SETTEMBRE 2004

Verd

ellin

o &

Zing

onia

... IN COMUNE

L’uomo è irragionevole,illogico,egocentricoNon importa, amalo!Se fai del bene ti attribuiscono secondi fini egoistici.Non importa, fa’ del bene.Se realizzi i tuoi obiettivi troverai falsi amici e veri nemiciNon importa, realizzali!Il bene che fai verrà domani dimenticato. Non importa, fai il bene!L’onestà e la sincerità ti rendono vulnerabile.Non importa, sii franco e onesto!Quello che per anni hai costruito può essere distrutto in un attimo. Non importa, costruisci.Se aiuti la gente, se ne risentirà.Non importa, aiutala!Dà al mondo il meglio di te e ti prenderanno a calci. Non importa, dai il meglio di te!

Madre Teresa di Calcutta

Man mano i cambiamenti dellasocietà hanno fatto emergerebisogni sempre più evidenti inogni settore, e, hanno portatoalla luce nuove piccole e grandiemergenze; quasi in modoparallelo si sono sviluppate e

accresciute forme associativedi volontariato che si sonocostituite e si costituisconoprimariamente come risorseumane indispensabili. Infatti, sotto le più svariatebandiere, ritroviamo molte per-sone che dedicano parte delloro tempo talune alla cura,all’assistenza, alla relazionepositiva con altre persone, altreponendo la loro attenzione e la

loro cura all’ambiente circo-stante. Tutte sono animate eaccomunate dallo stesso spiri-to, quello di “prendersi cura”perché prendersi cura di qual-cuno o di qualcosa fa beneanche a se stessi.Molti sono consapevoli di que-

sto aspetto. Ma, è altrettantovero che senza la parte attiva,propositiva e operativa delvolontariato la società odiernanon saprebbe come risponderein modo efficace e sistematicoalle molte necessità. Anchel’Amministrazione pubblica,per alcuni settori, fa affidamen-to al lavoro di volontariato che

sta diventando fondante peralleviare situazioni gravose emigliorare la qualità dell’am-biente.

Con la 1^ GIORNANTA DELVOLONTARIATO che si èsvolta sabato 26 giugno in P.zaDon Martinelli le associazioniche sono presenti sul nostroterritorio hanno voluto rendersivisibili per far conoscere leloro organizzazioni e i loroscopi.Purtroppo si deve constatare,con un po’ di delusione, che igazebo sul piazzale delle chiesanon hanno suscitato curiositàperché pochissime persone sisono avvicinate.Tutte le associazioni presentinonostante la “freddezza” rice-vuta continuano a svolgere illoro lavoro per realizzare gliobiettivi per i quali si sonocostituite e sono aperte adaccogliere chiunque vogliaavvicinarsi per condividere conloro a volte la fatica, ma spessola soddisfazione ed il piaceredel dare.

...IN COMUNE2

1° GIORNATA DEL VOLONTARIATO

3...IN COMUNE

Nella seduta del 23 giugno scorso il Consiglio Comunale ha approvato il rendiconto della gestione relativoall’anno 2003. Come di consueto, riportiamo di seguito i principali dati di Bilancio riassunti nelle tabelle dellaRelazione del Collegio dei Revisori e i passaggi più significativi della relazione presentata dall’Assessore alBilancio, che si pone l’obiettivo di illustrare l’operato dell’esercizio chiuso e ricavare una valutazione sinteticae di merito relativa alla qualità dei servizi offerti e dei risultati conseguiti, nella logica di un raffronto con ilBilancio di Previsione.

RENDICONTO DELLA GESTIONE DELL’ESERCIZIO 2003

Tabella 1 - CONTO CONSUNTIVO 2003 dati espressi in Euro (dalla Relazione del Collegio dei Revisori dei Conti)

La parte corrente evidenzia a consuntivo un discreto livello di realizzazione rispetto alle previsioni, sia per leentrate che per le spese. Relativamente alle entrate correnti si segnala un indice di attendibilità del 99,70%,mentre per le spese correnti risulta del 90,48% a fronte delle risorse individuate nell’esercizio, tenuto contodella esigenza di contenimento precauzionale delle spese dovuto ai limiti posti dal rispetto del patto distabilità.

EntratePrevisione

definitiva 2003Rendiconto 2003

Maggiori o

minori entrate%

Titolo I Entrate Tributarie 3.250.322,62 3.326.827,29 76.504,67 2,35%

Titolo II Trasferimenti 227.056,04 239.191,70 12.135,66 5,34%

Titolo III Entrate

Extratributarie1.501.804,24

1.399.358,22-102.446,02 -6,82%

Titolo IV Entrate da

capitali740.000,00

365.679,62-374.320,38 -50,58%

Titolo V Entrate da prestiti 1.056.456,90 240.000,00 -816.456,90 -77,28%

Titolo VI Partite di giro 478.032,91 298.770,06 -179.262,85 -37,50%

TOTALE 7.253.672,71 5.869.826,89 -1.383.845,82 -19,08%

Avanzo di amministrazione 720.196,48

TOTALE 7.253.672,71 5.869.826,89 -1.383.845,82 -19,08%

SpesaPrevisione

definitiva 2003 Rendiconto 2003

Minori o

maggiori spese%

Titolo I Spese correnti 4.455.553,74 4.031.595,69 -423.958,05 -9,52%

Titolo II Spese in conto

capitale2.217.825,64

1.543.095,51-674.730,13 -30,42%

Titolo III Rimborso di

prestiti478.032,91

305.681,84-172.351,07 -36,05%

Titolo IV Partite di giro 822.456,90 298.770,06 -523.686,84 -63,67%

Totale 7.973.869,19 6.179.143,10 -1.794.726,09 -22,51%

La capacità di reperire dotazioni finanziarie di competenza del nostro Comune, è simile a quella di tante realtàsimili alla nostra; una dimensione di tutto riguardo con una popolazione che da poco ha superato le 7.000 unità,con tutte le problematiche ad essa collegate.Malgrado vincoli di carattere politico-economico, come il Patto Interno di Stabilità, e difficoltà gestionalilegate ad una dotazione di risorse e di organico insufficiente, rispetto alla dimensione e al numero dei servizierogati, anche in un confronto con le dotazioni medie per classe demografica, si sono raggiunti risultati per iquali riteniamo di poter tranquillamente esprimere un parere più che positivo. Le risultanze finali a bilancio del nostro Comune denotano infatti un andamento in linea con l’anno precedente,assestandosi con impegni di spesa corrente a poco oltre i 4.030.000,00 euro e una spesa totale (compresi gliinvestimenti) oltre i 6 milioni (Tabella 1).

I principali incrementi di dotazioni di risorse e di incremento di spesa denotano una particolare attenzione aisettori rivolti alla persona.Anche in applicazione della Legge 328/2000, che ha trasferito definitivamente le competenze di tipoassistenziale ai Comuni, in base alla quale, con tutti i Comuni dell’Ambito distrettuale di Dalmine, si è giuntialla sottoscrizione del Piano di Zona dei servizi socio-assistenziali, con progetti che stanno progressivamenteaumentando la dotazione di servizi in questo settore (buoni socio-assistenziali, ricoveri di sollievo, agenziaminori, CSE,…).Peraltro, a fronte di un bisogno in costante aumento, con sempre più ampi settori di popolazione coinvolti insituazioni di difficoltà, con bisogni legati a necessità primarie, richieste di intervento sia di carattereeconomico, che di sostegno in senso più ampio.

...IN COMUNE4

TABELLA 2 - CONTO CONSUNTIVO 2003 DATI ESPRESSI IN EURO (dalla Relazione del Collegio dei

Revisori dei Conti) dati comparativi del rendiconto 2003 con le risultanze relative all’anno precedente

Entrate Rendiconto 2002 Rendiconto 2003Maggiori o

minori entrate%

Titolo I Entrate Tributarie 2.882.822,84 3.326.827,29 444.004,45 15,40%

Titolo II Trasferimenti 334.456,94 239.191,70 -95.265,24 -28,48%

Titolo III Entrate

Extratributarie1.359.977,33

1.399.358,2239.380,89 2,90%

Titolo IV Entrate da

capitali587.128,16

365.679,62-221.448,54 -37,72%

Titolo V Entrate da prestiti 645.571,12 240.000,00 -405.571,12 -62,82%

Titolo VI Partite di giro 290.521,80 298.770,06 8.248,26 2,84%

TOTALE 6.100.478,19 5.869.826,89 -230.651,30 -3,78%

Spesa Rendiconto 2002 Rendiconto 2003Minori o

maggiori spese%

Titolo I Spese correnti 3.771.739,15 4.031.595,69 259.856,54 6,89%

Titolo II Spese in conto

capitale1.466.257,68

1.543.095,5176.837,83 5,24%

Titolo III Rimborso di

prestiti370.621,08

305.681,84-64.939,24 -17,52%

Titolo IV Partite di giro 290.521,80 298.770,06 8.248,26 2,84%

Totale 5.899.139,71 6.179.143,10 280.003,39 4,75%

5...IN COMUNE

I dati di Bilancio evidenziano un aumento delle entrate correnti che registrano un incremento nell’ordine del15,40%, dovuto ad un maggior introito dell’ICI per nuovi insediamenti produttivi e aree fabbricabili, sullabase dell’invarianza delle aliquote, oltre che ai rimborsi dell’addizionale enel anni 2000/2001/2002 confluitinella compartecipazione Irpef..Tra le entrate correnti si segnala l’introito dovuto al contributo sui servizi non commerciali per l’imposta ivaassolta e non recuperata, pari a € 51.890,26 per l’anno 2001, € 19.316,80 per l’anno 2002 e € 33.941,07 perl’anno 2003. La spesa corrente segnala un incremento nell’ordine del 6,89%, dovuto a diversi fattori, tra cuiprincipalmente gli aumenti contrattuali del personale ( circa € 50.000,00) i costi del personale (€ 20.000,00) e di gestione ( € 20.000,00) della nuova sede della biblioteca comunale, contributi per casisociali, trasferimenti per progetti di agenda 21 locale ( protezione civile e modelli insediativi sostenibili), edun sensibile aumento dei costi dell’acquedotto peraltro a pareggio con le entrate ( trasferimento alla provinciaper aumento tariffa depurazione - fognatura e aumento della spesa della depurazione trasferita alla SocietàRIA SPA),

Nel settore sociale consideriamo di grande importanza mantenere e stimolare la crescita delle attività divolontariato, alle quali l’Amministrazione garantisce costante attenzione e aiuto nello sviluppo dei programmid’azione, sia per favorire il consolidamento di presenze storiche, che la nascita di nuove esperienze. Tra queste ultime ricordiamo in particolare, per il positivo evolversi dell’offerta di servizi nell’esercizio 2003,grazie anche ai fondi ottenuti ai sensi della L.R. 23/99, lo Spazio Gioco “Tutti giù per terra” e la collaborazionecon l’associazione “Il Sole”, per il trasporto sociale a persone bisognose.

L’inaugurazione della Nuova Biblioteca (vedi foto a latodall’interno del Cortile Misericordia), che rappresenta certamenteuno degli obiettivi programmatici più importanti del mandatoamministrativo, è il segnale evidente degli impegni e degli sforzifinanziari profusi verso i settori educativo e culturale. Nel campo scolastico restano elevati i finanziamenti a supportodell’attività didattica attraverso il Piano Diritto allo Studio,accompagnato dalla costante attenzione rivolta all’adeguamento erinnovamento degli edifici scolastici per quelle parti chenecessitano di particolari interventi ordinari e straordinari.

Lo sviluppo del percorso di Agenda 21 Locale, con l’obiettivo dicostruire all’interno di un bacino territoriale ampio un nuovometodo condiviso per affrontare le tematiche ambientali in un’ottica di sviluppo sostenibile, ha portato lanostra zona durante il 2003, a dotarsi di una Relazione sullo stato dell’Ambiente, prima in assoluto in tutta laprovincia di Bergamo.L’attività all’interno dell’aggregazione d’area Dalmine-Zingonia si è concentrata, oltre che sull’analisi e lacostruzione di proposte integrative e alternative alle ipotesi di sviluppo territoriale contenute nel PTCP (PianoTerritoriale di Coordinamento Provinciale), recentemente adottato dalla Provincia di Bergamo, nellacostruzione dell’AQST (Accordo Quadro di Sviluppo Territoriale) con la Regione Lombardia e della bozzafinale di Piano Strategico d’Area.

Sul fronte dei servizi pubblici (Tabella 3) notevole soddisfazione per il contenimento dei costi per la raccolta esmaltimento rifiuti, mantenendo un buon livello di raccolta differenziata, pur in una situazione di non semplicegestione, che presenta numerosi aspetti di problematicità e necessita di rinnovata attenzione e di ulteriorimiglioramenti.

Eccellenti i risultati anche nel servizio idrico integrato sia in termini di efficienza, che di efficacia, con unadrastica riduzione delle perdite di acqua, conseguenti ai diffusi interventi di rifacimento della rete distributiva,tuttora in atto. I prossimi passi, in attesa degli sviluppi dell’attività dell’A.T.O. (Ambito Territoriale Ottimale)

...IN COMUNE6

provinciale, dovranno muoversi verso la creazione di sistemi di controllo della qualità e della continuità delservizio erogato.

Costanti gli impegni nel settore sportivo, mentre risultano evidenti i limiti di dotazione di personale del serviziodi polizia locae.

Tabella 3 – SERVIZI PUBBLICI E A DOMANDA INDIVIDUALE dati in Euro (dalla Relazione del

Collegio dei Revisori dei Conti)

Servizio Entrate Spese Saldo % di cop.

Servizio Acquedotto 312.117,55 323.420,36 -11.302,81 96,51%

Servizio Depurazione e

Fognatura 318.198,64 212.884,18 105.314,46 149,47%

Servizio Rifiuti 538.034,78 543.400,69 -5.365,91 99,01%

Servizio Soggiorni Climatici 30.763,20 41.589,56 -10.826,36 73,97%

Servizio Mense Scuola Materna 83.004,22 93.381,99 -10.377,77 88,89%

Servizio Mense Scuola Element. 82.854,58 97.885,05 -15.030,47 84,64%

Servizio Mense Scuola Media 2.750,42 4.432,60 -1.682,18 62,05%

Servizio Impianti Sportivi 15.270,90 61.210,37 -45.939,47 24,95%

TOTALE 1.382.994,29 1.378.204,80 4.789,49 100,35%

Gli investimenti e le spese in conto capitale hanno registrato nell’arco del 2003, un leggero incremento rispettoall’esercizio precedente, assorbendo risorse di poco superiori a 1.543.000,00 euro.

Gli impegni maggiori sono da registrarsi in opere di urbanizzazione e completamento della nuova zonaresidenziale a nord del centro sportivo comunale (primo lotto viale Papa Giovanni XXIII e viale Madre Teresadi Calcutta), il cui sviluppo vuol rappresentare la congiunzione urbanistica fra il nucleo originale di Verdellinoe la località di Zingonia.

L’opera di ammodernamento e riqualificazione delle strade comunali accompagnata dal conseguenterinnovamento delle reti di illuminazione, continuano ad avere una importanza rilevante nel programmadell’Amministrazione; indicazioni precise e funzionali suggerite da progettazioni effettuate negli eserciziprecedenti, hanno fatto si che il processo di ammodernamento della rete viaria avvenga di pari passo alleesigenze di maggior sicurezza stradale in previsione anche dei mutamenti ai quali verrà assoggettato il nostroterritorio al termine dei lavori iniziati nel 2003 relativi al raddoppio della linea ferroviaria Bergamo –Treviglio.

Particolarmente impegnativa economicamente (€ 410.000,00) è l’opera di ampliamento del cimitero che havisto la cantierizzazione del primo lotto nel 2003, dopo l’approvazione del Piano di sviluppo cimiteriale, conl’obiettivo di garantire funzionalità, ordinato utilizzo degli spazi e dignità del luogo sacro. Assieme al progettoprincipale è stato, inoltre, finanziata la risistemazione dei due ingressi, tuttora in corso di realizzazione.

7...IN COMUNE

Tutte le attività sin qui elencate hanno il loro riscontro contabile nel Bilancio consuntivo, che per quantoriguarda l’anno 2003 ha prodotto un avanzo di Amministrazione di 452.210,54 euro ripartiti su diversisettori:

La gestione corrente ha prodotto un avanzo di 410.152,36 euro pari al 90,70%, in buona parte rappresentatadalla quota di autofinanziamento garantita dall’applicazione degli ammortamenti, ai quali abbiamo dovutorinunciare nel 2004 per compensare le difficoltà nella gestione corrente, causata dalla riduzione deitrasferimenti;La gestione in conto capitale ha generato un residuo di 727,91 euro pari allo 0,16%;Mentre la gestione residui ha contribuito con un importo di 41.330,27 euro pari al 9,14%.

Il risultato della gestione, che evidenzia un Avanzo di Amministrazione di € 452.210,54=, è prodotto daidiversi settori di Bilancio.Dalla loro scomposizione emerge che la gestione corrente produce un avanzo di € 410.152,36 pari al90,70%; la gestione in c/capitale evidenzia un flusso positivo di € 727,91 pari allo 0,16% ; la gestione residuicontribuisce al risultato dell’esercizio per € 41.330,27 pari al 9,14 %. L’avanzo di amministrazione dell’anno 2003 risulta così scomposto:

Tabella 4 – AVANZO DI AMMINISTRAZIONE 2003 dati espressi in Euro (dalla Relazione del Collegio

dei Revisori dei Conti)

vincolato da fondi di ammortamento 141.374,98

vincolato fondo trattamento accessorio 15.543,05

vincolato depurazione 44.572,60

vincolato fognatura 60.741,86

vincolato spese capitali 4.667,53

avanzo disponibile per altri scopi 185.310,52

Totale avanzo amministrazione 2003 452.210,54

Tale avanzo di amministrazione rappresenta una disponibilità di autofinanziamento utilizzabile perinvestimenti, la cui destinazione sarà deliberata dal Consiglio Comunale.

Quelli qui riportati sono i numeri che sintetizzano contabilmente l’attività di un anno di amministrazionecomunale. Il bilancio comunale è senza dubbio una sintesi e una rappresentazione limitata e infedele della vitadi una comunità, al cui progresso e crescita siamo tutti chiamati a concorrere, ciascuno svolgendo al meglio ilcompito che gli è assegnato.

Riteniamo, comunque, importante mantenere costante trasparente informazione su questi numeri che in sécontengono l’impegno quotidiano, i risultati, le difficoltà e anche gli errori di tante persone.

Per chi, al solito, volesse saperne di più le relazioni e delibere complete possono essere consultate da tutti icittadini presso gli uffici comunali.

...IN COMUNE8

RACCOLTA DIFFERENZIATA

DEL VETRO

L’Amministrazione Comunaleha deciso di attuare una inizia-tiva che porterà, nel prossimomese novembre, alla elimina-zione delle isole ecologiche(campane) installate nel territo-rio.

La raccolta tramite i contenitoristradali sarà sostituitapotenziando i circuiti diraccolta differenziata; siprocederà ad effettuare ilprelievo a domicilio anche peril vetro: bottiglie, flaconi,vasetti ecc… non sipreleveranno vetri per finestre,piatti, tazzine, porcellane,lampadine e simili.

L’iniziativa permetterà di

offrire ai Cittadini un serviziodi raccolta domiciliare ancorapiù completo, comodo etutelante per l’igiene ed ildecoro del territorio comunale.Inoltre, permetterà di ridurre idisagi per chi abita inprossimità degli attuali punti diraccolta, spesso purtroppoutilizzati come discarica perabbandonare disordinatamentesvariate tipologie di rifiuti.

Il programma della raccoltadomiciliare dei rifiutiinteresserà:

- la frazione secca residua ( frequenza settimanale)

- frazione organica ( frequenzasettimanale periodoinvernale , bisettimanleperiodo estivo)

- la carta, la plastica ed il vetro ( frequenza quindicinale).

Per meglio gestire leproblematiche della raccolta siprovvederà a stampare unulteriore calendarioinformativo che verràdistribuito alla Cittadinanza intempi brevi. Si informa inoltre, che il vetrosarà raccolto tramite idoneicontenitori di colore azzurro,che saranno distribuiti solo allagrandi utenze: condomini, bar,ristoranti, ecc. .

Le piccole utenze dovrannodotarsi di un qualsiasi

contenitore purchè idoneo acontenere il vetro.

RACCOLTADOMICILIARE DEIRIFIUTI ORGANICI

Si avvisa la Cittadinanza che apartire dal 4 ottobre 2004 ilritiro dei rifiuti organici (scartidi cucina e altri materialibiodegradabili) sarànuovamente effettuata, pertutto il periodo invernale nellasola giornata di lunedì.

AVVISO PER TUTTI GLIAMMINISTRATORICONDOMINIALI:

Ai fini di poter organizzare almeglio il servizio di raccoltadomiciliare del vetrochiediamo a tutti gliamministratori condominiali direcarsi entro il 15 ottobre p.v.presso l’Ufficio TecnicoComunale per verificare che idati presenti presso l’ufficiomedesimo e relativi alcondominio del quale sono ireferenti siano corretti ecompleti (Indirizzo, numeroscale, numero appartamenti,etc.).Per qualsiasi necessità vipreghiamo di contattaredirettamente l’Ufficio TecnicoComunale.

Servizio Gestione Rifiuti Solidi Urbani ed Assimilati

9...IN COMUNE

Nella seduta del Consiglio Comunale del 30/08/04 è stato approvato all’unanimità il Piano di Diritto alloStudio per l’anno scolastico 2004/05.Il piano di intervento per l’attuazione del Diritto allo Studio è il documento della progettazione e delladistribuzione delle risorse attraverso il quale si manifesta la volontà dell’Amministrazione nel sostenere una

scuola di qualità che riconosce essere uno deifondamenti su cui investire per il futuro. Esso nasce sia dalla collaborazione continua tra lascuola e l’ufficio scolastico comunale, sia dalmonitoraggio sistematico dei servizi effettuato concompetenza e passione dall’ufficio stesso. A tutto ilpersonale dell’ufficio scolastico va il mio più vivoringraziamento per la disponibilità e laprofessionalità sempre dimostrata.

Il PDS 2004/05 vede concretizzarsi l’impegno piùsignificativo dell’Amministrazione nel sostenere idiversi progetti che si inseriscono in quella prospettivapedagogico-educativa di attenzione e valorizzazionedella persona nel rispetto dei ritmi evolutivi, dellediversità e dell’identità di ciascuna/o e pertanto:

contribuiscono alla realizzazione degli obiettivieducativi e didattici, favoriscono le innovazioni didattiche; realizzano proposte educative complementariall’iter formativooffrono opportunità di esperienze educativediversificate ed individualizzate

PIANO DI DIRITTO ALLO STUDIO 2004/05

POPOLAZIONE SCOLASTICA

POPOLAZIONE SCOLASTICA

POPOLAZIONE SCOLASTICA

parro

cchia

le

stran

ieri

non

resid

enti

Zingon

ia

stran

ieri

non

resid

enti

v. M

arco

ni

stran

ieri

non

resid

enti

v.Marconi stranieri non residenti l.go Cartesio stranieri non residenti

v.Rodari stranieri non residenti

...IN COMUNE10

Le voci che formano il piano del diritto allo studio sono:

progetti a sostegno del Piano dell’offerta Formativa prima alfabetizzazione e sviluppo della lingua italiana beni di consumo per le attività didattiche arredi e beni durevoli assistenti per sostegno ai diversamente abili fornitura libri di testo (scuola elementare) contributi assistenziali borse di studioconvenzione Scuola Paritaria dell’Infanzia Parrocchialeresponsabile servizi scolasticisegreteria

RIPARTIZIONE COSTI

Oltre ai costi correlati specificatamente alle attività didattiche ed ai progetti educativi, altri costi vanno acomporre il PDS e sono relativi a servizi che rivestono altrettanta importanza per le famiglie:

la scuola potenziata la refezione

Infatti, il nostro Istituto Comprensivo è anche sede di un plesso “Potenziato”, cioè ha una struttura cheaccoglie bambini/e diversamente abili di tipo grave a cui si dedica con professionalità e passione e verso i qualiha sviluppato una grande sensibilità nel promuovere percorsi di integrazione delle diversità e valorizzazionedell’unicità di ciascuno/a. Il Comune di Verdellino è il capofila per questo servizio. Ha stipulato una convenzione nell’ambito del Pianodi zona di Dalmine e di Treviglio, oltre che con l’Istituto Comprensivo, il CSA di Bergamo, l’Azienda

43.898,00

22.000,00

37.500,00

16.262,00

18.000,00

11.000.00

10.000,00

4.200,00

29.000,00

27.800,00

1.352,00

TOTALE 222.022,00

arredi 7%

convenzione13%

segreteria1%

beni consumo17%

progetti19%

Altro29%

responsabile serv.scol.

13%

borse studio2%

assistenti per diversamente abili8%

libri di testo elementari5%

libri di testo e assistenziali5%

corsi di alfabetizzazione10%

arredi assistenti per diversamente abili borse studioconvenzione responsabile serv.scol. segreteriabeni consumo libri di testo elementari libri di testo e assistenzialiprogetti corsi di alfabetizzazione

11...IN COMUNE

ospedaliera di Treviglio che assicura il servizio di neuropsichiatria attraverso il Polo territoriale di Verdello. Per quanto riguarda la refezione, la gestione del servizio è stata assegnata con un nuovo appalto biennale alladitta PUNTO RISTORAZIONE il cui operato viene periodicamente visitato dalla Commissione mensa,controllato dal personale dell’ufficio scolastico e dalle preposte autorità sanitarie dell’ASL di Bergamo cheredigono sia le tabelle dietetiche sia l’alternanza delmenù. Il servizio di refezione oltre che garantire ladistribuzione dei pasti per le due scuole statalidell’infanzia, ne prepara circa 140 giornalieri peralunni/e della scuola elementare di L.go Cartesio ecirca 20 nei giorni di rientro per la scuola media.

I costi per questi due servizi vengono coperti dallapartecipazione dei Comuni che hanno i propriresidenti inseriti nel plesso Potenziato, e, dallefamiglie i cui figli/e usufruiscono del servizio direfezione.

L’ente locale, comunque, non è da considerare solo come erogatore di servizi e risorse strumentali, ma rivesteun ruolo attivo nel sostenere la progettualità delle scuole. In forza anche delle indicazione della legge sulla Autonomia Scolastica il dialogo e la collaborazione traAmministrazione ed Istituto Comprensivo si sono intensificati al fine di meglio individuare i bisogni, dicondividerli e sinergicamente rispondere alle domande che il nostro territorio pone in termini di educazione. Il sistema di collaborazione che si è costituito tra Ente Locale, scuola e le famiglie forma i nodi di una reteconnettiva che contribuiscono a realizzare una socialità di base e a “tenere insieme” la comunità cittadina,fornendo risposte concrete alla domanda di assistenza e di crescita culturale e civile dei più piccoli/e. Siamo tutti consapevoli delle profonde trasformazioni che il mondo della scuola sta attraversando. Sappiamo che alla scuola si chiede di sostenere sempre nuove e maggiori sfide in termini di accoglienza, disviluppo di socialità e di consapevolezza e tutto questo con meno risorse umane a disposizione e menoprecise indicazioni. Ma siamo anche certi della grande ricchezza professionale ed umana che la nostra scuola ha costruito grazieall’impegno costante ed alla dedizione della Dirigente e di tutto il personale docente. Per questo l’impegno finanziario dell’Amministrazione Comunale nel sostenere il PSD è forte perché credenel valore inestimabile della scuola, perché riconosce l’alta qualità delle proposte formative che si attuano findalla scuola dell’Infanzia in un’ottica di continuità e complessità. Inoltre, considerata la forte presenza di alunne/i straniere/i riconosce fondamentali i percorsi “multiculturali”atti a far conosce l’esistenza di molteplici stili di vita, di identità, di valori. Ciò dà opportunità e occasioni di arricchimento per tutti, allontana dal rischio del pensiero unico, prepara edabitua a guardare verso la futura società che sarà sempre più multietnica e multiculturale, aiuta a sviluppare ilsenso di appartenenza individuale e sociale e a promuovere una concezione di unitarietà della persona in ognicontesto socio-culturale e alla formazione di un’identità sicura e democratica. Tutto ciò va nella direzione, per questa Amministrazione prioritaria, di instaurare con le giovani generazioniun dialogo che favorisca la maturazione di cittadine/i coscienti e responsabili.

L’Assessora alla Pubblica IstruzioneCostantina Bacis

231.100,00;

79%

60.000,00;

21%

Scuola potenziata

refezione

...IN COMUNE12

In questi tempi nei quali la“scure” dei tagli alla spesapubblica soprattutto verso iservizi è la parola all’ordine delgiorno, non è facile trovare lerisorse economiche perconservare i servizi già in essere etrovarne altre per attivarne deinuovi.Con un ulteriore sforzoeconomico da partedell’Amministrazione Comunale,e grazie all’assunzione diresponsabilità della DirigenteScolastica, all’impegno dellecollaboratrici scolastiche dellenostre scuole, si sono create lesinergie che hanno reso possibilel’attivazione del MINI CREESTIVO, un servizio educativodi qualità per bambine e bambinie di riflesso per le loro famiglie. Rinnovo i miei doverosiringraziamenti alla DirigenteScolastica, alle educatrici e alletirocinanti per l’entusiasmo e lapassione con cui hanno condotto

le attività e a tutte lecollaboratrici scolastiche per laloro disponibilità nonostante ilsupplemento di lavoro.

L’ASSESSORA ALL’ISTRUZIONECOSTANTINA BACIS

Nel mese di luglio 2004 presso lascuola dell’infanzia di via Rodarisi è svolto, per la prima volta, ilmini cre estivo rivolto ad alcunibambini/e dai 3 ai 6 anni diVerdellino. Siamo state coinvoltein tre educatrici per organizzare econdividere la giornata insieme a43 bambine/i che hannofrequentato il mini cre.I bambini sono stati suddivisi intre gruppi. A nostro supporto vierano anche delle ragazzefrequentanti le scuole superiori,che hanno svolto un’ esperienza ditirocinio con noi. Abbiamomantenuto una continuità con lascuola dell’infanzia frequentata

dai bambini conservando gli orarie la scansione della giornata tipo.Il tema che ha accompagnato leattività e i giochi è stato “Ilmondo degli animali”. Ognisettimana incontravamo glianimali in diversi ambienti: lagiungla, la fattoria, il mare e ilbosco. Su tali argomenti sonostate proposte: attività manuali,giochi, attività motorie, uscite eproiezioni di cartoni animati.Abbiamo avuto un riscontropositivo da parte dei bambini/e eanche dai genitori che hannoritenuto il servizio valido eriproponibile anche per i prossimianni.L’esperienza per noi educatrici siè rivelata molto arricchente estimolante. Un ringraziamento aicollaboratori scolastici dellascuola e alle tirocinanti per l’aiutoe la collaborazione che ci hannodato durante tutto il mini cre.

ANTONELLA, CHIARA E TERRY

MINI CRE ESTIVO anno 2004

Il prossimo 2 ottobre inLombardia si festeggerà la prima“festa dei nonni”.Secondo il Presidente dellaRegione che è stato il promotorevuole essere “il ringraziamentodoveroso per un ruolo socialeindispensabile” di cui tutte e tuttiogni giorno beneficiamo e di cuiraramente si parla pubblicamente.Lo sanno bene soprattutto ledonne che per poter continuare alavorare oltre il 50% di loroaffida i/le figli/e ai propri genitorio ai suoceri, cosicché i nonni e lenonne diventano i baby sitter piùimportanti. Anche l’ Amministrazionecomunale sta pensando di affidare

ai nonni un servizio importanteper la tutela dei cittadini/e piùpiccoli/e. Si sta preparando unbando di un concorso per ilreclutamento di nonni vigili.Il servizio è volto a tutelare glialunni e le alunne cheraggiungono la scuola da soli/e ea facilitare l’attraversamento dellastrada in prossimità della stessa.I nonni vigili, abili a tale servizio,saranno debitamente istruiti dallaPolizia locale e coordinati dalresponsabile.Tale iniziativa tende altresì adavere una ricaduta positiva sullacomunità intera perché liberarisorse. Gli agenti di polizia locale non

avendo più il servizio vincolatoagli orari di entrata e di uscitadelle scuole potranno effettuareuna migliore turnazione, diconseguenza una maggiorepresenza sul territorio.I cittadini di Verdellino interessatiad acquisire informazioni possonocontattare l’assessore delegato(Giuseppe Ceprano) tutti i lunedìdalle 18.00 alle 19.30 al seguenterecapito telefonico 035/4182811.Certi di attuare un servizio utilealla collettività con l’utilizzo dirisorse socialmente utili,attendiamo numerosi partecipanti.

Assessore alla ViabilitàGiuseppe Ceprano

2 ottobre “Festa dei nonni”

Da noi i nonni “VIGILI”

13...IN COMUNE

Spesso la nostra Amministrazione si era attivata, intempi diversi, presso l’ASL perché anche il nostroterritorio godesse del servizio di pediatria di base.Finalmente, una pediatra ha scelto di svolgere la suaprofessione nel nostro comune; è la dottoressa ElenaCambiaghi, la pediatra di base.Da anni eravamo in attesa di questa figuraprofessionale che potesse rispondere con competenzae tempestività alle necessità di cura di bambini ebambine ed evitare alle famiglie maggiori tempi ecosti per gli spostamenti.L’Amministrazione, saputo della disponibilità delladottoressa, si è subito attivata per adeguarel’ambulatorio esistente presso l’asilo nido e per quelservizio non più utilizzato, in uno studio medicoidoneo per essere utilizzato dai piccoli/e pazienti.

LA DOTTORESSA RICEVE SU APPUNTAMENTO

NEI SEGUENTI ORARI:

Per gli appuntamenti e i consigli chiamare tra le8.00 e le 10.00 del mattino

al 335 1200195

L’ambulatorio è situato presso l’asilo nido comunalein Via Gianni Rodari

FINALMENTE… LA PEDIATRA A VERDELLINO

Lunedì 11.000 12.30

Martedì 15.30 17.00

Mercoledì 10.30 12.00

Giovedì 14.30 16.00

Venerdì 10.30 12.00

APERTURA DEL BANDO PER LA PRESENTAZIONE DI DOMANDE PERL’ASSEGNAZIONE DI ALLOGGI DI EDILIZIA

RESIDENZIALE PUBBLICA(avente decorrenza dal 27 settembre al 31 dicembre 2004)

Un operatore dell’A.L.E.R. sarà presente presso la Sede Comunale, dalle ore 9,30, nei seguenti giorni:

27 settembre, 12 ottobre, 25 ottobre, 2 novembre, 22 novembre, 2 dicembre e 13 dicembre.

Per informazioni rivolgersi all’Ufficio Commercio del Comune.

...IN COMUNE14

BORSE DI STUDIO COMUNALI anno scolastico 2003/04

L’amministrazione comunale istituisce per l’anno scolastico 2003/04 borse di studio a favore di studenti:licenziati dal 1° anno della scuola secondaria di 2°grado con una valutazione minima di 7,5/10 ed iscritti al

secondo anno della stessa.che hanno conseguito il diploma di scuola secondaria 2° grado con una valutazione minima di 80/100 e

iscritti al primo anno di istituti universitari o di corsi post/diploma.licenziati dalla scuola secondaria di 1° grado con una valutazione di ottimo e iscritti al primo anno di scuola

secondaria di 2° grado.Le borse di studio saranno assegnate sulla base del merito scolastico e della condizione economica.Il bando di concorso verrà pubblicato nel mese di ottobre 2004Per informazioni contattare l’ufficio servizi scolastici negli orari di apertura al pubblicoNB: si ricorda che è possibile partecipare ad un solo bando di concorso

BORSE DI STUDIO REGIONALI Lg.62/2000 anno scolastico 2003/04La Regione Lombardia ha prorogato i termini scaduti il 31 luglio 2004 per la presentazione ai comuni delledomande relative alle borse di studio di cui alla legge 62/2000 (NORME SULLA PARITA’ SCOLASTICA EDISPOSIZIONI SUL DIRITTO ALLO STUDIO E ALL’ISTRUZIONE) e relative all’anno scolastico 2003/04.Le domande devono essere consegnate a scuola entro il 22 ottobre 2004.I beneficiari sono tutti gli studenti residenti in Lombardia e frequentanti scuole statali e paritarie primarie (exscuola elementare) e secondarie di 1° e 2° grado ( ex scuola media e superiore).Per l’anno scolastico 2003/04 le condizioni di reddito devono corrispondere ad un ISEE non superiore a 14.695,96.Sono ammesse le spese di:- frequenza (rette di frequenza, contributi obbligatori richiesti dalla scuola per la partecipazione ai corsi

ordinari di studio ed in generale alle attività curricolari didattiche e formative previste dal piano dell’offertaformativa del singolo istituto, comprese le gite d’istruzione)

- trasporto ( abbonamenti treno e mezzi pubblici urbani e extraurbani; sono da escludere i costi per l’uso dimezzi privati)

- ristorazione scolastica- sussidi scolastici ( materiali didattici richiesti dalla scuola per la facilitazione dell’apprendimento)

NB: è importante aver conservato la documentazione(scontrini, abbonamenti, ricevute) attestante le spesesostenute e dichiarate nella domandaPer informazioni rivolgersi presso la segreteria dell’Istituto Comprensivo di Verdellino oppure presso l’ufficioservizi scolastici del comune negli orari di apertura.

CONTRIBUTI LIBRI DI TESTO anno scolastico 2004/05La Regione Lombardia eroga contributi per l’acquisto dei libri di testo alle famiglie con basso reddito.I beneficiari dell’intervento sono gli studenti delle scuole secondarie di 1° grado (ex scuola media) e dellescuole secondarie di 2° grado, statali e paritarie, appartenenti a famiglie che presentano un ISEE non superiorea 10.632,94.La domanda va presentata a scuola entro il 14 ottobre 2004.NB: è importante aver conservato la documentazione attestante la spesa sostenuta e dichiarata nella domanda.Per informazioni rivolgersi presso la segreteria dell’Istituto Comprensivo di Verdellino oppure presso l’ufficioservizi scolastici del comune negli orari di apertura.

ORARI DI APERTURA UFFICIO SERVIZI SCOLASTICI :lunedì – martedì – giovedì – venerdì – dalle 10,00 alle 12,00

15...IN COMUNE

SERVIZIO DI REFEZIONE SCOLASTICA Anno scolastico 2004/05

Con atto n° 108 del 21/07/04 la Giunta Comunale ha deliberato, a partire da settembre 2004, le nuove tariffedel servizio di ristorazione scolastica:Per poter usufruire del servizio di ristorazione scolastica rivolgersi alla segreteria dell’Istituto Comprensivo di

Per poter usufruire del servizio di ristorazione scolastica rivolgersi alla segreteria dell’Istituto Comprensivo diVerdellino in via L Cartesio,1

SERVIZIO ASILO NIDO G.RODARI Costi Anno scolastico 2004/05

L’asilo nido, al fine di salvaguardare la propria valenza educativa, struttura il servizio in due momenti didattici:

ASILO NIDO ORDINARIO dalle 7,30 alle 16,00POST ASILO NIDO dalle 16,00 alle 18,00

Le rette sia dell’asilo nido ordinario che di post asilo nido prevedono il versamento di una quota soggettaall’applicazione dell’ISEE.Il costo delle rette a carico delle famiglie residenti nei Comuni firmatari della convenzione (Ciserano,OsioSopra,Osio Sotto, e Verdello) sarà:

Il costo delle rette a carico delle famiglie residenti nei comuni non convenzionati è pari mensilmente a:

ASILO NIDO ORDINARIO 600,00POST ASILO NIDO dalle 16,00 alle 18,00 715,00

Per informazioni rivolgersi presso l’Asilo Nido via Rodari - Verdellino

Scuola dell’Infanzia/C.S.E. PICCOLI Euro 72,60 blocchetto da 20 buoni pasto per i residenti Euro 77,80 blocchetto da 20 buoni pasto per i non residenti

Scuola Primaria / Scuola Secondaria 1°grado Euro 77,50 blocchetto da 20 buoni pasto per i residentiEuro 84,50 blocchetto da 20 buoni pasto per i non residenti

VALORE ISEE

Indicatore della Situazione

RETTA MENSILEASILO NIDO ordinario

RETTA MENSILE

POST ASILO NIDO

fino a 10.329,14 291,00 344,00

da 10.329,14 a 15.493,71 334,00 397,00

da 15.493,72 a 19.108,90 444,00 527,00

oltre i 19.108,91 490,00 595,00

...IN COMUNE16

Nell'ultimo numero di questoperiodico ho letto che, secondoil Capogruppo di "Continuità eProgresso" i gruppi consigliari diminoranza non sarebbero affattocapaci di produrre proposte.Non vogliamo farci trascinare inuna polemica inutile, riteniamo,tuttavia indispensabilesottolineare all'amico e collegaSergio Spiller che non è con ildiscredito delle opposizioni chesi avvalorano le proprie tesi.Il lavoro prodotto dai Gruppi diopposizione è nella storia degliatti del Consiglio Comunale,negli ordini del giorno da noiproposti, nelle mozioni avanzatee bocciate dalla maggiornaza,nelle interpellanze, nellecondivisioni o nelle legittimedifferenziazioni.Tutto questo è noto a noi ed èben noto ai colleghi dellamaggioranza.Qualcuno, a ragione, puòsostenere che la nostraopposizione sia stata in questianni molto critica, talune voltesevera, ma nessuno può indurrea credere che le minoranze nonabbiamo alacremente lavoratoper adempiere al mandato che èstato loro affidato con il votodegli elettori.In Consiglio Comunale ilconfronto tra le parti spesso èscontro perchè alle tesi siribattono le antitesi, è nellanatura della democrazia e di unLegge che assegna al Sindaco ilruolo di Amministrare, alla suamaggioranza di sostenerlo eall 'opposizione il ruolo dicontrollo.Se non riconosciamo questiprincipi elementari neghiamo lanostra stessa natura istituzionale

e il diritto dovere ad alcuni diproporre e ad altri di approvare obocciare.Il Comune di Verdellino ha untradizione politica molto accesain fatto di scontri politici e taluniritengono che l'interesse dellapubblica opinione siadirettamente proporzionale allivello di attrito che si crea tragli antagonisti.Non sappiamo quanto questaaffermazione sia vera, per controrileviamo la difficoltà di trovareanche sulle cose più sempliciuna linea morbida che possaoffrire alle opposizioni (chesono oggettivamente inposizione di minor forza)l'opportunità di dialogo e diessere ascoltati senza "se" esenza "ma".In realtà è mancata una cameradi compensazione politica chepotesse aprire un dibattito tramaggioranza e opposizione fuoridal "Palazzo".Un maggiore coinvolgimentoresponsabile avrebbescongiurato passaggi impervidello scontro tra maggiornaza eopposizione, due esempi pertutti:Il diritto di accesso al protocolloe la recente vicenda delVicesegretario privo dei requisitiprevisti.Ci si permetta, inoltre, disottolineare con "fair play" ilfallimento della Commisionesulla Sicurezza nell 'area diVerdellino e Zingonia il cuiultimo incontro risale a più didiciotto mesi fa e la cui breveattività si conclude con le recentidimissioni dei due componentidei Gruppi di minoranza.Noi riteniamo e siamo ancora

fermamente convinti che vi siaun diritto/dovere da parte di chiamministra di identificare i"rischi" ai quali il nostroterritorio non sembra esseremeno indenne rispetto altri. Il"Gruppo sicurezza" potevaessere un laboratorio di lavorointeressante tra maggioranza eopposizione da una parte eGiunta dall'altro. Le dimissioni dei due consiglieridi minoranza non rappresentanoun atto di rinuncia ma laevidente indisponibilità amantere in vita un organicoinoperativo e quindi inutile.Infine ci si permetta di ribadireche il riconoscimento direciproca legittimità, tramaggiornaza e opposizione, èquanto di più civile, democraticoe intellettualmente onesto sipossa e si debba fare.Ecco perchè possiamo accettarecritiche sulla severità dellanostra politica di opposizionema non potremo mai accettareche qualcuno possa sostenere lanostra incapacità adamministrare, esattamente comenoi continueremo a opporci ogniqual volta riterremo di averebuone ragioni per farlo ma nonuseremo mai una parola didelegittimazione, anche neiconfronti del nostro avversariopiù acerrimo.

MASSIMILIANO LAZZARI

CAPOGRUPPO LA CASA DELLE

LIBERTÀ

LIBERTA' E LEGITTIMAZIONE

Voci dal Consiglio

17...IN COMUNE

L’associazione di volontari “IL SOLE”, non è mai andata in vacanza, ma a questo punto dell’anno’ conl’apertura della scuole , riparte a pieno regime. I volontari sono sempre accompagnati dalla soddisfazione dierogare un servizio utile.Sotto si riportano alcune indicazioni per la raccolta delle domande ed alcune tabelle relative al contributo chesi chiede.Si ricorda che le domande vengono raccolte presso la nostra sede o presso gli uffici dell’Assistente sociale delComune o anche telefonicamente al numero telefonico dell’Associazione che è anche dotato di segreteriatelefonica.Per poter meglio organizzare i servizi sarebbe opportuno che la richiesta ci pervenga con qualche giorno dianticipo. Verrete contatati dopo la valutazione della domanda per le modalità del trasporto e il pagamento dellaquota.

Si possono concordare trasporti superiori ai 50 Km.

SERVIZI TRASPORTO PER LE TERME DI TRESCORE

Per i 12 Trasporti relativi al normale ciclo di terapia la quota è di 67.50 €, e il servizio si svolge dal lunedìpomeriggio dalle 13.30 e con un minimo di 3 persone partecipanti per periodo.

Voci dalle Associazioni

IL SOLEASSOCIAZIONE VOLONTARITRASPORTO SOCIALEVERDELLINO – ZINGONIA

COSTO PER DESTINAZIONE (andata e ritorno)

BERGAMO 4,50 €BRIGNANO 2,40 €CALCINATE 4,80 €CASSANO D’ADDA 4,00 €OSIO SOTTO 2,20 €PONTE S. PIETRO 4,60 €ROMANO DI LOMBARDIA 5,20 €

SERIATE 5,20 €TREVIGLIO 3,30 €VAPRIO D’ADDA 2,60 €VERDELLO 1,80 €ZINGONIA IPERBARICA 1,30 €ZINGONIA Clinica S. Marco 1,70 €

Quota fissa Quota variabile

1 € 0,10 € a Km

PER ALTRE DESTINAZIONI ENTRO I 50 KM. COMPLESSIVI (andata e ritorno):

...IN COMUNE18

Certi di svolgere un servizio utile a coloro che ne hanno bisogno, cogliamo l’occasione per ringraziarel’Amministrazione Comunale per collaborazione offerta, ringraziamo tutti i volontari che in formadisinteressata svolgono i servizi, sperando di ampliare il numero dei volontari perché:

Più siamo e più servizi possiamo offrire a coloro che maggiormente ne hanno bisogno.

Assessorato ai Servizi Sociali tel. 035 4182859 - 811 (Comune)

e-mail servizi.sociali.scolastici@comune.verdellino.bg.it

Sede Associazione “IL SOLE” V. Oleandri 25 tel. 035 4821258 con segr. Tel.

apertura ogni martedì e giovedì dalle h. 10.00 – 12.00

….l’estate sta finendo ! ….. ma non c’è da rattristarsi perché si riaprono i battenti della giocoteca“TUTTIgiùPERTERRA”. Con la fine di settembre si riprendono le attività per grandi e piccoli, ricominciano i laboratori, gliappuntamenti “biberon-caffè”, gli incontri fra genitori.La prima occasione per rivederci sarà domenica 26 settembre dalle ore 15.00 al parco per salutarci, giocare emerendare insiemeTroverete il nuovo calendario di proposte, potrete avere informazioni sull’associazione e ritirare la tesserad’iscrizione. Vi ricordiamo che l’iscrizione vale per tutta la famiglia, (che siate in 4 o in 100), è annuale e vi dala possibilità di partecipare a tutte le iniziative , per adulti o bambini, che l’associazione organizzerà.A presto….

SERVIZI TRASPORTO DIABETICI

N. VIAGGI (andata e ritorno)

N. 1 VIAGGIO 3,50 €N. 2 VIAGGI 6,50 €N. 3 VIAGGI 9.00 €

Bentornati a ...domenica 26 settembre

Prima non lo

sapevi…

Ora lo sai!!!

Verdellino - Zingonia

La sede è aperta tutti i mercoledì

escluso i festivi

dalle ore 21 alle 23

presso il Centro Sociale di via Oleandri n° 25.

Per informazioni tel. 035884195.

19...IN COMUNE

perchè ?

...IN COMUNE20

I beni comuni meritano questo?

QUESTO TAVOLO

È STATO POSIZIONATO

NEL LUGLIO 2004

TAVOLO DEL PARCODEL CENTRO SOCIALE

21...IN COMUNE

Nel mese di Ottobre, i soci Auser d’Italia, sarannoimpegnati a sostenere l’iniziativa di solidarietàdenominata “ Filo d’argento”. Cosa è il “Filo d’argento”? In poche parole, si tratta di fornire assistenza gratuitaai cittadini che, trovandosi in difficoltà, si rivolgonotelefonicamente alla “rete Auser” . Essi trovano disponibilità e volontari competenti cheforniscono un aiuto concreto. Questa struttura creataanni or sono è già operativa in alcune regioni Italiane. Il progetto Auser del “ Filo d’argento “ si sta orasviluppando anche nella nostra provincia, acquisendo learee interessate al prefisso telefonico 0363.E’ quindi con particolare impegno che dovremo darci dafare il prossimo Ottobre, aderendo all’invito dell’AuserNazionale per una raccolta di fondi destinata apotenziare la rete. Tale iniziativa, ormai pluriennale, quest’ anno sarà abbinata alla conoscenza e al sostegno, della Associazione“ Libera terra “ che utilizzando le risorse territoriali sequestrate alla Mafia e attraverso l’impiego di volontari ecooperative del luogo, ricava prodotti agricoli ed alimentari, sotto la guida intelligente ed attenta di Don Ciotti.Coloro che sottoscriveranno una offerta a sostegno del Filo d’argento riceveranno una confezione di pastaprodotta sulle ex terre della Mafia. Sostenere in tal modo “ Libera terra ”, significa anche dare un segnale forte di solidarietà a coloro che in unaregione difficile come la Sicilia, lavorano ogni giorno per un futuro più giusto, dove la prepotenza ed il soprusovengano finalmente sconfitti.

Auser Verdellino

AUSER VERDELLINO INFORMA

Puliamo il Mondo -Riflessione 2004

Verdellino, strada provinciale perOsio Sotto. Ore 7.30. Giugno.Una macchina transita indirezione Osio. Velocità ..70Km/h.Seguiamo a distanza.Tutto regolare. Poi si abbassa ilfinestrino… improvvisamentequalcosa vola fuori dall’abitacolo! Porca miseria…ma che diavolofa! Ma cosa è…?Ci si gira per vedere meglio…Ah già, ecco… ha lanciato ilsacco dell’immondizia…I solititerroni!

Ma va! Quello è un nero…! Certoa casa loro sono abituati…nonimpareranno mai !Sei il solito razzista! Non vedi cheè un bianco…magaribergamasco…E’ un bello schifo. Intanto noipaghiamo e loro se ne fregano.Ma io dico: I vigili dove sono ?Ma dai, non vorrai mica che sianoqui a quest’ora ?Ci vorrebbe un controllo! Ma..come fai ? Scherzi… quantagente ci vorrebbe! E le telecamereallora? Sai le hanno messe allarotonda…!Intanto si arriva al semaforo…Sirallenta…Stop. È rosso.Targa ……

I numeri frullano nella mente. Liso a memoria….Qualcheminuto…Quanto è lungo stosemaforo…che pizza! Siamo unpo’ in ritardo. Guarda che filastamattina…Ci sarà chiusal’Autostrada…Il verde…via…si riparteLa macchina davanti gira asinistra, noi andiamo a destra…

Associazione Amici dell’AmbienteVerdellino - Zingonia

...IN COMUNE22

Se il tempo ci assiste riusciremoad effettuare il torneo di Tennisd’Autunno G.A.T.V.Dopo quello di Primavera che havisto la partecipazione di 16giocatori, ora pensiamo dipromuoverne uno a 22 giocatorisuddivisi in 4 gironi differenziatiper livelli.Questo permette un maggiore

equilibrio negli incontri e quindiuna maggiore soddisfazione per igiocatori. Un girone rosa ospiteràle ragazze che vorrannocimentarsi con più tranquillità. Ilcalendario degli incontri verràesposto in bacheca al Bar delCentro Sportivo.L’Amministrazione Comunale,sempre disponibile a patrocinare i

nostri tornei, dovrà affrontare neiprossimi mesi la copertura deiCampi.A tal proposito rinnoviamol’invito di portare a conoscenzadelle società sportive interessate ilProgetto adottato, al fine dievidenziare per tempo, obiezionio suggerimenti.

Secondo voi com’è statal’edizione 2004 della GoodVibrations?Eccoci di nuovo qua, nel nostroappuntamento annuale, adiscutere di questa festa. Che cosa c’è da dire quest’anno?Beh, a dire la verità noi leavremmo alcune piccole cosetteda raccontare. Per esempio lemille difficoltà, i disguidi e ledisavventure che ci ha causato ilfatto di assumerci sulle spalle perla prima volta il peso di tuttal’organizzazione, dall’inizio allafine della festa. Già, perchèquest’anno è stato il vostro fidatoCollettivoBorg ad occuparsi di

ogni cosa, pur con la preziosacollaborazione di, Comune,Spaziogiovani. e Auser. Ma a dire ilvero l’argomento che più ci premetrattare in questa sede non è tantoquesto, bensì un altro.E’ presto detto: cosa ne pensa ilpubblico del nostro lavoro? Inaltre parole, vi è piaciuta la nostrafesta? Vi avete partecipato?Sapevate di cosa si trattava?Insomma, perchè non ce leraccontate voi queste tre giornate?Diteci quello che vi è piaciuto,quello che non vi è piaciuto eancora se avete consigli o criticheda darci... Potete spedire via mail qualunque

cosa di cui vogliate metterci aconoscenza all’indirizzocollettivoborg@libero.it. Mandate quello che vi pare,leggeremo ogni missiva conattenzione, nella speranza dicoinvolgere sempre più persone edi poter migliorare le nostre futureiniziative. Naturalmente invitiamocaldamente a mandarci una mailanche tutti coloro che fosserointeressati a conoscere le attivitàdel collettivo borg edeventualmente ad entrare a farneparte.

Collettivoborg

Torneo Gruppo AmatorialeTennis Verdellino G.A.T.V. d’Autunno

Good Vibrations 2004

23...IN COMUNE

Di seguito portiamo all’attenzione della cittadinanza un’iniziativa di raccolta fondi un po’ particolare. Fuoridal nostro Comune, il Gruppo Camperisti Orobici lancia una gara di solidarietà a favore di un ragazzo nostroconcittadino, le cui già difficili condizioni di vita si sono aggravate a causa del furto del camper di famiglia.Abbiamo ritenuto opportuno offrire all’iniziativa spazio all’interno del notiziario assieme al patrocinio delnostro Comune, quale augurio per una buona riuscita dell’ardua impresa presentata di seguito dai promotori.

Come già riportato dalla stampa locale, dai Siti Internet, dalle Riviste del Turismo all’aria aperta, TV e Radio locali, inFebbraio delinquenti e ladri senza cuore né onore, hanno messo a segno un ignobile furto ai danni di un ragazzo di 20 anni, giàsfortunato dalla nascita: disabile al 100%, non vedente e con problemi di respirazione.Il Camper non risolveva le difficoltà di Francesco, ma rispondeva benissimo a molte Sue esigenze : viaggiare sdraiato (può stareseduto solo poco tempo) e soggiornare in località adatte per il suo problema respiratorio (montagna o mare, secondo la stagione). Questo gli consentiva di stare in mezzo alla gente, alla natura (l’udito è l’unico senso che lo collega al mondo), al riparo da pioggia eda freddo, con servizi igenico-sanitari sufficienti, con la possibilità di preparare e consumare pasti a Lui adatti, il tutto a costisostenibili. Il Camper finalmente aveva portato un po’ di Serenità a Lui ed a tutta la Famiglia, per tale motivo ci siamo posti un importanteobiettivo: cercare di riacquistare

Un Camper per Francesco” e per questo abbiamo bisogno dell’Aiuto di tutte le Persone di Buona Volontà.Nel ringraziarVi fin d’ora per la Solidarietà che vorrete riservare alla famiglia Cugliari di Verdellino, Vi informiamo che la nostraassociazione, pur essendo senza scopo di lucro, potrà rilasciare una lettera di ricevuta attestante la donazione, con la possibilità quindi diregistrarla a bilancio, a cui farà riscontro la registrazione in C/C. Confermiamo, per Vostra Certezza e Totale Trasparenza che, il C/C Postale sotto indicato è stato appositamente ed esclusivamenteaperto per Francesco e che il sottoscritto in qualità di Presidente e l’intero Consiglio sono garanti dell’ operazione.

Con Stima e GratitudinePasquale Cammarota

SOTTOSCRIZIONE

Causale del versamento : “Un Camper per Francesco“

C/C Postale N° 52366739intestato a :Gruppo Camperisti Orobici - Via Paderno, 42 - 24068 Seriate (Bergamo) Per Informazioni Cell. 338.6100520 FAX 035.252642E-mail campostbg@hotmail.com Sito http://xoomer.virgilio.it/camperistiorobici

Oggetto: Richiesta di Aiuto e Solidarietà

Gruppo Camperisti OrobiciVia Paderno, 4224068 Seriate-Bergamo (I)

Aderente all’ UCAUna rete di Amicizia

a favore delTurismo Itinerante

REDAZIONE A CURA DELLA GIUNTA COMUNALE

“Verdellino & Zingonia ...IN COMUNE”Settembre 2004

Trimestrale dell’Amministrazione Comunale di Verdellino Registrazione al Tribunale di Bergamo n. 38 del 12/12/2003 - Direttore

Responsabile: Giovanni BacisStampa: CIEFFEGI LITOGRAFIA srl - Lallio - BG

Sabato 20/11/04 COMMEDIA DIALETTALE: “Cösa m’à fàcc de mal?”AL TERMINE DELLA RAPPRESENTAZIONE SARÀ ESTRATTA LA LOTTERIA IN FAVORE

DELL’INIZIATIVA “UN CAMPER PER FRANCESCO”

Domenica 10/10/04 PALIO DEGLI ASINI - RADUNO FERRARI

ATTIVITA’ CULTURALI E PER IL TEMPO LIBERO

GIORNATA DEL VOLONTARIATO

RENDICONTO 2003

RIFIUTI

SCUOLA

MINI CRE

FESTA DEI NONNI

NUOVO PEDIATRA

INFORMAZIONI VARIE

VOCI DAL CONSIGLIO

ASSOCIAZIONI

INIZIATIVE CULTURALI

Municipio: www.comune.verdellino.bg.it

Centralino 035 4182811Fax 035 4182899

Ragioneria e Tributi 0354182855Uff.Tecnico 035 4182856

Vigili - commercio 035 4182857

Uff.Anagrafe 035 4182858

Uff. Servizi sociali 035 4182859

Biblioteca 035 882792

Asilo nido 035 885544

Centro sociale ServizioTrasporto sociale 035 4821258

Sportello stranieri 035 872670

Istituto Comprensivo 035 884516

Carabinieri 035 883333

Stazione ecologica 035 4821011

INDICEpag. due

pag. tre

pag. otto

pag. nove

pag. dodici

pag. dodici

pag. tredici

pag. quattordici

pag. sedici

pag. diciassette

pag. ventiquattro

IN COLLABORAZIONE CON IL CENTRO TERRITORIALE DI FORMAZIONE PERMANENTE

SI ATTIVERANNO CORSI:DIVENTARE UN CANTASTORIE: laboratorio di narrazione per adulti

DECOUPAGE o CERAMICA o DISEGNOINGLESE 1ª e 2ª livello

SPAGNOLOINFORMATICA: corso di base WORD - EXCEL

PER INFORMAZIONI RIVOLGERSI ALLA SCUOLA MEDIA DA LUNEDÌ A VENERDÌ DALLE 17.00 ALLE 20.00

Venerdì 1/10/04 ANIMAZIONE IN ORATORIO di Zingonia 16.30 - 18.00

Domenica 31/10/04 COMMEMORAZIONE DEI CADUTI DI TUTTE LE GUERREPresente la FANFARA ALPINA di Valle Camonica

Domenica 14/11/04 "FESTA DELLE STORIE"STORIE RACCONTATE ED ANIMATE DAL TEATRO DEL BURATTO PER GENITORI E BAMBINI DELLA PRIMA INFANZIA

MANIFESTAZIONE INSERITA NELLA FESTA PROVINCIALE "NATI PER LEGGERE"DALLE 15.00 IN BIBLIOTECA - APERTURA STRAORDINARIA DELLA BIBLIOTECA ORE 10,00 - 12,00 E 15,00 - 18,00