Information über Energie-Speicher

Wärme auf VorratWeishaupt Energie-Speicher WES 660 und WES 910

produkt

Wärme auf Vorrat

2

Neben der Trinkwassererwärmung gewinnt die solare Heizungs-unterstützung immer mehr an Bedeutung. Dabei übernimmt dieSolaranlage einen Teil der Heizwassererwärmung und steigert sodie Effizienz des Gesamtsystems. Dadurch lässt sich zusätzlichEnergie einsparen.

Voraussetzung für dieses System ist ein geeignetes Speicher-modell, das die optimale Verteilung des Energieertrages für dieHeizungsunterstützung und Trinkwassererwärmung sicherstellt.

Der Weishaupt Energie-Speicher WES ist ein wesentliches Element für optimales Energiemanagement für unterschiedlich-ste Energiequellen und komplexe Heizsysteme. Dabei werdenhöchste Komfort- und Hygieneansprüche an die Trinkwasserer-wärmung erfüllt.

3

4

Wärmeversorgung auf höchstem NiveauWeishaupt bietet Heiz- und Solar-systeme aus einem Guss. Dazu zählen neben Öl- oder Gas-Heizsystemen ein variantenreichesSolarkollektoren-Programm sowie die Weishaupt Energie-Speicher. Sie ermöglichen die Nutzung der kostenlosen Sonnenwärme zur Unterstützung der Heizung oderfür die Warmwasserversorgung.

30 % solarer DeckungsbeitragÜber das ganze Jahr betrachtet, wird mit der Kombination Solarsystem und Energie-Speicher ein solarerDeckungsbeitrag von bis zu 30 % erreicht. Wenn die Sonne keinen Beitrag zur Erwärmung leistet, versorgtdas Öl- oder Gas-Heizsystem den Bereitschaftsteil des Energie-Speichersmit Wärme. Dies geschieht auf äußersteffiziente Weise, da die Brennerlauf-zeiten durch das große Volumen desSpeichers optimiert werden.

In Verbindung mit Weishaupt Öl- oderGas-Brennwertsystemen entsteht sogarKondensationswärmenutzung bei derTrinkwassererwärmung.

WarmwasserkomfortDer Weishaupt Energie-Speicher erfülltgleichermaßen hohe Ansprüche an denWarmwasser-Entnahmekomfort wie andie Wasserhygiene. Im integrierten, spiralförmig angeordneten Edelstahl-

wellrohr wird frisches Wasser strömenderwärmt. Bedingt durch die im Wellen-profil erzeugten Verwirbelungen und die große Oberfläche wird eine hoheWärmeübertragung und somit eine hervorragende Warmwasser-Schütt-leistung erreicht. Auch bei der Trinkwas-serentnahme bleibt das Temperatur-Niveau erhalten.Bedingt durch das Durchfluss-Erwär-mungsprinzip sowie durch den relativgeringen Wasservorrat bleibt das Wasser frisch. In Folge des häufigenWasseraustauschs und der raschenDurchströmung findet keine Stagnationstatt, so dass beispielhaft gute, hygieni-sche Voraussetzungen geschaffen sind.

Patentierte Thermo-Einschichtsäule Mit insgesamt vier Einschichtebenenstellt sie eine durchdachte Wärmever-teilung im Energie-Speicher sicher. Dieses Wärmeleitsystem schichtet dassolar erwärmte Heizwasser zunächst in den obersten Bereich des Speichers,so dass innerhalb kürzester Zeit Wärmezur Verfügung steht.

Die Thermo-Einschichtsäule mit ihremgroßzügig bemessenen Solar-Wärme-tauscher wirkt ausschließlich nach phy-sikalischem Prinzip (Auftriebsprinzip).Es werden keine mechanischen Ein-bauten oder externe Wärmetauscher mitzusätzlichen Pumpen benötigt. LangeHaltbarkeit und Funktionssicherheitsind so gewährleistet.

Hochwirksamer WärmeschutzDamit der Sonnenertrag im WeishauptEnergie-Speicher erhalten bleibt habenwir uns für optimalen Wärmeschutz entschieden. Der spezielle Melaminharz-Dämmstoff schmiegt sich fest an dieBehälterwand, so dass keine Luftzirku-lationen entstehen können.

Die Mehrinvestition für eine Melamin-harz-Dämmung gegenüber z. B. Weich-schaum macht sich auf jeden Fall bezahlt.Umso mehr, als beim Weishaupt Energie-Speicher auch der Boden gedämmt ist.

Thermografische Aufnahme verschiedener Schichtungszustände (ohne Wärmedämmung)

5

Strömungsgünstiger Wellrohrwärmetauscher Wärmedämmung aus hochwertigem Melaminharz Wärmemanagement mit dem Solarregler

WES – Weishaupt Energie-Speicher Kombi-Ausführung

Wärmedämmung aus Melaminharzzur Bewahrung des Solarertrags Einströmdämpfer verhindern

Turbulenzen und sorgen für den Erhaltder Temperaturschichtung

Solar-Einschichtsäule mit definiertenAustrittsöffnungen.

Trinkwasser-Wärmetauscher aus korrosionsbeständigem Edelstahl

Solar-Wärmetauscher mit großer Wärmeübertragungsfläche

10 20 30 400

0,03

0,035

0,04

0,045

50

0,05

0,055

mittlere Temperaturdifferenz (Speicher zu Umgebung) in °C

Lam

bda-

Wer

t in

W/m

K

PU-Weichschaum

Mineralwolle

PU-Hartschaum

Melaminharz

Optimale Energieausnutzung Regelungstechnik

6

1. Heizen mit der Sonne – Sonnenenergie deckt die komplette Wärmeanforderung ab

In der Übergangszeit ist die Solaranlage häufig in der Lage sowohl die Wärmeanforderung für Trinkwasser, als auch für die Heizung zu decken. Dies wird von den Fühlern B3 bzw. B10erkannt. Das konventionelle Heizsystem wird automatisch abgeschaltet.

Durch die Einbindung verschiedener Wärmequellen in denWeishaupt Energiegewinnungsprozess wird eine Anpassung andie unterschiedlichsten Witterungssituationen möglich.Diese witterungsbedingte Anpassung wird durch die flexibleWeishaupt Regelungstechnik gesteuert und umgesetzt.Das Reglerprinzip ”alles aus einer Hand” bietet darüber hinausüberzeugende Vorteile:

– KostenersparnisDie serienmäßig enthaltene Pufferregelung erübrigt denKauf zusätzlicher Reglerkomponenten.

– ZeitersparnisAlle entscheidenden Funktionen sind im Regler des Heizsystems bereits integriert, die Abstimmung ergänzenderReglerbausteine sowie deren Montage entfällt.

2. Heizen mit der Sonne – bedarfsgerechtes Nachheizendurch ein konventionelles Heizsystem

Durch die Pufferregelung wird bevorzugt die regenerativ erzeugte Energie genutzt. Das Heizsystem schaltet sich erst dann dazu, wenn die Wärmeim Energie-Speicher nicht mehr ausreicht. Einen wesentlichenBeitrag hierzu leistet auch die WES-Ladestrategie des Solarreglers WRSol 2.0. Ist die Temperatur im WärmepufferTrinkwasser zu niedrig, ist es wichtig diesen schnellstmöglichsolar zu erwärmen, bevor das Heizsystem nachlädt. Der Volumenstrom durch das Kollektorfeld wird reduziert, umso eine höhere Vorlauftemperatur im Solarwärmetauscher zu erreichen. Durch die Auftriebskräfte in der Thermo-Ein-schichtsäule steigt das Wasser schnell in den oberen Bereichdes Wärmepuffers und ist unmittelbar für die Erwärmung vonHeiz- und Trinkwasser verfügbar.

B3

B10

B11

B3

B10

B11

solar erwärmtesPuffervolumen

freie Kapazitätzur Einspeisungsolarer Energie

Wärmepuffer fürHeizung und Trinkwasser vorrangig aus solarer Einspeisung

freie Kapazitätzur Einspeisungsolarer Energie

7

3. Heizen mit Fremdwärme – Platzreserve für Sonnen-energie wird freigehalten

Der Energie-Speicher kann auch Energie von einer Fremd-wärmequelle, wie z.B. einem Scheitholz- oder Pelletskessel aufnehmen. Die Temperaturen im Speicher werden durch diePufferregelung überwacht. Sind die Temperaturen im Energie-Speicher ausreichend um die Wärmeanforderungen zu decken,wird das Heizsystem nicht angefordert.Steht die Fremdwärmequelle nicht mehr zur Verfügung, schaltetsich das Heizsystem automatisch zu, wenn der Energie-Speicher wieder Wärme benötigt. Auch beim Betrieb mit einerFremdwärmequelle steht ausreichend Puffervolumen zur Aufnahme der kostenlosen solaren Energie zur Verfügung.

4. Heizen mit konventionellem Heizsystem – aktuell keinSolarertrag umsetzbar

Der Wärmepuffer Trinkwasser wird auf konstanter Temperaturgehalten. Wird die Solltemperatur am Fühler B3 unterschritten,lädt der Kessel über ein Umschaltventil den Wärmepuffer 1nach.Die Temperatur im Wärmepuffer Heizung wird vom Fühler B10überwacht und, abhängig von der Außentemperatur, nur sohoch gehalten wie es zum Erreichen der gewünschten Raum-temperatur erforderlich ist.Der Kessel lädt den Wärmepuffer über das Umschaltventil 2nach, bis am unteren Pufferfühler B11 der Sollwert erreicht ist.Die Kesselkreispumpe geht nach der Nachlaufzeit außer Betrieb, damit die Schichtung erhalten bleibt.

B3

B10

B11

B3

B10

B11

1

2

Wärmepuffer fürHeizung und Trink-wasser vorrangigdurch Fremdwärme-quelle erwärmt (z.B. Holz)

freie Kapazitätzur Einspeisungsolarer Energie

Wärmepuffer Trinkwasser-erwärmung

Wärmepuffer Heizung

freie Kapazitätzur Einspeisungsolarer Energie

– FunktionssicherheitDank ausgeklügelter Regelungstechnik wird das optimaleEnergiemanagement für Energie-Speicher und Heizsystemdauerhaft sichergestellt.

– EnergieeinsparungDer Einsatz konventioneller Brennstoffe wird reduziert, dadie solar gewonnene Energie stets mit Vorrang zur Erwär-mung der Heizung und des Trinkwassers genutzt wird.

– Umweltschutz - Reduzierung von EmissionenDurch den Betrieb mit zwei Pufferfühlern werden die Be-triebsintervalle des konventionellen Heizsystems optimiert.Die Verringerung der Brennerstarts bewirkt, neben einer sig-nifikanten Senkung der Schadstoffemissionen, auch eineReduzierung des Energieverbrauchs.

8

Weishaupt Heiz- und Solarsysteme – die idealen PartnerDie in den Heizsystemen Thermo Unit,Thermo Gas und Thermo Condens inte-grierte Elektronik besitzt bereits serien-mäßig eine integrierte Pufferregelung,die speziell auf die Funktionsvielfalt desWeishaupt Energie-Speichers abge-stimmt ist. Somit können wesentlicheFunktionsvorteile der Weishaupt Energie-Speicher ausschließlich in Ver-bindung mit Weishaupt Heizsystemengenutzt werden.

Bodenstehende Heizsysteme:Weishaupt Thermo Unit WTU undWeishaupt Thermo Gas WTGDie Kompakt-Heizzentrale WeishauptThermo Unit (WTU) kann wahlweise mitGas- oder Ölbrennern ausgerüstet werden. Es stehen Ausführungen mitKesselkörpern aus Guss (WTU-G) oderaus Stahl (WTU-S) zur Verfügung; integriert sind millionenfach bewährteBrenner und eine komfortable Regel-technik, die das ganze Spektrum modernen Energie-Managements beherrscht.

Mit diesem Heizsystem in Kombinationmit einem Weishaupt Energie-Speicherist man immer auf der sicheren Seite.

Neben der WTU gibt es noch den WTG,den Weishaupt Thermo Gas. Das ist einGas-Spezialheizkessel, der in sechs Lei-stungsstufen zwischen 14 und 34 kWangeboten wird.

Moderne Gas-Brennwerttechnik:Weishaupt Thermo Condens WTCDas Weishaupt Thermo Condens System (WTC) ist beispielgebend in Bezug auf Energieersparnis, Zuver-lässigkeit und Bedienungskomfort. Das herausragende Merkmal diesesBrennwertsystems von Weishaupt istdie optimale Umwandlung der einge-setzten Energie durch die Nutzung derKondensationswärme. Mit einer stufen-losen Leistungsanpassung sind dieWeishaupt Thermo Condens Systemeideal für die Beheizung von Wohnungen,Ein- und Mehrfamilienhäusern geeignet.

Mit dem weltweit ersten Serieneinsatzeiner O2-Regelung bei kleineren Brenn-wertgeräten (SCOT-System) setztWeishaupt Maßstäbe in der Feuerungs-technologie. Das SCOT-System sorgtmit seiner dynamischen Überwachungder Verbrennungsqualität für außeror-dentlich niedrige Schadstoffemissionen,einen geringen Gasverbrauch, einen leisen Betrieb und sichert gleichzeitigauch die optimale Versorgung beischwankenden Gasqualitäten.

Die kompakten, formschönen GasBrennwertgeräte von Weishaupt sind universell einsetzbar und in Kombination mit Weishaupt Energie-Speichern eine effiziente Alternative.

Gratisenergie von der Sonne:Weishaupt Solar System WTS-F1Im Weishaupt Solar System werdenhochwertige Absorberflächen eingesetzt. Sie sorgen für den hohenWirkungsgrad. Der Absorber bestehtaus einem Kupferrohr-Mäander, der mit-hilfe eines innovativen Laserschweiß-verfahrens mit der Absorberfläche ver-bunden ist. Dadurch wird eine optimaleWärmeübertragung erreicht.Zur Steigerung des Energieertrageswird der Absorber mit einer hochselekti-ven Miro-Therm-Beschichtung (NiOx)versehen.

Es gibt Kollektorenausführungen für die Dachintegration, die Aufdach- unddie Flachdach-Anordnung.

Weishaupt Solar Systeme sind modularerweiterbar, sie sind in bester Weise fürdie Heizungsunterstützung und dieBrauchwassererwärmung geeignet.

In Verbindung mit Weishaupt System-armaturen, Reglern und Weishaupt Energie-Speichern steht ein optimal abgestimmtes System zur Verfügung,das keine Wünsche offen lässt.

Thermo Unit-S mit Wassererwärmer WAS Thermo Condens als Combigerät Solarkollektor WTS-F1 in der Indachversion

9

Energie Speicher WES 660/910 Ausführung -C Ausführung -W Ausführung -H

Anschluss für Öl- oder Gas-Heizsystem ● ● ●

Thermo-Einschichtsäule für Wärme von Solarkollektoren ● – –

Anschluss für Wärmepumpe● ● ●

Anschluss für Festbrennstoffkessel● ● ●

Anschluss für Heizkörper und/oderFußbodenheizung ● ● ●

hygienische Trinkwarmwassererwärmungdurch integriertes Edelstahlwellrohr ● ● –

Erhöhung des Puffervolumens durch Kaskadierung mehrerer Speicher ● ● ●

Elektrozusatzheizung ● ● ●

● Serienausstattung● Zusatzausstattung– nicht möglich

E

10

Technische Daten und Abmessungen

Energiespeicher WES 910-C 910-H 910-W 660-C 660-H 660-W

Nenninhalt Liter 910 910 910 660 660 660

max. Betriebstemperatur Warmwasser °C 110 110 110 110 110 110

zulässiger Betriebsdruck Speicher bar 3 3 3 3 3 3

zulässiger Betriebsdruck Trinkwasser-Wärmetauscher bar 8 – 8 8 – 8

zulässiger Betriebsdruck Solar-Wärmetauscher bar 10 – – 10 – –

Tauschfläche Solar m2 3,5 – – 3,5 – –

Tauschfläche Trinkwasser m2 9,0 – 9,0 7,5 – 7,5

Bereitschaftsverlust 1 kWh/24h 3,9 3,3 3,8 3,4 2,9 3,3

Leergewicht ohne Verpackung und Palette kg 230 – – 210 136 –

75/10/60 °C-0,35 m3/h QD kW 20 – 20 20 – 20

rD l/h 350 – 350 350 – 350

NL – 3,5/6,52 – 3,5/6,52 2,0/2,42 – 2,0/2,42

Q10min l/10min 250/3352 – 250/3352 190/2652 – 190/2652

∆p mbar 3 – 3 3 – 3

65/10/50 °C-2,0 m3/h* QD kW 80/90 – 80/90 75/90 – 75/90

75/10/60 °C-2,0 m3/h* rD l/h 1700/ – 1700/ 1650/ – 1650/1550 1550 1550 1550

NL – 17/19 – 17/19 10,5/14 – 10,5/14

Q10min l/10min 555/590 – 555/590 425/500 – 425/500

∆p mbar 7/7 – 7/7 7/7 – 7/7

* Werte für Anschluss an Wärmeerzeuger mit nichtsolarer Anwendung. Vorlauf Kesselanschluss Warmwasser. Rücklauf Zusatzwärmequelle ohne Solar.

Erklärungen:

65; 75; 80 °C: Vorlauftemperatur

10 °C: Kaltwassereintrittstemperatur

50; 60 °C: Warmwasseraustrittstemperatur

0,35; 1; 2; 3 m3/h: Heizwasservolumenstrom

QD: Dauerleistung bei angegebenen Temperaturen und Heiz-wasservolumenstrom.

rD: zu QD gehörige Zapfmenge

NL: Leistungskennzahl bei angegebenen Temperaturen undHeizwasservolumenstrom

Q10min: Kurzzeitleistung, bezieht sich auf 10 Minuten Zapfzeit derLeistungskennzahl

∆p: Druckverlust bei angegebenem Heizwasser-volumenstrom

1 Speichertemperatur 65 °C, Raumtemperatur 20 °C2 Speicher komplett auf mindestens 60 °C geladen

11

Weishaupt Energiespeicher WES

d2 d1

*

90°

2019

111098

7

6

5

4

3

2

1w

e

rt

z

u

i

21

22

23

24

Anschlusshöhe ab Unterkante Anschlusshöhe ab Unterkante

WES WES WES WES WES WES660 910 660 910 660 910-C -C -W -W -H -H

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

2030 2200 2030 2200 2030 22001880 2050 1880 2050 1880 2050

Warmwasser 1” 1770 1920 1770 1920 – –

4-fach Fühlerhülse3/4” 1500 1660 1500 1660 1500 1660

zusätzl. Vorlauf 1 1/4” 1350 1490 1350 1490 1350 1490

4-fach Fühlerhülse3/4” 1240 1370 1240 1370 1240 1370

E-Heizung 2” 1170 1300 1170 1300 – –

4-fach Fühlerhülse3/4” 990 1100 990 1100 990 1100

4-fach Fühlerhülse3/4” 870 960 870 960 – –

zusätzl. Rücklauf 1 1/4” 570 630 – – – –

1-fach Fühlerhülse1/2” 450 500 450 500 450 500

zusätzl. Rücklauf 1 1/4” 390 430 390 430 390 430

Kaltwasser 1” 330 360 330 360 – –

Solar 3/4” 50 50 – – – –

WES WES WES WES WES WES660 910 660 910 660 910-H -H -W -W -C -C

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

1775 1905 1775 1905 1775 1905 Entlüftung 1/2”

1660 1810 1660 1810 1660 1810 Kaskade 1 1 1/2”

1620 1805 1620 1805 1620 1805 Kessel-Vorlauf 1”für Warmwasser

– – 1295 1480 1295 1480 Heizkreis-Vorlauf 1”

– – 1205 1390 1205 1390 Kessel-Vorlauf 1”für Heizkreis

1010 1300 1010 1300 1010 1300 Kaskade 2 1 1/2”

– – 960 1060 960 1060 Kessel-Rücklauf 1”

760 790 760 790 760 790 Heizkreis-Rücklauf 1”

– 780 – 780 – 780 Kaskade 3 1 1/2”

350 360 350 360 350 360 Kaskade 4 1 1/2”

335 350 335 350 335 350 Entleerung 1/2”

1880 2080 1880 2080 1880 2080 Höhe ohne Dämmung

1930 2120 1930 2120 1930 2120 Kippmaß

2050 2230 2050 2230 2050 2230 Mindestraumhöhe*

700 790 700 790 700 790 d1

900 990 900 990 900 990 d2

* Kaskadenanschlüsse 21 – 24 nur bei Speicherausführung K

E-Heizung

* Ist die erforderliche Raumhöhe nicht gegeben, sollte zuerst die Deckeldäm-mung und danach der Dämmmantel montiert werden. Der Kunststoffdeckelkann nach einer Anpassung aufgeschoben werden. Dadurch reduziert sich dieerforderliche Raumhöhe um 50 mm.

AusführungKaskade

Max Weishaupt GmbHD-88475 SchwendiTelefon (0 73 53) 8 30Telefax (0 73 53) 8 33 58www.weishaupt.de

Druck-Nr. 83149101, November 2006Änderungen aller Art vorbehalten.Nachdruck verboten.

Projektierung

120011501100

1000950900

1050

1

2

3

4

Globalstrahlung kWhm2 · Jahr

Region

Weishaupt Schwendi, Werk

Weishaupt, Niederlassungen

Weishaupt, Werksvertretungenund Vertragshändler

1

2

3

SSW/SO

O/W

SSW/SO

O/W

SSW/SO

O/W

8

8

6 7 8 97 8

8

100 150 200 250 300

5

667

77

6

55 6

7

57

66

6

200 l/d 250 l/d 300 l/d 350 l/d 400l/d

34

44

45

53

5

344

44

55

44

5 6

WES 910-CWarmwasserkomfort für Haushalte bis 8 Personen

Kollektor-Feld-Auswahl

Reg

ion

1

2

3

200 l/d 250 l/d 300 l/d

SSW/SO

O/W

SSW/SO

O/W

SSW/SO

O/W

100 150 200

6 7

5 6

55 6

634

44

45

3

5

344

44

55

44

5 6

Südab-weichung(Azimut)

Südab-weichung(Azimut)

WES 660-CWarmwasserkomfort für Haushalte bis 6 Personen

Wohnfläche (m2) Wohnfläche (m2)

Kollektor-Feld-Auswahl

Reg

ion