inštalačný návodný návod · 2012. 1. 12. · inštalačný návodný návod klimatizÁcia -...

Inštalačný návodInštalačný návodInštalačný návod

KLIMATIZÁCIA - RAD INDUSTRIAL

Dátum vydania: 09.07.2007 INS-A-IND-DNA-0707-01-SK

DNADNADNA 125 125 125 --- 905 905 905

Kondenzačné jednotky

Kondenzačné jednotky DNA / strana 2

Tento návod obsahuje všetky informácie potrebné na správnu inštaláciu jednotky, ako aj všetky prevádz-kové a údržbové pokyny. Pred spúšťaním alebo vy-konávaním údržby na jednotke je nutné pozorne si prečítať tento návod. Výrobca nezodpovedá za žiadnu škodu na majetku alebo zdraví ľudí, ktorá môže byť spôsobená v dôsledku nesprávnej inštalácie, uvádzania do pre-vádzky, resp. obsluhy jednotky, resp. nedodržaním postupov a pokynov uvedených v tomto návode. Záruka

Záruka automaticky zaniká, ak bol bez predchádzajúceho písomného súhlasu od výrobcu vykonaný akýkoľvek zásah do zariadenia.

Záruka platí iba vtedy, ak budú dodržané nasledujú-ce požiadavky: • prvé spúšťanie musí byť vykonané pracovníkom

z autorizovaného servisného strediska. • údržbu môže vykonávať iba riadne vyškolený pra-

covník. • budú použité iba originálne náhradné diely.

PRED PRÁCOU NA ELEKTRIC-KEJ INŠTALÁCII ALEBO RIADIA-CEJ DOSKE MUSÍ BYŤ NAPÁJA-NIE JEDNOTKY VYPNUTÉ !!!

VŠEOBECNÉ UPOZORNENIA Pred inštaláciou jednotky si pozorne prečítajte tento návod. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Pri práci na zariadení dodržujte bezpečnostné poky-ny. Inštaláciu, prevádzku a údržbu týchto jednotiek môže vykonávať len spôsobilá osoba so znalosťami miest-nych predpisov, ako aj skúsenosťami s podobnými zariadeniami. Pri manipulácii a zdvíhaní musí byť použité zariade-nie primerané rozmerom a hmotnosti jednotky. Všetky elektrické prípojky zhotovené na mieste inšta-lácie musia vyhovovať miestnej legislatíve. Uistite sa, že napájacie napätie a jeho frekvencia sú totožné s prevádzkovým napätím jednotky. Je však nutné zobrať do úvahy aj iné zariadenia, pripojené k rovnakému zdroju napätia. Jednotka musí byť UZEMNENÁ, aby sa predišlo prí-padnému úrazu elektrickým prúdom pri náhodnom dotyku s poškodenou izoláciou. Je zakázané vykonávať akékoľvek opravy na elek-trickom zariadení jednotky, ak je jednotka mokrá ale-bo je v okolí veľmi vysoká vlhkosť. Upozornenie Pred začatím práce na jednotke, odpojte elektrické napájanie jednotky. Pri nedodržaní týchto inštrukcií výrobca odmieta akúkoľvek zodpovednosť a záruka zaniká. Ak sa vyskytne akýkoľvek problém, kontaktujte auto-rizovaný servis. V záujme dokonalého oboznámenia sa so zariade-ním odporúčame preštudovať si taktiež Technický návod.

Tieto jednotky slúžia ako kondenzačné jednotky ku výparníkom. Jednotky nepoužívajte na iné účely, aké sú špecifikované v tomto návode. Ak sa tieto jednotky používajú nesprávne alebo na účely iné než je v tomto návode uvedené, môžu predstavovať nebezpečenstvo a záruka zaniká. Ku jednotkám DNA je nutné použiť regulátory kondenzačného tlaku!!! (KP5)

ŠPECIFIKÁCIA

ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE

REVÍZIA A SKLADOVANIE Jednotka musí byť skontrolovaná ihneď po doručení, aby bolo možné odhaliť prípadné poškodenia, ktoré mohli vzniknúť počas prepravy. Taktiež je potrebné sa uistiť, či boli dodané všetky komponenty, špecifi-kované na dodacom liste. Akékoľvek poškodenie je nutné podrobne zdoku-mentovať a ihneď (do 48 hodín) písomne nahlásiť prepravcovi a dodávateľovi. Výrobca nezodpovedá za prípadné poškodenie počas prepravy. Nikdy neskladujte ani neprepravujte jednotku obráte-ne (hore nohami). Jednotka musí byť skladovaná vo vnútorných priestoroch, chránená proti pôsobeniu dažďa, snehu atď. Nesmie byť poškodená zmenami počasia (vysoké a nízke teploty); najmä pôsobenie vysokých teplôt (vyše 60°C) môže spôsobiť trvalé poškodenie plastových častí. Navyše môže dôjsť k poškodeniu elektronických komponentov zariade-nia.

Použite rozpery


Hlavné vlastnosti: • Inteligentné mikroprocesorové riadenie. • 4-miestny displej – ľahký prístup k informáciám

o stave jednotky, alarmoch a k informáciám zo snímačov.

• PI riadenie kompresora a elektrického vykuro-vania.

• Ochrana proti krátkemu cyklu. • Inteligentné odmrazovanie – prispôsobuje čas

odmrazovania tak, aby zlepšil pohodlie a opti-malizuje výkon za akýchkoľvek podmienok

• Alarm log - pamäť na 10 predchádzajúcich alarmov pre ľahšiu diagnostiku, dokonca aj pri výpadku prúdu

• Náhodný reštart po výpadku prúdu – zabraňuje simultánnemu štartu

• Testovací režim – jednoduché jednotlačidlové riadenie testovania vo všetkých pracovných režimoch

• Alarmový výstup – beznapäťový kontakt pre diaľkové monitorovanie

• Doska môže byť ovládaná pomocou beznapä-ťových kontaktov

Pomocné vstupy

Poruchový vstup

Vstup diaľkové ZAP/VYP

Vstupy z presostatov

Vstupy zo snímačov

Tlačidlá Displeja >, <

Tlačidlo TEST

Pripojenie RCW 2

Generálny alarm

230 V výstupy

230 V výstupy Elektrické vykurovanie

Poistky

menu 1 submenu 2 submenu 3

ConF (Konfigurácia)

Unit - typ jednotky RH alebo RC alebo SH ale-bo ST

dl1 - odmrazovací interval okruh 1

Zobrazí aktuálnu hodnotu (pri RC alebo SH jednotke)

dlt 1 - časovač odmrazovacieho intervalu okruh 1 tLd1 - časovač cyklu od posledného odmrazovania

dl2 - odmrazovací interval okruh 2 dlt 2 - časovač odmrazovacieho intervalu okruh 2

tLd2 - odmrazovací interval okruh 2 COPr - počet kompresorov Počet kompresorov

COnt - konfigurácia ovládania

RCI (RCW local) RCn (RCW master) rt (analógový vstup)

SPt (analógový vstup) AU (pomocné vstupy)

S4 - konfigurácia jednotky Posledné 4 číslice modelu

SEnS (Snímač)

OCt1 - snímač teploty výmenníka vonk. jed. okruh 1

Zobrazí aktuálnu hodnotu (ak je pripojený)

OCt2 - snímač teploty výmenníka vonk. jed. okruh 2 ICt or SAt - snímač teploty výmenníka vnút. jednotky

rt - aktuálna hodnota SPt - aktívny setpoint

CAC CONTROLLER

Dve tlačidlá (doprava „>“ a nahor „ “̂). Tlačidlo > slúži na výber zobrazenej hodnoty alebo presun v menu v horizontálnom smere. Tlačidlo ̂slúži na presun v menu vo vertikálnom smere. Menu obsahuje aktuálnu konfiguráciu jednotky, takže ak jednotka má iba jeden kompresor, stav C2 sa nezob-razí. Počas normálnej prevádzky sa zobrazuje stav jednotky. ŠTRUKTÚRA MENU


ALAr (Existujúce chyby)

HP1 - Vysokotlaká ochrana okruh 1

Prechádza cez všetky existujúce

chyby (ak sú)

HP2 - Vysokotlaká ochrana okruh 2 LP1 - Nízkotlaká ochrana okruh 1 LP2 - Nízkotlaká ochrana okruh 2

O1dl - OCT senzor odpojený - okuh 1 O2dl - OCT senzor odpojený - okuh 2

O1SH - OCT senzor skratovaný - okuh 1 O2SH - OCT senzor skratovaný - okuh 2

SPt - analógový vstup odpojený rt - snímač odpojený alebo skratovaný

FAUt - chybový vstup medzi svorkami 6 a 7 IdEF 1 / IdEF 2 odmraz. vnút. jed.

HIO 1 / HIO 2 - vysoká kond. teplota LOG 1 / LOG 2 - nízka kond. teplota

EEP - vnútorná elektrická chyba JUMP - nesprávne nastavenie DIP prepínačov

ADC - vnútorná elektrická chyba Cont - nesprávne ovládanie

HrS (Prevádzkové hodiny)

C1 (x 10 hrs) - počet odpracovaných hodín komp. 1

Zobrazenie hodín C2 (x 10 hrs) - počet odpracovaných hodín komp. 2

tC1 (hrs) - čas od posledného test režimu tC2 (hrs) - čas od posledného test režimu

LOg (Alarm log) Rovnaký výber ako alarm list Posledných 10 alarmov

StAt (stav)

C1 - stav kompresora 1 ON alebo OFF C2 - stav kompresora 2 ON alebo OFF OF1 - stav ventilátora 1 OFF alebo HI alebo LO OF2 - stav ventilátora 2 OFF alebo HI alebo LO

Mode - prevádzkový režim OFF, COOL, FAn

OVLÁDANIE POMOCOU BEZNAPÄŤOVÝCH KONTAKTOV

Jednotky DNA sa ovládajú diaľkovo cez MaR pomocou beznapäťových kontaktov - pomocných vstupov na riadiacej doske CAC controller. Spínacie kontakty pripojte na vstupy 1 až 5. Zo svorky 24 stiahnete 24V napä-tie.

Charakteristika vstupov: C1 - zapnutie kompresora 1 IFAN - zapnutie ventilátora vnútornej jednotky EH-1 - zapnutie elektrického vykurovania - stupeň 1 EH-2 - zapnutie elektrického vykurovania - stupeň 2 RV - prepnutie reverzného ventilu C2 - zapnutie kompresora 2 24 - napätie 24V

Len chladenie Tepelné čerpadlo


Ventilátory

Počet ventilátorov 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2

Typ Axiálny

Počet listov vrtule 5 3 3 3 3 3 3 3 3 7 7

Priemer vrtule mm 560 610 610 610 610 610 610 610 610 800 800

Pohon Priamy

Nominálny vzduchový výkon m3/h 5400 9000 9000 9000 9000 9000 2x9000 2x9000 2x9000 2x16000 2x16000

Motory ventilátorov

Celkový el. príkon kW 0,42 0,88 0,88 0,88 0,88 0,88 2 x 0,88 2 x 0,88 2 x 0,88 2 x 0,75 2 x 0,75

Otáčky ot/min 900 850 850 850 850 850 850 850 850 675 675

El. napájanie motora 1/230V/50Hz 3/400V/50Hz

ELEKTRICKÉ ÚDAJE Modely 125 155 185 205 255 305 405 505 605 755 905

El. napájanie zariadenia 400V / 3 fázy / 50 Hz + Nula + Zem

Chladenie + ventilátor

Maximálny prúd A 14 17 18 19 21 25 37 43 50 56 67

Celkový štartovací prúd A 69,5 80 106 107 96 133 124 118 159 192 234

Istič s motorickou charakteristikou A 16 20 25 25 25 35 50 50 63 63 80

Prierez napájacieho kábla* mm2 5G 2,5 5G 2,5 5G 2,5 5G 2,5 5 G 4 5 G 6 5 G 10 5 G 16 5 G 16 5 G 25 5 G 35

* Za návrh správneho prierezu napájacích káblov zodpovedá inštalačná firma. Je nutné zobrať do úvahy dĺžku kábla, teplotu okolia atď. Taktiež musí spĺňať miestne predpisy a elektrické normy.

Frekvencia (Hz) Akustický výkon Lw

dB(A) 125 250 500 1000 2000 4000

125 66,8 70,1 75,8 78,0 74,2 70,5 82

155 65,3 72,0 72,8 77,3 75,5 71,6 82

185 62,4 69,3 72,0 74,9 70,4 68,5 79

205 62,0 65,0 70,7 75,2 70,2 65,6 78

255 62,0 65,0 70,7 75,2 70,2 65,6 78

305 74,4 75,9 79,5 81,2 79,7 75,0 86

405 71,0 76,2 80,7 80,7 81,1 75,6 87

505 72,4 76,5 78,7 81,5 78,2 73,5 86

605 72,4 76,5 78,7 81,5 78,2 73,5 86

755 71,0 76,2 80,7 80,7 81,1 75,6 87

905 71,0 76,7 81,6 81,0 80,7 77,6 87

DNA

AKUSTICKÉ ÚDAJE

TECHNICKÉ ÚDAJE

Modely 125 155 185 205 255 305 405 505 605 755 905

Chladiaci výkon (1) W 12000 14500 17500 19100 21000 28500 37500 44000 56000 69100 83000

El. príkon - chladenie (1) W 4900 5800 6900 7300 8600 11500 14400 16700 22500 26900 33000

Rozmery

Dĺžka mm 746 (823 s ventilmi)

900 (980 s ventilmi) 900 900 900 1003 1708 1708 1708 2213 2213

Šírka mm 746 800 800 (880 s ventilmi) 800 800 1003 1123 1123 1123 1345 1345

Výška mm 909 1060 1060 1060 1060 1094 972 1171 1171 1304 1454

Hmotnosť kg 140 150 164 164 164 187 317 378 405 559 592

1) Teplota nasávaného vzduchu: 27°C (DB)/19°C (WB), Vonkajšia teplota: 35°C (DB)


INŠTALÁCIA VONKAJŠIA JEDNOTKA - DNA Jednotka sa musí namontovať na pevný, vo-dorovný základ primeranej pevnosti, aby uniesol celú prevádzkovú hmotnosť. Medzi jednotku a pevný zá-klad sa musí umiestniť materiál na tlmenie vibrácií. Jednotka sa nesmie umiestniť tak, aby bola vystavená stekajúcej vode zo strechy. Na miestach, kde hrozí zaplavenie dažďovou vodou sa musí jednotka uložiť nad úroveň terénu. Minimálna doporučená výška je 250 mm nad úrov-ňou terénu. Pri umiestňovaní jednotky dbajte na to, aby bola čo najďalej od spální susedov, aby sa minimali-zoval hluk. Je potrebné dodržať minimálny vyžadovaný priestor okolo jednotky, aby bol zabezpečený jednoduchý prístup pre servis a voľné prúdenie vzduchu. Väčšie servisné práce si môžu vyžiadať odobratie horných panelov. Dbajte na to, aby sa nevytvorili prekážky prú-deniu vzduchu cez kondenzátor alebo vyfukovanému vzduchu, čo by mohlo spôsobiť jeho recirkuláciu. Jednotky 125 - 185 obsahujú kapiláru ale väč-šie modely, vyžadujú expanzný ventil.

Modely 125-305 A= 500mm

Modely 405-905 A= 800mm

MINIMÁLNY VYŽADOVANÝ PRIESTOR - DNA

Vonkajšia jednotka umiestnená NAD vnútornou

V prípade umiestnenia vonkajšej jednotky nad vnútornú, je potrebné na potrubí „plyn“ urobiť sifón každých 5 metrov.

Vonkajšia jednotka umiestnená POD vnútornou

125, 155, 185 205 - 905

Maximálne prevýšenie (H +) 50 25

Maximálne prevýšenie (H –) 50 15

Maximálna vzdialenosť (L) 50 30

Potrubie by malo mať spád 1/250 smerom k vonkajšej jednotke.

PREPOJOVACIE MEDENÉ POTRUBIE


Modely

Pripojenia vonkajšej jednotky - DNA

Prepojovacie potrubie

Ø Ø - - - Ø Ø

Sanie Kvapalina Typ Počet Vzdialenosť Sanie Kvapalina

125 3/4“ 1/2“ 1 1 Vzdialenosť < 50m 3/4“ 1/2“

155 3/4“ 1/2“ 2 1 Vzdialenosť < 50m 7/8“ 1/2“

185 3/4“ 5/8“ 2 1 Vzdialenosť < 50m 7/8“ 5/8“

205 1“ 1/8 5/8“ 3 1 Vzdialenosť < 30m 1“ 1/8 1/2“

255 1“ 1/8 5/8“ 3 1

Vzdialenosť < 20m 1“ 1/8 1/2“

Vzdialenosť > 20m 1“ 3/8 5/8“

Vertikálne > 20m 1“ 1/8 5/8“

305 1“ 1/8 5/8“ 3 1



Vertikálne > 10m 1“ 1/8 5/8“

405 7/8“ 5/8“ 3 2 Vzdialenosť < 30m 1“ 1/8 1/2“

505 7/8“ 5/8“ 3 2



Vertikálne > 20m 1“ 1/8 5/8“

605 1“ 1/8 5/8“ 3 2



Vertikálne > 10m 1“ 1/8 5/8“

755 1“ 3/8 5/8“ 3 2 Vzdialenosť < 30m 1“ 3/8 5/8“

905 1“ 3/8 5/8“ 3 2 Vzdialenosť < 30m 1“ 3/8 5/8“

Izolácia musí pre-chádzať do jednot-ky.

Typy pripojenia

1 2 3

A - Potrubie „plyn“ B - Potrubie „kvapalina“ C - Izolácia (minimálne 6 mm) D - Navarovacie pripojenie E - Flérové spojky

Výparník


PRIPOJENIE 1-OKRUHOVEJ DNA na 1-OKRUHOVÝ VÝPARNÍK


DNA 405 - 905

kvapalina

sanie

Okruh 2

Okruh 1

Okruh 2

Okruh 1

Spätný ventil

Návrh prepojovacieho potrubia sa robí na základe tabuľky str.7 podľa vzdialenosti.

DNA 205 - 305

kvapalina

sanie

Návrh prepojovacieho potrubia sa robí na základe tabuľky str.7 podľa vzdialenosti. 1. Keďže prepájame dva okruhy do jedného, združené potrubie musí byť aspoň o jednu dimenziu väčšie príp. podľa pripojenia na výparníku. 2. Spájané potrubie musí mať rovnakú vzdialenosť od kompresorov po T-kus. 3. Na potrubie kvapalina je potrebné navariť spätné ventily.

Napr. DNA 505 so vzdialenosťou menšou ako 20m. Prepojovacie potrubie jednotkové 2 x 1“1/8 a 1/2“. Združené 1“3/8 a 3/4“.

Príklad: DNA 255 so vzdialenosťou 22m. Prepojovacie potrubie 1“3/8 a 5/8“.

DNA 255

5/8"

1" 3/8

DNA 505

1" 1/8

1" 1/8

1/2"

1/2"

1" 3/8

3/4"




DNA 205 - 305

kvapalina

sanie

Návrh prepojovacieho potrubia sa robí na základe tabuľky str.7 podľa vzdialenosti.

Návrh prepojovacieho potrubia sa robí na základe tabuľky str.7 podľa vzdialenosti. 1. Keďže prepájame jeden okruh do dvoch, združené potrubie sa určuje podľa tab. na str. 7 a jednotkové musí byť aspoň o jednu dimenziu menšie príp. podľa pripojení na výparníkoch. 2. Spájané potrubie musí mať rovnakú vzdialenosť od výparníkov po T-kus.

Napr. DNA 255 so vzdialenosťou 22m. Združené potrubie 1“3/8 a 5/8“. Jednotkové potrubie 1“1/8 a 1/2“.

1" 1/8

1" 1/8 1/2"

1/2"

1" 3/8

5/8"

DNA 405 - 905

sanie

Okruh 2

Okruh 1 kvapalina

sanie

kvapalina

DNA 505

1" 1/8

1/2"

Napr. DNA 505 so vzdialenosťou menšou ako 20m. Prepojovacie potrubie 2 x 1“1/8 a 1/2“.

1" 1/8

1/2"

DNA 255


125 155 185 205 255 305 405 505 605 755 905

Chladivo R407C

Počet chladiacich okruhov 1 2

Náplň chladiva Predplnené na 4m potrubia Dodávajú sa bez náplne chladiva, len s náplňou dusíka

Predplnená dávka na 4m potrubia g 3030 4730 5530 -

Potrebná náplň pre 4m potrubie g - - - 5910 6060 8760 2x5410 2x7060 2x9930 2 x 10160 2 x 12300

Dodatočná náplň chladiva

Potrubie „kvapalina“ ø 1/2“ g/m 48 50 - 125 125 125 125 125 125 125 125

Potrubie „kvapalina“ ø 5/8“ g/m - - 55 - 210 210 210 210 210 210 210

Potrubie „kvapalina“ ø 3/4“ g/m - - 80 - 275 275 - 275 275 275 275

Modely

DOPĹŇANIE CHLADIVA

Príklady: Jednotka DNA 155, prepojovacia vzdialenosť 40m. Prepojovacie potrubie 7/8“ a 1/2“. Keďže jednotka je predplnená na 4m, je potrebné doplniť dávku na (40m - 4m) 36m potrubia. Z tab. pre kvapalinu 1/2“ → doplniť 50 g/m. → 36m x 50 g/m = 1800 g chladiva. Celkovo bude v okruhu základná dávka 4730g + doplnková dávka 1800g = 6530 g. DOPLNIŤ: 1800g Jednotka DNA 255, prepojovacia vzdialenosť 23m. Prepojovacie potrubie 1 3/8“ a 5/8“. Keďže jednotka nie je predplnená, je potrebné doplniť základnú dávku 6060g (na 4m) + (23m - 4m) 19m na potrubie. Z tab. pre kvapalinu 5/8“→ doplniť 210 g/m. → 19m x 210 g/m = 3990 g chladiva. Celkovo bude v okruhu doplnková dávka 6060g + 3990g = 10050g. DOPLNIŤ: 10050g Jednotka DNA 405, prepojovacia vzdialenosť 27m. Prepojovacie potrubie 1 1/8“ a 1/2“. Keďže jednotka nie je predplnená, je na 1 okruh potrebné doplniť základnú dávku 5410g + (27m - 4m) 23m na potrubie. Z tab. pre kvapali-nu 1/2“→ doplniť 125 g/m. → 23m x 125 g/m = 2875 g chladiva. Celkovo bude v 1 okruhu doplnková dávka 5410g + 2875g = 8285g. DOPLNIŤ: 8285g na 1 okruh, čiže 16570g na celý systém.

MONTÁŽ EXPANZNÉHO VENTILU

- Dodatočná náplň chladiva je indikačná. Systém je potrebné doladiť priamo na mieste inštalácie podľa pracovných tlakov.

Upozornenie: Pred akoukoľvek demontážou musí byť systém zbavený pretlaku, inak môže dôjsť k úrazu a poškodeniu ventilu. Nepoužívajte ventily pre iné podmienky chladiva, ako sú na štítku. MONTÁŽ: 1. Ventil je možné namontovať v akejkoľvek polohe, ale čo

najbližšie ku vstupu do výparníka. 2. Dodržujte smer prúdenia chladiva uvedený na telese ventilu

a pred pripojením odmontujte hlavu a všetky tesnenia. 3. Po pripojení poskladajte ventil podľa obr. a dbajte na to, aby

vodiace časti trysky zapadli do drážok v hlave. 4. Uťahovací moment spojovacích skrutiek max. 35Nm. 5. Pripevnite čidlo ventilu na čisté sacie potrubie, čo najbližšie k

výstupu z výparníku, pokiaľ je možné vo vodorovnej polohe cca 30° pod osou potrubia

6. Pripojte vonkajšie vyrovnanie tlaku medenou trubkou 6mm k saciemu potrubiu, tesne za čidlo ventilu v smere prúdenia chladiva tak, aby trubka netvorila olejový sifón.

7. Skontrolujte tesnosť po montáži. NASTAVENIE PREHRIATIA: Ventil je prednastavený od výroby. 1. Odoberte kryciu maticu (4) 2. Prehriatie sa zvyšuje otáčaním nastavovacej skrutky pod maticou a to jej otáčaním v smere hodino-

vých ručičiek. Opačným smerom sa znižuje. (viď tabuľka) 3. Medzi jednotlivými nastaveniami je nutné dodržať interval cca 20 minút 4. Nasaďte kryciu maticu (4)

typ ventilu chladivo zmena tlaku

otočením o 360° (kPa)

vyparovacia teplota +10°C 0°C -10°C

zmena prehriatia po otočení o 360° (K) TCLE

R407C 5 0,2 0,3 0,4

TJRE, TERE, TIRE, THRE 3,8 0,2 0,2 0,3

1 - hlava ventilu 7 - tesnenie tryska-teleso 2 - čidlo 8 - tesnenie tryska-teleso 3 - vonkajšie vyrovnanie tlaku 9 - teleso ventilu 4 - krycia matica 10 - spojovacie skrutky 5 - tesnenie tryska-hlava 11 - nastavovacia pružina 6 - tryska


Inštaláciu, testovanie netesností, vákuovanie a dopĺ-ňanie systému môže prevádzať len kvalifikovaná osoba. Ako materiál pre chladiace potrubie, sa musia použiť nové, čisté a kvalitné medené rúrky bez vlh-kosti. Vždy musí byť použitá správna veľkosť potru-bia. Aby nedošlo k strate záruky, nesmú byť hodnoty maximálnej vzdialenosti a maximálneho prevýšenia prekročené. Potrubie neveďte v blízkosti zdrojov produkujúcich teplo, ako sú teplovodné potrubie, komín atď. Polomer ohybu potrubí musí byť rovnaký alebo väčší ako 3,5 násobok priemeru potrubia. Neohýbajte potrubie viac než 3 krát v rade a neurobte viac, ako 12 ohybov po celej jeho dĺžke. V prípade použitia priehľadítka, namontujte ho blízko ku vnútornej jednotke. Priehľadítko je dôležitý komponent určujúci správnu dávku chladiva (zaplavené priehľadítko) a taktiež vlhkosť v okruhu, ktorá môže spôsobiť poškodenie chladiacich komponentov.

V žiadnom prípade sa na vákuovanie systé-mu, nesmie použiť kompresor.

Na vákuovanie použite vákuovú pumpu. Po spustení vákuovej pumpy počkajte, kým tlak v systéme nedo-siahne hodnotu 10-1 mbar, čo je dostatočne nízka hodnota na odstránenie vlhkosti. Systém nechajte 12 hodín pod vákuom. Ak po tejto dobe nedôjde k významnému nárastu tlaku, systém je pripravený na naplnenie chladivom. Fľaša s chladivom sa musí pripojiť na HP servisný port na potrubí „kvapalina“. Pri plnení použite filter-dehydrátor a umiestnite ho čím bližšie k servisnému portu. Dopĺňajte len kvapal-né chladivo. Množstvá na dopĺňanie chladiva sú indikačné. Sys-tém naplňte na 80-90 percent. Spustite systém. Tep-loty okolia by mali byť podobné, aké budú v prípade riadnej prevádzky. Ďalej dopĺňajte chladivo, kým sa nezaplní priehľadítko. Nechajte systém pracovať aspoň hodinu, aby sa stabilizoval. Ak je to potrebné, je možné nastaviť dávku pomocou priehľadítka a hodnoty podchladenia. Podchladenie sa rovná rozdielu teploty nasýtenej (saturovaná tep-lota) kvapaliny (prevedená hodnota z kondenzačné-ho tlaku - pomocou dolnej tabuľky) a teploty na vý-stupe z kondenzátora (nameraná teplota potrubia kvapaliny kontaktným teplomerom). Hodnota pod-chladenia by mala byť 4 - 8°C. Ak sú v priehľadítku bubliny, je potrebné doplniť chladivo. Ak je podchla-denie väčšie ako 8°C, systém je preplnený a treba odsať časť dávky chladiva. CHARAKTERISTIKA CHLADIVA R407C

Vnútorná jednotka

Kvapalina

Priehľadítko

Pri doťahovaní spojov použite protikľúč.

Potrubie Uťahovací moment

1/4“ 15-20 Nm

3/8“ 30-35 Nm

1/2“ 50-54 Nm

5/8“ 70-75 Nm

7/8“ 90-95 Nm

VÁKUOVANIE (PUMP DOWN) Modely DNA 125, 155 a 185 sú dodané predplnené chladivom na 4m vzdialenosť potrubia. Je potrebné vyvákuovať potrubie a urobiť test tesnosti ešte pred otvorením flérových ventilov. Po prepojení jednotky a výparníka, doplňte chladivo podľa aktuálnej vzdiale-nosti. Modely DNA 205 - 905 sú dodané s náplňou dusíka. Je nutné vypustiť dusík z jednotky, vyvákuovať celý systém, urobiť skúšku tesnosti a doplniť základnú dávku a dodatočnú náplň pre aktuálnu vzdialenosť.

Absolútny tlak

(bar)

Teplota nasýtenia kvapaliny

(°C)

Absolútny tlak

(bar)


(°C)

Absolútny tlak

(bar)


(°C)

1 -44,1 10,5 20,5 20 45,7

1,5 -35,3 11 22,2 20,5 46,8

2 -28,5 11,5 23,8 21 47,8

2,5 -23,0 12 25,4 21,5 48,8

3 -18,3 12,5 26,9 22 49,8

3,5 -14,1 13 28,4 22,5 50,8

4 -10,4 13,5 29,8 23 51,7

4,5 -7,0 14 31,2 23,5 52,7

5 -3,9 14,5 32,6 24 53,6

5,5 -1,0 15 33,9 24,5 54,5

6 1,7 15,5 35,2 25 55,5

6,5 4,2 16 36,5 25,5 56,3

7 6,6 16,5 37,7 26 57,2

7,5 8,9 17 38,9 26,5 58,1

8 11,0 17,5 40,1 27 58,9

8,5 13,1 18 41,3 27,5 59,8

9 15,1 18,5 42,4 28 60,6

9,5 16,9 19 43,5 28,5 61,4

10 18,8 19,5 44,6 29 62,3


Ak napájanie v mieste inštalácie je typu IT (neuzemnené) alebo rohovo uzemnené (corner grounded) typu TN, je potrebné od-pojiť interný EMC filter, vyskrutkovaním skrutky EMC.

ELEKTRICKÉ PRIPOJENIA Pri akejkoľvek práci na elektrickej inštalácii, odpojte el. napájanie zariadenia. • Tieto jednotky sú vybavené lokálnym vypínačom,

pripojeným na hlavnú svorkovnicu. • Vypínač môže byť zamknutý visacím zámkom.

• Do okruhu je potrebné umiestniť istič (nedodáva sa) podľa schémy. Veľkosti istenia zvoľte podľa elektrických údajov.

Maximálny uťahovací moment :

125 - 305: 2,1 Nm 405 - 755: 4 Nm

DNA 125 - 305 DNA 405 - 755 Na odpojenie a vytiahnutie lokálneho vypínača zo svorkovnice, zatlačte na červenú zarážku.

Na uťahovanie káblov použite krížový skrutkovač Pozidriv M 3,5/Z.

Maximálny uťahovací moment : 6 Nm

DNA 905

Na uťahovanie káblov použite šesťhranný imbusový kľúč 4mm.

Upozornenie: Hl. el. napájanie je 3N/400V/50H + .

Jednotka DNA je štandardne vybavená kontrolou sledu fáz. LED-ky indikujú nasledovné: Zelená LED = svieti Žltá LED = svieti Zelená LED = svieti Žltá LED = nesvieti Zelená LED = nesvieti Žltá LED = nesvieti

Sled fáz a napätie je v poriadku.

Prehodené fázy alebo chýbajúca fáza L1. Kompresor a ventilátory sa nezapnú.

Chýbajúca fáza L2 alebo L3. Kompresor a ventilátory sa nezapnú.

FREKVENČNÝ MENIČ

Jednotky DNA 755 a 905 sú štandardne vybavené frekvenčným meničom na ventilátoroch. Tieto zabez-pečujú funkciu regulátora kondenzačného tlaku a štandardne celoročnú prevádzku zariadenia v reži-me chladenia.

EMC

Upozornenie: Ak je pohon s neodpojeným EMC filtrom pripojený na IT systém [neuzemnený alebo vysoko-odporový uzemnený (nad 30 ohm) napájací systém], zariade-nie bude pripojené na zemný potenciál cez konden-zátory pohonu. To môže pohon poškodiť. Ak je pohon s neodpojeným EMC filtrom pripojený na rohovo uzemnený TN systém, dôjde k poškode-niu pohonu. Meniče je možné odpojiť z DIN lišty pomocou uvoľ-ňovacej páky na vrchu meniča.


DIFERENCIA

1 otáčka = 0,3 bar

1 otáčka = 2,3 bar

Znižovanie

Zvyšovanie

SPÍNACÍ TLAK

NASTAVOVANIE SKRUTIEK

Spínací tlak nastavíte ľavou skrutkou (RANGE). Diferenciu nastavíte pravou skrutkou (DIFF).

zopnutie

vypnutie

diferencia

Zostavenie prepojovacej hadice

Koniec hadice s T-kusom, pripojte na chladiaci okruh na výtlaku kompreso-ra. Regulátor kondenzačného tlaku umiestnite tak, aby k nemu bol ľahký prístup.

Na regulátore je potrebné nastaviť hodnotu tlaku pre zopnutie a diferenciu. (pomocou nastavovacích skrutiek.)

INŠTALÁCIA REGULÁTORA KONDENZAČNÉHO TLAKU - KP5 (povinné príslušenstvo)

R407C SPÍNACÍ TLAK DIFERENCIA

DNA 18 bar 2 bar


ROZMERY

ELEKTRICKÉ ZAPOJENIE

1. Z riadiacej dosky odpojte káble na ovládanie motora ventilátora. Kábel z motora predĺžte alebo priamo napojte na svorku 1 na regulátore KP5.

2. Zo svorky 4 na regulátore KP5 prepojte kábel cez poistku (4A alebo 6A podľa štítkového údaju motora) na jednu z fáz napr. L3.

3. Uzemnite regulátor KP5.

Vnútorné zapojenie KP5

HP

Zapnutie ventilátora

Vypnutie ventilátora

Detail A

Farby káblov sú len indikačné.

L3

poistka

Detail A


DNA 125,155

Umiestnenie antivibračných podložiek - pohľad zdola

ROZMERY - VONKAJŠIE JEDNOTKY (mm)

DNA 125 155

A (mm) 746 800

B (mm) 746 900

C (mm) 823 980

D (mm) 440 426

E (mm) 707 760

F (mm) 699 855

G (mm) 909 1060

H (mm) 212 212

I (mm) 313 312


DNA 185, 205, 255



DNA 305



DNA 405, 505, 605


DNA 405 DNA 505, 605


DNA 755, 905



SERVIS A ÚDRŽBA

Pri požiadavke na servis alebo náhradný diel, je nutné poznať aj model jednotky, sériové číslo a výrobné číslo jednotky. Jednotky DNA boli navrhnuté na nepretržitú prevádz-ku za predpokladu, že majú zabezpečený pravidelný servis a pracujú vo svojich pracovných limitoch. Na každej jednotke musí byť vykonávaný servis. Za plnenie týchto požiadaviek na údržbu zariadenia zodpovedá užívateľ, resp. môže mať zmluvu so servisným strediskom. Ak dôjde ku škode alebo poruche v dôsledku ne-správnej údržby počas doby záruky, dodávateľ nebu-de znášať žiadne náklady, potrebné na vrátenie zariadenia do pôvodného stavu. Pri zistení, že na zariadení nebol prevádzaný servis a údržba, záruka zaniká. Údržbu musí vykonávať kompetentná osoba. VŠEOBECNÁ KONTROLA Skontrolujte celú inštaláciu vizuálne. Skontrolujte čistotu inštalácie. Kondenzátor Vyčistite kondenzátor, použitím špeciálnych príprav-kov, ktoré sú vhodné na výmenníky s hliníkovými lamelami. Nepoužívajte horúcu vodu alebo paru, pretože to by mohlo zvýšiť tlak chladiva. Skontrolujte stav hliníkových lamiel, či nie sú poško-dené, zatlačené a prípadne použite potrebné náradie na ich vyrovnanie. El. časti Skontrolujte, či nie je poškodený hlavný napájací kábel alebo jeho izolácia. Skontrolujte dotiahnutie svoriek. Skontrolujte, či nie sú poškodené komunikačné (prepojovacie) káble alebo ich izolácia a či sú správ-ne dotiahnuté. Skontrolujte uzemnenie.

Kompresory Kompresory sa dodávajú s náplňou oleja potrebnou pre prevádzku. Za normálnych podmienok je táto náplň pre kompresor celoživotná. Mazivo sa nesmie dopĺňať pri normálne pracujúcom okruhu a taktiež ak neboli vykonávané žiadne opravy. Ak je kompresor chybný, musí byť vymenený. Výme-nu musí vykonať pracovník autorizovaného servisné-ho strediska. Filter dehydrátor Každý chladiaci okruh je vybavený filtrom dehydráto-rom. Tieto filtre nie je možné kontrolovať a sú vyba-vené mechanickou filtračnou vložkou. Keď sa filter zanesie, prejaví sa to prítomnosťou plynových bublín v priehľadítku a rozdielom teplôt pred a za filtrom. Ak sa plynové bubliny objavujú aj po výmene vložky filtra znamená to, že jednotka stratila časť náplne chladiva cez jednu alebo viac netesností. Je nutné ich nájsť a odstrániť. Priehľadítko Priehľadítko sa používa na sledovanie prietoku kva-palného chladiva a zistenie, či v chladive nie je ob-siahnutá vlhkosť. Ak sa v kvapalnom chladive vyskytujú plynové bubli-ny znamená to, že filter dehydrátor je zanesený alebo v okruhu došlo k úniku chladiva. Vo vnútri priehľadítka je vložený farebný indikátor. Ak porovnáte jeho farbu s farebnou mierkou na vonkajšom krúžku priehľadítka, môžete zistiť, či je v chladive prítomná vlhkosť.


SKÔR NEŽ ZAVOLÁTE SERVIS

Jednotka je nepretržite v prevádzke, ale nechladí.

Nedostatočné množstvo chladiva. Doplňte chladivo.

Zanesený filter dehydrátor. Vymeňte filter dehydrátor.

Prílišný hluk.

Vibrujúce (kmitajúce) potrubie. Pripojte potrubie správne.

Skontrolujte pripojenie potrubia.

Pískajúci zvuk z termostatického expanzného ventilu. Doplňte chladivo.

Skontrolujte a v prípade potreby vymeňte filter dehydrátor.

Hlučný kompresor. Skontrolujte stav ventilov.

Zadreté ložiská. Vymeňte kompresor.

Skontrolujte pevnosť uchytenia kompresora a sled fáz.

Problém Príčina Riešenie

Zastavenie jednotky po aktivovaní nízkotlakej ochrany.

Únik chladiva. Nájdite a opravte miesta únikov.


Porucha funkcie presostatu. Vymeňte presostat.

Zastavenie jednotky po aktivovaní vysokotlakej ochrany.

Porucha funkcie presostatu. Skontrolujte funkčnosť presostatu. V prípade potreby ho vymeňte.

Ventilátor kondenzátora nepracuje. Skontrolujte napájanie ventilátora a motory. V prípade potreby ich opravte alebo vymeňte.

Rúrky chladiva sú príliš horúce. Nedostatočné množstvo chladiva. Nájdite a odstráňte príčiny úniku chladiva

a doplňte ho.

Rúrky chladiva sú zamrznuté.

Ventil chladiva je čiastočne uzatvorený. Skontrolujte funkčnosť všetkých ventilov.

Zanesený filter dehydrátor. Vymeňte vložku.

Ventilátory nepracujú. Chybné elektrické zapojenie. Skontrolujte elektrické zapojenie.

Aktivovaná vnútorná tepelná ochrana. Kontaktujte autorizované servisné stredisko.

Znížený výkon.

Porucha kompresora. Kontaktujte autorizované servisné stredisko.

Zablokovaný kondenzátor. Vyčistite kondenzátor.


Údaje a obrázky majú informatívny charakter. Zmena obrázkov a údajov je vyhradená.

Ochrana životného prostredia Európska smernica 2002/96/EU stanovuje: Symbol preškrtnutého odpadkového koša v užívateľskom návode, alebo na balení výrobku znamená, že daný produkt nesmie byť likvidovaný spolu s komunálnym odpadom. Spotrebiteľ je povinný likvidovať elektrické a elektronické zariadenia označené symbolom preškrtnutého odpadkového koša prostredníctvom špecializovaných zberných miest určených vládou alebo miestnymi orgánmi. Recykláciou, alebo inými formami využitia starých prístrojov, prispievate k ochrane vášho životného prostredia.

Predajca

inštalačný návodný návod · 2012. 1. 12. · inštalačný návodný návod klimatizÁcia -...

Documents