien, de los Chriftianos
procúrate apartar , huie aun fu fomba
Fetr* Quanto quieras haré, pues tus con-
fejos
refpeto qual preceptos. Temerofaj
inocente , íencilla en tantas dudas
en ti íolo , Ifmaél , mi fe íe apoia.
Jfm,^ Pues fiendo afi , referva un granfr
creto,
y executa confiante y valcrofa
el defignio ^feliz á que te empeña
mi honor, la Religión, tu mifina gloril
•En poder de efios viles oprefores,
jqué pretendes hacer ? fera tu honra
vinculado triunfo á fu venganza,
trofeo irreílfiible á íu vifioria.
El mas feguro medio de librarte
en tus manos eftá : toma pues tom*
efta caja Delfina, que en fiencierra
la cicuta íatal , cuia ponzoña
1 • ciVLt nos exima
‘“"soja
r ^f^rvir la copa ;cuidadola
vaibprocura que el veneno
dazcaTu furia vengadora.
en tu mano eftá fu fuerte,
TeX mia ,De-fina generofa ;
y ..,n1a efte puñal : ve lo que haces,
íorir! ó matar; re fue Ivece ahora, vaf.
Culos í^ • r
•iomifma con mi mano "gurofa
i vida he de quitar en efte día
;í H£roe,áquien el alma canto adoraí
o tirano Ifmaéi !Judio mfame .
jes efta tu virtud ? ¿da Sinagoga
te enieña á cometer tales vilezas {te Ciiitii*»- “
‘ r \
,h' no te he de creer; vaiafe ahora
i deícubrir del atentado mdigno
la tramaaborrecióle que oi fe forma .
pero que digo yo < fi/io executo
ti prevenido golpe , fi piadofa
la vida le concedo á Ludovico,
me expongo ahora a morir ;pero que
importa í
la piedad ,el amor , la razon mama
me obligan aúna acción ^ ai fin gíonofa
a Delfina ha de hacer,_en que los Cielos
deben interefarfe , y Im lifonja
el mundo ha de aplaudir en us e a es
por humana , benigna, y generofa. vaJ.
lefrefemarÁ efea decoración U 1 dd
Ret, adornada para el fe{tin con las Ih-
minarias. Ludovico , Bara ,Conde 3 y
Moneada.. ,
¡
i»d.Notable es el cuidado que han tenido
en adornar las calles*
B/ír. Todo el Pueblofe ha efmerado j
Señor.
Cond, Su grande induftria
pudo fiiplir la brevedad del tiempo.
iW. iOjae aluuvos eftán los aparatos !
Co/zd.Mas q muchoj ÍI ha fído oi el afeftoj
aquel que ha dirigido fus afanes.
Wowe. Sobre la puerta principal han puefto
un Hercules , Seño r ,que con fu Clava
defiende la Ciudad.W. Con eUo er.úendof
de Barcelona
lo que quieren decir,pues fignífica
que el que llega á fundar algún Imperio
fe debe defvelar en confervario,
aplicando a efte fin todo fu esfuerzo.
Bar. Amilcar á lu lado fe divifa
con la efpada en la mano.
Lfíd. Si , aludiendo
á la antigua difputa , de quien pudofundar a Barcelona.
Monc. Allá contemplo
á Ofeiris , Gerion , Hefpero Atlante#
Cond. A la otra parte , colocado vto
debajo de un dofel á Cario Magno.Lnd. O Padre 1 amado Padre l ah l y que
contento
me ha dado el contemplarte en efte di%
tan faufto para mi ;quanto defeo
volver á tu prefencia ; referirte
de tus armas los. rápidos progrefos,
de mi felicidad la fuma gloria,
prefeiitando á tus plantas mis trofeos.
Cond, ¡Qiié quadros tan magníficos l
Bar* tnfrente
del Palacio Real , en aftos huecos
de los Principes Godos fe divifa
retrada la ferie.
Lud Pero entre ellos
no faltan dos Monarcas?
Bar* Son Rodrigo,
y Vvitiza , Señor.
Lud. Ah ! ia comprehendo
el motivo porque los han quitado#
Cor?d. En dia tan ahígre y placentero
no era proprio poneros á la Vifta
exemplares tan triftes y funeftos.
Mono* Impaciente fe ve la Ciudad toda
que eíla para atender al Real feftejo.
Lpid. Volvámonos , Amigos , á Palacio^
y defde fus ventanas lograremos
el alegre concurfo.
Bar. Eftá la Plaza
con tal difpoficion , con tal afto,
de fuerte iluminada ,que parece
(íi cabe la exprefion) un claro Cielo. toCé
Condo Ya efcucho los clarines, y las
que conibidan al Baile#
Lud* Vamos prefto
á gozar de fu vifta#
En él intentai
prcfentaros fu amor con noble efmero
(bien q en rafticos geftos mal formados)
un paíage de hiftoria el mas excelíb,
el mas proprio Señor ^ mas add.ptablc
al objeto del dia > al gran íugeto
que fe debe aplaudir. '^
Zud* Y qual es , dime í
Bar. Qjual ha de fer í para aplaudir al bello
noble conjunto de brillantes prendas
que relucen en Vos ; ningún bofquejo
pudo encontrar mejor la alegoria,
que aquel Heroe feliz Publio Cornelío
Scipion , hijo y fobrino de los grandes
antiguos Scipiones.
Lud. ¡Que alto exemplo
de virtud me prefentan a la vifta
!
¡feliz yo íi pudiera , aunque de lexos>
iéguir de efte Romano las pifadas!
fu valor , fu piedad fon el mas refto
caraíier que fu honor inmortaliza
logrando el mas coman confentimiento.
B^r. El afunto ferá en fu Pantomima
figurar las reful tas de aquel Cerco,
con el qual en la claufula de un dia
a Cartagena fujetó al Imperio.
La piedad conque trata á las Rehenes,
el amor con que premia á fus Guerreros,
el decoro que obferva á las Eíclavas,
harán el mas he’iifinio complexo :
á lo que preftará un íumo realce
aquella acción q fe aprendió del mefmode dar á una Princefa priílonera
fu refeare por dote.
Zud. O !que modelo n
para formar un Principe Chriftíano !
digna envidia me caufan eftqs hechos :
vamos pues á lograr de fus enlaces.
Bar* Vamos , Señor , y nos divertiremos.
^ientxas U Or^uefia efnp€%.ara a tocar
la abertura , tra colocándose Ludovico
Fio con fu acompañamiento en las ven-
tanas de Palacio, Luego fe empez^ara
‘el Baile^ en cma introdt^ccion fe repre-
,fentara el Triunfo de Scipion en Car-^
tagena con acuella magnificencia , yobfientación pofible. Profegüira mani-
fejlando el caraÜer de piedad de aquel
j^erce vencedor^ con recibir bajofupro^
tecclon las Jovenes PrinceU, i-Indibildes Re i de los ller¿tls'J^^ ^
tn dote a una Real DoncelUpara Efpofa del Principe Aludi^lia porcton de oro
, y platanemes le habían pneflo a fus o'
/» refeate. Por ultimo defp!XJP\gmas particulares pantomimas yl!¡dúos se concluirá con unaconay cuto objeto fera figurar enlmudant^as y pofitdones efquifitas ¿rent es Vivas con unos ramos de ñor)que contendrán , el primero Viví
VIVA LUDaVICO, j)> el tercero VIVA BARCt
2
Bar. ;Q.ué os parece, Senorí
Lud. Q,ue ha fido el Baile
de perfecta invención, de un güilo nu».!
vó : !
grande rato he tenido, y no efperaba
tantos primores en tan corto tiempo,1
Cond.Macho puede el aféelo en losVafalIcs,
Bar. El amor quando quiere hace portea-
doViinfi
Se muda el Teatro en Galería,)
Zaira.
IJm. Concluióíc , Señora , el Baile ahora» 1
Zair. jY paían al Salón íj
Ifm. Si , eftá diípaeílo|
para la Cena Real aquella noche ;
con Mageftad, con popa,y fauílo regio!,
tu aíííle allá , Zaira, fin tardanza;
no fueíe que tal vez te hechafen menos: i
procura fimular roílro tranquilo,;
un alma alegre , un corazón fereno.|
Zair. jPrevenííle el veneno i'
Jfm. Nada dudes.
Morirá Ludovico ; íu tremendo
incfperado fin aquella noche
en la Copa Real queda difpueílo#
Eflan npercericias las Efclavas,
el inflante feliz efpera luego 5
no puede > no , tardar el dulce plazo^
en que entrambos alegres quedaremos»
Tu volverás al Trono,venturofa,
y yo fatisfaré mí ardiente genio.
Con venganzas io íblo roe conipls^Wi
d« ctueldadM io íblo me mantengo.
de Barcelonai
Tamo tal vez qoc fácil fea ap. y en fu vigor y fuerza los apruebo,
JJq^ ——1 . —^ I » r f o t*» i-l Afc
H1 -frono Real J pc^o muriendo
f^ M X a « •> rf*v w £> »
íudovico,configucn mis furores
!“de un contrario el mas per-
]jfang«
•
'"aíie dia tan plaufible fe me efpera
vafe.
pif
f,logro
confeguir el gran proiedo
dequemuera á las manos de mi enojo.
,/Ve Tiranoque oprimió mi Remo.
LrirI Ludovico , fi ; efta noche
fmis plantas caerá del Solio excelfo,
V para que io luba al alto Trono,
Lvirá de efcalon fu láufto mefmo.
ya me parece ver del fatal golpe
el fufpirado efeóto ; ia , ia Veo
agonizar al infeliz tirano
alÍmpetu horroroío del veneno.
Ya le miro turbado que fallece
embuelto entre fus pompas , y trofeos,
acabando efta vez qual flor temprana
tlmiimo dia que empezó fu Imperio :
jperu como , fi muere Ludovico
ji. volverá á ocupar Gamir iu Reino i
podran impeuirio los Chriftianosí
Carlos ei grande no vendrá á obtenerloí
masque imporca: entre tanto ventarofa
disfrutaíc el ínílante lifongero
quedUfáre el ardor de mi venganza,
feliz matando, ó infeliz muriendo, vaf.
Ucn Ltidovico y Sara , el Conde > Petro-
niU yQa.m\r , y Acompañamiento.
W. Antes que íc concluia de efte dia
el alegre periodo , io efpero
acreditar de mi liberal manocon pruebas evidentes los efeflos.
Confirmo las antiguas Cathedrales^
y en honra de los nueve Heroes excel-
fos,
que combatieron por la Fé confiantes
contra los atrevidos Sarracenos,
divido eu nueve Condes Cataluña
fin el perjuicio de fus altos fueros.
Nueve Vizcondes,/ otros tantos Nobles
Varvefores por ultimo io creo,
fil Condado feliz de Barcelona
para mi folamente me refervo ;
al que como cabeza es mui debido
todos los demás queden fujetos.
antiguos decretos ratiñeoj
que el hacer eftatutos es mui fácil
lo difícil eftriva en mantenerlos*
Bar. Providencia feliz.
Monc\ Redio deílino.
Cond. De tan altos principios jq progrefos
no pueden prometerle tus valailos í
Petr. Haga el Cielo dichofo efte govierno*
Bar. Las gracias, gran Sr. todos te damos,
Y con vivas también te las dá el Pueblo.
Cond. Pueblo amado, ia puedes prometerte
de efte dia feliz ílglos eternos.
Lfid. Poco debe á fu fuerte aquel que vive
folo para íi mifmo. El bien ageno
fe debe procurar ; de otra manera
el hombre vivo fin morir ia es muerto*
jLa mefa pronta efta í
Bar. Para la cena
nada falta. Señor.
Entran por una puerta , yfalen por otra x
defeubrefe un Salón iluminado con me^
fajy aparadores difpuefiospara la cenam
Gam. QjLié noble afeo í
Petr. Q.ué grandeza Real i
Ifm. Todo efte faufto
convertido ha de veríe en dolor prcílo*
Lud. Gamir , ven á fentarcc.
Gam. jHonor tan alto
á un efclavo , Señor í
Lud. Mas en ti veo
un efclavo Real ; de aquella fuerte
exercito mi amor.
Gam. Ya os obedezco.
Pí't. jQué virtud tan brillante y peregrina!
Bar. Su piedad enamora.
Cond. jO digno exemplo
de humildad > de conftancia !
Lud. Mas Zaira
jque no quiere afiftir í tanto deíprecia
merece Ludovico?
Qam. A tus finezas
no íe puede eícufaruo no comprehenda
motivo , gran Señor , en fu tardanza.
Betr. Igualmente es valiente que diícreto#
Muf ai. Ya tus ardientes votos,
oió benigno el Cielo ^
ia premia de tu zelo
la heroica piedad.
Canta pueblo dichofoca#
COYOe
Coro. Canta Pueblo 8cc.canta la libertad.
CwL Las Efclavas,Señor,q aquí quedaron
atentas fe difponen al feftejo,^
y con métricas voces acompañan
la alegre aclamación q empieza eiPueblo.
'Bár. Si 3 los ojos cautivan fus beldades,
al oído apriíionan fus acentcs.
Canten, pues ,que no quiero en tan
gran día,
negar á fu fineza aquefte obfequio.'
i^f/.Reí . Gloriare defde oi,Pueblo dichofo,
de tu felicidad ; jqué maior gloria
podías efperar í ia venturofo
logras una Viftoria,'
que eterna tu memoria
en el mundo ha de hacer; de tu fortuna
oi eclipfada la Otomana Luna
con diluvios de fangre
ia llora el explendcr , y en eíle día
vuelve á nacer tu antigua Monarquía.
O Principe piadofo !
^ goza feliz el Cetro , que te entrega
rendido el Catalan : vive gloriofo
muchos figlos , Señor ; propicio llega,
y reciba ta.amor en Barcelona ~
obfequios que afeguren tu Corona.
En mi feno ia agirado
cierto ardor me habla, y me dice
no temáis, ferá felice
la conftancia en vueílro amor.
íl 1. O libertad amada,
dilata efta viftoria,
y eterna haga tu gloría
nueftra felicidad.
Cqto. Canta Pueblo &c.
Los íiempre temeroíbs
horrores de la guerra
pacifica deftierra
con tu ferenidad.
C6Y0 * Ctnta Pueblo Scc.
2. Tu vuelves a la madreel triíle hijo perdido,
por tí goza el maridonueva tranquilidad.
Coro. Canta Pueblo' Scc.
2^ Por ti coje tranquilo
el labrador canfado
los frutos , que ha fembrado
(on mas feguridadt
A 2. Celebra las grandezas, fó Pueblo efclarecído, Idel que ha reftablecido Itu antigua IVfageftad. I
Coro. Canta Pueblo &c. I
A 2. Aplaude á Ludo vico, |refptta al grande Carlos,
|
y llega á confagrarlos I
oi tu fidelidad.
Coro. Canta Pueblo 8cc.
Ltid. La Copa.^
Vetr. Gran Señor.
Luá. Bella Delfina,’
tu me das de beber {
Vetr. Yo no merezco
tan diftinguido honor.
Lud. Para que veas
quanro re quiero honrar, bebe primero;
toma el vafo Gamir.
Cdm. Tanta fineza
conmigo í bebo ia.
Sale Tétiircí aprefmáiá»Zair. Tente , es veneno.
Lud. y Gam. Q.aé dices í
Z^/V. Que es veneno.
Cam, Ha cruel Zaira
!
ia bebí:qué rigor I
Lud^ Qué efcucho Cielos
!
Ifm. Todo perdido eftá.
Zuir. Yo elboi perdida,
Ifm. Qué defgracia !
Vetr. Qué engaño
!
Zair. Oh!qué tormento !
Lud. Ah ! traidores, vofotros intentafteis
envenenarme aqiii í fi ; ia lo veo
:
a fus cadenas vuelvan al inflante,
y en la Torre mas fuerte queden prefofj
con todos fus amigos y fequaces;
no quede en libertad alguno de tilos.
Perr. Efcucha,
gran Señor.
Lud>. Calla alevofa.
Cam.Ki de mi! q dolor! trifte inftrumentO
de mi fatalidad ,Delfina ,
has fido !
Alá ! cruel Alá I ella me ha muerto
;
jmas que pude efperar de unaChrifti^flí
fino calamidades y deípreciosí
Lud. Como : Gamir ,que has dicho í
Cam* Si ; Delfina
í
(
t
'
?
V
de Barceloncí.
esHlow,Luclovico, es un fragmento
í la fangre fatal ; en un abance
ic paacció Gerona , al trifte pecho
de fu difunta madre fue encontrada
efta infame muger.^
fíW. aue es lo que entiendo .
Embarcada defpues para entregarla
alkei deTremecen , el mar fobervio
feembraveció irritado , y finalmente
en Tarragona fe libró del riefgo.
hi aué dices ?
tetr- Clué he efcuchado i
C0I Ai de mi t rifle!
Explicare Gamir.
CW.Yo eftoi fufpenfo,
(;/f;j>.EnunTemplo q hallaron deNeptuno,
para aplacar con dadivas , é incienfos
al irritado Numen , enganados
de un Miniílro Gentil que iba con ellos,
temiendo los horrores del naufragio,
bs Moros al oráculo creieron.
En un pequeño barco la encerraron,
expueíla á la inconílancia de los vientos,
y un deftino fatal para nofotros,
de Barcelona la conduxo al puerto.
htr. O que felicidad nunca efperada l
C/w/.En aquefta medalla que á fu pecho
colgada fe encontró , vereis las íeñas
de fu Religión.
(urJ, Qué es lo que veo !
Efta Imagen me dice que es mi hija.
Petronila adorada : mas ó ! Cielos,
el dia que te encuentro , ai de mi triíle!
;alevofa y cruel , hija , te encuentroí
Prrr.Ali Señor! permitidme q me explique.
lud. Calla, faifa muger.P«r. No era veneno,engañados eílais , temeis en vano,
pongo por teíligo al mifmo Cielo#
Cómo i
Dejad Señoru-Cond. O ! Dios piadofo ;
felfee io , fi fuere verdad eílo.
Inducida me vi por eíle infame
Wpocrita cruel , errado Hebreo,
^ que de vueftra vida procurafe
^1 termino fatal ; a cuio efefto
ellos polvos me dio ; vedlos intaílos,
fingí de executarlo, mas no lo he hecho*
dicha
!
^7Lnd, Noble acción !
Cond. O I hija adorable.
Betr. De la infauíla bebida los efeílos
no temas no , Gamir, amedrentadadel furór de Ifinaél callé el fecreco:
perdonad, gran Serior,fi os be ofendido,
en parte es diículpable mi filencio.
Lud. De eíle mifmo filencio el Cielo quiíb
valerfe, para que de tanto riefgo
io me pueda librar , con defcubrirfe
la maldad de eílos viles Sarracenos.
Záir. O fucefo infeliz 1 j
Ifm. O trifte fuerte !
L/¿ií/.Refpiro al fin: ven á mis brazos,nucvoprodigio de bondad , y de hermofura.
P^^n.Quantas finezas debo á vueílro afeólo!
Cond. Llega a los mios, bella Petronila,
fe ras de mi vejez dulce confuelo.
P^/r.Con que güilo á efte pecho me reclino;' con que gozo. Señor, la mano os befo.
B/ir.Vueftro coman concéto añade á todos
nueva felicidad.
Monc. Quanto celebro,
ó Conde , aquella dicha
!
Cond. Amigos mios,
con todo el corazón os lo agradezco.
Lnd. Retirémonos todos , que iá es hora
que de tantas fatigas defeanfemos.
Cond. Feliz io que he logrado en Petronila
mis delicias, mi amor , y mi contento.
V^nfe todos menos Gámir , Zátríi ^ e If-
míiél 5 que quedaran Aprijionados con
cadenas , y cuflodiados con ccmpArfns
de Soldados.
Gam ¿Has vi fio en fin,tirana y cruelZaira,
de tu barbaridad , de rus excefos
el efefto fatal í eílás contenta í
latisfecha aun no eílás i mirame prelb.
O ! terrible influencia dei deílino !
reducido á un citado tan funeílo
¿cómo puedo vivir horas alegres ?
¿cómo puedo gozar dias ferenos í
Ai de mi! que en un dia, en folo un día
perdí la libertad ,perdí mi Reino.
Zair. Calla Gamir , no culpes al deílino
de tus calamidades el efeólo ;
tu vileza cobarde folamente
es quien te ha reducido á tal extremo.
Xu me infultas aun i bíüla Zaira,,
C no
1»no me aformentes mas.
ZKir. Ve eftos dcfprecics
es mui jufto ,Cjamir ,
que « refíentas.
Alá ; bárbaro Alá , de n me quexo.^
Yo que al trono he nacid o d^ina a i
io que capáz de dominar mil Reinos,
el Imperio del mundo á mi grandeza
es limitado don , es corto premio,
jabatida he de verme en tal citado .
^abandonada con tal vil cxcefo .
Ah ' no, que no es pofible , Alá tirano,
íue fobreviva á mi W^cia ! « Cielos !
\á que fin permitiíte que mi vida
á lo menos no fuera el inftrumento
para poder librarme de efte iugo,
al que no he de poder doblar el cuello.
Jfm. Confuíaos, Señora ; los deftinos
lo difponen aíi.
Z<í;V. Calla perverfo,
calla, atrevido Ifmaél, tú que has tenido
la culpa principal de mis tormentos,
jme añades mas dolor í
Jfm. De vueftra queja
contra mi fin razón fe agrava el peío.
Yo culpado, Zaira í jYo culpado,
oue me expufe por vos al mas horrendo
g^ecrable caftigo ^ o Cielo íanto !
merece mi lealtad tal vilipendio í^
Yo bien sé que es difícil ,gran Señora,
a una alma heroica,á un corazón excelíb
tener que foportar tantos agravios
fin poderfe vengar , otro confuelo
no tiene que morir defefperado,
^1 que fin cfperanza eftá viviendo.
Efte puñal ,que refervé efeondido,
inútil no íerá, de furia ciego
fabré contra mi mifmo rigorofo,
emplearlo en el ultimo defpccho.
Zair. Tienes razón, Ifmacl; ia que la fuerte
fe ceba en mis defgracias , á lo menos
contralle mi deftino valerofa,
muriendo á los rigores de efte acero.
Garrí. ;.Q.ué furor te aconfeja i
Ya A herirfe con el puñal de Ifmaél, y la
detiene Garnir.
Zair. No me impidas
que con efte puñal me paíé el pecho.
La Conqutjta
Zair. De efta fuerte fe acaban las faf
de una vez fe terminan los torm!^*'’
Gam. O ! tirana muger, quan
el dolor te arrebata! no es esfu^''”*'**- re ' '“‘“^'20
el matarle , es furor , es gran vileza
de un animo rebelde al fufrimiento.
Los grandes corazones no fe apocan*
en laber foportar los fentimientos
confifte la virtud , y la conftancia
:
es la muerte un alivio el mas
3
í
í
l
-- -
1
Zair. Ya todo contra mi , todo fe obfti„
en fin , he de vivir í morir
X 4: A X
"iam. Ten ei braaoj imagina que la muerte
de los males , Zaira ^ es el eftremo.
tina;
. ^pti^do
i
viviré procurando mi venganza
hafta que tenga el corazón aliento.
J/wASi,Zaira,haces bien,q en íus crueldidej
el impio facisface fus defeos,
y quando en fu rigor mas fe complace
íuele menos hallarfe fatisfccho*
Gám* Piedad > divino Alá.
Zfíir. Venganza , ó Diofes !
JJm.l'iúminsiá vueftras iras, fantos Cielos,
Alá í
Zair. Deidades fantas.
JJm. Dios eterno*
Los 3. O dad al corazón nueva conftancia,
ó templad el rigor de vueftro ceno.
ACTO III.
Gavincte con mefa , filUy y recado de ef
crtbir. Ludovico femado , y Mra y)
Moneada en pie.
Lud. Finalmente , Moneada generofo,
he relueito partir. No , Bara amigo,
detenerme no puedo ,eftá mi PaAt
mui viejo j ir á aííftirle determino.
EnFrancia,enAquifgran hago gran falta;
ia os diré aquefte dia mis defig ios
:
convocád los Eftados > y Nobleza
en mi Salón Condal. Defde íus grillos
el Moro fe conduzca á mi prefencia*
quanto os mando ,cumplid.
Monc. ¡Qjuan afligido
el Pueblo ha de quedar en vweílra au-
fencia!
1 r r ’ m’&ar. Convendrá q os detengan los
de tantos Ciudadanos que os*
Lnd. En nada repliquéis á lo que os ^15
ie Barcelona.
Je2C0 Sefior> que es vucftro güito Deteneos , ó Conde eíclarecido,I f 1 ^ 1 rt J
’tcoMraftf' W
jlo«í, Debo fefviros
lavamos a obedecer fin mas tardanza.
K Tomad efte Decreto con que elijo
Canonisos que debenu, quarenta Canónigos que deben
fdir ea la Seo : de ellos milmo^
1 !mo es para mi. Haced que luego
feexecute ,
entregándole al Obifpo
que nombrado dexé*
j/r.Feliz memoria
¿ciaran tus piedades a los íiglos»
^ Vanfe los dos.
r^ jQuantas graciasj,Señor, debo io daros
por los muchos, los grandes beneficios.
Le de vos recibí!jamas fe diga
¿ingrato correfpondo á unDios benigno:
a un Dios que interefandofe confiante
en propagar fu gloria , el brazo mió
armó de fortaleza , dirigiendo^
por efte débil brazo fus deíignios.
0 Dios ’ benigno Dios! jcómo es pofible
^el hombre os dcfconozca, ennoblecido
con la fublime femejanza vuefira
defdeel humilde barro quebradizo ?
Procurefe, Señor, de todos modos
yueftro honor , vuefira gloria ; no haia
íicio '
en donde no refuenen las grandezas
del que todo lo abraza en folo el mifmo.
Ule Petronila veflida a la ífpañola an^
ü^ua,
Peir.^Qiié novedad Senor,qué trifte nueva
por toda Barcelona fe ha efparcido,
difundiendo la voz con tanta pena
que el llanto, y el dolor hacen fu oficio?
Dicen que os aufentais.
Ifíd. Si Petronila,
^ Francia he de volver. - \
tetr. Fatal deftino !
Jtan prefto abandonáis a Barcelona ?
Barcelona, excelfo Ludovico, •
que rcfpira por vos ,que fin vos fuera
duro, feroz , ínaccefible fitio ?
Sin el aura. Señor , de vuefiro aliento,
fm el aliento de efte pecho invifio,
jeómo ha de confervarfe? ah! q fu pompaverá marchitada en el principio
fu felicidad , de fu grandeza.
fundad las efperanzas de efte efiado
con firmeza maior , con mas aufpício
;
quedaos con ncfotros , con nofotros,
que fiemprc quedaremos con vos miírno.
Ah! no, no os vais tan prefto, deteneos,
no os apartéis en fin:; oh ! íi propicio
os lografe efta vez ; íí de mis ruegos,
de los ruegos, Señor , de los fufpiros,
que por Vos multiplica Barcelona,
penetrafe el ardor vueftros oídos !
jquan alegre, y feliz la Ciudad toda
de nuevo fe excediera en regocijos ?
jQjaé dirá gran Señor,que dirá el mundode vuefiro corazón amable
, y pió?
dirá que nos dejais abandonados,expuefios al rigor de los deftinos;
dirá que eftais quexofo de nofotros,
dirá tal vez, que ingratos::
Lud> Dulce hechizo,
tú me obligas al fin ; oh I qué belleza !
no puedo refiftir. Pero que digo ?• I. J *11io detenerme ? no : ia lo he reíiielto.
me tengo de aufentar , ello es precifo#
Hermofa Petronila , bien quifiera
poder correfponder agradecido
¿ tus ruegos , y fuplicas amantes;
pero debo partir , no tengo arbitrio.
P^ír.jDe tfta fuerte dejais á quien os ama?
Lud. Oh! Petronila I fiempre foi el mifmo.
jQué importa q me aparte de vofotros,
fi queda en Barcelona mi cariño?
Fetr- Hn Barcelona queda ? y tan dichoía
fe puede prefumir ? objeto digno
puede haber que os merezca algún cui-
dado ?
Lud. Si Petronila amada.
Petr Oh ! Dios ! refpiro.
Lud. Y tal vez es la caufa porque ahora
ap refuro mi marcha.
Petr. Algún motivo
privado ,gran Señor ,
jferá pofible
que nos contrafte el general alivio ?
Lud. No me puedo explicar ; ó Petronila !
un tumulto de afeólos mi alvedrio
intenta combatir ; á Oios te queda
;
fi enmuJece la boca harto te ha dicho
de lo que fíente el alma, pues los ojos
dcl corazón amante dan indicios.
C 2 jCoiv
Petr. jCon que en fiu nos tJejiis*
fuerte ! ..• • i
;PuJo el Cielo inventar maior martirio.
„„ De rodillas.Deteneos... .j
Lud. iOjue es ello < ¿enternecida
á mis plantas eftái < llega, bien mío:
mas q digoí q haré í dejarla intento; ap. .
vale mas fer grofero ,que atrevido.
Eíperád gran Señor > O! q tormento,
no me dejeis afi.
iffd. Ciclos Divines,
afiftidme efta vez.
petr* Conílancia pecho#
Lud, Qiié pena !
Petr* Qué dolor!
A 2. Duro conflido.
Amor,tirano Amor:q es loque intentas?
no pretendas triunfar de mi alvedrio;
que es en vano querer para tus aras
hacer de aquefte pecho el facrificio.
Se VA por un ¡ado Ludovko, fin repararlo
Petronila^ r¡ue queda apotada en la me-
fíi ; y fde por otra parte el Conde de
Gerona*
Cond* Gran Señor, mas que veo? Petronila?
Petr, Efperád un inflante : mas que miro ;
mi Padre? ai infeliz!que dirá el Padre ?
Cond* Petronila llorando l que habrá íido ?
hija::
Petr* Padre , y Señor?
Cond. De tu quebranto
jquién es la caufa di,qual eJ motivo ?
Petr. Ludovico..
Cond* Ai de mi !
Petr. De fu partida
lloro el rigor, y íiento fu defpido.
Gond. i\íucha parte en lo jufto del que-
branto
me roca á mi también;pero concibo
irregular en ti tanta trifteza,
y tanto fentimiento inadvertido.
Petr. Ah ! Padre ,perdonad ; os afeguro,
' q no eíluvo el quebrato oi á mi arbitrio*
Lloré , es verdad , el golpe inefperado
de fu aufencia fatal ; fus beneficios,
fu amor , fus nobles prendas generofas,
al inflante que tuve io el avifo,
las lagrimas del alma me facaron,
del pecho me arrancaron los fufpiroi.
]SJo foi fola cftc dia la que forauniverfal , Señor, es el confliQo
Salid por eílas calles, Padre am?dolos hombres aun vercis enternecido*
CoMs mui juflo el pefar; mas no preUdetener con fu llanto á Ludovicola amante Barcelona
, pues no puedei^
penetrar las firenas fus oídos. wP^/r. Vaiafe al fin, y llore Petronila
'
del amor los tiránicos dominios,
el mifmo inllante, que los fantos Cielo»i
para fu libertad vio tan propicios.
Mas ¿qué es efto ? ai de mi! quejofoel
Padre,
de mi debilidad fe va ofendido,
íln penfar el dolor que en mi fe nota,
de que fupremo origen me provino.
Querer á Ludovico , no es vileza:
* amar fus nobles prendas, no es delitOi
jQuién podría eximirfe de adorarlo,
íi tan digno de amor el Cielo le hizo!
¿Cómo puedo negar á fus virtudes,
con fer mor tal, lo que el Cielo divino,
fiendo eterno , debiera concederle í
Ah! que verle,y quererle,es ia lo mifmo|
y li quererle es fuerza,¿cómo puedo
efeufar el dolor de fu defpido,
mirar con roílro alegre fu partida,
no íentir de fu aufencia el facrificio?
Ah 1 no, que no es pofible , Petronila,
moílrarfe indiferente en tal conflifto,
Llora pues de tu Principe la auíencia;
fíente ia de tu amante los defvios;
diga el Padre de ti:: ¿qué decir puede?
¿qué enamorada eftoi de Ludovico ?
í¿ es delito el amor, quan pocas almas
inocentes fe ven de tal delito.
Mutación de Cárcel ; Gamir , yZaira,
Cam, En efla eflrecha y pavorofa eftancia
rendido he de acabar mis triftes dias>
eslavonando penas á mas penas,
y añadiendo defdichas á defdichas.
Ningiin confiielo encontraré ,ningui^
leve efperanza alentara remifa
cfte milero pecho fofocado, ^
que apenas late , y cafi no relpua.
¿Vivir afi me roca? ¿de efte
he de efperar el fin que me
«nta lentitud les crueles hsdos
""tanta rigidéz las penas miasí
£e el hombrefujeto ,
quando nace.
« lasmudanzas de la fuertc^eíquiva
unas veces alhaga con favores.
as veces le aflige con fatigas,
lime vi Señor de Barcelona :
niefclavoentre grillos fe laftima
L ffliferable eftado , fin que tenga
Ttfa efperanza ,que la muerte mifma.
0 muerte ! O trifte muerte! ah!quanto
en confolar un alma , que afligida,
tn tu amargura efpera lu confuelo,
y en tus temores fu eíperanza fixa.
J(((r.Confuelate,Gamir, qen tantas penas,
las eílrellas parece que propicias
quieren refplandecer fobre nofotros.
(0 . Quiera el Cielo que luzcan mas be-
nign^s.
Í4/V.Med¡o para eferibir al grade Abdhuca
he podido encontrar ; de fu amor fia
la libertad , y el Reino que perdimos.
No predimas tan preflo , mi Zaira,
nueftra felicidad ; ah !quan propenfo
es el hombre en creer para fu ruina
qualquier ligero indicio , defeoíb
de facudir el mal,que le fatiga.
Quando el Cielo decreta á los mortales
oprimir con pefares , con defdichas>
no fe muda tan prefto en fus rigores ;
fevero en caftigarlos fe dedica.
¡ítir» Algún dia ,por fin , de íus enojos
precifo , Efpoíb amado , es que defifta#
Otras veces han vifto los Chriftianos
reír alegre la fortuna amiga,
y luego con un ceño rigoroíb
trocar en efquivcces fus caricias.
Defpues q Cario Magno ha fido el raio^
que á fu favor el Moro atemoriza
Con el folo fulgor de íus centellas,
•on el folo trillar de ardientes chifpas;
}nohan probado el azote de Mahoma;llorando el efplcndor de fus conquiftas#
o entre grillos , trocado en cautiverio,
o entre las felvas en cobarde huida i
íam. Es verdad ; mas el pecho desfallece
;
io no sé que temor me dsfaníma;
cnfofpechar los males foi mui tardos
de Barcelóna. i i
mas no íbi pronto Cn figurarme dichas»
Sale Ifm- Gamir , noble Zaira::
Los 1. Di,qué traes í
Jftn* Gran novedad tenemos! Efle dia
Ludovico ha mandado ,que á Palacio
nos conduzcan á todos.
Zair, Qué defdicha!
fin duda nueftra muerte ha decretado.
Ah ! tirano , cruel !
jcon tanta prifa
con tanto ardor procura tu venganza
acabar con nofotros i
No , Zaira,
no tan prefto te entregues al quebranto.
jQuién fabe la razón q á efto le obliga?
Tanto ierra el que teme rezelofo,
al menor movimiento fu ruina,
como aquel,que con nimia confianza
al indicio menor íii bien confia.
Jfm. Vamos á refpetar de Ludovico
los forzofos decretos que oi intima,
cubriendo bajo un placido íémblante
las penas que en el alma eftán eferitai»
VAnfe Ifmaél , y Gamir.
Zalr. Yo no puedo fingir tranquilidade»,
quando eftán en mi pecho las harpías
irritando el furor , la rabia, el odio,
contra aquella vil gente aborrecida.
Formidables fpeftros del Averno,
del Erebó y la rtoche infauftas hijas;
vofotras,que á los miferos mortales
decretáis los alientos que refpiran;
revocadas al centro pavorofo,
afiftidme ella vez , venid propicias
á juntar con los Manes de mis Padres
mi mifcrable eípiritu ,que lidia
con el furor del hado mas protervo,
el rigor de la inconftancia miírua*
Implacables Deidades del Cocito,
o vengad mis ultrages efte dia,
d á la voz de mis débiles afanes
acabad mis tormentos con mi vida.
yafe : y fe defeubre nn Magnifico Salo»*
Ludovico fenfado en el Trono , y a fu
lado Bara ,Moneada , el Conde de Ge-
roníiy Petronila ; y demás Comparfa de
Cavalleros y y Soldados.
Monc. Los Eftados, Señor, los Cavallcros
á tu prefencia eft^n como mandafte,
deíeando faber ,qual es la caufa
GUC
Sugeto he de dejar en Uigir
^ La, Conquifta,**
que a tanta novedad pudo obligarte. en que admire efte frono otros
^ar. Nadie falta , Señor , y todos quedan^ •
en juilas fufpenftones por inflantes,
efperando explicar ante tu Solio
el julio fentimiento que les cabe.
'Lud. Nada puedo dudar del grande afefto
con que los valeroíbs Catalanes
en mi eílimacion fe han diílinguido
? "ilt,
tnioque os gobierne pacifico
, y
acreditando fus fidelidades.
Lo conozco ^ lo eftimo j y finalmente
en prueba del carino , que entrañable
experimento en ellos, efte dia
verán de mis defignios lo importante#
Bien quifiera, queridos Ciudadano*,
íl los deftinos no me lo eftorvafen,
cftablecer mi gloria entre vofotro»,
íln tener que exponerme á otros com-
bates.
Bien quiGera gozar de los aplaufos
que el aura triunfal por todas partes
me ofrece en Barcelona ; bien quifiera
hacer mi refidencia mas durable,
Cóprehendo para mas galardón vueftro
de efte fuelo las nobles calidades
en q logro un Imperio en cada pecho;
y en cada corazón un alma grande.
la fuerte tal vez envidiofa
de mi felicidad , fe perfuade
con apartarme ingrata de vofotros,
que puede de vofotros apartarme.
Si : la fuerte me obliga en efte dia
á que o* deje,queridos Catalanes;
y q vaia á emprender nuevas facciones
no menos á mi nombre intcrcíantes.
Ya íabeis las empreíás valerofas
en las q íe ha empeñado el mas tonftate
para gloria, y honor dd Chriftianifmo
el grande Emperador , mi noble Padre.
]Sío ignoráis fus fatigas, fus canfancios,
es notoria fu edad , y todos íaben
quanta falca le hace mi aíiftencia,
y lo mucho que debo á fus bondades.Todos ítl fin ^ motivos poderofoc,
y jiiftifimas caufas por las quaíes
deba condefeender , aunque lo fienta
a apartarme de un centro tan amable,formando en efte intento mi cariño
la idea m^s plauñble, y mas brillante
jn que logre efte Eílado otros triunfos.
procurando por quantos mediosacreditar fu zelo á las edades.
Teda mi autoridad en él depongo
y el titulo de Conde renunciarle’
cfpero, para mas explendor fuio-I* *
í<
bien que quede obligado al horaenarjl
íque deba tributar al grande Carlaj
cuia vida feliz los Cielos guarden.
'
Mirad fi puedo hacer para vofotros
otro obfequio maior : véd quan araics
de vueílra libertad he procurado
confervar vueílros fueros refpetablí!,
dilatar el honor de vueftro nombre
mantener vueílra fama fin ultraje.
Cond. jOjuién puede difpuraros fin agriyii
los aciertos continuos que falen
de vueílra boca , en ílis refolucionei
fiendo una admiración cada diftamen!
Bar. Todos con el filcncio manifiellan
fu juila aprobación.
Monc. Y por fin nadie
fe opondrá con razón á tal defigníoj
el Cielo lo fegunde favorable.
Ltid. Pues fiendo , afi , Vafallos , véd «
Bara
vueftro Conde feliz : largas edades
el Cié lo os le coaferve ; en él infundo
mi poder efte dia. El Vafallage
debido a fu valor le preftád todos*
Túd. Prontos , Señor , cftámos.
Líid. Pero antes
es mui jufto también que él os prometí
coníervar los Decretos Conciliares;
mantener en fu pie las Leies GodnS)
defender vueftros fueros inmutable^
jB^r. Permitid,gran Señor, que á vueftt*'
plantas
por el honor inefperado , y grande
fe rinda agradecida mi fineza.
Ltíd, Levantad á mis brazos.
Bítr» Donde alarde
hará mi gratitud de fu refpeto,
y mi fidelidad de fus realc's.
Mo?7c. Ya, gran Señor , los Moros cOn i
cidos,
en tu Palacio cftán , deíde fu caree!.
Lie-
de Barcetond,
jfi uen pu<s>y Otro. El brszo Mlliiar es el fegundo
j‘^i Pin»hlo los auüatcsiíeñád al Pueblo los quilates
j^ímerito cabal que en vos reluce.
mellando en mi prefencia el homenage.
XnGmir ,Za^ra , c I/mad con Gmr-
iláS»
i Leed ,Conde , el Juramento.
Üf Apcrcebido eftoi para prcftarle.
t!rnnd. Mos Bara, Godo de nación; ju-
^amos a Dios JSue ftro Señor, y á fus
Santosquatro Evangelios , reconocer á
Carlos llamado el Magno, Augufto, Pa-
rifico, Vida, y Vidoria, Emperador de
Occidente, Rei de Erancia Scc. Por Se-
ñor, yfaperior en el Condado de Bar-
celona ,que fu grande hijo Ludovico
Pío bajo efta condición, nos ha conce-
dido en feudo preftandole el pleito ho-
menage debido como á tal Señor, feguii
naturaleza de femejantes feudos honorí-
ficos, fiempre que fuefemos amonefta-
dos, Yrequeridos ; y aíi mifmo juramos
mantener , y obfervar , y hacer que fe
manjengan , y obferven á los Prelados,
Religiofos, Clérigos, Magnates, y Ba-
rones, Nobles, Cavalleros , y Varvefo-
res, y á las Ciudades, Villas, y Luga-
res, que anraza efte Condado , y u íüs
Ciudadanos , y Vecinos , las antiguas
Lcies Góticas, derechos, eflarutos, Or-
dinaciones ,coibumbres , y Privilegios
deque gozan, y fe hallan condecorados,
defendiéndoles como fu legitimo Con-de, aíi en la guerra como en la paz ; de
cuio juramento mandamos fe haga pu-
blica Eferitura , y que fe archive , para
^ue fiempre permanezca : fue hecho á
diez de las Kalendas de Maio del añode nueftra re ftauración de ochocientos
y cinco.
W. Jurad iá.
W. Afi lo juro.
-«í/. Llegad , Bara,
i recibir del Pueblo el Vafallage.
ho» El primero he de fer que venturofollegue á los pies del Trono refpctable,
prometiendo la fé que obfervar debe
Eftado Ecleílaftico conftante»
que os jura por mi l oca el homenaje.
Otro. Y el mifmo juramento , como debe
el Eftamento Moble por mi os hace.
Bénr. Agradecido quedo á tu fineza,,
en fu gloria mi amor ha de eímerarfe.
Voc€S.^i\^ el Cende feliz de-Barcelona ;
viva Bara , y fu vida el Ciclo guarde.
Lud.O Conde'.Comprehendida la entereza
ia tendréis de efte Pueblo q os aplaude:
Ahora es menefter que fe acredite
de refta mi elección con lo que obrareis#
Premiar á los Soldados fea el cuidado
que os ocupe primero los inflantes;
defpues que afegurados con firmeza
queden ia los negocios principales
de Eftado , y Religión,que fon el pefb
de un Hercules Chriftiano,y fiel Atláte.
Hacéd mercedes á los Ciudadanos
;
Amad las Letras ; fomentad las Artes;
piotegéd los Barones que firvieron
en eftas Guerras , como reparafteis :
El Moro no os conozca vengativo ;
refpetád en Gamir la Regia Sangre.
Sobre todo os encargo á Petronila,
procurad fu decoro , y de fu Padre
profeguid la amiftad fi os es pofible
con vínculos mas firmes y durables.
Bar. Para correfponder á la grandeza
del fumo beneficio é imponderable
que recibo de Vos ; qualquier obfequio
limitado comprehendo por mi parte.
Ceder á los Soldados los defpojos
es fineza vulgar : otras feñalcs
daré de mi cariño á fu conftancia :
fu denuedo es mui digno de premiaríc^i
La libertad al Moro fe conceda :
prometo a los Barones que leales
os afiftieron en aquefta emprefa,
de mi amor los mas folidos enlaces.
Nuevas gracias haré á los Ciudadanos
llenándolos. Señor , de inmunidades;
y por fin para colmo de mi', glorias^
a ia digna beldad que me encargafteU
cfta mano la ofrezco defde ahora,
aun mas que como Efpofo,como amante^
No puedo defpretiar tanta fineza.
Ai Ludovico 1 fi podre olvidarte <
Petronila! quáto amor me debes! ap.
14 Conquijié
Cond. Feliz defde cftc dU he de llamarme. Obedecedle pues como ofreclft •
Lnd. A mis brazos volved, ahora conozco íiji- ^ tei
cjuan atentos los Cielos favorables
fe interefan conmigo en vueftra gloria :
O ! dichofos amados Catalanes !
¿qué mas pruebas queréis de vueftra di-
cha í
¿qué preludio de una Epoca brillaQCC #
pues folo en el epilogo de un dia^
comprehende figlos de felicidades.
Xrijl. Todos , Conde , de nuevo os ofre-
cemosnueftra fé , nueftro amor.
Moros. Y á tus piedades,
deudor el Africano fe protefta.
i«d.Qjaé dia,ó Cielos, para mi tan grande!
Voc. Viva el Conde feliz de Barcelona,
y fu vida á fu gloria fe compare.
Otros. Nueftros dias fe añadan á fus dias,
y viva en fu explendor eternidades.
íud. En fin , Barcelonefes generofos,
en fin , fieles Iluftres Catalanes,
io me debo partir ; bien íabe el Cielo
lo que fíento el dejaros; fi , bien fabe
el dolor que padezco en mi partida;
mas lo pide ei honor,lo manda el Padre*
Otras nobles emprefas valerofas,
otros altos defignios importantes
me obligan á apartarme d^ vofotros,^
exigen mi afiíteneia en otl^a parte.
Ya vifteis por vofotros io que he hecho;
no ignoráis los fudores , los afanes,
que en haceros dichofos he empleado,
hafta exponer al fin mi mifma fangre.
La Ciudad os volvi q habíais perdido,
y eftablecí la paz ; las faludables
antiguas leies confirmé, defeoíb
ác formar vueftro bien qiial dulcePadre.Por ultimo os he dado un Noble Conde,que os defienda los fueros, y os ampare;que en la paz os ampare como un Numaque en ia Guerra os defienda como un
Marte.
querédie á ún ticmpo'mTrmo""!!’,
,
tadlc :’ I
como á Padre el amor le e$ nm}como i Conde el refpeto es i„„*,Y a vos, Bara, os entrego en B.r i
de aqueile corazón la mejor partegobernadla feliz , fi gobernadla
’
Y extended fus dominios im¡K,'„»Ernpexad efte Imperto por vm „¡r¿y feran fus principios mas durables,vueftros Vaíallos fean las paflones
'
regid vueftros afeftos dominantes!Empezad oi á gobernar gloriofo
con afnor, con cariño, porque afable
mas puede en el Monarca la dulzura,
que el rigor en un Principe arrogante.
La Mageftad, no obftante, lagrandei
obfervád con prudencia vigilante,
que fi la gravedad engendra el odio,
la mucha confianza es defpreciable.
La Jufticia ha de fer el nivel folo,
que las obras dirija hafta inmortales;
la piedad fobre todo , la clemencia
feliz del que gobierna hace el carafter,
O Conde de Gerona ! ó gran Moneada
volved á vueftras Cafas triunfantes;
os dejo Cervelló , Pinos os dejo,
de voíbtros ia tengo de apartarme
;
Ribelles , Mataplaaa , Eril , Cervera,
Alernani , Anglefola, mas confiante, ,
propicio me hallareis en qualquier tiem*
po.
El Cielo vueftras vidas os d'late.
Me vüi,tnas con vofotros íiempre queda
el aféelo , el amor de un tierno Padre.
Queda á Dios , generofa Barcelona,
á Dios, fieles Iluftres Catalanes,
CavaÜeros , 'Soldados ,Ciudadanos^
venid todos; amigos, abrazadme.
Mas, que miro ! lloraisí ( ia la ternUfí
me oprime el corazón ) el Cielos oí
guarde.
fin,