Inhalt

1 Einleitung ..................................................................................................................... 9

2 Eintaktverstärker für Einsteiger ........................................................................... 112.1 Röhrenverstärker mit einer EL84.................................................................. 112.1 SE-Stereoverstärker mit EL84...................................................................... 142.1 Klasse A–Betrieb mit der GU50.................................................................... 162.1 ECL86-Amp in der Auflauf-Form .................................................................. 19

3 Klasse-A-Verstärker der Spitzenklasse ............................................................. 233.1 Single-End mit der EL34............................................................................... 233.2 Doppelmono mit der Tetrode 12E1 .............................................................. 263.3 Single Ended Amp mit der 6AS7.................................................................. 293.4 Eintakt mit 6550/KT88 .................................................................................. 403.5 Klasse-A-Verstärker mit der 6C33C ............................................................. 433.6 Single-End-Amp mit der 6C33C ................................................................... 523.7 Treiberstufe mit der ECC99.......................................................................... 64

4 Gegentaktverstärker................................................................................................ 694.1 Gegentaktverstärker mit der EL84................................................................ 694.2 EL84-Stereo-Verstärker................................................................................ 734.3 Loftin-White mit PL84 ................................................................................... 794.4 Gegentakt-AB mit EL34/6L6GC ................................................................... 864.5 Parallel-Gegentakt........................................................................................ 994.6 Die 6C33C im Gegentakt............................................................................ 105

5 Vorverstärker........................................................................................................... 1215.1 Ein einfacher Mischerverstärker ................................................................. 1215.2 Mischverstärker mit 5 Eingängen ............................................................... 1225.3 MM-MC High-End Vorverstärker ................................................................ 1255.4 SHM 003 RIAA ........................................................................................... 1315.5 EF86 – RIAA............................................................................................... 141

6 Kopfhörerverstärker .............................................................................................. 1476.1 OTL mit ECC88 .......................................................................................... 1476.2 OTL Headphones Amp............................................................................... 1526.3 Kopfhörerverstärker mit C3g ...................................................................... 156

8 Inhalt

7 Radioschaltungen .................................................................................................. 1637.1 Mittelwellendetektor mit EF98 .................................................................... 1637.2 Batterieempfänger von 1924 ...................................................................... 1667.3 Die Netzanode............................................................................................ 1707.4 Netzgerät für Batterieempfänger ................................................................ 1737.5 Mittelwellenaudion mit ECC82.................................................................... 1767.6 Kurzwellen-Audion mit EF183 .................................................................... 182

8 Röhren testen und regenerieren ........................................................................ 1878.1 Ein Röhren-Regenerier-Gerät .................................................................... 1878.2 Röhrenprüf- und Regeneriergerät .............................................................. 1948.3 Ein Taschenprüfgerät ................................................................................. 1988.4 Testgerät für Doppeltrioden ECC8X........................................................... 203

A Anhang ...................................................................................................................... 219A.1 Literatur ...................................................................................................... 219

Datenblätter ............................................................................................................. 223

Stichwortverzeichnis............................................................................................. 255

2 Eintaktverstärker für Einsteiger

Single Ended Endstufen waren lange Zeit der Standard in Röhrenradios der 1950er und1960er Jahre. Nicht wenige erinnern sich noch an den hervorragenden Klang dieser Radiosoder haben sogar noch ein solches Gerät im Einsatz. Das typische Radio hatte meist eineeinzelne EL84 in der Endstufe. Diese übersichtliche Schaltungstechnik fand sich auch invielen HiFi-Stereoverstärkern. Sie bietet heute den idealen Ansatzpunkt für erste Erfahrun-gen mit Röhrenverstärkern.

2.1� Röhrenverstärker mit einer EL84

Der hier beschriebene Verstärker von Hans-Peter Eggert zeigt ein schnell und einfach auf-zubauendes Gerät, das sich für den Anfänger im Röhren-Verstärkerbau hervorragendeignet, und das bei sehr guten Klangeigenschaften. Für die Wiedergabe in einer normal gro-ßen Wohnung bietet er mehr als ausreichende Leistung. Der Verstärker ist für Schallplatten-,Tuner- und Tonbandwiedergabe hervorragend geeignet. Abb. 2.1 zeigt die Schaltung.

Abb. 2.1: Ein einfacher Eintaktverstärker

12 Kapitel 2: Eintaktverstärker für Einsteiger

Bei diesem Verstärker wurde auf eine gute Klangregelung Wert gelegt. Höhen und Bässesind mit zwei getrennten Potentiometern kontinuierlich regelbar. Die am Eingang ankom-mende Nf-Spannung – z.B. von einem Tonabnehmer oder einem Tuner – gelangt über denWiderstand R1 an das RC-Glied P1, C1. Das Potentiometer P1 dient als Bassregler. Wider-stand R1 bildet zusammen mit der Kapazität C2 und Hochtonregler P2 einen Tiefpass.

Die NF-Spannung wird nun über den gehörrichtigen Lautstärkeregler P3 und den Kopp-lungskondensator C4 dem Gitter der Nf-Vorröhre zugeführt. Durch den Anlaufstrom derEF86 stellt sich an dem Gitterableitwiderstand R3 eine feste Gittervorspannung ein. Ano-den- und Schirmgitter-Spannung werden durch das Siebglied R10, C7 ausreichend gesiebt.Es ist dringend zu empfehlen, einen gehörrichtigen Lautstärkeregler zu verwenden, denman an der zusätzlichen Anzapfung erkennt.

Über den 50-nF-Kondensator C7 wird die verstärkte Nf-Spannung an das Gitter der End-röhre geführt. Der 1-k�-Widerstand R11 stellt in Verbindung mit der Kapazität Gitter-Kathode einen Tiefpass dar, der Schwingungen im Hf-Gebiet verhindern soll. Sowohl dieKathodenkombination der EL84, als auch sämtliche Koppelkondensatoren und Gitterab-leitwiderstände sind für Breitbandwiedergabe dimensioniert. Um einer Schirmgitterüber-lastung der EL84 vorzubeugen, wurde in die Zuleitung ein 100-�-Schutzwiderstand einge-fügt. Der Ausgangsübertrager kann aus einem irreparablen Großradiogerät ausgebaut wer-den, wie die meisten benötigten Bauteile, also auch der Lautstärkeregler mit Anzapfung fürgehörrichtige Regelung.

Ein frequenzabhängiger Gegenkopplungskanal führt einen Teil der am Ausgangsübertragerliegenden Spannung an den Lautstärkeregler zurück. Die Gegenkopplung besteht aus einemTiefpass mit den Gliedern R15, C9, R16 und einem Hochpass mit C5, R7, R5, R4. – Durchdiese Maßnahme wird die Durchlasskurve des Verstärkers korrigiert.

Die für den Verstärker nötigen Spannungen werden einem ausreichend bemessenen Netzteilentnommen. In der Siebkette C11, D2 (Netz-Drossel, etwa 10 H), C12 wird die vomGleichrichter abgegebene Gleichspannung sorgfältig geglättet. Soll der Verstärker zu einemStereo-Verstärker ausgebaut werden, ist der Gleichrichter gegen einen stärkeren Typ wiez.B. B250C100 auszutauschen. Auch muss auf einen ausreichend starken Netztrafo geach-tet werden, der auch aus einem Großradio stammen kann. Auch das Chassis ist dann ent-sprechend größer herzustellen.

In der Schaltung wurden ein Tiefton- und zwei Hochtonlautsprecher eingezeichnet. Diebeiden in Reihe geschalteten Hochtonsysteme werden über einen 4-µF-Elektrolytkonden-sator gespeist. Bei der Hintereinanderschaltung ist darauf zu achten, dass sich die Mem-branschwingungen nicht akustisch aufheben. Gleiche Plus-Pole sind meist Rot markiert.Abb. 2.2 zeigt einen Vorschlag für die Chassismontage.

2.1 Röhrenverstärker mit einer EL84 13

Abb. 2.2: Der Aufbauplan

Um den Musteraufbau und die Verdrahtungsansicht zu erleichtern wurden die drei Potis aufder Chassis-Oberseite platziert, sie können aber an der Frontseite angebracht werden. Diedrei 10-mm-Bohrungen rechts im Bild werden dann rechts außen auf der Seitenwand ange-bracht. Das Chassis besteht aus 0,8 mm starkem Eisen- oder 1,3 mm starkem Aluminium-blech. Um Brummeinstreuung zu vermeiden wurde der Ausgangsübertrager um 90 Gradgegenüber dem Netztransformator versetzt. Ebenfalls um diesen Winkel wurde die Sieb-drossel D2 gedreht.

Für die Einführung der Leitungen ins Innere des Chassis befindet sich unmittelbar nebenNetz- und Ausgangstransformator je eine Kabeldurchführung. Der Gleichrichter ist imInnern des Chassis unterhalb des Netztrafos montiert. Das Chassis sorgt so für eine guteKühlung.

Die Ausgangsbuchsen befinden sich an der Chassisseitenwand unterhalb des Ausgangs-übertragers. Gleich neben dem Potentiometer P1 sitzen die Anschlussbuchsen für den Ein-gang. Beiderseits der Röhrenfassungen sind Lötösenleisten zur Unterbringung der Wider-stände und Kondensatoren befestigt. Abb. 2.3 zeigt einen Aufbau des Verstärkers auf einemverzinkten Blech-Chassis.

14 Kapitel 2: Eintaktverstärker für Einsteiger

Abb. 2.3: Der Aufbau

2.1� SE-Stereoverstärker mit EL84

Der im vorigen Abschnitt vorgestellte Verstärker wurde hier von Stefan Schmitz in Stereo-Ausführung gebaut. Dabei kam es besonders auf ein edles Outfit an. Die Fotos sprechen fürsich. Und der Verstärker klingt wie er aussieht, edel!

2.1 SE-Stereoverstärker mit EL84 15

Abb. 2.4: Die Frontansicht Des Geräts

Abb. 2.5: Ansicht von der Rückseite

16 Kapitel 2: Eintaktverstärker für Einsteiger

Abb. 2.6: die Verdrahtung

2.1� Klasse A–Betrieb mit der GU50

Die nachfolgend beschriebene Röhrenendstufe wurde von Hans-Rainer Fredel als Ver-suchsaufbau realisiert und durchgemessen. Der Aufbau erfolgte, mit Ausnahme des Aus-gangsübertragers, mit handelsüblichen bzw. vorhandenen Bauteilen.

Als Netztransformator wurde ein Trafo aus einer defekten, nicht mehr reparierbaren ELA–Röhrenendstufe verwendet. Er weist als Besonderheit eine Heizwicklung mit Mittelanzap-fung zur Heizung der Vorstufenröhren auf. Diese Mittelanzapfung wurde zur Brummmini-mierung und Spannungssymmetrierung an Masse gelegt.

Die Siebdrossel stammt aus einem alten Philips–Schwarzweiß–Fernsehgerät und hat fol-gende gemessene Daten: Induktivität: L = 3,8 H Gleichstromwiderstand: R = 75 �.

2.1 Klasse A–Betrieb mit der GU50 17

Abb. 2.7: Der Schaltplan

Das Netzteil weist keine Besonderheiten auf. Die Endstufenröhre GU50 darf in der vorlie-genden Schaltung laut Datenblatt eine maximale Schirmgitterspannung von 250 V erhalten.Diese wird durch den Widerstand R12 und der Zenerdiode ZD1 erzeugt. Im Versuchsauf-bau wurde diese Z–Diode durch eine Reihenschaltung von sieben Einzeldioden ersetzt, da

18 Kapitel 2: Eintaktverstärker für Einsteiger

eine Diode mit 250 V nicht zur Verfügung stand. Eine Kühlung der Dioden ist nicht erfor-derlich, da auch im ungünstigsten Toleranzfall nur eine Verlustleistung von ca. 6 W auftritt.

Der Elko C12 dient zur Siebung und Stabilisierung der Schirmgitterspannung. Der Wertwurde relativ hoch gewählt, da die durch den Schirmgitterstrom an R12 hervorgerufenenSpannungsschwankungen sonst eine unzulässige Amplitudenmodulation bewirken.

Der Kathodenwiderstand R11 legt den Arbeitspunkt der Röhre fest. Der Ruhestrom durchdie Röhre wurde laut Applikationsbericht auf 130 mA festgelegt. Dieser Ruhestrom stelltesich bei der verwendeten Röhre und einer weiteren Versuchsröhre allerdings nicht bei einerGittervorspannung von –24 V, sondern schon bei –19 V ein. Dadurch ergab sich ein Wertfür R11 von 150 � statt 185 �.

Der Elko C11 wurde mit 1000 µF so groß gewählt, um den Wechselspannungsabfall überR11 bei Aussteuerung möglichst klein zu halten. Dieser bewirkt sonst eine Anhebung derunteren Grenzfrequenz durch Gegenkopplung.

Zur Vollaussteuerung der GU50 sind laut Datenblatt ca. 17 Veff (25 dBm) NF-Spannungerforderlich. Diese Spannung ist leicht mit einer Hälfte der Röhre 6SN7GTA zu erreichen,da die Spannungsverstärkung in der vorliegenden Schaltung etwa 25 dB beträgt. Damiterreicht man bei einem Eingangspegel von 0 dBm die erforderlichen 25 dBm.

Das eingefügte Klangregelnetzwerk hat eine Einfügungsdämpfung von ca. 20 dB. Deshalbist eine zweite Verstärkerstufe erforderlich. Diese ist wie die erste aufgebaut und hat eben-falls 25 dB Verstärkung. Dadurch erhöht sich die Eingangsempfindlichkeit auf –5 dBm.

Zusätzlich wurde eine Aussteuerungsanzeige mit der Röhre EM84 vorgesehen. Über denWiderstand R18 erhält die Gleichrichterdiode D1 das NF–Signal. Hier erfolgt eine Spit-zenwertgleichrichtung, die den Kondensator C13 auf den negativen Spitzenwert der NF-Spannung auflädt. Über den Trimmer P6 wird dieser während der positiven Halbwellenentladen. Über den Schleifer des Trimmers erhält das Steuergitter der EM 84 die negativeSpannung des Kondensators C13. Je negativer diese Spannung ist, desto mehr verringertsich die Schattenbreite auf dem Leuchtschirm. Mit dem Trimmer stellt man die Schatten-breite so ein, dass bei Vollaussteuerung die Schattenbreite gerade Null wird.

Die beiden Vorstufen haben mit der Klangregelung einen Frequenzgang von 9 Hz bis 30kHz bei –3 dB. Der Gesamtfrequenzgang wird durch den Ausgangsübertrager und die End-röhre bestimmt. Dieser liegt bei 40 Hz bis 25 kHz bei 3 dB. Die erzielte Leistung liegt beiBelastung mit einem Ersatzwiderstand von 9,4 � bei ca. 10 W und bei Belastung mit einerZweiwege–Lautsprecherbox mit 8 � bei 11 W.