Instruction Manualคมอการใชงาน

PROFESSIONAL BLENDERMODEL : RBSPROFESSIONALBLENDERPOWER : 1500W 220V~ 50Hz

1

1500 วตต 220 โวลต 50 เฮรตซ

ถงทานผมอปการะคณทกทาน

ขอขอบคณทกทานทไววางใจเลอกใช

ผลตภณฑ CUIZIMATE ของเรา

ผลตภณฑ CUIZIMATE ถกออกแบบและ

ผลตขนโดยค�านงถงคณภาพชวตของผใช

และใหความส�าคญกบการยกระดบคณภาพ

มาตรฐานของสนคา ตลอดจนคณประโยชน

ใชงาน เพอใหมนใจวาทานจะมความสขกบ

การใชผลตภณฑของเรา

เพอใหเครองใชไฟฟาของทานท�างานดวย

ประสทธภาพสงสดอยางสม�าเสมอ และเพอ

ความปลอดภยของผใชงาน ขอแนะน�าให

ปฏบตดงน : โปรดอานและท�าความเขาใจคมอ

การใชงานนอยางละเอยดกอนการใชงานใน

ครงแรก และควรปฏบตตามค�าแนะน�าเพอ

ความปลอดภยทไดกลาวไวในเบองตน รวม

ถงปายผนกและค�าเตอนตางๆ ทตดอยบนตว

เครอง ควรเกบรกษาคมอเพอใชอางองตอไป

ในอนาคต หากตองการน�าเครองใชไฟฟาน

ไปใหบคคลอนใชงาน ควรสงมอบคมอการ

ใชงานนไปกบเครองใชไฟฟาดวย

A.

B.

C.

D.

E.

F.

G.

H.

I.

ภาษาไทย

เครองปนน�าผลไมรน RBSPROFESSIONALBLENDER

สวนประกอบ

ค�าเตอนเพอความปลอดภย

2

ดามคน

ถวยตวงปรมาตร

ฝาปด

โถปน

ใบมด

ฐานเครอง

สวตซหมนปรบระดบความเรวของใบมด

สวตซกดปนเปนจงหวะ

สวตซเปด/ปด เครอง

ควรเสยบปลกของเครองเขากบเตารบทม

สายดน

ไมควรเสยบปลก ของเครองปนเขากบสายไฟ

ตอพวง ควรเสยบปลกเขากบเตารบบน

ผนงโดยตรง กรณทตองการใชสายตอพวง

ควรตรวจสอบคณสมบตของสายตอพวงวา

สามารถรองรบก�าลงไฟของเครองปนนได

และไมควรเสยบปลกเครองใชไฟฟาหลาย

เครองเขากบสายตอพวงเดยวกน

กอนการใชงานเครองปน ควรอานท�าความ

เขาใจ และปฏบตตามคมออยางเครงครด

ขอควรปฏบตเพอปองกนไฟฟาลดวงจร

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ไมควรใชงานเครองปนในขณะทปลก

หรอสายไฟช�ารด เสยหาย หรอเมอเครอง

ท�างานผดปกต หรอเมอเครอง ตกหรอ

หลน หรอช�ารดเสยหายไมวาในกรณใดๆ

ควรตดตอศนยบรการ เพอใหชางตรวจ

สอบและด�าเนนการซอมแซม

ไมควรน�ามอเตอรจมลงในน� าหรอของ

เหลวใดๆ

ไมควรเสยบปลกทงไวในขณะทเครองไม

ไดใชงาน

ขอควรปฏบตเพอความปลอดภยของผใช

ไมควรใสชอนหรอสงของใดๆ หรอแหยมอ

เขาไปในโถปนในขณะทเครองปนก�าลง

ท�างาน รวมถงไมควรสมผสชนสวนใดๆ

ของเครองในขณะทเครองก�าลงท�างาน

โดยเฉพาะใบมด

ค�าเตอน: ใบมดมความคมควรระมดระวง

อยางยงหากตองสมผส

หามถอดใบมดออกจากโถปน ในขณะท

โถปนยงวางอยบนฐานมอเตอร

ไมควรใชงานเครอง ถาใบมดหลวมหรอ

ประกอบเขากบโถปนไมแนน หรอใบมด

ช�ารดเสยหาย ควรไดรบการซอมแซมหรอ

เปลยนทนทโดยชางผมความช�านาญ

ค�าเตอน: ควรเกบเครองใชหรออปกรณอน

เชน มดหรอชอนสอม ไวใหหางจากและ

ใบมดในขณะเครองก�าลงท�างาน เนองจาก

อปกรณทเปนเหลกหรอโลหะจะท�าใหใบ

มดเสยหายได

ไ ม ค ว ร ป ร ะ ก อ บ โ ถ ป น เ ข า กบ ฐ า น

มอเตอรในขณะทมอเตอรก�าลงท�างาน

หรอสวตซอยในต�าแหนงเปด

ไมควรโยกหรอเขยาเครองปนในขณะท

เครองก�าลงท�างาน

ผใหญควรดแลอยางใกลชดหากเครอง

ถกใชงานโดยเดกหรอใกลกบเดก

ไมควรใชงานเครองดวยอปกรณทไมได

มากบเครอง

ไมควรใชงานเครองปนกลางแจงหรอ

นอกอาคาร

ไมควรพาดสายไฟบนขอบหรอมมโตะท

มความแหลมคม

เมอตองการท�าเนยถว หรอเมอปนอาหาร

ทมสวนประกอบของน� ามนไมควรปน

ตดตอกนเกน 1 นาท หลงจากเรมปน

เพราะการปนนานเกนไปอาจท�าใหเกด

อนตรายจากความรอนเกน

ในการใชงานเครองปนทกครง ควรประกอบ

โถปนเขากบฐานมอเตอร และปดฝาโถ

ในต�าแหนงทถกตองเสมอ

เมอตองการถอด หรอประกอบถวยตวงท

ประกอบอยบนฝาโถปนในขณะทเครอง

ก�าลงท�างาน ควรระวงมอ แขน หรอ

ใบหนาใหอยหางจากฝาโถ โดยเฉพาะใน

ขณะทน�าถวยตวงออกจากฝา เพอปองกน

อนตรายทอาจเกดจากของเหลวภายใน

โถกระเดนหรอลวก

-

-

-

-

-

-

-

-

-

3

กอนการใชงานครงแรก ใหลางท�าความ

สะอาดโถปน ฝาปด และถวยตวงปรมาตรกอน

วางเครองปนบนพนผวทแหง, สะอาดและ

เรยบไมเอยง ตรวจดใหแนใจวาสวตซปดเปด

อยในต�าแหนง ปด (OFF) และสวตซปรบ

ระดบความแรงอยในระดบ 1

เตมน�าหรอของเหลว และอาหารเนอนมลง

ไปในโถปนกอน จากนนตามดวยอาหาร

ทมเนอแขงกวา และตามดวยน� าแขงเปน

ขนตอนสดทาย

วางโถปนลงบนฐานมอเตอร ตรวจดใหแนใจ

วาโถปนวางสนทดกบมอเตอร ควรวางโถ

ปนลงบนฐานมอเตอรในขณะทเครองหยด

ท�างานสนทแลว ควรหลกเลยงการปนใน

ขณะทในโถปนไมมอาหารอย

วางฝาปดและดามคนลงบนโถปนใหสนท

กบโถ

ไมควรเรมปนอาหารทมความรอนดวย

ระดบความเรวสง ควรเรมปนทความเรว

ต�ากอน จากนนจงเพมระดบเปนความเรว

สงในขณะทเครองก�าลงปน

-

ในการใชงานเครองปน ควรปฏบตตาม ค�าแนะน�า

ตามล�าดบตอไปน

วธการใชงาน

ในการใชงานครงแรก

เสยบปลกเครองปนเขากบเตารบทใกล

ทสด (กรณทไมยงไมไดเสยบปลก) จากนน

เปดสวตซเปด/ปด ไปยงต�าแหนงเปด (ON)

เลอกระดบความแรงของการปนจากปม

เลอกระดบการปน โดยหมนสวตซปรบ

ระดบความแรง (Power) ส�าหรบอาหาร

สวนใหญทานสามารถเลอกระดบความ

แรงสงสด (High Speed) ในการปนอาหาร

ชนใหญ หนา, น�าหนกมาก หรอมความ

แขง เหนยว ควรเรมปนทระดบความแรง

ตามค�าแนะน�าทเหมาะสมส�าหรบอาหาร

แตละชนด หลงจากนนจงปรบระดบไปท

สงสด (High Speed) หรอปรบระดบความ

แรงเพมขน ในขณะเดยวกนควรใชดามคน

ชวยคนสวนผสมใหเขากน และชวยคนให

สวนผสมทอาจตดอยตามดานขางหรอมม

โถปนใหเขาหาใบมด

หลงจากปดสวตซเครองปนแลว ควรรอจน

ใบมดหยดหมนใหสนทกอนจงคอยเปดฝา

หรอยกโถปนออกจากฐานมอเตอร

เมอตองการใชปม Pulse ควรแนใจวาปม

เปด/ปด อยในต�าแหนงปด (OFF) และโถ

ปนวางสนทกบฐานมอเตอร จากนนดนสวตซ

ลงเพอปน แลวปลอยขนเพอหยดปน เปน

จงหวะ

ปดสวตซเปด/ปด ใหอยในต�าแหนงปด (OFF)

และถอดปลกทกครงเมอไมไดใชงาน

-

1.

2.

3.

4.

5.

6.

8.

9.

วธการใชงาน

4

5

ขนตอนการท�าความสะอาดและดแลรกษา

การท�าความสะอาดหลงการใชงาน

เตมน�ารอนหรอน�าอน 1 ถวยลงไปในโถปน

และหยดน�ายาลางจานลงไป

จากนนปดฝาโถปนใหแนน แลววางโถปน

ลงบนฐานมอเตอร พรอมกบใชมอกดบนฝา

ไว แลวกดปม Pulse คางไวประมาณ 5 วนาท

จากนนเทน�าทงแลวลางโถปนและฝาดวยน�า

เปลาใหสะอาด

ท�าความสะอาดฐานมอเตอร เชดท�าความ

สะอาดงายๆ ดวยการใชฟองน�าหรอผาชบ

น�าหมาดๆ เชดภายนอก

ขอแนะน�าในการท�าความสะอาดและการ

ดแลรกษา

ไมควรใชน� ายาท�าความสะอาดทมฤทธ

กดกรอนหรอแปรงและฝอยขดทแขงหรอ

เปนโลหะ ขดท�าความสะอาดฐานมอเตอร

หรอโถปนเพราะจะท�าใหเกดรอยขดขวนกบ

พนผว

หามน�าฐานมอเตอรจม หรอลางลงในน�า

หรอของเหลวใดๆ ไมควรแชโถปนลงใน

น�าเกน 5 นาท เพราะน�าจะซมผานเขาไปใน

ซลยางดานลางของโถปนและท�าใหอายการ

ใชงานของโถปนสนลง หลงจากท�าความ

สะอาดเรยบรอยแลว ควรวางเกบโถปนใน

แนวตง

1.

2.

3.

4.

1.

2.

-

-

-

-

วธการตรวจสอบความผดปกตของเครองปนและแกไขปญหาเบองตน

ปญหา การตรวจสอบเบองตน

เครองปนไมท�างาน ตรวจสอบดวาเสยบปลกของเครองปนเขากบเตารบแนนแลวหรอไม

ตรวจสอบดวาสวตซเปดปด มความสะอาด ไมมเศษสงสกปรกใดๆตด

ขวางการท�างานของสวตซ

ตรวจสอบดวาสวตซตดไฟในกรณกระแสไฟฟาเกน ตดกระแสไฟหรอไม

แลวกดเปดสวตซใหม (ค�าแนะน�าในกรณใชปลกพวงไมควรเสยบปลก

เครองใชไฟฟาเขากบปลกพวงพรอมกนหลายๆ เครองเพราะอาจท�าให

กระแสไฟฟาเกน)

ในกรณทใชงานเครองตอเนองนานจนความรอนสงเกน อปกรณตดไฟจะ

หยดการท�างานของเครองโดยอตโนมตเพอความปลอดภย ควรรอสกคร

(ประมาณ 15-20 นาท) เพอใหมอเตอรเยนลงแลวจงเรมใชงานใหมอกครง

6

-

-

-

-

ปญหา การตรวจสอบเบองตน

เครองสนผดปกต

และเสยงดงผดปกต

มน�ารวหรอไหล

ออกมาจากฝา

ตรวจสอบดวาวางเครองบนพนผวเรยบ ไมเอยง

ตรวจสอบดวาวางโถปนบนฐานมอเตอรในต�าแหนงทถกตองและสนท

แนนกบฐานมอเตอรแลวมน�ารวหรอไหลออกมาจากฝา

ใสอาหารในโถปนมากเกนไป ใหลดปรมาณอาหารใหนอยลง และไมมาก

เกนขด Max บนโถปน

ค�าเตอน : ไมควรใชงานหากโถปนมรอยราวหรอรอยแตก

สญญาการรบประกนมระยะเวลา 2 ปนบ

จากวนททานซอสนคา

การรบประกนจะมผลกบความบกพรอง

ทเกดจากความผดพลาดของบรษทเทานน

ทางเราจะไมรบประกนสนคาทเสยหายจาก

การททานไมปฏบตตามค�าแนะน�าในคมอ

นเดดขาด รวมถงการตกแตกการสกหรอ

จากการใชงาน

หากทานดดแปลงเปลยนชนสวนใด ๆทไมใช

อปกรณทมาเปนชดของผลตภณฑการรบ

ประกนสนคาถอวาเปนโมฆะทนท

หากเครองของทานเกดความเสยหายแลว

อยในเงอนไขการรบประกน ทานสามารถ

สงเครองคนศนยตวแทนจดจ�าหนายไดโดย

บรรจหบหอผลตภณฑใหเรยบรอยแลว

เขยนชอ ทอย เบอรโทรศพท และเขยน

สาเหตทสงเครองคนวาเปนเพราะเหตใด

พรอมแนบสญญาการรบประกนมาดวย

เงอนไขการรบประกนสนคา

-

-

-

-

สนคาจะหลดพนจากการรบประกนเมอ

เสยหายจากการใชงานไมถกตอง

(ไมปฏบตตามคมอ) หรอดดแปลงสนคา

เสยหายจากการขนสง

เสยหายจากการใชงานเปนประจ�า หรอขาด

การดแลรกษาเครอง

เสยหายจากการสญหาย หรอชนสวนบาง

อยางหายไปจากการถอดประกอบสนคา

-

-

-

-

หมายเหต

รบประกนเฉพาะในพนทรบประกนเทานน

(รบประกนเฉพาะมอเตอร)

เ พอ เ ปนการปรบปรง คณภาพสนคา

บรษทฯ ขอสงวนสทธทจะเปลยนแปลง

รายละเอยด โดยไมตองแจงใหทราบ

ลวงหนา

-

-

3.เกลอปน (เลกนอย)

4.น�าแขงเกลด 1 แกว

วธท�า

1.น�าสวนผสมทงหมดมาปนจนเนยนเปนเนอ

เดยวกน

2.จดเสรฟในแกวทจดเตรยมไว

ชอคโกแลตมลคเชค

สวนผสม

1.ไอศกรมชอคโกแลต 16 ออนซ

2.ชอคโกแลตไซรพ 1 ชอนโตะ

3.นมสด 2/3 ถวยตวง

4.วปปงครม ส�าหรบตกแตง 1 แกว

วธท�า

1.น�าไอศกรมชอคโกแลต ชอคโกแลตไซรพ

และ นมสดมาปนเขาดวยกนจนเปนเนอเดยว

2.เมอปนเสรจใหใสสวนผสมลงในแกว และ

บบวปปงครมเพอตกแตงหนา แลวราดดวย

ชอคโกแลตไซรพ พรอมเสรฟ

น�าเสาวรสนมสดปน

สวนผสม

1.เนอเสาวรส 2 ลก

2.นมสด ½ ถวยตวง

สมทตเบอร

สวนผสม

1.มกซเบอร (แชแขง) 1 ถวยตวง

2.สตอเบอร (แชแขง) 6-8 ผล

3.โยเกรต 50 กรม

4.น�าเชอม 2 ออนซ

5.นม 2 ออนซ

6.น�าแขงเกลด 1 ½ ถวยตวง

วธท�า

1.เทสวนผสมทงหมดลงในเครองปน เปดการ

ท�างาน และหยดการท�างานเมอปนเครองดม

ไดละเอยดตามทตองการ

2.จดเสรฟเครองดมลงในแกวทจดเตรยมไว

สตรอาหาร

7

ชาเขยวนมถวเหลองปน

สวนผสม

1.นมถวเหลอง ¼ ถวยตวง

2.ชาเขยวชนดผง 1 ชอนโตะ

3.น�ารอน 5 ชอนโตะ

4.น�าแขง 1 ถวยตวง

5.น�าเชอม 2 ออนซ

(ปรบลด-เพมไดตามชอบ)

6.อลมอนดอบสก (สบหยาบ) 8 เมด

7.อลมอนดอบสก (สบหยาบ) 1 ชอนโตะ

(ส�าหรบตกแตง)

วธท�า

1.น�าน�ารอนมาละลายกบชาเขยว พกไว

2.น�าสวนผสมอนๆ ใสลงในเครองปน รวม

ถงสวนผสมในขอ1 น�าไปปนดวยเครองปน

จนเนอเนยนเขากน

3.หากสวนผสมหนดไปสามารถเตมนมถว

เหลองลงไปเพมได

4.เมอปนละเอยดแลวเทใสแกวโรยหนาดวย

อลมอนดสบหยาบ

8

9

1500W 220V 50Hz

Dear Customer

Thank you for having choosing Cuizimate appliance. design, feature and technology of this appliance, as well as the strict quality controls used during manufacture, will provide full satisfaction for many years.Introduction : Carefully read and understand this manual and any label attached to the tool before use. Keep these instructions with the product for future reference.Ensure all persons who use and service this product are acquainted with this manual.

A. Blender tamperB. Measuring cupC. LidD. JarE. Blades assemblyF. Motor base coverG. Variable speed switchH. Pulse switchI. Power switch

English

Description

Tip&safety precautions

Electrical shock safeguardsPlug into grounded outlet.Do not use an extension cord.Do not use any blender with a damaged cord or plug, if the appliance malfunctions, or has been dropped or damaged in any manner. Contact your distributor immediately for examination, repair or possible replacement.Do not put motor base in water or other liquid.Disconnect the power cord from the electrical outlet when the blender is not in use.Injury safeguardsDon’t put hands, spoons or otheritems in container when the blender is operating, never contact moving parts, especially the blades.Warning: Blade is sharp. Please handle carefully. Do not try to remove blade while container is sitting on the motor base.

When using the Blender, basic safety precautions should always be followed:•---

-

-

•-

-

10

PROFESSIONALBLENDERModel: RBSPROFESSIONALBLENDER

Place the blender on a dry, clean and level surface, makesure the Power Switch is on the position of “OFF” (and the Variable Switch is on the position of “1”)Place liquids and soft foods in container first, solid items and ice last. Set the container on the motor base, Make sure it rests securelyon the base (Motor must be completely stopped before positioning container, avoid running the blender with the container empty.Place the lid and muddler tightly on the container.Plug the blender into the nearest outlet (if unplugged). Press ON/Off switch to ON. Select desired speed setting. Most foods are blended on high speed. Start heavy or thick foods on the recommended speed then switch

1.

2.

3.

4.

Operating Instruction

11

Do not operate with loose, nicked or damaged blade replace immediatelyCaution: Keep all utensils away from the drive socket and blender blades during operation. Metal utensils will damage blades.Do not place jar into drive socket if blender motor is operating.Do not rock the blender during operation.Close adult supervision is necessary when machine is used by or near children.Do not use attachments not sold by our corporation.Do not use outdoors.Do not let the power cord hang over edge of table or counter.When making nut butters or oil based foods, do not process for more than one minute after mixture starts circulating. Over processing can cause dangerous overheating.Always operate the blender with a container and lid in place properly.Remove the measuring cup from the two-piece lid. Keephands, arms and face away from the measuring cup opening to prevent possible scalding.Do not start blending hot liquids on High speed. Always start

processing hot liquids on Low Speed, then switch to High speed while the machine is running.

-

-

-

-

-

-

--

-

-

-

-

Before using the blender for the first time, wash the container, lid and muddler. :

5.

6.

7.

8.

to HIGH (or dial the Variable switch to get more power).At the same time, holding the muddler continuous stir and point toward the side or corner of the container to push ingredients into the blades.If your machine is microcomputerseries, you can activate the timer by selecting the desired timer setting on the control panel and then blender will shut off automatically at the end of the pre-set time.After the blender has been stopped, wait until the blades comes to a complete stop before removing the lid or container from the motor base.To use the Pulse Switch to refresh drinks : Make sure the power is OFF. With the container on the motor base, depress the Pulse Switch. Release the switch to stop the motor.Press the ON/OFF switch to OFF when not in use.

12

After use cleaningAdd 1 cup of hot water and a drop of liquid dishwashing soap to the blender jar.Place the lid tightly onto the jar. Place the blender jar on the blender base, and with your hand placed on top of the lid ; press the Pulse Switch for 5 seconds.Rinse with clear water until all soap is rinsed from jar and lid.Clean the blender base by simply wiping the base and touchpad with a damp rag and water.Cleaning tips and cautionsDo not use abrasives or stiff brushes to clean the blender base or jar as this will dull or scratch the surface. Appearance damage is not covered by Warrant.Never submerge the blender motor in water. Avoid submergingblender jars for more than 5 minutes.Water penetration through the lower jar seals will reduce the life of the jar. After cleaning, We recommend the blender jar be stored upright.

1.

2.

3.

4.

1.

2.

Cleaning and care

13

Trouble Shooting

Problem Solution

Blender fails run

Increased vibrationand noise

Leaking from lid

Make sure power cord is firmly in the electric outlet.Check to ensure switches are clean and moving freely.Check to see if the overcurrent protection switch has tripped, press the switch to reset.The thermal protector may have shut the machine off. Wait for motor to cool down with the power off in a cool spot (about 20 minutes).

Place the machine on a level surface. Make sure the PC cup set securely on the motor base

Container is too full, decrease the ingredients. Place the lid tightly on the container.Caution: Do not use blender if the PC cup is crack.

---

-

--

---

14

Warranty is expiredWhen(void of warranty)

Warranty:

Damage or defective from manufacturer, dealer & service2 year warranty for household use onlyUse according to this instruction carefully.

Warranty motor only•

•

•

Warranty only in service area This instruction may be changed without prior notice.Company reserved the right to change all details before notice.

••

•

Damage or defect from misunderstand how to use or service from non authorized people.Damage or defect from not follow this instruction manual.Electrical shock or nay electrical problem.Lost or damage some part by accident or natural damage.Some parts are shelf life, need replacement.

•

•

•

•

•

Note:

จดจ�ำหนำยโดยบรษท โรบนสน จ�ำกด (มหำชน)9/9 ชน 14-17 ถนนพระรำม 9 แขวงหวยขวำง เขตหวยขวำง กรงเทพฯ 10310

ศนยบรกำรบรษท เนสโก กรป จ�ำกด 12/429 ซอยนวลจนทร 36 แขวงนวลจนทร เขตบงกม กรงเทพฯ 10230 โทรศพท 0-2055-9116-7