ABFALL I WERTSTOFF I RESSOURCE

INFORMATIONSBROSCHÜRE RUND UM IHREN ABFALL

www.awr.de

Abfallwirtschaftsgesellschaft Rendsburg-Eckernförde mbHBorgstedtfelde 15 · 24794 Borgstedt

Service-Telefon: (0 43 31) 345 - 123Service-Telefax: (0 43 31) 345 - 222

Internet: www.awr.deE-Mail: service@awr.de

www.facebook.com/awr.de

So finden Sie Ihre Abfuhrtermine: www.awr.de - persönlicher Abfuhrkalender per Mausklick Als Anlage zu Ihrer Jahresrechnung Service-Telefon: (0 43 31) 345 - 123 - wir helfen Ihnen gern weiter AWR-Appfall - erinnert Sie automatisch und bietet die komplette Übersicht

ABFALL I WERTSTOFF I RESSOURCE

AWR-Appfall Unsere App erinnert Sie an jeden Abfuhrtermin und hält alle wichtigen Öff-nungszeiten und Adressen für Sie bereit. Außerdem finden Sie dort unsere FAQs, eine Liste aller Verkaufsstellen, Glascontainerstandorte, aktuelle Neuigkeiten u.v.m. Einfach QR Code einscannen und kostenlos herunterladen!

Zehnmal im Kreis – immer in Ihrer Nähe: Die AWR-Recyclinghöfe Die AWR-Recyclinghöfe sind die richtige Adresse für Ihre Abfälle, die Sie nicht über Ihre Abfalltonnen oder über den Gelben Sack entsorgen können. Alle Informationen zu den Recyclinghöfen erhalten Sie im Internet unter www.awr.de oder in unserer Broschüre „Offen für Ihren Müll“.

2 3

Fragen Sie die ProfisNicht nur, aber auch bei ganz komplizierten Sortierfragen bekommen Sie kompetente Auskunft von den Experten unseres Service-Telefons. Unter (0 43 31) 345-123 erreichen Sie uns montags bis freitags von 7.30 bis 17.00 Uhr.

Abfuhr nicht verpassenAbfalltonnen und Säcke müssen am Abfuhrtag bis 7.00 Uhr am Rand einer für das Müllfahrzeug befahr-baren Straße bereitgestellt werden. Achten Sie bitte darauf, dass der Fuß- und Radverkehr nicht behin-dert wird.

Kein Problem mit MehrmengenWer 40 oder 80 Liter Restabfall angemeldet hat, kann bei gelegent-lichen Mehrmengen die Tonne auch über die jeweilige Markierung hin-aus befüllen; es muss dann nur eine Mehrmengenbanderole angebracht

werden, die bei allen AWR-Ver-kaufsstellen und Recyclinghöfen zu bekommen ist. Ebenfalls dort erhältlich sind Säcke für Bio- bzw. Restabfälle, die bei größeren Mehr-mengen weiterhelfen.

Was kommt wo hinein?Die meisten Fragen beantwortet schon die Tabelle auf der nächsten Seite. Eine umfangreiche Übersicht aller Abfallarten findet sich auf unserer Website awr.de. Von dort können Sie auch Sortieranleitun-gen in diversen Fremdsprachen als pdf-Datei herunterladen.

Nur wenige Wirtschaftszweige haben sich im Laufe der Zeit so gewan-delt wie die Entsorgungswirtschaft. Längst hat sich die gesamte deutsche Abfallwirtschaft von einer reinen Abfallbeseitigung zu einer dynamischen Ressourcenwirtschaft entwickelt und leistet damit einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz. Aber ohne korrekte Abfalltrennung hat auch das beste Kreislaufwirtschaftssystem keine Chancen.Damit Sie auch zukünftig nicht ratlos vor Ihren Abfalltonnen stehen, möchten wir Ihnen mit dieser Broschüre alle wichtigen Infos rund um Ihren Abfall an die Hand geben

VOM ABFALL ZUR RESSOURCE

4 5

SO SORTIEREN SIE RICHTIG

Restabfall

Asche, Sand

Glasscherben

Halogen- leuchten

(keine Energiespar- lampen und keine LEDs)

Hundekot

kaputtes Spielzeug

Kassenbons

Katzenstreu

Kerzenreste

Porzellan

Putzlappen, Schwämme

Staubsauger- beutel

Video- kassetten

Windeln

Zahnbürsten

Zigaretten- kippen

Bioabfall

Blumen und Blätter

Eierschalen

Filtertüten

Fischgräten

Frittierfett

Gemüseabfälle

Kleintierstreu

Knochen

Knüllpapier

Nussschalen

Obstschalen

Rasenschnitt

Speisereste

Stauden und Kräuter

Teebeutel

Verpackungen

Alufolien

Jogurtbecher

Konserven- dosen

Obst- / Fleisch-schalen aus Kunststoff

Plastik- flaschen

Plastiktüten

Saft- / Milchkartons

Verschlüsse / Deckel

Zahnpasta- tuben

Papier/Pappe

Briefum- schläge

Bücher

Geschenk- papier

Kartons

Kataloge

Notizzettel

Papp- schachteln

Schreibblöcke

Schulhefte

Zeitschriften

Zeitungen

Achtung! Bitte keine

„kompostier- baren“

Plastiktüten und Fremd- stoffe wie

Plastik oder Glas in

die Biotonne!

Altglascontainer An vielen öffentlichen Stellen und auf den Recyclinghöfen stehen Glascontainer für die Sammlung von Flaschen und

Behälterglas bereit.

Sperrmüll wird einmal jährlich in jedem Ort des

Kreises abgeholt.

Metalle und Elektroschrott können Sie kostenlos bei den AWR-Recyclinghöfen abge-ben. Kostenpflichtig wird die Abgabe, wenn Kabel abge-

schnitten oder Elektronikteile herausgenommen wurden.

Auf allen Recyclinghöfen finden Sammlungen von

Schadstoffen an bestimmten Terminen statt. Die Termine dafür finden Sie im Internet

unter www.awr.de

Alttextilcontainer In der Nähe der meisten Altglascontainer und auf

den Recyclinghöfen stehen auch AWR-Container für die Sammlung von Alttextilien.

Sonstige Abfälle

WWW.AWR.DE

SERVICE@AWR.DE

SERVICE-TELEFON: (0 43 31) 345 - 123

SERVICE-TELEFAX (0 43 31) 345 - 222

FRAGEN?

Zu groß für die TonneSperrmüll ist nur das, was man in die Restmülltonne werfen würde, wenn es denn hineinpasste. Prak-tisch heißt das: nicht recyclingfä-higer Hausrat, also hauptsächlich kaputte Möbel, Matratzen, Teppi-che. Nicht verwertbare Kleinteile, auch in großen Kartons gesammelt, sind kein Sperrmüll und gehören in die Restmülltonne.

Zu wertvoll zum VernichtenAlles, was stofflich wiederverwertet werden kann, zählt nicht zum Sperr-müll! Dazu gehören beispielsweise Elektrogeräte und Altmetallteile (z. B. Fahrräder). Solche Dinge müs-sen Sie bitte zu einem Recyclinghof bringen, wo sie kostenlos angenom-men werden.

Der kleine UnterschiedImmer wieder werden Waschbe-

cken, Spülen, Zimmertüren und Ähnliches zum Sperrmüll gestellt, und die Enttäuschung ist groß, wenn so etwas nicht mitgenommen wird. Der Grund: Was fest im Haus verbaut ist, gilt als „Bauabfall“ und zählt nicht zum Hausrat. Faustregel: Nur, was man auch bei einem Umzug mitnehmen würde, gilt als Sperrmüll, alles andere sind sperrige Abfälle.

ALLES SPERRMÜLL?

✔ Einfach: die jährliche Sperr- müllsammlung✔ Schnell: die kostenlose Selbstanlieferung auf einem Recyclinghof✔ Komfortabel: eine individuelle Abfuhr für 40,- Euro. - Bestellung über www.awr.de - Bestellkarten auf den AWR-Recyclinghöfen

Um es humorvoll auszudrücken: Es gibt zwei Arten von Sperrmüll. Jenen, den man mit gesundem Verstand dafür hält und jenen, der es im Sinne der Abfallsatzung wirklich ist.

3 Wege, Sperrmüll loszuwerden

Achtung! Bitte keine

Thermopapier- Kassenbons

in die Papiertonne!

Die Öffnungszeiten unserer Recyclinghöfe:

MONTAG - FREITAG 9-17 UHR SAMSTAG 9-13 UHR

Es gibt einen Recyclinghof mit abweichender Öffnungszeit:Hanerau-Hademarschen: Fr: 14-16 Uhr, Sa: 8-12 Uhr

Heiligabend und Silvester sind die Recyclinghöfe geschlossen.Anfahrtskizzen finden Sie auf www.awr.de.

Flohmärkte – eine neue „alte“ IdeeDie beste Form Abfälle erst gar nicht entstehen zu lassen, ist die Weiternutzung guter Dinge. Auf unseren Recyclinghöfen schauen die Mitarbeiter-/innen, welche der abgegeben Gegenstände noch weitergenutzt werden können. Bei

unseren AWR-Flohmärkten werden diese dann durch gemeinnützige Organisationen verkauft. Die Erlöse fließen in bestimmte Projekte dieser Einrichtungen.Mehr Informationen zu unseren Flohmärkten finden Sie auf den folgenden Seiten.

Gut sortiert: Die passenden Container für alles, was vom Hol-System nicht erfasst wird.

6 7

Eckernförde

Altenholz

KronshagenBorgstedt

Rendsburg

Osterrönfeld

BordesholmNortorf

Hanerau-Hademarschen

Hohenwestedt

Das meiste kostenlosAlle wirklichen Haushaltsabfälle, wie Elektrogeräte, Fahrräder und andere Metallgegenstände, Schadstoffe, Sperrmüll usw. werden kostenlos ange-nommen. Lediglich für Bauabfälle (z. B. Schutt, Fenster, Tü-ren, Bauholz, Duschkabinen) sowie Pflanzen-abfälle, Altöl und Autoreifen werden geringe Entgelte fällig.

Bitte einweisen lassenRecyclinghöfe sind nicht einfach nur Annahmestellen, sondern zu-gleich hoch differenzierte Sortier-stationen. Nur wenn alles gleich im richtigen Container, Fass oder Sack

landet, kann es auf den richtigen Recyclingweg

gelangen. Manches muss auch gesondert gelagert oder

gesichert wer-den, wie zum Beispiel Lithium-Ionen-Akkus, so klein und harmlos sie

auch aussehen. Was wohin kommt, wissen die Abfallfachleute auf den Recyclinghöfen ganz genau.Beim Entladen Ihres Fahrzeuges können wir Sie nicht unterstützen.

OFFEN FÜR FAST ALLESWohin mit jenen Abfällen, für die es keine Tonnen, Säcke oder Sammel-container gibt? Die universelle Antwort lautet: zum Recyclinghof! Holz oder Kunststoffe, Renovierungsabfälle oder Elektrogeräte, Schadstoffe, Altmetalle, Korken, CDs … Für wirklich alles, was nicht vom Hol-System erfasst wird, findet sich hier der passende Container.

RECYCLINGHÖFE 10 MAL IM KREIS

SIE FÜR UNS

AWR-Recyclinghöfe

WIR FÜR SIE

Termine:Alle aktuellen Termine finden Sie auf unserer Website awr.de und über unsere Abfall-App auf Ihrem Smartphone.

„Für den Flohmarkt“Was für Sie keinen Nutzen mehr hat, können Sie auf jedem Recyclinghof mit dem Hinweis „Für den Flohmarkt“ abgeben. Die Mitarbeiter-/innen prüfen, ob diese Gegenstände für den Flohmarkt geeignet sind oder ob sie leider doch zu entsorgen sind. Die geringen Preise für einige Material-gruppen müssen auch bei Flohmarktartikeln bezahlt werden, da diese bei mehrmaligem „Nichtverkauf“ doch in die geregelte Entsorgung gehen.

Mitmachen:

Organisationen, die AWR-Flohmarktpartner werden möchten, nehmen bitte Kontakt auf mit: Christine Schulte, (0 43 31) 345-248 oder C.Schulte@awr.de.

› Neu ab Frühjahr 2019An einem festen Tag in der Woche öffnen wir unseren AWR-Flohmarkt als Gebrauchtwarenkaufhaus – mehr Informationen finden Sie auf www.awr.de.

Doppelter NutzenDie Kunden freuen sich über das reichhaltige Angebot an günstigen Waren. Und gemeinnützige Or-ganisationen aus dem Kreis sind

GÜNSTIG FÜR DIE GUTE SACHE

AWR-FLOHMÄRKTE

dankbar für die Erlöse. Denn diese werden von den Vereinen und Initia-tiven selbst durch die Durchführung der Märkte erzielt.

Am Anfang stand die simple Idee, gute Dinge vor dem Abfall zu retten, indem man eine Verbindung schafft, zwischen jenen, die sie loswer-den wollen und jenen, die sie brauchen können. Mittlerweile sind die AWR-Flohmärkte eine Institution, die sich großer Beliebtheit erfreut.

8 9

Fast wie im KaufhausWährend man auf einem norma-len Flohmarkt gutes Schuhwerk braucht, wenn man etwas Bestimm-tes sucht, ist auf AWR-Flohmärkten alles nach Warengruppen sortiert. So ist schnell gefunden, wonach der Kaufsinn steht. Und da die Veran-staltungen in einer Halle stattfinden, kann einem auch das schlechteste Wetter nichts anhaben.

Reparieren statt Wegwerfen – die FlohmarktWerkstattWas macht man mit kaputtem Spiel-

zeug? Oder mit einem Fahrrad, bei dem das Rad schleift? Wegwerfen? Warum sollte man! Denn oftmals ist es nur eine Kleinigkeit, weswegen Dinge in die Tonne wandern.Mit unserer FlohmarktWerkstatt auf der alten Deponie in Alt Duvenstedt setzen wir ein Zeichen gegen die sorglose Wegwerf-Gesellschaft.

Hilfe zur Selbsthilfe Sie haben einen Gegenstand, den Sie reparieren möchten, aber es fehlt das passende Werkzeug oder Know-How? Dann sind Sie in unserer FlohmarktWerkstatt genau richtig. Unsere vier eingerichteten Arbeitsplätze können – nach telefo-nischer Anmeldung – von Privatper-sonen kostenlos genutzt werden. Wir stehen Ihnen mit Werkzeug und fachkundiger Unterstützung zur Seite!

Hier melden Sie sich an: (04331) 345-122 oder flohmarktwerkstatt@awr.de

Reparieren statt wegwerfen – das Motto unserer

AWR FlohmarktWerkstatt.

10

Saubere EnergiePflanzen setzen sich bekanntlich aus dem zusammen, was sie aus der Erde und der Luft ziehen kön-nen. Das allein reicht aber nicht, es fehlt noch die Energie, die sie aus dem Sonnenlicht gewinnen. Umgekehrt heißt das, dass man Pflanzen nicht nur wieder zu Erde

machen, sondern auch die in ihnen gespeicherte Energie nutzen kann. Und genau das geschieht in der Bioabfall-Behandlungsanlage (BBA) in Borgstedt. Der Bioabfall wird zu energierei-chem Gas vergoren, mit dem Block-heizkraftwerke betrieben werden, abgasarm und CO2-neutral.

BIO-RECYCLING DIE KÖNIGSDISZIPLIN

ABFALL I WERTSTOFF I RESSOURCE ABFALL I WERTSTOFF I RESSOURCE

AWR Kunden

Bioabfallsammlung

Transport

Vergärung und Kompostierung

AWR-Ökostrom

E-Mobilität

AWR-Kompost

Landwirtschaft

AWR-Erden-Produkte

Haushalte, Gärtnereien

Haushalte

Recycling - in den meisten Fällen verspricht der Begriff etwas mehr, als er halten kann. Aus Kunststoff wird nie wieder Erdöl und aus Altpapier kein neuer Baum. Trotzdem ist es freilich sinnvoll und notwendig, durch die immer neue Nutzung einmal gewonnener Rohstoffe, deren Verbrauch zu reduzieren. Beim Bioabfall ist das anders.

11

Biostrom für eine saubere ZukunftDass Abfälle aus Küche und Garten sowie Speisereste nicht wertlos sind beweisen wir bei der AWR tagtäglich. Knapp 10 Millionen Kilo-wattstunden Strom werden jährlich aus rund 80.000 Tonnen verarbei-tetem Biogut gewonnen, genug für 2.500 Vier-Personen-Haushalte. Echter Biotonnenstrom, den wir seit 2017 auch selbst vermarkten.

Aber nicht nur im Haushalt bewe-gen wir einiges für die Region, auch auf der Straße haben wir uns für die Zukunft der Mobilität gewappnet: Bereits seit Anfang 2017 stehen auf unserem Betriebsgelände in Borg-stedt gleich zwei Elektrotankstellen für E-Mobil-Nutzer zur Verfügung - natürlich mit 100% Ökostrom aus dem Biogut der Region.

Wenn Sie für Ihren Haushalt Strom wünschen, der garantiert aus Bio-abfällen gewonnen wurde – schau-

en Sie auf unsere Internetseite www.awr.de oder rufen uns an (04 3 31) 345-123.

Zurück auf die FelderDen Energiegehalt des Bioguts zu nutzen, ist indessen nur der erste Schritt. Nach der Vergärung folgt die professionelle Kompostierung. Ein bisschen schneller als auf dem klassischen Komposthaufen und auch ein bisschen besser. Was dabei herauskommt, ist ein Quali-tätskompost, der sogar die hohen Standards für die Verwendung in der biologischen Landwirtschaft erfüllt. Und dieser Kompost geht als Bodenverbesserer und Düngerer-satz auf die Felder der Umgebung.

Es könnte also sein, dass Ihr Kohl von heute Ihr Bioabfall vom vergan-genen Jahr ist. Und mit dem, was nicht zu Kohl geworden ist, kochen Sie vielleicht gerade. Mehr Recycling geht nicht.

CO2 neutraler Strom aus Ihrer Biotonne. Jetzt informieren ➔ www.awr.deAWR-BIOTONNENSTROM

KOMPOST FÜR DEN BODEN ES GIBT NICHTS BESSERESUnter natürlichen Bedingungen sterben Pflanzen dort, wo sie gewachsen sind, und das, was sie dem Boden entnommen haben, wird in denselben Boden wieder eingearbeitet. Perfektes Recycling. Äcker und Gartenböden sind unter diesem Aspekt Einbahnstraßen. Was gewachsen ist, wird ver-zehrt und kehrt eben nicht in den Boden zurück. Es liegt auf der Hand, dass Nährstoffe und Pflanzenbausteine auf andere Weise den genutzten Böden zugeführt werden müssen.

12 13

Naturprozess im TurbogangWas in der Natur Jahre dauert, schafft professionelle Kompos-tierung in wenigen Wochen. Das Ergebnis ist ein Humuskonzentrat, das in der richtigen Dosierung den Böden das zurückgibt, was das Pflanzenwachstum ihnen entnom-men hat. Eine wichtige Besonder-heit der Schnellkompostierung sind die hohen Temperaturen, die erreicht werden. Diese sorgen da-für, dass im Qualitätskompost weder Krankheitserreger noch keimfähige (Unkraut-)samen überleben.

Derart hygienisiert kann der Kom-post bedenkenlos ausgebracht werden.

Für Feld oder GartenUm den unterschiedlichen Ansprü-chen gerecht zu werden, bietet die AWR zweierlei Kompostsorten an: Gröber abgesiebten Biokompost für die Landwirtschaft, der auch noch kleinere, nicht vollständig verrottete Pflanzenteile enthält und den feiner abgesiebten Pflanzenkompost für den privaten Garten.

Ansprechpartner für Landwirte, die sich für Komposteinsatz interessieren, sind: Maike Fischer (0 43 31) 345 -142 · M.Fischer@awr.de

Dr. Claudia Söhrmann (0 43 31) 345 -183 · C.Soehrmann@awr.de

Privatkunden erhalten Kleinmengen Kompost auf den Recyclinghöfen in Eckernförde, Borgstedt, Osterrönfeld oder Rendsburg.

PREMIUM KOMPOST PREMIUM KOMPOST

Wer die Website eines Dienstleis-ters besucht, möchte vor allem Eines: die Information, die er sucht, möglichst schnell finden. Bei uns finden Sie mit wenigen Klicks ge-nau das, was Sie möchten.

Alles auf den ersten BlickWas gewöhnlich am meisten interessiert, sind Termine, Preise, Entsorgungswege, häufige Fragen und ganz aktuelle Nachrichten. Zu all diesen Informationen kommen Sie direkt von der Startseite aus und ohne den dazugehörigen Button lange suchen zu müssen.

Darf‘s etwas mehr sein?Schnelle Informationen sind für den Alltag wichtig. Manchen Dingen muss man aber etwas tiefer auf den Grund gehen, wenn man sie verstehen und beurteilen will. Für alle, die es genauer wissen wollen, bieten wir in längeren Artikeln auch (Hintergrund-) Informationen an, die über die Tagesaktualität hinausge-hen.

Schauen Sie mal rein, und lassen Sie uns wissen, was Ihnen ge- oder missfällt: www.awr.de.

SCHNELL, KLAR UND BEQUEM

DIE AWR-WEBSITE

Die App zum AbfallWer schon einmal vergessen hat, seine Abfalltonne zur Leerung rauszustellen oder unsicher war, auf welchem Wege ein bestimmter Abfall zu entsorgen ist, der wird die App der AWR zu schätzen wissen. Sie erinnert zuverlässig am Vor-

tag an die bevorstehende Abfuhr, beinhaltet ein Abfall-ABC, das keine Frage offen lässt und führt per Navi-Funktion zum nächsten Glas-container oder Recyclinghof.

Die App ist kostenlos in Ihrem Store zu bekommen.

AWR APPFALL · FACEBOOK STETS IN KONTAKT MIT IHNEN

Wer umfassende und aktuelle Infor-mationen über die Abfallwirtschaft im Kreis sucht, ist mit unserer Website bestens bedient. Eine gute Ergänzung dazu ist die kostenlose AWR-App, die viele Informationen der Website in kompakter Form für Sie bereit stellt.Mit unserer Facebook-Präsenz gehen wir deutlich darüber hinaus. Unsere Social-Media-Redaktion sammelt laufend interessanteste Neuigkeiten aus dem großen Themenfeld der nachhaltigen Ressourcenwirtschaft.

Sagen Sie uns Ihre MeinungFacebook ist vor allem aber auch der Ort des Austauschs. Ob sie Be-schwerden haben, etwas zu loben oder neue Ideen. Hier können Sie öffentlich zur Diskussion stellen, was Sie umtreibt.

14 15

IMPRESSUM REDAKTIONRalph Hohenschurz-Schmidt (V.i.S.d.P.)Miriam Brandt

TEXT Wort und Wirkung, AWR

SATZ & LAYOUT AWR

FOTOS Rolf Otzipka, abfallbild.de, AWR

Gedruckt auf 100% Recyclingpapier

ANSCHRIFTAbfallwirtschaftsgesellschaftRendsburg-Eckernförde mbHBorgstedtfelde 1524794 Borgstedt

DAS WISSENS- UND ERLEBNISZENTRUM AW-ERLE

MIT VERSTEHEN FÄNGT ES ANNachhaltiges Handeln braucht langen Atem, und nur wer grundsätz-liche Zusammenhänge versteht, kann sein eigenes Handeln danach ausrichten. Die AWR versteht es deshalb als Teil ihres Auftrags, auch ein fundiertes Bildungsangebot zu machen – wir bieten Umweltbildung für …

Kinder:Im Wissens- und Erlebniszentrum (AW-ERLE) der Abfallwirtschaft Rendsburg-Eckernförde können Schulklassen das ganze Jahr über erleben, was Kreislaufwirtschaft und nachhaltiger Umgang mit Ressourcen bedeuten. Dabei stehen Erleben mit allen Sinnen und Lernen durch eigene Aktivitäten im Vorder-grund.

Erwachsene:AW-ERLE bietet Führungen und Lernprogramme für alle Alters- stufen und Interessenlagen an. Auch Einzelpersonen können

sich zu bestimmten Terminen für einen Besuch anmelden. Migranten:In Kooperation mit der vhs Rends-burg werden Seminare für Migran-ten angeboten. Praxisnahe Tipps und die Anleitung zur richtigen Abfalltrennung stehen dabei im Vordergrund.Weitere Informationen auf www.awr.de.

Anmeldungen für alle Veranstaltungen: aw-erle@awr.de oder (0 43 31) 345-109.

ABFALL I WERTSTOFF I RESSOURCE

Stan

d 1

2 /

2018