D I Copyright by ~ . EDITORIAL HAMMURABI SRL Talcahuano481-4Q piso. 1013 - Buenos Aires .

. . Tel., 4382-3586. Fax: (54-11) 4382-4745. E-mail: info@hammurabi.com.ar

Impreso en agosto de 1999 en los talleres grficos Impresiones Sud Amrica. Andrs Ferreyra 3767/6f). Buenos Aires~

Hecho el depsito de ley 11 : 723. Derechos reservados. . Prohibida su reproduccin

./ total o parcial.

Impreso en Argentina Pr/nted in Argentina

ISBN 950-891-040-2 (obra completa encuadernada) ISBN 950-891-048-8 (tomo 2/ encuadernado)

ISBN 950-891-039-9 (obra completa rstica) ISBN 950-891-047-X (tomo 2/ rstica)

'Ramn Daniel Pizarra + Carlos Gustavo Vallespinos .

INsnTUCIONES DE DERECHO PRIVADO

Obligaciones 2

Cumplimiento. Tutela satisfactiva, conservatoria, resolutoria . y resarcitoria del crdito,

. . Teora general del incumplimiento obligacional . Colaboradores: ALDo MARCELO AzAR; ANGEUCA JURE DE OBEIDE

JaSE LUIS DEPALMA EDITOR

.~_.~-_. -~-

is-. L

Indice general CAPITULO VIII TUTELA SATISFACTIV A

A-EFECTOS DE LAS OBLIGACIONES EN GENERAL

295. Introduccin ................................................................................................ 43 296. Los desencuentios tenninolgicos ................................................. ............. 44

a) La cuestin en la doctrina comparada:................................................. 44 b) La doctrina argentina ........................................................................... 45 e) Nuestra opinin. Plan a seguir ............................................................. 47

297. Efectos de la obligacin y efectos de los contratos....................................... 48 298. Tiempo de produccin de los efectos............................................................ 48

a) Efectos inmediatos y diferidos .................... ;......................................... 49 b) Efectos instantneos y de duracin .................................... .................. 49

299. Entre quines se producen los efectos de la obligacin............................... 49 a) La obligacin slo produce efectos entre las partes y sus sucesores ....49

1. Las partes ......................................................................................... 50 2. Los sucesores ...................................... ,............................................ 50 3. Los terceros...................................................................................... 51

b) Quid de la incorporacin de terceros relaciones obligatorias creadas sin su intervencin ...................................................... ~......................... 52 1. Estipulacin a favor de terceros. N qoones generales .................... 52 2. Contrato a cargo de un tercero o de promesa de hecho ajeno ......... 54 3. Contratacin a nombre de tercero ................. : ..................... ; ..... ~..... 55

B -EL CONTENIDO DEL CREDlTO YLADEUDA

300. Naturaleza y contenido del derecho de crdito ....................................... ; .. . 301. Las facultades del acreedor .................................................................... ~ ... .

al- La tutela satisfactiva ........................................................................... . b) Tutela conservatoria ............................................................................ . e) Tutela resolutoria ................................................................................ . d) Tutelaresarcitoria ................................ ............................................ 1 ..

55 56 56 58 59 59

',r - "

8 INDICE GENERAL

302. Los lmites al derecho de crdito. Remisin................................................ 60 303. Laseargas del acreedor ,.............................................................................. 60

a) Caracterizacin..................................................................................... 60 b) Principales supuestos de cargas del acreedor ...................................... 62

304. Naturaleza y contenido de la deuda ............................................................ 64 a) El deber de cumplir con la prestacin adeudada.................................. 65 b) Los deberes secundarios de conducta ...................... ............. ........... ..... 65

1. De dnde surgen? ........................................................................... 65 2. Importancia de los deberes de conducta .................................... :.... 66 3. Son susceptibles de reclamo de cumplimiento los deberes secun-

darios de conducta? ......................................................................... 67 4. Efectos que prod uce el incumplimiento de los deberes secundarios

de conducta..... ......... ............ ............ .......... ...... .......................... ...... 68 . 305. Los derechos y facultades del deudor. Remisin. ....................................... 68 306. El principio delfavordebitoris .... ,............................................................... 68 307. Las clusulas abusivas en los contratos de consumo. Remisin ................ 70

C-ELPAGOOCUMPLIMIENTO

308. Concepto ........................................ :............................................................. 70 309. El cumplimiento como efecto o como modo extintivo de las obligaciones.

Su emplazamiento metodolgico ................. ................ ...... ......... ................ 72 310. El cumplimiento como modo adecuado para la realizacin de las expecta-

tivas de acreedor y deudor ............. ...... ............. ........ ..... ........ ...................... 73 311. Funcin del pago.......................................................................... ................ 74

a) Funcinjuridica.................................................................................... 75 b) Funcin econmica................................................................................ 75

312. Naturalezajuridica del pago ....................................................................... 75 a) Elpagoesunhechojuridico.................................................................. 76 b) Elpagocomoactojuridico..................................................................... 77

L El pago como actojuridico bilateral................................................ 78 2. El pago como actojuridico unilateral.............................................. 80 3. El pago como actojuridico unilateral o bilateral, segn los casos.. 80

e) Teoras eclcticas .................................................... .............................. 81 d) La doctrina del acto debido ................................................................... 81

313. Elementos del pago...................................................................................... 82 a) Existencia de una obligacin preexistente........................................... 82 b) Sujetos ..... ............ ........................... ............................................. .......... 83 el Objeto .................................................................................................... 83 d) Causa fin. El animus solvendi .............................................................. 84

314. Legitimacin activa ........................................................ ..... ..... ................... 84 al El deudor ............................................................................................... 86

I I

1 ~ ,

i 1 t i

INDICE GENERAL

b) Terceros ............................................................................................... .. 1. El principio y la excepcin ............................................................. .. 2. Naturalezajuridica ........................................................................ . 3. El animus del tercero .................................................................... .. 4. Derecho comparado ....................................................................... ..

e) El tercero interesado .......................................... .. .... ...... .. .. .. .... .. 1. Nocin de tercero interesado ................................................ ........ ..

1.1. Tercero interesado es el que se perjudica si el deudor no cum-pIe ............................................... .. .. ....................... , ..... .

1.2. Tercero interesado es quien puede perjudicarse si el acree-dor ejecuta un determinado bien del deudor.. ....................... .

1.3. Consideracin casustica ...................................................... .. 1.4. Tercero interesado es quien puede obtener un beneficio lci-

to del cumplimiento de una obligacin ................................. :. .5. Tercero interesado es quien tiene inters lcito en el cumph-

miento de una obligacin ...................................................... .. 2. Distintos supuestos de terceros interesados ................................. .

d) Tercero no interesado .......................................................................... . e) Modo de actuar del tercero ............................ ...... .... .......... .. ........ .. .. f) Obligacin de notificar al deudor ......................................................... . g) Oposicin al pago por un tercero .............................. .. ................ ...... ..

1. Oposicin por el acreedor .............................................................. .. 2. Oposicin por el deudor .................................................................. . 3. Oposicin conjunta de acreedor y deudor ..................................... ..

315. Efectos que produce el pago realizado por tercero ..................................... . al Relaciones entre el tercero y el deudor ................................................ .

1. Pago con asentimiento del deudor ................................................. . 1.1. Reintegro por aplicacin de las reglas del contrato de manda-

to ................................... .. .... .... .. .. .. .. ................... . 1.2. Reintegro por aplicacin de las reglas del pago con subroga-

cin ............................... ..... .... .. .. .. .. .. .... ................. . 1.3. Quid de la ac~ulacin de las a

10 INDICE GENERAL INDICE GENERAL 11

a) Los sucesores universales....... ..... ... ... ....... ... ........ ..... ....... .. .................. . 107 2.1. Pago mediante entrega de cheques ........................................ , 131 b) Los sucesores particulares....... ................. ......................... .. ................. 107 2.2. Pago mediante la entrega de ttulos de crdito .. .................... ; 133

319. Representante del acreedor ....................................... ..... .......... .. ................ 108 a) Distintas clases de representacin........... ........ .. .... ... ..... .................... .. 108

1. Representacin convencional........................... ... ...... .. ................... 108 2. Representacin legal ...................... ... ................. ..... ..... .. .......... .... ... 110 3. Representacinjudicial..... ..... ..... ........ ............. .. ............. .... ....... ..... 110

b) Elfalsorepresentante.... ... ................. .......... .... ..... .............. ...... ............ 110

2.3. Pago por depsito en cuenta bancaria ......... ........................... 133 2.4. Pago mediante giro bancario .. ......... ............. ... ....................... 134

. bl El principio de integridad ............................................ .. ..... ... ............... 134 1. Fundamento .................................... ... ....... ... .. ..... ... ......................... 134 2. Integridad e indivisibilidad ..... ............... ......... ...... .. ....................... 135 3. La cuestin en el Cdigo Civil ....................... ........................... .. ..... 136 4. Excepciones ........ .. .................. .... .. .... ....................... ..... ........... ... ..... 136

320. Tercero habilitado para recibir el pago ... ... ................................................ . 111 4.1. Por voluntad de las partes .................. ... .................... .......... ... 136 a) El pago al tercero indicado para recibir el pago o adjectus solutionis 4.2. Por disposicinde la ley .............. ..................... ............. .. .... ... . 137

gratia .................................................. .. .................. .. ........ .... ....... ... ....... 111 4.2.1. Deuda parcialmente ilquida ..................... ................. 137 L Naturalezajurdica. Formalidades ................................................ 111 4.2.2. Imputacin legal de pago ............................. .. ............. ; 138 2. Efectos que produce su designacin................. ..... .... ...................... 112 4.2.3. Pago con beneficio de competencia .............. ............... 138 3. Derechos del adjectus o beneficiado.. .... .. ... ... ..... ..... ...... .. ........ ... .. ... 112 4.2.4. Pago parcial de un cheque.. ....... ................. .. ..... .. ........ 138 4. Muerte e incapacidad del adjectus o beneficiaro ................ ... ........ 113 4.2.5. Pago parcial de una letra de cambio y de un pagar .. 139

b) Tenedor de un ttulo al portador......... .. ...... ............ .. ..................... ... .... 114 4.2.6. Concurso preventivo ...... ........... ........ .......................... 139 el Acreedor aparente o poseedor del crdito. ............ ....... ........ ... .. .......... .. 115 4.3. Por disposicinjudicial .................... . :......... .. .......................... 139

1. Concepto de acreedor aparente ............................................ . ~......... 115 4.4. No constituyen excepciones ........................ .. .. :....................... 139 2. Requisitos para que el pago hecho al acreedor aparente sea eficaz. ll6 e) Propiedad de la cosa con que se paga.............. .. ....... ....... .............. ........ 140 3. Fundamento ................................ :. ................................ ................. . 117 1. Accin de nulidad ............. ..... .... ....... ... ...... ...... .... ....... .. .... .. .... ......... 141 4. Efectos . .... ...... ... . ....... ........... ... . ... ..... .. ...... ......... .......... .... ... ........... ... 117 5. Extensin del arto 732 del Cd. Civil a otros modos extintivos....... 118

1.1. Legitimacin activa ................................. ....... ........................ 141 1.2. Situacin del solvens ............... ................................................ 141

dl Pago efectuado a terceros no autorizados para recibirlo .... ............ ..... 118 2. Requisitos para la procedencia de la accin de nulidad ... ........... ... 142 1. El principio general ............................................................... ,......... 119 2.1. Buena fe ... .......... .. ........ ........... .. ....................................... .... ... 142 2. Excepciones .. .. ..... ;... ... ............ .... ........ ..... ... ..... ....... ... ........ ........... .. . 119 2.2. Devoluin de lo recibido .................... ....... .. .... ..... .. ......... .. ..... 142

2.1. Utilidad del acreedor ..... ....... .... .. ............. ... ...... ...................... 119 2.3. El peligro de la accin reivindicatoria ................. .. .......... .. ..... 142 2.2. Ratificacin por el acreedor ................................................... 119 3. Cesacin de la accin de nulidad .. .. .......... .......... ... ........ ........... ..... .. 143

e) La legitimacin para recibir el pago en el Proyecto de 1998 ................ 120 4.. Situacin del verdadero propietario de la cosa............................... 143 321. Capacidad para efectuar y para recibir pagos ........ ... ........ ...... ... .. ... ......... .. 121

a) Capacidad para efectuar pagos ...................................... ... ................... 121 1. Quines son incapaces de hecho para efectuar pagos .................... 122 2. Caso en que se transfiere el dominio de una cosa ..... ..................... . 123 3. Efectos que produce el pago efectuado por un incapaz ................... 123

b) Capacidad para recibir pagos. Efectos del pago a un incapaz... . ... ....... 125 L Principio general..... .. ..... ..... ...... .. .............. ........................... ........... 125 2. Efectos que produce el pago al incapaz. La sancin de nulidad ..... 126 3. Supuestos en los que es vlido el pago efectuado a un incapaz ...... 126

3.1. Cuando se hubiere convertido en utilidad del incapaz .......... 126 3.2. Incapacidad sobreviniente del acreedor ................................ 127

5. Cesacin del derecho a repeticin por consumo de buena fe ... .. ... .. 144 d) Libre disponibilidad de la cosa con que se paga .................. :........... .. ... 144 e) Carcter expedito del crdito que se paga ................ :........................... 145

L Crditos embargados ....................... ... : .............. .............. :............. 145 2. Crditos prendados o pignorados ..... :.............................................. 146 3. Efectos que produce el pago de un crdito embargado o prendado 146 4. Extensin de la solucin normativa a otros modos extintivos equi-

valentes al pago ................. ....................... ::... .. ........... ... ............. ...... 147 5. Extensindelaindisponibilidad .. ..... ............................................. 147 6. Derechos que le asisten al deudor que paga dos veces... .. ... ............ 148

fJ Ausencia de fraude a otros acreedores. Efectos que produce el pago realizado en fraude a los acreedores .................. .... ..... ......... .... ... .......... . 148

322. Objeto del pago ........ ... .............................. :... ...... ... ...................................... 127 a) El principio de identidad ........ ..... :......................................................... 128

1. Excepciones .. .. ... ................................ ... ...... ..................................... 130

L Caracterizacin del pago fraudulento ......................... .. ................. 148 2. Qu efectos produce el pago fraudulento? ..... .. ........... ... ..... .. ... ...... 150 3. La cuestin en materia concursal............ ....................................... 150

2. Supuestos controvertidos ............... .................. ..................... .......... 131 3.1. Concurso preventivo ........................... : ..... .. ... .. .. ....... ...... .. ...... 150

12 INDICE GENERAL

3.2. Quiebra ................................ : ....................................... .. ........ . 150 a.2.1. Pagos ailteriores a la declaracin en quiebra ............ . 151

151 151

3.2.2. Pagos posteriores a la declaracin en quiebra .......... .. gl El objeto del pago en el Proyecto de 1998 ............... .................. ....... ... .. .

152 153

323. Las circunstancias del pago: El lugar de cumplimiento ... ...... ........ ..... .. ... . . al Principio general: el domicilio del deudor .......... ..... ...... .... ... .......... .... . . b) Excepciones ....... ...... ......... .............. .... ................ .... ... ..... ........ .......... .... . 154

1. Designacin convencional del lugar de pago .................. .... ...... .. ... . 154 2. Designacin legal del lugar de pago .... ........ .......... ........ ...... .......... .. 155

2.1. Obligacin de dar un cuerpo cierto ........ .. .... ...... .. .. ...... .......... . 155 2.2. Lugar de celebracin del contrato .... ................ .......... .... ...... .. 156 2.3. Obligaciones de dar sumas de dinero ........ .. ............ .. ............ . 157 2.4. Obligaciones recprocas de cumplimiento simultneo ..... .... . 158

e) Domicilio constituido y lugar de pago ........ .. ..................... .... .......... .. ... . 158 . d) El lugar de pago en el Proyecto de 1998 ...... ..... .. .... ....... .......... .. ..... ... .. .. 159

324. Las circunstancias del pago (cont.): Tiempo de pago ................................ .. 159 a) Obligaciones de exigibilidad inmediata o puras y simples .... ............ .. 160 b) Obligaciones a plazo determinado ........ ........... .. .................................. . 160 e) Obligaciones a plazo indeterminado tcito .............. ....... .... ........ .. .. .... . 160 d) Obligaciones a plazo indeterminado propiamente dicho ...... ........ ...... . 161 e) Obligaciones a mejor fortuna ............ ................... ........ ............. .. ..... .. .. . 161 f) Caducidad de plazos. Remisin .... ...... .. .. .......... ............ ... .... .. ...... .. ... .. .. 163 g) El pago anticipado .... .. ... ............ ... ......... .... .... .. .... ........... ....... .. ... ...... .. .. . 163

1. Nocin ... ... .............. ................... ........ ............... .... .............. ... ....... ... . 163 2. Requisitos ................... .. ............... .... ... .......... ... .. .... ........... ... ........... . 164 3. Efectos del pago anticipado ................ .......... ............ .... .. .... ........ ... .. 164

h) El tiempo de pago en el proyecto de Cdigo Civil de 1998 ........ : .... ...... . 164 325. Gastos del pago ................................. ............. ........................................ , .... . 165

166 166 168

326. Prueba del pago ................. .... ................ , .................... ... ..................... .. ...... . a) La carga de la prueba del pago: quin debe probar ............................ .. b) El objeto de la prueba: qu debe probarse .......................................... .. el Los medios de prueba: cmo puede probarse el pago ................ .. ........ .

1. El principio de libertad de medios probatorios y rigurosidad en la 168

apreciacin de la prueba del pago ................ .... ............... ........ .. ..... . 168 2. El recibo ...... ....... ............ ................................... ~ ................ .. ... ..... .. .. 170

2.1. Derecho del solvens a exigir el recibo ...................... .......... .... .. 170 2.2. Forma ................. .. ....................................... .. ......... ....... ......... . 171 2.3. Firma del recibo. Problemas conexos .................... ...... ...... .. .. . 171 2.4. Contenido .. ... .......... ..... .............................. .... ..... ... ... .. ......... .... . 172 2.5. Valor probatorio del recibo ..................................... .............. .. 174 2.6. El llamado "contrarrecibo". El doble ejemplar ........ .... .......... . 175 2.7. Recibo por el capital .................................. .. .. ................ ........ .. 175 2.8. Recibo por saldo ............................................ ................... ...... . 175

d) La prueba de las obligaciones con prestaciones peridicas ............ .... . 175

I , I

INDICE GENERAL 13

327. Efectos del pago ........................................................................................... 177 a) Efectos principales ............................. .............................. .. .......... ......... 177 b) Efectos secundarios ........ ... ..... .............................................. .. .............. 180

1. El pago como acto de reconocimiento ................................ .. ............ 180 2. El pago como acto de confirmacin tcita del acto invlido .. ...... .... 180 3. El pago como acto de consolidacin contractual .... .. .. ...... .......... ..... 181 4. El pago como acto relevante para interpretar el contrato .......... .... 181

e) Efectos incidentales .................................................................... ... ,...... 181 1. Derecho al reembolso de lo pagado por el tercero ...... ...... .. .. ...... .... .. 181 2. Repeticin de lo pagado indebidamente .............................. ...... ..... 182 3. Restitucin al acreedor de lo pagado a un tercero .......................... 182 4. Inoponibilidad del pago .............. .... ................................ .... ............. 182

D-IMPUTACION DEL PAGO

328. Concepto ..... ....... ... ...... .......... ............................. ........... ........ .. ........ ............. 182 329. Presupuestos .... .. ............ ........... ............... ... .. .. .......... ..... .. .. ........ .............. ... 183 330. Imputacin de pagos por el deudor .... .............. .... ...... .. ...... ...... ................ .. . 183

al Lmites de oportunidad...... .......... .............. .......... ...... .... ........ .......... ..... 184 b) Limitaciones del contenido ............ .... .................. ;........................ .... .... 184

1. Deudas iliquidas ........ ................... .. ............. .... ............................ ~.. . 184 2. Deudas a plazo no vencido ........ ........ ...... ...... ................ .. .. .. .. .... .. ..... 184 3. Deuda de capital e intereses.. ........ .................................... ..... .. ....... 185

el Pago no coincidente con el importe de la deuda .. ........................ .. ....... 185 331. La llamada imputacin por el acreedor .................................. . : ........ .. ........ 185 332. Imputacin legal .................................................. ;............. ..... ................ ..... 187 333. Modificacin de la imputacin del pago .. .. .................................................. 188

CAPITULO IX TUTELASATISFACTIVA (CONT.) y RESOLUTORIA DEL CREDITO

A - EJECUCION ESPECIFIC~ 334. La ejecucin especfica. Caracterizacin ...................................... .. .. ...... .... 193 335. Evolucin ........... ... .............. ... .......................................... ............................ 194 336. La ejecucin forzada (o directa)............ .......... .. .. ............ .............. .............. . 196

a) La doble justificacin de la ejecucin forzada: sustancial y procesal... 197 b) Los desencuentros terminolgicos ....................................................... 198 e) Lmites de la ejecucin forzada. La cuestin en materia de obligacio

nes de dar, de hacer y de no hacer ......................................................... 198 1. Obligaciones d~ dar sumas de dinero.............. ................ .. ............ .. 199 2. Otras obligaciones de dar ................................................................ 199

3. Obligaciones de hacer. Remisin .................................. .................. 200 4. Obligacin de no hacer. Remisin ................................................... 201

d) La mayor onerosidad del cumplimiento como lmite de la ejecucin forzosa ............................................................................ ..... .................. 201

337. La ejecucin forzada en la Ley de Defensa del Consumidor 24.240 ........... 202 338. Quid de la preferencia del cumplimiento forzoso respecto de la indemni-

zacin de daos y perjuicios ........................................................................ 203 a) P.refer:?cia de ~a indemnizacin de daos y perjuicios respecto de la

eJeCUClOn especfica ............................................................................... 203 b) Preferencia de la ejecucin especfica sobre la indemnizacin de da-

osyperjuicios...................................................................................... 204 e) El inters del acreedor como factor determinante para la procedencia

de las distintas vas que el ordenamiento jurdico consagra para ha-cerlo efectivo .......................................................................................... 204

B - SANCIONES CONMINATORIAS O ASTREINTES

339. Concepto ..................................................................................................... . 340. Evolucin y derecho comparado ................................................... , ............. . 341. Su incorporacin a los cdigos de procedimientos y al Cdigo CiviL ....... . 342. N aturalezajurdica y fundamento ............................................................ . 343. Factor de imputacin ..... : ............................................................................ . 344. Diferencias con figuras afmes .................................................................... .

a) Diferencias con el resarcimiento de daos yperjuicios ....................... . b) Diferencias con la pena ciVil ........... : ................................................... .. e) Diferencias con la clusula penal ........................................................ .

345. Caracteres .................................................................................................. . a) Conminatorias .......................................................................... : .......... . b) Discrecionales ...................................................................................... . e) Progresivas .......................................................................................... . d) No retroactivas ..................................................................................... . e) Revisables ......................................................................................... ~ .. . fJ Pecuniarias .......................................................................................... . g) Transmisibles ................................................... ; .................................. . h) Ejecutables ............................................................. : ............................. . i) Quid de la subsidiariedad de las astreintes ............................. : .......... .

346. El sujeto activo, beneficiario de la imposicin ................................ , ......... .. 347. Sujeto pasivo de la imposicin .................................................................... . 348. Supuestos de aplicacin ............................................................................. .

a) Relacionesjurdicas patrimoniales ...... : .............................................. . 1. Obligaciones de dar ........................................................................ .

1.1. Obligaciones de dar sumas de dinero .................................... .

205 206 208 210 211 212 212 212' 213 214 214 214 214 215 215 215 216 216 217 218 218 219 219 219 219

!

I

NDICE GENERAL

1.2. Obligaciones de dar cosas ciertas ........................................... 220 1.3. Obligaciones de dar cosas genricas....................................... 220

2. Obligaciones de hacer...................................................................... 220 3. Obligaciones de no hacer .................................................................. 221

b) Deberes no patrimoniales.................................. ................................... 221 e) Las astreintes en el derecho laboral..................................................... 222

349. Ejecutabilidad de las astreintes.................................................................. 222 350. Quid de la acumulabilidad de las astreintes y de la indemnizacin de da-

os y perjuicios ........................................................................................... : 223 351. Aspectos procesales de las astreintes .......................................................... 224 352. Las sanciones conminatorias en el Proyecto de 1998. ................................ 226

C -EJECUCIONPOR UN TERCERO

353. Concepto ..................................................................................................... ;. 354. Prestaciones fungibles e infungibles. Remisin ... ; .................................... ; 355. La ejecucin porun tercero en las obligaciones de dar, de hacer y de no ha-

cer ................................................................................................................

a) Obligaciones de dar ............................. : ................................................ . b) Obligaciones de hacer y de no hacer ................................................... ..

356. Quid de la autorizacinjudicial. Casos en los que es posible prescindir de ella ............................................................................................................... .

357. Aspectos procesales de la autorizacin judicial para la ejecucin por un tercero ......................................................................................................... .

D -ACCIONES DIRECTAS

358. Concepto ............................................................................. :., ..................... . 359. Fundamento ............................................................................................... . 360. Caracteres ..................................................... ; ............................................ .

a) Excepcional ........................................... : .............................................. . b) Interpretacin restrictiva .................................................................... . e) Medio de ejecucin ............................................................................... .

361. Condiciones de ejercicio ..................................................... ; ........................ . 362. Aspectos procesales .................................................................................... . 363. Efectos ......................................................................................................... .

a) Efectos con relacin al acreedor (actor) ................................................ . b) En relacin al tercero (demandado) ..................................................... . e) Efectos con relacin al deudor ............................................................. ;

364.' Supuestos de acciones directas ...................... ; ........................................... . a) Sublocacin de cosas ...... : ..................................................................... . b) Sublocacin de obra ............................................... .......................... ,

226 227

227 227 228

228

228

231 232 232 232 233 233 233 234 234 234 235 236 236 236 236

.

16 INDICE GENERAL

e) Sustitucin del mandato ...................................................................... . d) Gestin de negocios .............................................................................. . e) Costas judiciales .................................................................................. . fJ Hipoteca ............................................................................................... . g) Quid de la accin directa contra el asegurado .................................... ..

365. Paralelo con la accin subrogatoria. Remisin ......................................... ..

E -ACCION REVOCATORIA

366. Nociones previas ......................................................................................... . 367. Mtodo del Cdigo Civil. Crtica ................................................................ . 368. Fundamento ............................................................................................... . 369. Naturalezajurdica .................................................................................... .

. a) Carcter personal o real de la accin revocatoria. Quid de su carcter indemnizatorio ..................................................................................... .

b) Accin de nulidad o invalidez, de invalidez confines resarcitorios in-demnizatoria o de inoponibilidad? ................................................. : .... . 1. Teora de la invalidez ................................................................ , ... .. 2. Teora de la invalidez con fines resarcitorios ................................ .. 3. Teoria de la accin indemnizatoria ................................................ . 4. Teora de la inoponibilidad ....................................................... : .... ..

e) Quid del carcter conservatorio o ejecutivo de la accin .................... .. 1. Carcter conservatorio .................................................................... . 2. Carcter ejecutivo ......................................................................... .. 3. Carcter mixto (conservatorio y ejecutivo) .................................... . 4. Nuestra opinin .............................................................................. .

370. La accin pauliana. Distintos aspectos ..................................................... .. a) Legitimacin activa ............................................................................. . b) Legitimacin pasiva .... , ....................................................................... .. e) Actos susceptibles de ser revocados .................................................... .. d) Actos positivos o de actuacin y omisivos que importan disminucin

del patrimonio ..................................................................................... .. e) Actos que impiden ingreso de bienes ................................................... . fJ Constitucin de garantas .................................................................... .

371. Prueba del fraude ....................................................................................... . 372. Requisitos generales y especiales .................................. _ .......................... ..

a) Requisitos generales ............................................................................ . 1. Insolvencia del deudor ................................................................... . 2. Relacin causal entre el acto que se ataca y la impotencia patrimo-

nial del deudor ................................................................................ . 3. Que el crdito, en virtud del cual se intenta accin, sea de una fe-

cha anterior al acto del deudor (art. 961, inc. 3, Cd. Civil) ......... .. b) Requisitos especiales del fraude ......................................................... ..

236 236 237 237 237

240

240 241 242 242

243

244 244 244 244 245 245 246 246 246 246 247 248 249 249

250 250 251 252 252 253 253

254

254 255

I

INDICE GENERAL 17

373. Efectos de la accin revocatoria .................................................................. 256 a) Efectos entre los diversos acreedores ................................................... 256 b) Efectos entre el acreedor demandante y el adquirente........................ 256

1. AdqUirente de buena fe ............................. ...................................... 256 2. Adquirente de mala fe ..................................................................... 256

e) Efectos entre el deudor y el adquire.nte ................... :............................ 257 d) Entre el accionante y el subadquirente del bien .................................. 257 e) Paralizacin de la accin....................................................................... 258

374. Acumulacin con la accin de simulacin. Remisin ................................ .. 375. Relaciones con el procedimiento concursal. Ley 24.522. Nociones ...... : ... ..

a) Actos ineficaces de pleno derecho. Nociones ...................................... .. b) Actos ineficaces por conocimiento de la cesacin de pagos. Nociones .. e) Accin de declaracin de ineficacia promovida por los acreedores .... .. d) Accin revocatoria ordinaria promovida en sede concursal .............. ..

376. Prescripcin ................................................................................................ .

F - LA EJECUCION FORZADA COLECTIVA. EL CONCURSO PREVENTIVO Y LA QUIEBRA. NOCIONES ......................................................................................................................

G- TUTELA RESOLUTORIA DEL CREDITO. NOCIONES

377. Concepto. Importancia ............................................................ : ................. .. 378. Requisitos .................................................................................................. .. 379. Especies de pacto comisorio: expreso Y tcito ........................................... ..

a) Pacto comisorio tcito. Nociones ......................................................... . b) Pacto comisorio expreso ...................................................................... .. e) El pacto comisorio y la purga de la mora. Remisin ........................... .. d) El ius variandi ..................................................................................... .

CAPITULO X DINAMICADE LA GARANTIA COMUN. TUTELA CONSERVATORIA DEL CREDITO

A-ELPATRIMONlO DEL DEUDOR COMO PRENDA COMUNDE LOS ACREEDORES

380. El principio "el patrimonio del deudor es la garanta comn de los acree-dores" .......................................................................................................... .

381. Fundamento ............................................................................................... .

2 - OBLIGACIONES 2

258 258 260 260 261 261 262

262

264 265 265 266

. 267 267 267

271 273

18

382, 383, 384, 385, 386, 387,

388.

389, 390,

INDICE GENERAL

Evolucin histrica y derecho comparado """""""""""'"'' ",,"'"'' " " " " " " La cuestin en el derecho privado argentino """"""""""""""""""""""" Limitaciones """ ......................................................................................... . Bienes inembargables. Principales supuestos. Nociones ......................... . Bien de familia. Nociones ................ : .......................................................... . Pago con beneficio de competencia ............................................................. . a) Concepto ............................................................................................... . b) Supuestos en los que procede ............................................................... . e) Efectos .................................................................................................. . Limitaciones que surgen en funcin del sujeto .......................................... . a) Acreedores quirografarios y privilegiados ........................................ ". b) Sociedades de capital, sociedad unipersonal, empresa individual de

responsabilidad limitada, fideicomiso). Nociones .............................. . 1. Sociedades de capitaL ................................................................... . 2. La sociedad unipersonal. La empresa individual de responsabili-

dad limitada .................................................................................... . 3. Fideicomiso ..................................................................................... .

B - TUTELA CONSERVATORIADEL CREDITO

Concepto ..................................................................................................... . Medidas de tutela preventiva del crdito .................................................. . a) Concepto. Importancia ........................................................................ . b) Clases ..... ,,, ........................................................................................... .

1. Atendiendo al riesgo que previenen ............................................... . 1.1. Acciones y facultades que protegen al acreedor de la conduc-

ta maliciosa o reticente del deudor que incumple la obliga-cinjudicialmente reconocida .............................................. .

1.2. Acciones y facultades que protegen al acreedor frente a la inercia o la negligencia del deudor en el ejercicio de sus dere-chos ......................................................................................... .

1.3. Vas de proteccin frente al fraude ........................................ . 1.4. Medios de tutela frente al riesgo de insolvencia del deudor ..

2. Atendiendo a la funcin protectora del crdito .............................. . 2.1. Medidas de garanta ............................................................. " 2.2. Medidas conservatorias ......................................................... . 2.3. Medidas coercitvas ............................................................... .

3. Segn los efectos que producen en el patrimonio del deudor ........ . 3.1. Medidas cautelares ................................................................ . 3.2. Medidas precautorias ...................... ; .................................... .. 3.3. Medidas de garanta .............................................................. . 3.4. Medidas de integracin .......................... , .......................... " ... 3.5. Medidas de deslinde .. " ......... "." .................... "" ....... "." ........ . 3.6. Medidas autosatisfactivas ................... " .. " ..... " .......... " ... " ... "

273 274 275 276 279 279 280 280 281 281 281

282 282

282 283

283 284 284 284 284

285

285 285 285 285 285 285 286 286 ' 286 286 286 286 287 287

'. t ./ J e 1 -,1

391.

392.

393.

394. 395.

396. 397.

Medidas cautelares ..................................................... : .............................. . a) Concepto ....... , ............................................................ , ............ ; ............. . b) Principales medidas cautelares. Nociones ........... " ................ "" ........ ..

1. Embargo ........ " ......... " .... ,,, .......... ,, ...... ,, .......... ,,., ................ " ........ " 2. Inhibicin general de bienes ....... " .................. " ....... " ......... " ..... " ... 3. Indisponibilidad o prohibicin de contratar ... " .................. " ......... . 4. Anotacin de litis ......................... " ......... " ....... "."." ... " ....... " ......... . 5. Prohibicin de innovar ........................ " ....... " ........... " ........... " ...... . 6. Medida cautelarinnovativa ........................... , .................... " ......... . 7. Intervencinjudicial ............................................ " ............ ,." ........ . 8. Secuestro de bienes .. " ................. " ............ " .... " ........... " ........ " ...... .

Actos precautorios ..................................... " ........................................ " ..... . a) Medios que preservan la existencia del crdito .. "" .................. " ...... ,,:. b) Reconocirniento .............. " ... " .. " ......... " ................................................ . e) Confeccin de balances e inventarios ................... " .................. " ........ " d) Interrupcin de la prescripcin por demanda .... "" ............... " ........... " e) Suspensin de la prescripcin por interpelacin"" .................... "" ..... . Medidas de garanta. Introduccin al estudio del derecho de las garan-tas ........ "" ............................ " .................. "." ... " .... " .. , ................................. . Caracteres ............... " ................... "." ............. "." ...... " ... " .......................... . Garantas personales y garantas reales .................... " ... " ............. " ...... "" a) Garantas persomiles ............................................................ " ..... " ...... .

1. La fianza. Nociones " ..................................... " ....... " .... "" ....... "." .. . 2. El aval. Nociones ............. " .... " ............... "" ..... " .................. " ......... . 3. Arras confirmatorias. Su funcin de garanta. Nociones .............. . 4. Clusula penal. Remisin ...... : ........................ ~ ....................... " ... .. 5 .. Derecho de retencin. Remisin ..................................................... . 6. Privilegios. Remisin ..................................................................... .

b) Garantas reales .......................................................... , ....................... . 1. La hipoteca. Nociones .......................................... : .......................... . 2. La prenda con desplazamiento. Nociones ...................................... . 3. Prenda con registro. Nociones ........... : ............................................ . 4. Warrant. Nociones ........................... : .............................................. . 5. Anticresis. Nociones ...................................................................... ..

Garantas especficas y generales (o permanentes) ......... , ....................... .. Modernas formas de garanta ................................................................... ,. a) Garantas autoliquidables ................................................................... . b) Garanta a primera demanda. Nociones ............................................ .. e) Otras modernas formas de garanta .................................................. ..

398. El poder del acreedor sobre la gestin patrimonial del deudor ................ ,. 399. Acciones conservatorias del patrimonio del deudor. Clasficacin. Impor-

tancia ..................................... ; ................................................................... .. 400. Sntesis ........... : .......................................................................................... ..

,288 288' 289 289 290 290 290 291 291 291 292 292 292 292 292 293 293

293 294 294 295 295 296 297 297 297 298 298 298 300 300 301 302 302 302 303 305 307 308

309 309

~. t

."; "

20 INDICE GENERAL

C -ACCION SUBROGATORIA

401. Concepto ..................................................................................................... . 402. Mtodo del Cdigo Civil. Crtica ............................................................... .. 403. Origen, evolucin y derecho comparado .................................................... . 404. Importancia ................................................................................................ . 405. Fundamento de la accin subrogatoria ...................................................... . 406. Naturalezajurdica .................................................................................... .

a) Teora de la gestin de negocios ........................................................... . b) Teora del mandato legal ..................................................................... . e) Teora de la cesin tcica ................................... : ................................. . d) Teora del ttulo propio ......................................................................... . e) Teora de la sustitucin procesal ......................................................... . f) Teora de la garanta legal ................................................................... . g) Teora de la figura jurdica con naturaleza propia ............................ '"

. h) Teora de la legitimacin extraordinaria ............................................ .

310 312 312 313 313 314 314 314 315 315 315 316 316 316

i) Teora de la representacin legal en inters del representante .......... . 316 407. Caracteres de la accin ............................................................................... .

a) Carcter conservatoro, ejecutivo, mixto o especial? ......................... . 1. Carcter conservatorio ................................................................... .

317 317 317

2. Carcter ejecutivo ............... : .......................................................... . 318 3. Carcter mixto ................................................................................ . 318 4. Carcter abstracto o instrumental ................................................ .

b) Otros caracteres ................................................................................... . 318 318

408. Legitimacin activa .................................................................................... . 409. Condiciones de ejercicio .............................................................................. .

a) Condiciones relativas al acreedor subrogante .................................... . 1. Calidad de acreedor del subrogan te ............................................... . 2. Inters legtimo ....................... , ...................................................... .

b) Condiciones relativas al deudor subrogado ........................................ . 1. Inaccin del deudor subrogado ....................................................... . 2. Citacin del deudor ......................................................................... .

e) Condiciones relatival;l al objeto ......................................................... : .. . 1. Acciones y derechos susceptibles de ser ejercitados por va subro-

gatoria ............................................................................................. . 2. Excepciones .................................................................................... .

319 319 319 319 320 321 321 322 322

322 324

2.1. Derechos inherentes a la persona ......................................... . 324 2.2. Derechos extrapatrimoniales ................................................ . 325 2.3. Derechos inembargables ....................................................... . 325 2.4. Las simples facultades y opciones del deudor ..... : ................. . 325

3. Supuestos controvertidos ............................................................... . 326 3.1. Indemnizacin de dao material proveniente de hechos il-

citos ......................................................................................... . 327 3.2. Accin de nulidad relativa ..................................................... . 327

I

. ~

"' !

INDICE GENERAL

41O.

411. 412.

413.

Efectos de la accin subrogatoria ............................................................... . al Efectos entre el acreedor subrogante (actor) y el tercero (demandado)

1. Monto de la condena ....................................................................... . 2. Disponibilidad del crdito .............................................................. . 3. Defensas oponibles por el demandado ........................................... .

b) Efectos entre el acreedor subrogante (actor) y el deudor subrogado '" e) Efectos en tre el deudor subrogado y el tercero demandado ................ . d) Efectos entre el acreedor subrogante y los restantes acreedores ....... . Cesacin de la accin subrogatoria ............................................................. . Aspectos procesales .................................................................................... . a) Autorizacin judicial previa ................................................................ . b) Citacin del deudor subrogado ............................................................ . e) Participacin del acreedor en caso de cesar la subrogacin ................ . d) Competencia ........................................................................................ . e) Prueba .................................................................................................. . Paralelo entre la accin subrogatoria y la accin directa .......................... .

D -ACCION DE SIMULACION

414. Concepto ..................................................................................................... . 415. Elementos ................................................................................................... . 416. Clasificacin ............................................................................................... .

a) Segn la causa final: simulacin licita e ilcita ................................... . b) Segn el contenido del acto: simulacin absolutayrelativa ............... . e) Segn la extensin de la simulacin: total o parcial ........................... .

417. Accin de simulacin. Concepto ................................................................. . 418. Caracteres de la accin de simulacin ....................................................... . 419. Objeto y efectos de la accin ....................................................................... .

a) Doctrina de la inexistencia del acto ..................................................... . b) Doctrina de la nulidad del acto ............................................................ . e) Doctrina de la apariencia del acto y de. la funcin instrumental de la

accin ..................................................................................................... .

420. Accin de simulacin entre partes ..................... : ....................................... . a) Cundo procede .................................................................................... . b). Legitimacin activa y pasiva ............................................................... . e) Prueba .................................................................................................. .

1. El contradocumento ....................................................................... . 2. Es necesario el contradocumento para probar la simulacin lici-

ta entre partes? ............................................................................... . 3. Casos en los que puede prescindirse del contradocumento ........... .

421. Accin de simulacin ejercida por terceros ................................................ . a) Legitimacin activa ............................................................................. .

21

327 328 328 328 329 329 330 330

331 331 331 332 332 333 333

333

334 335 336 336 336 337

337 338 339 339 339

341

342 342 342 343 343

343 344

344 345

22 INDI

b) Legitimacin pasiva ............................................................................. . e) Prueba

...................................................................................................

345 345

422. Efectos de la accin de simulacin ............................................................. . a) Accin de simulacin entre partes ...................................................... .. b) Accin de simulacin articulada por terceros ..................................... . e) Proteccin de los sucesores singulares de buena fe y de otros terceros d) Conflictos entre terceros ...................................................................... .

347 347 347 348 349

423. Revocacin de juicios simulados ............................................................... .. 424. Prescripcin de la accin de simulacin. Remisin 425. Comparacin con la accin revocatoria o pauliana.:::::::::::::::::::::::::::::::::::: 426. Posibilidad de acumular las acciones de simulacin y fraude ................... .

349 351 351 352

E -ACCION DE SEPARACION DE PATRIMONIOS. NOCIONES GENERALES

~ !~~: Concepto .................................................................................. .................... 352 Legitimacin activa y pasiva................................................... .................... 353 a) Bienes objeto de la accin.................................................. .................... 353 b) Concurrencia de acreedores ............................................. .................... 353 c) Naturaleza del beneficio....................................................................... 354

429. Efectos .........................................................................................................

CAPITULO XI DINAMICADELAGARANTIACOMUN. TUTELA CONSERVATORIA DEL CREDITO

A- TEORIA GENERAL DE LOS PRNILEGIOS

1m E=.;;;:::::::::::::::::::::::::.:::::.: 433. Mtodo del Cdigo Civil. Las dificultades de la materia ........................... . ~ !~:: Fuentes de los privilegios ............................ : .............................................. . 436. Competencia para legislar en materia de privilegios ................................ .

Caracteres .................................................................................................. . a) Creacin legal exclusiva ...................................................................... . b) Excepcionalidad ................................................................................... .

~ a;~~~:::;:: 437. Naturalezajuridica del privilegio .............................................................. .

a) El privilegio es un derecho reaL ......................................................... .

354

357 359 359 360 361 362 363 363 363 . 364 364 365 365 366 366

b) El privilegio es un derecho personaL.................................................. 366

I

I 438. 439. 440. 441. 442. I 443.

e) El privilegio es una cualidad del crdito............................................... 367 d) El privilegio como facultad del acreedor............................................... 367 e) Los privilegios como derechos subjetivos procesales ........................... 367 Privilegio y legitimas causas de preferencia .............................................. 368 Asiento del privilegio................................................................................... 370 Subrogacin reaL........................................................................................ 370 Extensin del privilegio............................................................................... 372 El llamado privilegio del primer embargante ............................................ 373 Extincin ..................................................................................................... 374 a) Medios indirectos de extincin ............................................................. 374 b) Medios directos de extincin................................................................. 375

1. Renuncia del acreedor ..................................................................... 375 2. Prdida o destruccin total de la cosa ............................................. 375 3. Salida del bien del patrimonio del deudor ...................................... 375 4. Por confusin ................................................................................... 375 5. Insuficiencia del precio.................................................................... 375

B - CLASIFICACION DE LOS PRNILEGIOS

444. La clasificacin de los privilegios en el Cdigo Civil. Aspectos generales.. 376 a) Privilegios sobre cosas muebles e inmuebles ....................................... 376 b) Privilegios generales y especiales ........................................................ 376

445. Diferencias entre los privilegios generales y los especiales ....................... 377 a) Juicios en los cuales pueden ser hechos valer ........................ ;............. 377 b) Intereses................................................................................................ 379 e) Subrogacin real......................................................................... .......... 379 d) Concurso especial... ................................ : ...................... : ...... ,................ 380 e) Rango del privilegio ............................................................................... 380

446. Los privilegios generales en el Cdigo Civil. Nociones............................... 380 a) La cuestin en el Cdigo Civil ............... ,............................................... 380 b) Declinacin del inters de estos privilegios. Su derogacin virtual.... 381

1. Los gastos dejustica....................................................................... 381 2. Crditos del fisco ...... :....................................................................... 383

447. Privilegios especiales sobre cosas muebles en el Cdigo Civil. Nociones... 383 a) Privilegio del vendedor de cosa mueble ................................................ 383

1. Fundamento .................................................................................... 384 2. Titular del privilegio ; .................................................................... :. 384 3. Crdito a favor del cual se establece el privilegio ........................... 384 4. Asiento del privilegio....................................................................... 384 5. Ley de concursos ........................................ ,..................................... 384

b) Privilegio del acreedor prendario ......................................................... 384

24 INmCE GENERAL

1. . Fundamento .................................................................................... . 2. Titular del privilegio ...................................................................... . 3. Requisitos ....................................................................................... . 4. Asiento del privilegio ...................................................................... . 5. Ley de concursos ............................................................................. .

e) Privilegio dellocador ............................................................................ . 1. Fundamento ................................................................................... . 2. Titular del privilegio ...................................................................... . 3. Asiento del privilegio ...................................................................... . 4. Crdito a favor del cual se reconoce el privilegio ........................... . 5. Reipersecucin temporaria ............................................................ . 6. Ley de concursos ............................................................................. .

d) Privilegio del posadero (hotelero) ........................................................ . 1. Titular del privilegio ............................................... , ...................... . 2. Crdito a favor del cual se otorga el privilegio ............................... . 3. Asiento del privilegio ...................................................................... . 4. Fundamento ................................................ ; .................................. . 5. Ley de concursos ............................................................................. .

e) Privilegio del acarreador (transportador) ........................................... . 1. Fundamento ................................................................................... . 2. Titular del privilegio ...................................................................... . 3. Crditos cubiertos por el privilegio ................................................ . 4. Asiento del privilegio ...................................................................... 5. Ley de concursos ............................................................................. .

(J Privilegio por crditos por semillas y gastos de cosecha ..................... . 1. Fundamento .............................. : .................................................... . 2. Crditos a favor de los cuales se otorga el privilegio ...................... . 3. Asiento del privilegio ...................................................................... . 4. Ley de concursos ............................................................................. .

g) Privilegio del obrero o del artesano ......................................... '" ......... . 1. Fundamento ..................... , ............................................................. . 2. Crditos a favor de los cuales se otorga este privilegio .................. . 3. Asiento del privilegio ...................................................................... . 4. Ley de concursos .............................................................................

h) Privilegio del conservador ................................................................... . 1. Fundamento ................................................................................... . 2. Crditos a favor de los cuales se otorga .......................................... . 3. Asiento del privilegio ........................................ _ ............................. . 4. Ley de concursos ............................................................................. .

i) Privilegio del depositante .................................................................... . 1. Fundamento ................................................................................... . 2. Titular oel privilegio ...................................................................... . 3. Asiento del privilegio ...................................................................... . 4. Ley de concursos ............................................................................. .

j) Privilegio del retenedor. Remisin ...................................................... .

384 384 384 384 385 385 385 385 385 385 385 386 386 386 386 386 386 386 386 386 387 387 387 387 387 387 387 387 388 388 388 388 388 388 388 388 388 389 389 389 389 389 389 389 389

INDICE GENERAL

448. Privilegios especiales legislados e~ el Cdigo de Comercio y leyes comple-mentarias. Principales supuestos. Nociones ............................................. . a) Privilegios especiales creados por la ley de concursos 24.522. Remi-

sin ............... , ....................................................................................... . b) Privilegios establecidos por el Cdigo de Comercio ............................. .

1. Barraqueros y administradores de depsito ................................. . 2. Comisionistas ................................................................................. . 3. Cargadores ..................................................................................... . 4. Ley de Seguros ................................................................................ . 5. Prenda con registro ........................................................................ . 6. Prenda agraria ............................................................................... . 7. Warrant .......................................................................................... 8. Ley de N avegacin .................................. , ....................................... . 9. Ley de Entidades Financieras ....................................................... .

449. Privilegios especiales contemplados en otras leyes. Principales supues-tos. Nociones ............................................................................................... . a) Cdigo Aeronutico .............................................................................. . b) Ley de Contrato de Trabajo ................................................................. . e) Cdigo de Mineria. Remisin ............................................................... .

450. Privilegios especiales sobre ciertos inmuebles en el Cdigo Civil ............. . a) Privilegio del vendedor de cosa inmueble ............................................ .

1. Fundamento ................................................................................... . 2. Requisitos ....................................................................................... . 3. Asiento del privilegio ...................................................................... . 4. Extensin del privilegio .................................................................. . 5. Ley de concursos ............................................................................. .

b) Privilegios del acreedor hipotecario .................................................... . 1. Fundamento ................................................................................... . 2. Crditos a favor de los cuales se concede el privilegio ................... . 3. Extensin ................. , ...................................................................... . 4. Asiento del privilegio ...................................................................... . 5. Concurso especial ............................. : ............................................. . 6. Ley de concursos ............................. : ............................................... .

e) Privilegio del prestamista para la adquisicin de un inmueble ......... . . 1. Fundamento ........................................... ; ........................................ . 2. Asiento del privilegio ...................................................................... . 3. Crdito a favor del cual se otorga el privilegio ............................... . 4. Ley de concursos ............................................................................. .

. d) Privilegio de los copartcipes ............................................................... . 1. Fundamento ................................................................................... . 2. Titular del privilegio ...................................................................... . 3. Crditos a los que se reconoce este privilegio ................................. .

~: t:~e~:~~:~~~:~~~:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

25

389

389 390 390 390 390 390 390 391 391 391 391

392 392 392 393 393 393 393 393 394 394 394 394 394 395 395 395 396 396 396 396 396 396 396 396 397 397 397 397 397

26 INDICE GENERAL

e) Privilegio del donante ......................................................................... .. 1. Fundamento ................................................................................... . 2. Titular del privilegio ...................................................................... . 3. Crdito a favor del cual se otorga el privilegio ............................... . 4. Asiento del privilegio ...................................................................... . 5. Ley de concursos ............................................................................. .

f) Privilegio del retenedor de cosa inmueble. Remisin ......................... . g) Privilegio de arquitectos, empresarios y obreros de la construccin .. .

1. Fundamento ................................................................................... . 2. Titular del privilegio ...................................................................... . 3. Crditos a los cuales se otorga el privilegio .................................... . 4. Asiento del privilegio ...................................................................... . 5. Ley de concursos ............................................................................. .

h) Privilegio del proveedor de materiales de la construccin .................. . 1. Fundamento ................................................................................... . 2. Titular del privilegio ...................................................................... . 3. Asiento del privilegio ...................................................................... . 4. Ley de concursos ............................................................................. .

) Privilegio del prestamista de dinero para pagar a arquitectos o em-presarios y obreros ............................................................................... .

451. Otros privilegos especiales sobre ciertas cosas inmuebles no legislados en el Cdigo Civil. Principales supuestos. Nociones ...................................... . a) Privilegios establecidos por la ley de concursos. Remisin ................. . b) Privilegio del aviador de minas ........................................................... . e) Privilegio del consorcio de propiedad horizontal .................... : ........... .

452. Sntesis de los principales privilegios ......................................................... . 453. Clasificacin de los privilegios en la ley de concursos 24.522 .................... .

a) En materia concursal slo se aplican los privilegios previstos por la ley 24.522 ......................................................................... : ................... .

b) Conservacin del privilegio ................................................................. . e) Crditos por gastos de conservacin y de justicia y crditos contra el

deudor. Importancia de la distincin ................................................... . d). Crditos de conservacin y justicia (acreedores de la masa) .............. . e) Crditos contra el deudor (fallido) ....................................................... . f) Crditos con privilegio especial ........................................................... . g) Crditos con privilegio generaL ......................................................... . h) Crditos comunes o quirografarios ...................................................... .

C -EL ORDEN DE LOS PRNILEGIOS. CONFLICTO DE PRNILEGIOS

454. El orden de privilegios en el Cdigo Civil.. ............................. ..................... 405 a) Principios que rigen la materia ........................... ,................................ 405

IN DICE GENERAL

b) Rango de los privilegios en el Cdigo Civil .......................................... . 1. Orden de los privilegios sobre cosas muebles ................................ .

1.1. Primer orden: Gastos de justicia ......................................... . 1.2. Segundo orden: Privilegio del retenedor cuando la reten-

cin es de fecha anterior a cualquier otro crdito privilegia-do .......................................................................................... .

1.3. Tercer orden: Crdito del conservador (arg. arto 3901, Cd. Civil) ......................................... , .......................................... .

1.4. Cuarto orden: Privilegio del depositante ............................ . 1.5. Quinto orden: Privilegio del transportador ........................ . 1.6. Sexto orden: Privilegio del hotelero .................................... . 1. 7. Sptimo orden: Privilegio del crdito por semillas y gastos

de cosecha ............................................................................ . 1.8. Octavo orden: Privilegio del locador ................................... . 1.9. Noveno orden: Privilegio del acreedor prendario ............... .

1.10. Dcimo orden: Privilegio del vendedor y otros privilegios asimilados ........................................................................... .

2. Orden de los privilegios especiales sobre cosas inmuebles ........... . 2.1. Primer orden: Gastos de justicia ........................................... . 2.2. Segundo orden: Privilegio del retenedor cuando la retencin

es de fecha anterior a cualquier otro crdito privilegiado (art. 3946, Cd. Civil) ..................................................................... .

2.3. Tercer orden: Pri\ilegio del acreedor hipotecario ................. . 2.4. Cuarto orden: Pri,ilegios del vendedor y otros asimilados .. .

455. Orden de privilegios en laLey de Concursos y Quiebras 24.522. Nociones. a) Privilegios especiales ....... __ ............ , ...................................................... . b) Privilegios generales ......... _ .................................................................. .

456. El conflicto de crditos en laley 24.522. Orden para ser satisfechos los cr-ditos ...... ~ ........................ _ ........ _ ................................... : ................................ . a) Sobre el producido de los bienes sometidos a privilegi especial ........ . b) Con el producido de bienes no afectados a privilegio especial, y con el

-remanente que haya quedado despus depagar los crditos con privi-legio especial .............. _ .... _ ..................... : .............................................. .

D -EL DERECHO DE RETENCION

27

406 406 406

406

407 407 407 407

407 407 407

407 408 408

408 408 408 408 408 409

409 409

410

457. Concepto...................................................................................................... 411 458. Noticia histrica ..... _ ... _ ........... _ ....................... _ ........................................... : 412 459. Derecho comparado ............. _....................................................................... 413 460.' Justificacin .................................... , ................................ :.......................... 414 461. Naturalezajurdica..................................................................................... 415

a) Doctrina del derecho real...................................................................... 416 b) Teora del derecho personal................................ .................................. 416 e) Teora de la excepcin procesal ............................................................ : 418

1 !

: ;

' ..

1;

28 INDICE GENERAL

d) Teora de la mera facultad o atributo del crdito ................................ . e) Teora del derecho sui generis y autnomo .......................................... .

462. Condiciones de ejercicio .............................................................................. . a) Tenencia de una cosa ........................................................................... .

1. Tenencia o posesin ........................................................................ . 2. La cosa retenida .............................................................................. . 3. Quid del carcter ajeno de la cosa .................................................. .

b) Existencia de un crdito contra el acreedor a la restitucin ............... . e) Conexin entre el crdito y la cosa ...................................................... ..

463. Cara cteres .................................................................................................. . a) Legal ..................................................................................................... . b) Accesoro .............................................................................................. . e) Facultativo ........................................................................................... . d) No subsidiario ...................................................................................... . e) Indivisible ............................................................................................ . f) Transmisible .................................. : ..................................................... .

464. Ejercicio del derecho de retencin por va de excepcin y de accin .......... . 465. Supuestos de derecho de retencin expresamente contemplados en el C-

digo Civil y en el Cdigo de Comercio ......................................................... . a) Compraventa con pacto de retroventa ................... " ........................... . b) Locacin ................................................................................................ . e) Mandato ............................................................................................... . d) Depsito ................................................................................................ e) Tenencia. Gastos de conservacin ....................................................... . f) Posesin ................................................................................................ . g) Condominio .......................................................................................... . h) Usufructo ............................................................................................. . i) Prenda .................................................................................................. . j) Supuestos contemplados en el Cdigo de Comercio ............................ .

466. Supuestos excluidos del derecho de retencin ........................................... . 467. Comparacin con otras figuras .................................................................. .

a) Comparacin con la excepcin de incumplimiento ............................. . b) Comparacin con la compensacin ...................................................... .

468. Efectos del derecho de retencin ............................................................... .. 469. Efectos del derecho de retencin con relacin al retenedor ....................... .

a) Derechos y facultades del retenedor .................................................... . b) Deberes del retenedor .......................................................................... .

1. Deber de conservar la cosa retenida .............................................. . 2 .. Deber de no usar la cosa retenida .................................................. . 3. Deber de restituir ........................................................................... .

470. Efectos del derecho de retencin con respecto al deudor ........................... . a) Derechos del deudor ............................................................................. . b) Deberes del deudor ............................................................................... .

419 420 420 420 420 421 422 422 423 423 423 424 424 424 425 425 425

425 426 426 426 427 427 427 427 427 428 428 428 429 429 429 430 430 430 431 431 432 432 432 432 433

INDICE GENERAL

471.

472.

473. 474. 475.

Efectos con relacin a terceros. El privilegio del retenedor ....................... . a) Sucesores a titulo singular .................................................................. . b) Acreedores quirografarios ................................................................... . e) Acreedores privilegiados ..................................................................... .

1. Antes de la reforma de 1968 ........................................................... . 2. Luego de la sancin de la ley 17.711.. ............................................. .

2.1. Ejecuciones individuales ....................................................... . 2.2. Ejecucin colectiva ................................................................. .

Extincin del derecho de retencin ............................................................. . a) Extincin del crdito principal al cual accede ..................................... . b) Extincin del derecho de retencin por causas atinentes al mismo ... .

1. Entrega o abandono voluntario de la cosa retenida ...................... . 2. Abuso de tenencia ........................................................................... . 3. Prdida o destruccin de la cosa ..................................................... . 4. Adquisicin de la propiedad de la cosa retenida por el retenedor ..

Suspensin del derecho de retencin ......................................................... . Transmisibilidad del derecho de retencin .............................................. .. Sustitucin del derecho de retencin ......................................................... .

CAPITULO XII TUTELARESARCITORIADEL CREDITO. TEORIA GENERAL DEL INCUMPLIMIENTO OBLIGACIONAL

A-LARESPONSABILIDAD CNIL. ASPECTOS GENERALES

476. Concepto ..................................................................................................... . 477. Evolucinhistrica ..................................................................................... .

a) Derec