imagebroschuere 11 finish pl layout 1 · bowiem miasto jest synonimem innowacji i rozwoju. to tu...

12
FRANKFURT NAD MENEM MIASTO PEŁNE KONTRASTÓW

Upload: lamdiep

Post on 28-Feb-2019

214 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

FRANKFURT NAD MENEMM I AS TO P E Ł N E KO N T R AS TÓW

Imagebroschuere_11 Finish_PL_Layout 1 10.02.11 11:52 Seite 1

�������

���

��� �

�����

���� ��

���������

��� ������ ���� �

�� ���

�� ������

��������

!"#���

"$#���

%&#���

'(#���

')#���

%*#���%##���

%##���

')#���

�+�,�����

-������

.��������/����

0�����

�� ��

���� ���

����

���������

��� �,�

Imagebroschuere_11 Finish_PL_Layout 1 10.02.11 11:52 Seite 2

jest położony centralnie, zarówno

w samych Niemczech, jak i w Europie.

Międzynarodowe lotnisko jest

osiągalne z całego świata

i znajduje się tylko o parę minut od

frankfurckiego dworca głównego,

jednego z największych dworców

w Niemczech.

Jeśli chodzi o sieć autostrad, do

metropolii nad Menem można także

wygodnie dojechać z każdego

miejsca naszego kraju.

Również w centrum Frankfurtu

łatwo jest trafić do każdego niemal

celu najkrótszą drogą na piechotę.

Ponadto w mieście funkcjonuje

szeroko rozbudowana sieć komuni -

kacji miejskiej, która optymalnie łączy

Frankfurt z regionem Ren-Men.

F R ANKFURT NAD MENEM

Herb miasta Frankfurt

Römerberg Ostzeile

Imagebroschuere_11 Finish_PL_Layout 1 10.02.11 11:52 Seite 3

TR ADYCJA I NOWOCZESNOŚĆ

Imagebroschuere_11 Finish_PL_Layout 1 10.02.11 11:52 Seite 4

Zapraszamy do zapoznania się

z ponad 1200-letnią historią

metropolii nad Menem. Liczne, godne

obejrzenia miejskie zabytki są do dziś

dowodem na wiodącą rolę Frankfurtu

nad Menem w ostatnich stuleciach.

Tutaj poczujesz też puls czasu,

bowiem miasto jest synonimem

innowacji i rozwoju. To tu ustanawia

się trendy. Architektonicznie Frankfurt

zalicza się do najnowocześniejszych

miast w Europie. Kultowe lokale,

młode marki w zakresie mody oraz

silna i kreatywna gospodarka

odzwierciedlają frankfurckiego

ducha czasu.

Z lewej na prawo:

Römer, Main Plaza, Paulskirche, Westhafen

Tower, insygnia Świętego Cesarstwa

Rzymskiego Narodu Niemieckiego

(korona, berło, jabłko królewskie)

Imagebroschuere_11 Finish_PL_Layout 1 10.02.11 11:53 Seite 5

HANDEL I KULTUR A

Imagebroschuere_11 Finish_PL_Layout 1 10.02.11 11:53 Seite 6

Targi i giełda już w średniowieczu

czyniły miasto tym, czym jest ono

dziś: międzynarodowym centrum

finansowym i handlowym. Ponadto

dzisiejszy Frankfurt to istny zakupowy

raj, zaspakajający swą przebogatą

ofertą wszelkie wymogi i każdy gust.

Światowe miasto - światowa oferta

kulturalna. Liczne sceny, wielokrotnie

wyróżniana opera oraz muzea

położone wzdłuż brzegu rzeki tworzą

jedyny w swoim rodzaju kulturalny

pejzaż w Europie, przyciągając

ciekawymi imprezami publiczność

przez okrągły rok.

Z lewej na prawo:

centrum handlowe MyZeil, Alte Oper,

giełda we Frankfurcie, Städel

Museum, wycinanka z podobizną

Johanna Wolfganga von Goethego

Imagebroschuere_11 Finish_PL_Layout 1 10.02.11 11:54 Seite 7

Frankfurt pulsuje: dzięki biznesowi,

targom, centrom handlowym

i oczywiście życiu nocnemu, które

czyni to miasto jednym z najbardziej

ekscytujących w Niemczech.

Jednak Frankfurt może być też

przyjemny: w Alt-Sachsenhausen,

gdzie w tradycyjnych knajpkach

podają cydr... w jednym

z 48 parków... lub na nabrzeżach

Menu, frankfurckiej "osi" życia

w sercu miasta.

Z lewej na prawo: targi we Frankfurcie

(Messeturm), "Noc muzeów",

Alt-Sachsenhausen, dzban na cydr –

wino jabłkowe, wioślarze na Menie

Imagebroschuere_11 Finish_PL_Layout 1 10.02.11 11:54 Seite 8

RUCH I SPOKÓJ

Imagebroschuere_11 Finish_PL_Layout 1 10.02.11 11:55 Seite 9

PR ACA I ROZRY WK A

Imagebroschuere_11 Finish_PL_Layout 1 10.02.11 11:55 Seite 10

We Frankfurcie spotyka się cały świat.

Szeroka sieć komunikacyjna sprzyja

spotkaniom ludzi międ zynarodowego

biznesu i zwiedzaniu targów. Każda

konferencja, każdy kongres, każda

impreza znajdzie we Frankfurcie

odpowiednie miejsce.

We Frankfurcie chętnie się też świętuje.

Festyn w nadrzecznej dzielnicy

muzealnej organizowany w sierpniu

czy jarmark bożonarod zeniowy

w zimie – wiele tradycyjnych festynów

ludowych oraz wielkich imprez to

wspaniała oferta na spędzanie

wolnego czasu przez cały rok zarówno

dla mieszkańców Frankfurtu, jak i gości

odwiedzających miasto.

Z lewej na prawo:

tradycyjny lokal serwujący cydr, lotnisko

we Frankfurcie, CongressCenter Frankfurt,

frankfurcki jarmark bożonarodzeniowy,

Staś Straszydło

Imagebroschuere_11 Finish_PL_Layout 1 10.02.11 11:55 Seite 11

■ Rezerwacja noclegu orazaranżacje weekendowe

■ Wycieczki po mieście o różnejtematyce – zmotoryzowane i piesze

■ Frankfurt Card (bilet na przejazd w sieci komunikacji miejskiej z wieloma zniżkami)

■ Ogólne informacje o Frankfurcie i broszury

■ Frankfurt Convention Bureau

Niezależnie od tego, czy zawitacie

Państwo we Frankfurcie nad Menem

jw. interesach, czy jako turysta: zawsze

czeka na Was odpowiednia oferta.

■ Hotline: +49 (0) 69/2123 08 08

■ www.frankfurt-tourismus.de

SERWIS OFEROWANY PRZEZ MIASTO FRANKFURT

Tourismus+Congress GmbH Frankfurt am MainKaiserstraße 56, 60329 Frankfurt am MainTelefon: +49 (0) 69/2123 88 00, telefax: +49 (0) 69/2123 78 [email protected], www.frankfurt-tourismus.de

Źródło obrazu:Tourismus+Congress GmbH Frankfurt am MainInsygnia Cesarstwa (historisches museum frankfurt, zdjęcie: Uwe Dettmar)Frankfurt Airport (zdjęcie: Fraport AG)

Przedsiębiorstwo

Imagebroschuere_11 Finish_PL_Layout 1 10.02.11 11:55 Seite 12