indicatore da pannello prog. 2/4 al. manuale di … · 2016-11-05 · ausiliarie durante la...

MANUALE DI PROGRAMMAZIONEINDICATORE DA PANNELLO PROG 24 AL DM500x

DESCRIZIONE DEL FRONTALEIl frontale si presenta con dimensioni 48 x 96 mm (orizzontale) a normeDIN 43700 (14 DIN)Tutto quanto puograve interessare lrsquooperatore trova posto su una mostrina inmateriale plastico ad alta resistenza fisica e chimicaQui possiamo riconoscere tre zone principali tastiera display ledsPer quanto riguarda la tastiera fare riferimento alla descrizione relativaposta poco piugrave avantiLa zona display egrave rappresentata da due aree con trasparenza dotata diapposito filtro ottico alle quali si affacciano gli indicatori luminosiLrsquoarea maggiore protegge 5 display alti 135mm a 7 segmenti led orangead alta efficienza A questi display viene affidato il compito di indicare ilvalore della misura in condizioni operative normali oppure informazioniausiliarie durante la sequenza di programmazione analisi eccLrsquoarea minore (estrema destra) protegge 1 display alto 10mm a 7segmenti led verdi ad alta efficienza A questo display viene invece affidato il compito di indicare quando possibile lrsquounitagrave di misura impiegataLa zona leds infine possiamo suddividerla in tre gruppi funzionaliIl primo egrave localizzato allrsquoestrema sinistra ed egrave costituito dai leds (1 2 3 4) che segnalano lo stato delle usciteOgni uscita ha la corrispondente segnalazione luminosa frontale contraddistinta dal relativo numero Ersquo previsto un massimo di 4 indicatoriluminosi e nel caso di un numero di uscite inferiori quelli non in uso rimarranno spentiIl secondo gruppo egrave formato da tre leds Il lsquoPKrsquo indica lo stato di indicatore di picco quello lsquoHrsquo evidenzia una situazione di HOLD (indicazionedisplay congelata) ed infine quello lsquoLrsquo indica la funzione di LOCAL in presenza del modulo di comunicazione serialeIl terzo gruppo si trova a destra sotto il display dellrsquounitagrave di misura ed egrave formato dal solo led lsquoLKrsquo relativo alla chiave per limitare lrsquoaccesso allaprogrammazione delle funzioni Vedere piugrave avanti la descrizione relativa al funzionamento di questa indicazione nel gruppo lsquokEyLkrsquo(configurazione chiave - sicurezza parametri)

DESCRIZIONE ED USO DELLA TASTIERAQuella che qui e di seguito chiameremo tastiera egrave formata da soli 3 (tre) tasti che assumono significati diversi e svolgono differenti funzioni aseconda del contesto operativoIl tasto di sinistra contrassegnato da una freccia semicircolare lo chiameremo ENTER quello subito a destra contrassegnato da un triangolopieno verso lrsquoalto lo chiameremo UP e lrsquoultimo allrsquoestrema destra contrassegnato da due triangoli uno verso il basso ed uno verso sinistra lochiameremo SXDeterminiamo innanzitutto quali sono i contesti operativi che si possono incontrare- IMPOSTAZIONE DI UN VALORE NUMERICOErsquo indubbiamente la condizione di programmazione che piugrave frequentemente si incontra e si concretizza nellrsquoottenere a display il valore numericodesideratoQuando si raggiunge la condizione operativa di modifica di un valore numerico si avragrave la cifra meno significativa (quella piugrave a destra) piugraveluminosa rispetto alle altreOra agendo sul tasto UP si incrementa la cifra evidenziata fino a che raggiunge il valore numerico desideratoA questo punto con il tasto SX si sposta la luminositagrave intensificata sulla cifra piugrave a sinistra e si ripete lrsquoazione col tasto UP fino ad ottenere ilvalore numerico desideratoLrsquoultima operazione descritta va in pratica ripetuta per tutte le cifre interessate fino ad ottenere il valore numerico desiderato al completoAl termine di tutto quanto lrsquointera operazione deve essere confermata premendo il tasto ENTER- PROGRAMMAZIONE DELLE FUNZIONI (SET-UP)Per entrare nella programmazione delle funzioni si devono premere contemporaneamente i tasti ENTER + UP + SXCi si trova ora al livello dei lsquoGruppi di funzionirsquo ed egrave possibile spostarsi tra i vari gruppi agendo sul tasto UP oppure sul tasto SXErsquo possibile passare dal livello lsquoGruppi di funzionirsquo alle funzioni vere e proprie di un gruppo premendo contemporaneamente i tasti UP + SXCi si trova ora al livello delle lsquoFunzionirsquo ed egrave possibile spostarsi tra le varie funzioni agendo sul tasto UP oppure sul tasto SXErsquo possibile passare dal livello delle lsquoFunzionirsquo al valore delle funzione (parametro mnemoniconumerico) premendo assieme i tasti UP + SXCi si trova ora al livello dei lsquoParametri mnemonicinumericirsquo ed egrave possibile modificarne il valore contenuto agendo sui tasti UP e SX fino adottenere il valore desiderato (vedere lsquoImpostazione valore numericorsquo) e confermarlo premendo il tasto ENTERPer ritornare dal livello lsquoParametri mnemonicinumericirsquo al livello lsquoFunzionirsquo si deve premere il tasto ENTERPer ritornare dal livello lsquoFunzionirsquo al livello lsquoGruppi di funzionirsquo si deve premere il tasto ENTERPer ritornare dal livello lsquoGruppo di funzionirsquo alla normale condizione operativa di visualizzazione della variabile di ingresso premere ENTERIn qualsiasi situazione di programmazione ci si trovi se per 20 secondi (con tMOUt=20 come da default) non viene effettuata alcuna operazionesui tasti si torna automaticamente alla normale condizione operativa di visualizzazione della variabile di ingresso- SET POINT RAPIDOPer evitare lrsquointera procedura di programmazione delle funzioni egrave stata prevista una scorciatoia che permette lrsquoimpostazione rapida deiSet-Point dei canali presentiIn condizioni operative normali egrave sufficiente premere il tasto UP oppure il tasto SX per portarsi immediatamente nella funzione Set Point Ch1Da qui premendo contemporaneamente i tasti UP + SX egrave possibile passare al Set Point Ch2 ripremendo contemporaneamente i tasti UP + SXpassare al Set Point Ch3 e ripremendo contemporaneamente i tasti UP + SX passare al Set Point Ch4Raggiunto il Set Point interessato impiegando i tasti UP e SX si deve impostare il valore di Set Point desiderato (vedere lsquoImpostazione valorenumericorsquo) e confermarlo premendo il tasto ENTERNB Il lampeggio del led relativo al canale selezionato egrave drsquoaiuto allrsquooperatore nel riconoscere quale set stia programmando- RESET ALLARMINel caso sia stato selezionato un tipo di allarme dotato di memoria e questa sia attiva (led lampeggiante) si renderagrave necessario avere lapossibilitagrave di azzerare tale situazionePer riuscire nellrsquointento egrave possibile con i tasti UP oppure SX portarsi in corrispondenza del Set Point relativo al canale per il quale vogliamoresettare la situazione di allarme e premere contemporaneamente i tasti ENTER + UP Se la situazione operativa causa dellrsquoallarme egrave cessatasi otterragrave lrsquoazzeramento desideratoNota Bene prima di resettare lrsquoindicazione di allarme provvedere ad eseguire tutte le operazioni che le procedure di conduzione impiantoprevedono e solo successivamente azzerare lrsquoallarme- CARICAMENTO PARAMETRI DI DEFAULTI valori di default sono facilmente identificabili nel proseguo del manuale perchegrave espressamente citati oppure evidenziati con scritta grassettobianco in campo nero XXXXX I parametri di default (vedere tabella DEFAULT) predisposti in fabbrica possono essere immediatamente richiamati e resi operativi premendocontemporaneamente i tasti ENTER + SX e mantenendoli premuti per almeno 3 secondi ininterrottamenteQuando sul display compare la scritta DFL confermare premendo ENTERQuesta egrave una operazione che difficilmente si renderagrave necessaria ma egrave comunque utile conoscerne la disponibilitagrave (vedere anche lsquoRisoluzionedei problemirsquo piugrave avanti)

KEYENTER

KEYUP

KEYDOWN SX

LED OUT 1LED OUT 2LED OUT 3LED OUT 4

LEDPEAK

LEDHOLD

LEDLOCAL

LEDLOCK

DISPLAYUNIT

DISPLAYMEASfile 500_IDE

Thermosystems srl ITALY DM 500x PROGRAMMING

DM500PITDOC pagina 2 data di stesura 100398Soggetto a modifiche senza preavviso Subject to change without notice data di revisione 050505

DESCRIZIONE DELLA PROGRAMMAZIONELogicamente si egrave cercato di rendere la programmazione il piugrave possibile semplice e logicaPoichegrave sono molti i parametri che possono essere richiesti per ottenere il funzionamento e le prestazioni desiderate li abbiamo raggruppati infamiglie logiche che chiameremo ldquoGRUPPIrdquoCi saragrave il gruppo che rappresenta le funzioni relative allrsquoingresso (InPUt) quello che rappresenta le funzioni per il canale 1 per il canale 2 eccCiascun gruppo egrave a sua volta suddiviso in lsquoFUNZIONIrsquoAd esempio nel gruppo ldquoInPUtrdquo avremo le funzioni lsquoSEnSrrsquo lsquoInPLorsquo lsquodISLorsquo lsquoInPHirsquo e lsquodISHirsquoInfine in ciascuna funzione trovano posto dei lsquoVALORI NUMERICIrsquo oppure dei lsquoPARAMETRI MNEMONICIrsquoI valori numerici altro non sono che numeri (es Set Point Ch1=24765 tempo ritardo On relegrave 2=120 ecc)I parametri mnemonici sono abbreviazioni predisposte tra le quali si puograve operare una limitata scelta (es termocoppia J=tc J due cifredecimali=19999 ecc)Lo strumento egrave dotato di un certo livello di lsquointelligenzarsquo e dove egrave possibile rende o meno disponibili alcune variabili in sintonia con laprogrammazione in essere (es non presenta il gruppo relativo alla comunicazione seriale se questa non egrave implementata) e limita il campo diimpostazione dei parametri numerici a valori compatibili con le scelte effettuate (es termocoppia tipo J impedisce Set Point maggiori di 900 degC)Di seguito vengono riportati i gruppi le funzioni e gli eventuali parametri mnemonici disponibili

GRUPPO ldquoInPUtrdquo CONFIGURAZIONE INGRESSOConfigurare lrsquoingresso significa predisporre lo strumento per il tipo di segnale di ingresso e per le relative corrispondenze numeriche davisualizzare Nel gruppo ldquoInPUtrdquo troviamo le seguenti funzioni

lsquoSEnSrrsquo La funzione lsquoSEnSrrsquo definisce lrsquoingresso vero e proprio Ersquo possibile scegliere tra i seguenti parametri mnemonici con relative scale

CODE SI RANGE DM500 DM5000IN UNIT min IN MAX IN min dis MAX dis min dis MAX dis

005dc (50mV) V 0000 +5000 -19999 20000 -19999 99999

1 dc V -1000 +1000 -19999 20000 -19999 99999 10 dc V -1000 +1000 -19999 20000 -19999 99999

002dc (20mA) A -2000 +2000 -19999 20000 -19999 99999

5 dc A -5000 +5000 -19999 20000 -19999 99999CODE INPUT RANGE

IN SENSOR min degC MAX degC min degF MAX degF min k MAX k Pt100 Pt 100 -199 500 -328 932 74 773 Pt100bull Pt 100 -1999 4000 -1999 7520 733 6732 tc J Tc J 0 900 32 1652 273 1173 tc Jbull Tc J 0 4000 320 7520 2732 6732 tc k Tc K 0 1300 32 2372 273 1573 tc kbull Tc K 0 4000 320 7520 2732 6732 tc L Tc L 0 900 32 1652 273 1173 tc Lbull Tc L 0 4000 320 7520 2732 6732 tc n Tc N 0 1300 32 2372 273 1573 tc nbull Tc N 0 4000 320 7520 2732 6732 tc t Tc T 0 400 32 752 273 673 tc tbull Tc T 0 4000 320 7520 2732 6732 tc r Tc R 0 1760 32 3200 273 2033 tc S Tc S 0 1760 32 3200 273 2033 tc b Tc B 0 1810 32 3290 273 2083NOTE la scala 5Adc richiede versione di strumento speciale

- per ingressi da trasduttore di temperatura la selezione tra le unitagrave di misura (degC degF k) comporta il calcolo automatico del valorelsquoInPLorsquo La funzione lsquoInPLorsquo corrisponde al minimo della variabile di ingresso default 00000lsquodISLorsquo La funzione lsquodISLorsquo corrisponde al minimo della visualizzazione default 00000lsquoInPHirsquo La funzione lsquoInPHirsquo corrisponde al massimo della variabile di ingresso default 10000lsquodISHirsquo La funzione lsquodISHirsquo corrisponde al massimo della visualizzazione default 10000ES - Ingresso termoresistPt100 Scala 0divide2000degC impostare lsquoSEnSrrsquo=Pt100 lsquoUnitrsquo=MEAS degC

- Ingresso termocoppia K Scala 0divide1100degF impostare lsquoSEnSrrsquo=Tc k lsquoUnitrsquo=MEAS degF- Ingresso 5divide354mVdc lettura 2000divide7000 impostare lsquoSEnSrrsquo=005dC lsquoInPLorsquo=00500 lsquodISLorsquo=02000 lsquoInPHirsquo=03540lsquo dISHirsquo=07000- Ingresso 0divide075 Vdc lettura 0000divide7500 impostare lsquoSEnSrrsquo= 1 dC lsquoInPLorsquo=00000 lsquodISLorsquo=00000 lsquoInPHirsquo= 07500lsquo dISHirsquo=07500- Ingresso 4divide200mAdc lettura 0000divide1000 impostare lsquoSEnSrrsquo=002dC lsquoInPLorsquo=04000 lsquodISLorsquo=00000 lsquoInPHirsquo=20000lsquo dISHirsquo=01000

NOTA BENE il posizionamento del punto decimale ldquordquo non egrave significativo e dipende dal parametro lsquodECIMrsquo (gruppo ldquodISPLrdquo)GRUPPO ldquodISPLrdquo CONFIGURAZIONE DISPLAYSMediante la configurazione dei displays egrave possibile ottenere il formato di visualizzazione desideratoNel gruppo ldquodISPLrdquo troviamo le seguenti funzionilsquo OvErrsquo La funzione lsquo OvErrsquo corrisponde ad un limite logico di massima default 20050

Quando il valore visualizzato raggiunge tale limite sul display compare lrsquoindicazione OvErLe uscite ne sono influenzate e si comportano di conseguenzaI valori accettati devono essere compresi tra -19999 e +20050 con posizione del punto decimale prescelto in lsquodECIMrsquo

lsquoUndErrsquo La funzione lsquoUndErrsquo corrisponde ad un limite logico di minima default -19999Quando il valore visualizzato raggiunge tale limite sul display compare lrsquoindicazione UndErLe uscite ne sono influenzate e si comportano di conseguenzaI valori accettati devono essere compresi tra -19999 e +20050 con posizione del punto decimale prescelto in lsquodECIMrsquo

lsquoOFSEtrsquo Il valore memorizzato in tale funzione viene sommato algebricamente alla visualizzazione default 00000Permette quindi di correggere imprecisioni disallineamenti ed indicazioni improprie a proprio piacereI valori accettati devono essere compresi tra -1999 e +2000 senza tenere conto del punto decimale in quanto non compare il dp

lsquodECIMrsquo Permette lrsquoimpostazione della posizione del punto decimale ove desiderato (escluse scale temperatura) default 19999La funzione permette la scelta tra le seguenti possibilitagrave 19999 - 19999 - 19999 - 19999 - 19999

lsquorOUndrsquo Definisce lrsquoarrotondamento relativo alla cifra meno significativa (risoluzione) default 1Ersquo possibile scegliere tra 1 (tutte le cifre da 0 a 9 saranno disponibili) 2 (saranno disponibili solo i numeri pari)5 (saranno disponibili i numeri 0 e 5) 10 (la cifra meno significativa saragrave bloccata sullo 0)

Thermosystems srl ITALY DM 500x PROGRAMMING MANUAL


lsquoUnitrsquo Riguarda il display dedicato allrsquoindicazione dellrsquounitagrave di misura (luce verde e altezza cifra 10mm) default VSono previste le seguenti indicazioni lsquokrsquo lsquodegCrsquo lsquodegFrsquo lsquoVrsquo lsquoArsquo lsquogrsquo lsquo lsquo Sui display grandi compare la scritta lsquoMEASrsquo

lsquotMOUtrsquo Definisce il ldquotimeoutrdquo di tastiera ovvero per quanto tempo lo strumento resta nello stato di programmazione senza azioni sui tastiSono previste le seguenti possibilitagrave espresse in secondi lsquo5rsquo lsquo10rsquo lsquo20rsquo lsquo30rsquo Il valore di default egrave 20

lsquoStorErsquo Definisce la memorizzazione automatica o meno del parametro soggetto ad impostazione allo scadere del ldquotimeoutrdquo di tastieralsquoOFFrsquo Parametri modificati non memorizzati (se non confermati mediante il tasto ENTER)lsquoOnrsquo Parametri modificati memorizzati automaticamente (se entro i limiti consentiti) senza doverli confermare col tasto lsquoENTERrsquo

Un breve spegnimento (250ms) del parco display confermeragrave lrsquoavvenuta memorizzazione lsquoHIdErsquo Possibilitagrave di spegnere gli zeri non significativi a sinistra del valore visualizzato sul display

lsquoOFFrsquo Accese tutte le cifre anche gli zeri non significativi (es lsquo00012rsquo lsquo00034rsquo ) Questa egrave lrsquoimpostazione di defaultlsquoOnrsquo Spenti gli zeri non significativi a sinistra del valore visualizzato sul display (es lsquo12rsquo lsquo034rsquo )

GRUPPO ldquoPEAkrdquo CONFIGURAZIONE MISURE VALORI DI PICCO HOLDTali funzioni permettono di visualizzare il valore piugrave alto o piugrave basso acquisito per un tempo illimitato o per un tempo massimo impostabilescaduto il quale la visualizzazione viene aggiornata al valore attuale drsquo ingresso Se non si opera in funzione lsquoPEAkrsquo egrave attiva la funzione lsquoHoldrsquoLa visualizzazione in modo Peak egrave segnalata dallrsquoaccensione del led lsquoPKrsquo sul frontalePremendo contemporaneamente i tasti ENTER e UP si forza il valore di picco al valore attuale in ingresso (nuovo valore)

lsquovALUErsquo Definisce se abilitare o meno la funzione di picco

lsquoOFFrsquo Funzione Peak disabilitata (default) In queste condizioni egrave attiva la funzione HOLDPremendo i tasti ENTER e UP contemporaneamente si congela la visualizzazione al valore corrente (HOLD attivo)Per ritornare al normale funzionamento si devono premere ancora di nuovo i tasti ENTER e UP contemporaneamenteLa condizione di Hold egrave indicata dallrsquoaccensione del led lsquoHrsquo sul frontale

lsquoHiInFrsquo Viene visualizzato il valore piugrave alto misurato (picco massimo) senza limiti di tempolsquoHitMrrsquo Viene visualizzato il valore piugrave alto misurato (picco massimo) per un tempo massimo definito in lsquotIMErsquolsquoLoInFrsquo Viene visualizzato il valore piugrave basso misurato (picco minimo) senza limiti di tempolsquoLotMrrsquo Viene visualizzato il valore piugrave basso misurato (picco minimo) per un tempo massimo definito in lsquotIMErsquo

lsquotIMErsquo Tempo massimo di visualizzazione del valore di picco impostabile da 00 a 200 secondi (default 00rdquo)Se non ci sono valori in ingresso piugrave alti (o piugrave bassi) di quello visualizzato per il tempo specificato viene impostato come nuovovalore di picco il valore in ingresso in quel momento Ogni nuovo valore superiore (o inferiore) resetta il conteggio del tempo

GRUPPO ldquoAdCnvrdquo CONFIGURAZIONE AD CONVERTERConfigurare lrsquo AD converter significa determinare il numero di conversioni per unitagrave di tempo anche in funzione di elementi matematici di mediae logici di filtro Nel gruppo ldquoAdCnvrdquo troviamo le seguenti funzionilsquot Cnvrsquo Il tempo di conversione corrisponde alla cadenza di lettura della variabile di ingresso default 05

Il tempo minimo tra due letture egrave di 05 sec mentre il massimo egrave di 200 sec con passi da 01 secErsquo logico che trattando variabili relativamente veloci saragrave necessario operare con tempo minimo mentre ricercando una maggiore stabilitagrave di lettura saragrave opportuno operare con tempi maggiori

lsquon Avgrsquo corrisponde al numero di letture che vengono impiegate per calcolare la media algebrica e successivamente visualizzarne il risultatoSono accettati valori compresi tra 1 e 25 default 1Impostando 1 si ottiene la massima velocitagrave di risposta poicheacute ogni lettura valida viene visualizzataImpostando 25 si ottiene la massima stabilitagrave di lettura anche con segnali piuttosto rumorosi

lsquoSCOStrsquo Per scostamento srsquointende una finestra simmetrica rispetto al valore ultimo visualizzato default 100Valori entro tale finestra concorrono a formare la media sopra espostaValori esterni alla finestra riinizializzano i calcoli di mediaSono accettati valori compresi tra 1 e 19999 puntiIn generale bassi valori di scostamento hanno come risultato letture molto stabili ma potrebbero rallentare la risposta del sistema

lsquotIMErsquo Se il valore drsquoingresso egrave al di fuori della finestra definita dal parametro lsquoSCOStrsquo per un tempo superiore a quello specificato con questoparametro il filtro digitale viene inizializzato al valore attuale dellrsquoingresso Il default corrisponde a 000rdquo (inizializzazione immediata)Sono accettati valori compresi tra 000 e 200 secondi con passi di 025 secondi

GRUPPO ldquokEyLkrdquo CONFIGURAZIONE CHIAVE (SICUREZZA PARAMETRI)Grazie alla chiave egrave possibile limitare lrsquoaccesso alla programmazione della funzioni cosigrave da evitare situazioni di manomissione o di impropriaimpostazione da parte di personale non competente Nel gruppo ldquokEyLkrdquo troviamo la funzionelsquoLEvELrsquo Ci sono tre diversi livelli che permettono tre diversi gradi di funzioni

OFF ---gt corrisponde al minimo di sicurezza con la piugrave completa libertagrave nellrsquoimpostazione dei parametriIl led lsquoLKrsquo egrave spento

Lo ---gt corrisponde ad un medio livello di sicurezza e si ottiene il blocco con sola possibilitagrave di impostare i Set Point degli allarmiIl led lsquoLKrsquo egrave acceso con luce lampeggiante

Hi ---gt corrisponde al massimo livello di sicurezza e si ottiene il completo blocco delle impostazioniIl led lsquoLKrsquo egrave acceso con luce fissa

GRUPPO ldquorEtrSrdquo CONFIGURAZIONE USCITA ANALOGICAIn questo gruppo sono rese disponibili le funzioni che riguardano lrsquouscita analogica ritrasmessa ed egrave reso disponibile solo se egrave installato ilmodulo hardware relativo La presenza di tale modulo esclude la possibilitagrave drsquoavere comunicazione serialeNel gruppo ldquorEtrSrdquo troviamo le seguenti funzionilsquoSOUrCrsquo Definisce la grandezza da ritrasmettere Sono previste le seguenti possibilitagrave

lsquoInPUtrsquo ritrasmissione della variabile drsquoingresso a monte del filtro (default)lsquoFILtrrsquo ritrasmissione della variabile drsquoingresso a valle del filtrolsquoSet 1rsquo ritrasmissione del set del primo allarmelsquoSet 2rsquo ritrasmissione del set del secondo allarmelsquoSet 3rsquo ritrasmissione del set del terzo allarme (se presente)lsquoSet 4rsquo ritrasmissione del set del quarto allarme (se presente)

lsquoSPEEdrsquo La funzione lsquoSPEEdrsquo riguarda la velocitagrave di risposta dellrsquouscita rispetto allrsquoingressoSi rende necessaria tale scelta poicheacute velocitagrave di risposta e risoluzione sono in antitesi Sono previste due possibilitagrave Lo ---gt 8000 punti di risoluzione con tempo di ciclo pari a 20 ms Hi ---gt 2400 punti di risoluzione con tempo di ciclo pari a 6 ms

lsquoAn Lorsquo In questa funzione si definisce il valore di visualizzazione cui corrisponde il minimo dellrsquouscita analogica (-19999 divide 20050) 0lsquoOUtLorsquo Corrisponde al minimo dellrsquouscita analogica e puograve essere impostato tra 0000 e 20000 default 0lsquoAn Hirsquo In questa funzione si definisce il valore di visualizzazione cui corrisponde il massimo dellrsquouscita analogica (-19999 divide 20050) 10000lsquoOUtHirsquo Corrisponde al massimo dellrsquouscita analogica e puograve essere impostato tra 0000 e 20000 default 20000



NOTE - lrsquouscita ritrasmessa di riferimento egrave 0-20mA qualora venissero impiegati valori diversi (es 4-20mA) o grandezze diverse (es 0-10V) queste devono sempre essere ricondotte al tipo 0-20mA- nel caso in cui fosse richiesta unrsquouscita ritrasmessa inversa (cioegrave lrsquouscita cala allrsquoaumentare della misura e viceversa es 20-0mA) egrave sufficiente impostare in lsquoAn Lorsquo un valore superiore di quello impostato in lsquoAn Hirsquo per ottenere il comportamento desiderato

ESEMPI - uscita 0-20mA nel campo di visualizzazione 0-100degC impostare rsquoAn Lorsquo=000 lsquoOutLorsquo=0000 lsquoAn Hirsquo=100 lsquoOutHirsquo=20000- uscita 4-20mA nel campo di visualizzazione 1000-5000 g impostare rsquoAn Lorsquo=1000 lsquoOutLorsquo=4000 lsquoAn Hirsquo=5000 lsquoOutHirsquo=20000- uscita 0-10 V nel campo di visualizzazione 0-1000 impostare rsquoAn Lorsquo=000 lsquoOutLorsquo=0000 lsquoAn Hirsquo=1000 lsquoOutHirsquo=20000

GRUPPO ldquorSCOMrdquo CONFIGURAZIONE COMUNICAZIONE SERIALEIn questo gruppo sono rese disponibili le funzioni che riguardano lrsquointerfaccia seriale indipendentemente dal fatto che sia presente moduloRS-232 oppure modulo RS-485 Logicamente tale gruppo egrave reso disponibile solo se egrave installato il modulo hardware relativoLa presenza di tale modulo hardware esclude la possibilitagrave drsquoavere uscita analogica Nel gruppo ldquorSCOMrdquo troviamo le seguenti funzionilsquoPrOtCrsquo Questa funzione permette la scelta del protocollo di comunicazione desiderato

Al momento sono possibili due scelte (altre possibilitagrave verranno aggiunte in futuro) OFF ---gt comunicazione disabilitataASCII ---gt protocollo di comunicazione Thermosystems in linguaggio ASCII

lsquo Addrrsquo Qui si deve impostare lrsquoindirizzo che si desidera assegnare allo strumento compreso tra 1 e 255 default 0lsquo bAUdrsquo In questa funzione si deve impostare il Baud rate desiderato scegliendo una fra le seguenti possibilitagrave

300 600 1200 2400 4800 9600

lsquo MOdErsquo definisce la precedenza operativa e sono previste due possibilitagraveLOCAL ---gt scegliendo tale parametro la tastiera egrave totalmente operativa mentre da PC remoto egrave possibile la lettura di tutte le

funzioni mentre le impostazioni sono possibili solo per la funzione lsquoLEvELrsquo del gruppo ldquokEyLkrdquo e per la funzione lsquoMOdErsquo del grupp ldquorSCOMrdquo

rEMOt ---gt scegliendo tale parametro il PC remoto egrave totalmente operativo mentre da tastiera egrave possibile la lettura di tutte le funzioni mentre le impostazioni sono possibili solo per la funzione lsquoLEvELrsquo del gruppo ldquokEyLkrdquo e per la funzione lsquoMOdErsquo del grupp ldquorSCOMrdquo

NOTE - le informazioni relative a comandi e protocollo di comunicazione seriale sono riportate nel manuale dedicato allrsquointerfaccia seriale- i parametri relativi al funzionamento dellrsquointerfaccia seriale sono resi operativi solo dopo lo spegnimento dello strumento

GRUPPO ldquoALrM1rdquo CONFIGURAZIONE ALLARME 1 (Ch1)Configurare lrsquoallarme significa predisporre i parametri operativi che lo riguardano a seconda del funzionamento desideratoSi egrave cercato di affidare una elevata versatilitagrave ai canali di allarme cosigrave da poter soddisfare la maggior parte possibile delle richiesteIn questo gruppo sono resi disponibili i parametri secondo lrsquoordine seguente

lsquoSOUrCrsquo Permette di definire qualrsquoegrave lrsquoingresso del canale di allarme Ersquo possibile scegliere tra OFF ---gt il canale di allarme egrave disabilitato (spento)InPUt ---gt il canale di allarme presenta come ingresso la variabile in misura vera e propria (a monte del filtro)

Con questa scelta si ottiene la massima velocitagrave di intercettazione ammettendo drsquoavere segnali con basso rumoreFiLtr ---gt il canale di allarme presenta come ingresso la variabile in misura filtrata ( a valle del filtro)

Con questa scelta lrsquointercettazione puograve essere rallentata ma vengono ridotti gli effetti imputabili a rumore eccNOTA in questo contesto il filtro corrisponde ad un elemento software caratterizzato dai parametri lsquon Avgrsquo e lsquoScOStrsquo definiti nel gruppordquoAdCnvrdquo

dSPLy ---gt il canale di allarme presenta come ingresso la variabile visualizzata dal display anche in caso di utilizzo di PEAkHOLd

lsquo tyPErsquo Consente di programmare un allarme di massima oppure un allarme di minimaALrHi ---gt corrisponde alla scelta di un allarme di massima (allarme al superamento del Set Point)ALrLo ---gt corrisponde alla scelta di un allarme di minima (cessa allarme al superamento del Set Point)

lsquoInhibrsquo Consente lrsquoinibizione dellrsquoallarme allo start (accensione) nel caso in cui si impieghino allarmi di minimaOFF ---gt funzione disabilitata in caso drsquoimpiego di allarme di minima (ALrLo) allrsquoaccensione si ottiene situazione di allarmeOn ---gt funzione abilitata in caso drsquoimpiego di allarme di minima (ALrLo) allrsquoaccensione non si ottiene situazione di allarme ma

la variabile esaminata deve superare il Set Point e solo successivamente se si realizzeragrave condizione di allarme questa verragrave rilevata

lsquoFUnCtrsquo Effettua o meno la negazione del livello logico relativo allrsquoallarme del canale interessato POS ---gt il livello logico dellrsquoallarme resta invariato (se crsquoegrave situazione di allarme questa permane e viceversa) nEg ---gt il livello logico dellrsquoallarme viene invertito (se crsquoegrave situazione di allarme questa cessa e viceversa)

lsquo rELErsquo Effettua o meno lrsquoinversione dello stato dellrsquouscita relativa al canale interessato dir ---gt lo stato dellrsquouscita resta invariato (se crsquoegrave uscita drsquoallarme questa permane e viceversa ---gt allarme = led acceso) rEv ---gt lo stato dellrsquouscita viene invertito (se crsquoegrave uscita drsquoallarme questa cessa e viceversa ---gt allarme = led spento)

NOTA le funzioni lsquoFUnCtrsquo e lsquo rELErsquo potrebbero sembrare una il doppione dellrsquoaltra ma ad un utente attento risulteragrave evidente che lsquoFUnCtrsquo egrave legata ad un concetto logico mentre lsquo rELErsquo egrave in relazione fisica (hardware) con lrsquouscitaCiograve risulteragrave paticolarmente utile dovendo operare in ambiti di sicurezza protezione ecc

lsquorESEtrsquo Determina il comportamento dellrsquouscita al cessare della situazione di allarmeAUtOM ---gt lrsquouscita cambia stato al cessare della situazione di allarme senza alcun intervento da parte dellrsquooperatoreMAnUA ---gt al cessare della situazione di allarme lrsquouscita resta nello stato definito dalla situazione di allarme attivo con led I

lampeggiante fino a che lrsquointervento manuale da parte dellrsquooperatore la ripristina la condizione di assenza allarmeLrsquointervento manuale viene affrontato nella sezione lsquoDESCRIZIONE ED USO DELLA TASTIERArsquoal paragrafo lsquoRESET ALLARMIrsquoSi raccomanda di eseguire tutte le operazioni che le procedure di conduzione impianto prevedono prima di rimuovere la segnalazione di allarme memorizzata

lsquorEFErrsquo Permette di definire la relazione del canale di allarme interessato con la variabile di misura e gli altri allarmiAbSLt ---gt lrsquoallarme del canale interessato egrave di tipo assoluto

Il confronto avviene tra grandezza misurata e Set PointALr 1 ---gt lrsquoallarme del canale interessato egrave di tipo relativo e la relazione egrave col canale 1

Il confronto avviene tra grandezza misurata e Set Point+Set Point Ch1ALr 2 ---gt lrsquoallarme del canale interessato egrave di tipo relativo e la relazione egrave col canale 2

Il confronto avviene tra grandezza misurata e Set Point+Set Point Ch2ALr 3 ---gt lrsquoallarme del canale interessato egrave di tipo relativo e la relazione egrave col canale 3 (valido solo se Ch3 esiste)


Il confronto avviene tra grandezza misurata e Set Point+Set Point Ch4NOTE - egrave indispensabile che almeno un canale allarme sia di tipo assoluto

- un allarme relativo a se stesso corrisponde ad un allarme assoluto



lsquoOndLyrsquo Corrisponde al ritardo di tempo tra la rilevazione della situazione di allarme e la reale attivazione dellrsquouscita corrispondente00000 Ciograve facilita lrsquoeliminazione di falsi interventi ed in pratica impone la durata minima della situazione di allarme prima che questa venga

effettivamente servita Durante questo tempo il led del canale interessato lampeggia per evidenziare la particolare situazionelsquoOFdLyrsquo Corrisponde al ritardo di tempo tra la cessazione della situazione di allarme e la reale disattivazione dellrsquouscita corrispondente00000 Ciograve facilita lrsquoeliminazione di falsi interventi ed in pratica impone la durata minima della situazione di cessato allarme prima che questa

venga effettivamente servita Durante questo tempo il led del canale interessato lampeggia per evidenziare la particolare situazionelsquo SEtrsquo Ersquo il set point del canale di allarme interessato e vi si deve immettere lrsquoinformazione numerica desiderata compatibilmente con i limiti10000 di scala ecc

Questa funzione egrave possibile raggiungerla in forma rapida (scorciatoia) come spiegato in lsquoDESCRIZIONE ED USO DELLA TASTIERArsquo al paragrafo lsquoSET POINT RAPIDOrsquo

lsquoHy Hirsquo Corrisponde allrsquoisteresi superiore rispetto al Set Point del canale di allarme interessato e vi si deve immettere lrsquoinformazione00000 numerica desiderata compatibilmente con i limiti di scala ecc

Ad esempio per un allarme con lsquo tyPErsquo=ALrHi lsquoFunctrsquo= PoS lsquo rELErsquo= dir lsquorEFErrsquo=AbSLt lsquo Setrsquo=500 lsquoHy Hirsquo=100 e lsquoHy Lorsquo=0lrsquouscita verragrave attivata per valori maggiori o uguali a 600 e disattivata per valori inferiori a 500

lsquoHy Lorsquo Corrisponde allrsquoisteresi inferiore rispetto al Set Point del canale di allarme interessato e vi si deve immettere lrsquoinformazione00001 numerica desiderata compatibilmente con i limiti di scala ecc

Ad esempio per un allarme con lsquo tyPErsquo=ALrHi lsquoFunctrsquo= PoS lsquo rELErsquo= dir lsquorEFErrsquo=AbSLt lsquo Setrsquo=500 lsquoHy Hirsquo=0 e lsquoHy Lorsquo=100lrsquouscita verragrave attivata per valori maggiori o uguali a 500 e disattivata per valori inferiori a 400Ad esempio per un allarme con lsquo tyPErsquo=ALrHi lsquoFunctrsquo= PoS lsquo rELErsquo= dir lsquorEFErrsquo=AbSLt lsquo Setrsquo=500 lsquoHy Hirsquo=20 e lsquoHy Lorsquo=30lrsquouscita verragrave attivata per valori maggiori o uguali a 520 e disattivata per valori inferiori a 470

3

lsquoSEtHirsquo Rappresenta il limite superiore ammesso per il Set Point del canale in oggetto20000 Grazie a questa funzione egrave possibile impedire impostazioni oltre il massimo valore desiderato (SEtHi)

Se ad esempio si imposta lsquoSEtHirsquo=1300 verragrave accettato qualsiasi lsquo SEtrsquo inferiore o uguale a 1300 ed impedita qualsiasi impostazione superiore a tale limite

lsquoSEtLorsquo Rappresenta il limite inferiore ammesso per il Set Point del canale in oggetto-19999 Grazie a questa funzione egrave possibile impedire impostazioni al di sotto del minimo valore desiderato (SEtLo)

Se ad esempio si imposta lsquoSEtLorsquo=250 verragrave accettato qualsiasi lsquo SEtrsquo superiore o uguale a 250 ed impedita qualsiasi impostazione inferiore a tale limite

GRUPPO ldquoALrM2rdquo CONFIGURAZIONE ALLARME 2 (Ch2)Vale tutto quanto riportato per il GRUPPO ldquoALrM1rdquo CONFIGURAZIONE ALLARME 1 (Ch1) con lrsquoaccortezza di riferire tutto al canale 2GRUPPO ldquoALrM3rdquo CONFIGURAZIONE ALLARME 3 (Ch3) NB ALLARME 3 (Ch3) disponibile solo per versione con uscite logicheVale tutto quanto riportato per il GRUPPO ldquoALrM1rdquo CONFIGURAZIONE ALLARME 1 (Ch1) con lrsquoaccortezza di riferire tutto al canale 3GRUPPO ldquoALrM4rdquo CONFIGURAZIONE ALLARME 4 (Ch4) NB ALLARME 4 (Ch4) disponibile solo per versione con uscite logicheVale tutto quanto riportato per il GRUPPO ldquoALrM1rdquo CONFIGURAZIONE ALLARME 1 (Ch1) con lrsquoaccortezza di riferire tutto al canale 4

TABELLA RIASSUNTIVA VALORI DI DEFAULT

GRUPPO ldquoInPUtrdquo CONFIGURAZIONE INGRESSOlsquoSEnSrrsquo Pt100 hellip hellip tc b 005dC 1 dC 10 dC 002dclsquoInPLorsquo 00000lsquodISLorsquo 00000lsquoInPHirsquo 10000lsquodISHirsquo 10000GRUPPO ldquoDISPLrdquo CONFIGURAZIONE DISPLAYSlsquo OvErrsquo 20050lsquoUndErrsquo -19999lsquoOFSEtrsquo 00000lsquodECIMrsquo 19999 19999 19999 19999 19999lsquorOUndrsquo 1 2 5lsquoUnitrsquo k degC degF V A glsquotMOUtrsquo 5 10 20 30lsquoStorErsquo OFF OnlsquoHIdErsquo OFF OnGRUPPO ldquoPEAkrdquo CONFIGURAZIONE VALORI DI PICCOlsquovALUErsquo OFF HiInF HitMr LoInF LotMrlsquotIMErsquo 00GRUPPO ldquoAdCnvrdquo CONFIGURAZIONE AD CONVERTERlsquot Cnvrsquo 05lsquon Avgrsquo 1lsquoSCOStrsquo 100lsquotIMErsquo 0GRUPPO ldquokEyLkrdquo CONFIGURAZIONE CHIAVE (SICUREZZA)lsquoLEvELrsquo OFF Lo HiGRUPPO ldquorEtrSrdquo CONFIGURAZIONE USCITA ANALOGICAlsquoSOUrCrsquo InPUt FILtr Set 1 Set 2 Set 3 Set 4lsquoSPEEdrsquo Lo HilsquoAn Lorsquo 0lsquoOutLorsquo 0lsquoAn Hirsquo 10000lsquoOUtHirsquo 20000

GRUPPO ldquorSCOMrdquo CONFIG COMUNICAZIONE SERIALElsquoPrOtCrsquo OFF ASCIIlsquo Addrrsquo 0lsquo bAUdrsquo 300 600 1200 2400 4800 9600 lsquo MOdErsquo LOCAL rEMOtGRUPPO ldquoALrM1rdquo CONFIGURAZIONE ALLARME 1 (Ch1)lsquoSOUrCrsquo OFF InPUt FiLtr lsquodISPLrsquolsquo tyPErsquo ALrHi ALrLolsquoInhibrsquo OFF OnlsquoFUnCtrsquo POS nEglsquo rELErsquo dir rEvlsquorESEtrsquo AUtOM MAnUAlsquorEFErrsquo AbSLt ALr 1 ALr 2 ALr 3 ALr 4lsquoOndLyrsquo 00000lsquoOFdLyrsquo 00000lsquo Setrsquo 10000lsquoHy Hirsquo 00000lsquoHy Lorsquo 00001lsquoSEtHirsquo 20000lsquoSEtLorsquo -19999GRUPPO ldquoALrM2rdquo CONFIGURAZIONE ALLARME 2 (Ch2)Vale tutto quanto riportato per il GRUPPO ldquoALrM1rdquocon lrsquoaccortezza di riferire tutto al canale 2GRUPPO ldquoALrM3rdquo CONFIGURAZIONE ALLARME 3 (Ch3)Vale tutto quanto riportato per il GRUPPO ldquoALrM1rdquocon lrsquoaccortezza di riferire tutto al canale 3NOTA BENE ALLARME 3 (Ch3) solo per versione con uscitelogicheGRUPPO ldquoALrM4rdquo CONFIGURAZIONE ALLARME 4 (Ch4)Vale tutto quanto riportato per il GRUPPO ldquoALrM1rdquocon lrsquoaccortezza di riferire tutto al canale 4NOTA BENE ALLARME 4 (Ch4) solo per versione con uscitelogiche

CONNESSIONI ELETTRICHE



INDICE RIASSUNTIVO

DESCRIZIONE DEL FRONTALE pag 1DESCRIZIONE E USO DELLA TASTIERA pag 1

- IMPOSTAZIONE DI UN VALORE NUMERICO pag 1- PROGRAMMAZIONE DELLE FUNZIONI (SET-UP) pag 1- SET POINT RAPIDO pag 1- RESET ALLARMI pag 1- CARICAMENTO PARAMETRI DI DEFAULT pag 1

DESCRIZIONE DELLA PROGRAMMAZIONE pag 2- GRUPPO ldquoInPUtrdquo CONFIG INGRESSO pag 2- GRUPPO ldquoDISPLrdquo CONFIG DISPLAYS pag 2- GRUPPO ldquoAdCnvrdquo CONFIG AD CONVERTER pag 3- GRUPPO ldquoPEAkrdquo CONFIG VALORI DI PICCO pag 3- GRUPPO ldquokEyLkrdquo CONFIG CHIAVE (SICUREZZA) pag 3

- GRUPPO ldquorEtrSrdquo CONFIG USCITA ANALOGICA pag 3- GRUPPO ldquorSCOMrdquo CONFIG COM SERIALE pag 4- GRUPPO ldquoALrM1rdquo CONFIG ALLARME 1 (Ch1) pag 4- GRUPPO ldquoALrM2rdquo CONFIG ALLARME 2 (Ch2) pag 5- GRUPPO ldquoALrM3rdquo CONFIG ALLARME 3 (Ch3) pag 5- GRUPPO ldquoALrM4rdquo CONFIG ALLARME 4 (Ch4) pag 5

TABELLA RIASSUNTIVA VALORI DI DEFAULT pag 5INDICE RIASSUNTIVO pag 6TABELLA RIASSUNTIVA ERRORI RICONOSCIUTI pag 6SOLUZIONE DEI PROBLEMI - TROUBLESHOOTING pag 6SVILUPPI PREVISTI - EVOLUZIONI pag 6DOCUMENTAZIONE DISPONIBILE pag 6

TABELLA RIASSUNTIVA ERRORI RICONOSCIUTI

- E cJ errore compensazione giunto freddo per TC- E 3F errore di terzo filo per Pt100- Egnd errore dellrsquo AD converter

- EEI errore di EEPROM- ECAL errore di calibrazione

SOLUZIONE DEI PROBLEMI - TROUBLESHOOTING

- Nel caso di blocco funzionale eo operativo spegnere lo strumento attendere almeno 60rdquo e successivamente riaccenderlo- Nel caso di dubbi od incertezze circa modifiche apportate ai parametri eseguire la procedura di ldquoCARICAMENTO PARAMETRI DI DEFAULTrdquo

(vedi pag 1 per procedura e pag 5 per valori)

SVILUPPI PREVISTI - EVOLUZIONI

- Strumento DM500 dedicato a sistemi autonomi di pesatura programmabili- Kit strumento DM500 con stampante da pannello (aghi o trasferimento termico) per stampe valori rilevati

DOCUMENTAZIONE DISPONIBILE - MANUALI - NOTE APPLICATIVE - ALLEGATI -

- Foglio di catalogo (Data Sheet) strumento ldquoINDICATORE DA PANNELLO PROGRAMMABILE 2 4 ALLARMI DM500rdquo - Manuale di programmazione strumento ldquoINDICATORE DA PANNELLO PROGRAMMABILE 2 4 ALLARMI DM500rdquo - Manuale seriale ASCII strumento ldquoINDICATORE DA PANNELLO PROGRAMMABILE 2 4 ALLARMI DM500rdquo - Esempi di programmi per applicazione dellrsquointerfaccia seriale in vari linguaggi di programmazione (Basic C Pascal hellip)

NOTE APPLICATIVA PER LrsquoIMPOSTAZIONE DELLrsquoINPUT POTENZIOMETRICOLo strumento viene fornito con la programmazione di default

ldquoSEnSrrdquo = ldquo10 dCrdquo ldquoInPLordquo = 00000 ldquodISLordquo = 00000 ldquoInPHirdquo = 10000 ldquodISHirdquo = 10000Ciograve significa che lo strumento egrave programmato per un ingresso 10 Volt (pin 9) fondo scala con unrsquoindicazione di 10000 puntiLa tensione di riferimento disponibile per il potenziometro egrave pari a 25Vdc (+ al pin 11 e ndash al pin 13) e quindi otterremo 2500punti a fondo scala(fanno eccezione strumenti con opzione 155 per i quali la tensione di riferimento egrave pari a 1000Vdc e quindi otterremo 10000punti a fs)Per ottenere una corretta impostazione dei valori e quindi una precisa visualizzazione si raccomanda la seguente procedura

1) collegare lo strumento senza alterare nessun valore2) portare il potenziometro al minimo meccanico ed annotare il valore indicato dallo strumento3) portare il potenziometro al massimo meccanico ed annotare il valore indicato dallo strumento4) impostare il parametro ldquoInPLordquo con il valore letto al punto 25) impostare il parametro ldquoInPHirdquo con il valore letto al punto 36) impostare il parametro ldquodISLordquo con il valore che si vuole visualizzare sul display in corrispondenza del minimo meccanico7) impostare il parametro ldquodISHirdquo con il valore che si vuole visualizzare sul display in corrispondenza del massimo meccanico8) impostare il parametro ldquodECIMrdquo per la posizione del punto decimale voluta

A questo punto lo strumento egrave correttamente programmato per la visualizzazione desiderata

ESEMPIO APPLICATIVO (se qualche parametro fosse cambiato rispetto al default si consiglia di ricaricare i parametri di default )- Si supponga drsquoavere un potenziometro di 1000mm e si vogliono visualizzare i centimetri misurati con precisione di 1 millimetro cioegrave ldquo00000rdquoal minimo e ldquo01000rdquo al massimo- Seguendo la procedura sopra descritta annotare il valore indicato con il potenziometro al minimo (per esempio ldquo00234rdquo) quindi annotare ilvalore indicato con il potenziometro al massimo (per esempio ldquo09985rdquo)- Impostare il parametro ldquoInPLordquo con il valore 00234 ed il parametro ldquoInPHirdquo con il valore 09985- Aggiustare ora la visualizzazione desiderata in corrispondenza dello zero meccanico impostando il parametro ldquodISLordquo con il valore 00000- Aggiustare ora la visualizzazione desiderata relativa al massimo meccanico impostando il parametro ldquoInPHirdquo con il valore 01000- Infine definire la posizione del punto decimale col parametro ldquodECIMrdquo secondo quanto desiderato (spostandolo da ldquo19999rdquo a ldquo19999rdquo)NOTA se non fosse possibile azionare il potenziometro dal suo minimo al suo massimo bisogneragrave impostare i parametri ldquoInPLordquo e ldquoInPHirdquo ailoro rispettivi valori teorici che sono 00000 e 10000

DIMENSIONI DrsquoINGOMBRO - SPACCO PANNELLO



8 79111213 10 6 8 79111213 10 6 8 79111213 10 6

8 79111213 10 6 8 79111213 10 68 79111213 10 6

8 79111213 10 6

8 79111213 10 6NOTE ONLYFOR SPECIALORDER

8 12345679111213 10

AUX VOLTAGE24Vdc lt50mA

3 2 14

-+ - - -+-=SSR

8 12345679111213 10


3 2 14

-

+

- - -+-=SSR

-

12 13

file 500_SCH1

8 12345679111213 10

RL1RL2AUX VOLTAGE

24Vdc lt25 mA

RL2 RL1

123

CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL DATAFRONTLexan with high physical-chemical performance supported byfiberglass-reinforced plasticKEYBOARD 3 push button 170g (ENTER UPDOWNLEFT)SIGNALING

DISPLAY 5 orange high efficiency height 135 mm 1 green high efficiency height 10 mm

8 red LED high efficiency for- 1 2 3 4 Alarm channel output- PK Peak- H Hold- L Local- LK Lock

INPUT- VOLTAGE MEASURESRanges and scales 0divideplusmn50mVdc 0divideplusmn1Vdc 0divideplusmn10Vdc

(see general table)Accuracy plusmn05 Temperature drift lt 500 ppmdegC on vfsInput impedence gt1 MΩSet-up time lt 1 sec (10divide90 )- CURRENT MEASURESRanges and scales 0divide20mAdc (0divide5Adc on request)

(see general table)Accuracy plusmn05 Temperature drift lt 450 ppmdegC on vfsInput resistance lt 27 Ω (input 0divide20mA)

lt 001Ω (input 0divide5A )Set-up time lt 1 sec (10divide90 )- TEMPERATURE MEASURES

THERMOCOUPLE INPUTThermocouple L according to DIN 43710Thermocouples J - K - N - T - R - S ndash B according to IEC 584automatic reference junction compensation (line 100Ωmax)

Range and scales (see general table)Accuracy (see general table)Temperature drift lt 500 ppmdegC on vfsError reference junct comp lt 01 degCdegCSet-up time lt 13 sec (10divide90 )

THERMORESISTANCE INPUTRTD Pt100 according to DIN 43760 3 wires connection for RTD (line 10Ω max)

Ranges and scales (see general table)Accuracy (see general table)Temperature drift lt 500 ppmdegC on vfsMax current probe lt 200microASet-up time lt 15 sec (10divide90 )

AD CONVERTERDual ramp optimized integrator converter(max resolution 60000 points x DM500 200000 points x DM5000)Acquirement time 05 divide 20sec (setting with steps to 01 sec)Digital filter weighted average (from 1 to 50 reading)ALARM OUTPUTS- RELAYrelay SPST 3A 250Vac max 30Vacdc min (resistive load)- LOGIC24Vdc plusmn20 Ri=560ΩAUXILIARY OUTPUT- RETRANSMITTED ANALOG OUTPUTcontinuous output 0divide20mA or 4divide20mA [Rmax 500Ω] orcontinuous output 0divide1V or 0divide5V or 0divide10V [Rmin 500Ω]Accuracy plusmn05 Insulation 500Vrms min- SERIAL OUTPUT

RS232 V24Multidrop linking with double portAddress units 80 maxLength between two points 20 m maxInsulation 200Vrms min

RS485Bus linking with two wires (termination 120Ω)Address units 24 maxLength between two points 1000 m maxInsulation 200Vrms minAUXILIARY VOLTAGES24Vdc plusmn10 Iout MAX 25mA (DM500x out R)

Iout MAX 50mA (DM500x out S)Insulation 500Vrms minSUPPLY100divide240Vac -15+10 or 15divide35Vacdc -15+10Frequency 50 - 60 HzPower 4 Watt maxGENERAL CHARACTERISTICENVIRONMENTALOp temp 0 - 50degC RH18 - 85 ncSECURITY EN61010 - install cat III ndashpollution degree 2ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY

Standard EN 50081-1 (emission) and EN 50082-1 (immunity)CASE Self-extinguish PPO (Noryl) UL94 V0DIMENSIONS 18 DIN 43700 =gt 48x96x110 mmFRONTAL PROTECTION IP5xMOUNTING NOTESpanel mounting with lateral fixing bracketsCONNECTIONS 13 poles disconnecting terminal block with screw

mat Nylon 66 UL94 V-0 wire 05divide15mm2WEIGHT 270 g max

ESEMPI APPLICATIVI APPLICATION EXAMPLES

THERMOSYSTEMS srl Via delle Industrie 8 - 24040 Fornovo SG (BG) - ITALYtel +39 0363 350159 fax +39 0363 350362 email infothermosystemsit web wwwthermosystemsit




Thermosystems srl ITALY DM 500x PROGRAMMING


DESCRIZIONE DELLA PROGRAMMAZIONELogicamente si egrave cercato di rendere la programmazione il piugrave possibile semplice e logicaPoichegrave sono molti i parametri che possono essere richiesti per ottenere il funzionamento e le prestazioni desiderate li abbiamo raggruppati infamiglie logiche che chiameremo ldquoGRUPPIrdquoCi saragrave il gruppo che rappresenta le funzioni relative allrsquoingresso (InPUt) quello che rappresenta le funzioni per il canale 1 per il canale 2 eccCiascun gruppo egrave a sua volta suddiviso in lsquoFUNZIONIrsquoAd esempio nel gruppo ldquoInPUtrdquo avremo le funzioni lsquoSEnSrrsquo lsquoInPLorsquo lsquodISLorsquo lsquoInPHirsquo e lsquodISHirsquoInfine in ciascuna funzione trovano posto dei lsquoVALORI NUMERICIrsquo oppure dei lsquoPARAMETRI MNEMONICIrsquoI valori numerici altro non sono che numeri (es Set Point Ch1=24765 tempo ritardo On relegrave 2=120 ecc)I parametri mnemonici sono abbreviazioni predisposte tra le quali si puograve operare una limitata scelta (es termocoppia J=tc J due cifredecimali=19999 ecc)Lo strumento egrave dotato di un certo livello di lsquointelligenzarsquo e dove egrave possibile rende o meno disponibili alcune variabili in sintonia con laprogrammazione in essere (es non presenta il gruppo relativo alla comunicazione seriale se questa non egrave implementata) e limita il campo diimpostazione dei parametri numerici a valori compatibili con le scelte effettuate (es termocoppia tipo J impedisce Set Point maggiori di 900 degC)Di seguito vengono riportati i gruppi le funzioni e gli eventuali parametri mnemonici disponibili

GRUPPO ldquoInPUtrdquo CONFIGURAZIONE INGRESSOConfigurare lrsquoingresso significa predisporre lo strumento per il tipo di segnale di ingresso e per le relative corrispondenze numeriche davisualizzare Nel gruppo ldquoInPUtrdquo troviamo le seguenti funzioni

lsquoSEnSrrsquo La funzione lsquoSEnSrrsquo definisce lrsquoingresso vero e proprio Ersquo possibile scegliere tra i seguenti parametri mnemonici con relative scale

CODE SI RANGE DM500 DM5000IN UNIT min IN MAX IN min dis MAX dis min dis MAX dis

005dc (50mV) V 0000 +5000 -19999 20000 -19999 99999

1 dc V -1000 +1000 -19999 20000 -19999 99999 10 dc V -1000 +1000 -19999 20000 -19999 99999

002dc (20mA) A -2000 +2000 -19999 20000 -19999 99999

5 dc A -5000 +5000 -19999 20000 -19999 99999CODE INPUT RANGE

IN SENSOR min degC MAX degC min degF MAX degF min k MAX k Pt100 Pt 100 -199 500 -328 932 74 773 Pt100bull Pt 100 -1999 4000 -1999 7520 733 6732 tc J Tc J 0 900 32 1652 273 1173 tc Jbull Tc J 0 4000 320 7520 2732 6732 tc k Tc K 0 1300 32 2372 273 1573 tc kbull Tc K 0 4000 320 7520 2732 6732 tc L Tc L 0 900 32 1652 273 1173 tc Lbull Tc L 0 4000 320 7520 2732 6732 tc n Tc N 0 1300 32 2372 273 1573 tc nbull Tc N 0 4000 320 7520 2732 6732 tc t Tc T 0 400 32 752 273 673 tc tbull Tc T 0 4000 320 7520 2732 6732 tc r Tc R 0 1760 32 3200 273 2033 tc S Tc S 0 1760 32 3200 273 2033 tc b Tc B 0 1810 32 3290 273 2083NOTE la scala 5Adc richiede versione di strumento speciale

- per ingressi da trasduttore di temperatura la selezione tra le unitagrave di misura (degC degF k) comporta il calcolo automatico del valorelsquoInPLorsquo La funzione lsquoInPLorsquo corrisponde al minimo della variabile di ingresso default 00000lsquodISLorsquo La funzione lsquodISLorsquo corrisponde al minimo della visualizzazione default 00000lsquoInPHirsquo La funzione lsquoInPHirsquo corrisponde al massimo della variabile di ingresso default 10000lsquodISHirsquo La funzione lsquodISHirsquo corrisponde al massimo della visualizzazione default 10000ES - Ingresso termoresistPt100 Scala 0divide2000degC impostare lsquoSEnSrrsquo=Pt100 lsquoUnitrsquo=MEAS degC

- Ingresso termocoppia K Scala 0divide1100degF impostare lsquoSEnSrrsquo=Tc k lsquoUnitrsquo=MEAS degF- Ingresso 5divide354mVdc lettura 2000divide7000 impostare lsquoSEnSrrsquo=005dC lsquoInPLorsquo=00500 lsquodISLorsquo=02000 lsquoInPHirsquo=03540lsquo dISHirsquo=07000- Ingresso 0divide075 Vdc lettura 0000divide7500 impostare lsquoSEnSrrsquo= 1 dC lsquoInPLorsquo=00000 lsquodISLorsquo=00000 lsquoInPHirsquo= 07500lsquo dISHirsquo=07500- Ingresso 4divide200mAdc lettura 0000divide1000 impostare lsquoSEnSrrsquo=002dC lsquoInPLorsquo=04000 lsquodISLorsquo=00000 lsquoInPHirsquo=20000lsquo dISHirsquo=01000

NOTA BENE il posizionamento del punto decimale ldquordquo non egrave significativo e dipende dal parametro lsquodECIMrsquo (gruppo ldquodISPLrdquo)GRUPPO ldquodISPLrdquo CONFIGURAZIONE DISPLAYSMediante la configurazione dei displays egrave possibile ottenere il formato di visualizzazione desideratoNel gruppo ldquodISPLrdquo troviamo le seguenti funzionilsquo OvErrsquo La funzione lsquo OvErrsquo corrisponde ad un limite logico di massima default 20050

Quando il valore visualizzato raggiunge tale limite sul display compare lrsquoindicazione OvErLe uscite ne sono influenzate e si comportano di conseguenzaI valori accettati devono essere compresi tra -19999 e +20050 con posizione del punto decimale prescelto in lsquodECIMrsquo

lsquoUndErrsquo La funzione lsquoUndErrsquo corrisponde ad un limite logico di minima default -19999Quando il valore visualizzato raggiunge tale limite sul display compare lrsquoindicazione UndErLe uscite ne sono influenzate e si comportano di conseguenzaI valori accettati devono essere compresi tra -19999 e +20050 con posizione del punto decimale prescelto in lsquodECIMrsquo

lsquoOFSEtrsquo Il valore memorizzato in tale funzione viene sommato algebricamente alla visualizzazione default 00000Permette quindi di correggere imprecisioni disallineamenti ed indicazioni improprie a proprio piacereI valori accettati devono essere compresi tra -1999 e +2000 senza tenere conto del punto decimale in quanto non compare il dp

lsquodECIMrsquo Permette lrsquoimpostazione della posizione del punto decimale ove desiderato (escluse scale temperatura) default 19999La funzione permette la scelta tra le seguenti possibilitagrave 19999 - 19999 - 19999 - 19999 - 19999

lsquorOUndrsquo Definisce lrsquoarrotondamento relativo alla cifra meno significativa (risoluzione) default 1Ersquo possibile scegliere tra 1 (tutte le cifre da 0 a 9 saranno disponibili) 2 (saranno disponibili solo i numeri pari)5 (saranno disponibili i numeri 0 e 5) 10 (la cifra meno significativa saragrave bloccata sullo 0)

































300 600 1200 2400 4800 9600



































3












INDICE RIASSUNTIVO
























8 79111213 10 6 8 79111213 10 6 8 79111213 10 6

8 79111213 10 6 8 79111213 10 68 79111213 10 6

8 79111213 10 6


8 12345679111213 10


3 2 14

-+ - - -+-=SSR

8 12345679111213 10


3 2 14

-

+

- - -+-=SSR

-

12 13

file 500_SCH1

8 12345679111213 10

RL1RL2AUX VOLTAGE

24Vdc lt25 mA

RL2 RL1

123























































300 600 1200 2400 4800 9600



































3












INDICE RIASSUNTIVO
























8 79111213 10 6 8 79111213 10 6 8 79111213 10 6

8 79111213 10 6 8 79111213 10 68 79111213 10 6

8 79111213 10 6


8 12345679111213 10


3 2 14

-+ - - -+-=SSR

8 12345679111213 10


3 2 14

-

+

- - -+-=SSR

-

12 13

file 500_SCH1

8 12345679111213 10

RL1RL2AUX VOLTAGE

24Vdc lt25 mA

RL2 RL1

123

































3












INDICE RIASSUNTIVO
























8 79111213 10 6 8 79111213 10 6 8 79111213 10 6

8 79111213 10 6 8 79111213 10 68 79111213 10 6

8 79111213 10 6


8 12345679111213 10


3 2 14

-+ - - -+-=SSR

8 12345679111213 10


3 2 14

-

+

- - -+-=SSR

-

12 13

file 500_SCH1

8 12345679111213 10

RL1RL2AUX VOLTAGE

24Vdc lt25 mA

RL2 RL1

123

























INDICE RIASSUNTIVO
























8 79111213 10 6 8 79111213 10 6 8 79111213 10 6

8 79111213 10 6 8 79111213 10 68 79111213 10 6

8 79111213 10 6


8 12345679111213 10


3 2 14

-+ - - -+-=SSR

8 12345679111213 10


3 2 14

-

+

- - -+-=SSR

-

12 13

file 500_SCH1

8 12345679111213 10

RL1RL2AUX VOLTAGE

24Vdc lt25 mA

RL2 RL1

123

























8 79111213 10 6 8 79111213 10 6 8 79111213 10 6

8 79111213 10 6 8 79111213 10 68 79111213 10 6

8 79111213 10 6


8 12345679111213 10


3 2 14

-+ - - -+-=SSR

8 12345679111213 10


3 2 14

-

+

- - -+-=SSR

-

12 13

file 500_SCH1

8 12345679111213 10

RL1RL2AUX VOLTAGE

24Vdc lt25 mA

RL2 RL1

123























indicatore da pannello prog. 2/4 al. manuale di … · 2016-11-05 · ausiliarie durante la...

Documents