ŽäÆî‘Ñ ŽãØ ¤þœò ×ÑŽê Ãì×Ö ¤þœò � � �—×äÆÿ 鑨ŠþÀï þ×±Æò º‘°Å µ¯¬´ ³äÉÒ‘Å ¯«Ì‘Ž´ —°‘à°à ³èãÅ —µ™Ž› � �äÇÒ‘ °×€Ì™ ¯¥‘Ö ÅÀµ‘Å ¤Ÿ À‘þé.� � � �

»¬—ÆÒ‘Å ×ÍñÅ ¤þœò »é¿»þî‘ ¦é¿½Å ¤þœò � �³¬¶Ò‘ ¬Çî‘ò°ò —°‘àźþÌ‘¥à¹± ÅÀ‘Ö � �±¬¶ÒÅ »ã¹³› ‘«‘¢ þœ×¦ ºÌØ —ׯ� ì ¬ŽÒ‘ °×€Ì™ ¯¥‘Ö ÅÀµ‘Å ¤Ÿ À‘þé.� � � �

°ê—œê äìÅ ¤þœò °ÝÖØÞ …à€× ¤þœò � � �—×êÀâ œ€¥Æò ¿ºò د«×Ñ µ¯« À‘ª¥‘¢ � �—œê°Ï ÝÖè ˆ´±¢ é¹±ï ±Ï™À‘ª¥‘ � � � �êØÒ‘ °×€Ì™ ¯¥‘Ö ÅÀµ‘Å ¤Ÿ À‘þé.� � � �

þ‘¬Ò‘ ×‘ä ¤þœò ˜íé×ò žíéÅ ¤þœò � � �ÿ¬Ò‘ ¬Çî‘€î ¶€î¹³ €µ¹³ÏŽ —µ™ � �ב¬Ò‘› ¯è þœ‘Ì ×‘â¹°¶òþé´° À‘ª¥‘ � �‚«Ò‘ °×€Ì™ ¯¥‘Ö ÅÀµ‘Å ¤Ÿ À‘þé.� � �

Written by: Shri. Manicka VaasagarComposed by: Shri. IlayaraajaReleased by: Tamil Maiyam

Booklet made by: MadhanBooklet made available on the internet by:

Sadish Balasubramanian at http://tamilblog.info/thiruvasakam.doc

ת¥ÀÒÑ™—‘ò€é À‘€Òº‘¦ �À´°Ãź‘¦ À±Æź‘¦¢ ª¥Ñè ב๗°ò ±Ö€Òº‘¦¢ � �íéÅ ºÒ´—°›è —œÖן‘¦™ � �ª¦Æ À‘Ÿ«™¢€œ¿ º‘¦™ � �›«Å º‘¦™ Ø´°€ÅþÀÖ � � � �ƒª¨¶ò 鑨ŠÌן‘¦ �„œí¢Ÿ¯«Å ƒ¦´³Åµ‘þÀ.�

þ×°ÃÅ þ×èØÉÅ ‚Çî‘Ñ™ �—ÀËÅ€ÀÉÅ —º‘ËÅ€ÀÉÅ ‚Çî‘Ñ™¢ �þœ‘±Æ À‘Ë ƒÏè ‚Çî‘Ñ™´ �³òºÃÀ‘Ë ƒòºÅ ‚Çî‘Ñ™¿ �º‘±É À‘Ë ÃíìÅ ‚Çî‘Ñ™¿ �º¹°Ã À‘Ë Ù¨Å ‚Çî‘Ñ™ �‚±ÉÅ ¹°ÃÅ ‚Çî‘Ñ™ � �‚¥¿—º‘ퟯ«Å ƒ¦´³Åµ‘þÀ.

6. ¢œ¿º´³ - ‚î¹°Ãì´°Ö �(±Ö€ÒÇÖ ÏäƳ - ìžÑ™Þ —µ¦Ò¦ ‚ÍÆ ØÏ´°Å) � � � �

½íêèבè ÌÚÅ ¤þœò —º‘ËÆÑ°Å —ÀËÉÅ ¤þœò � � �í€é×‘Ñ œ€¥‡Å ¯«Ö ¯®°Ö º‘°Å µ¯¬ � � �ÀíìÅ‹Ñ —°Ë×¹ °ò€î …¯—¥î ¶€î¹—°Å —ºÅÀ‘í �íêÒ‘ °×€Ì™ ¯¥‘Ö ÅÀµ‘Å ¤Ÿ À‘þé.� � � �

×ò½Ò‘Ö þ×ÕÅ ¤þœò ×€ã™€Æ‘Ñ €¥™¯ ¤þœò � � � � �‡ò—ºÒ‘Å …Ï þµ‘™Ž źҴ °‘¨Žòé � �‡ò—º‘Ò‘ À¬€Æ ˆ´± ƒï°Ïè ºÏ À‘ª¥‘ �ò»Ò‘ °×€Ì™ ¯¥‘Ö ÅÀµ‘Å ¤Ÿ À‘þé.� � � �

ב谥›¯À¥ À›€µÖÔÑ � �×Í׀㠂ѿº×¯ —‘›€—º‘›´ � � �þ°‘è±Ï 凉 ³€°¹±Ò›¢ �þœ‘´—°Å» Ì‘—îòì —œ‘ÖÓ¢—œ‘ÖÓ µ‘ªþ‘¯¥ µ‘¯ÀÒѹ º‘°›‘ª¦ � �µ‘Çí €¥¿ºª¥ µÅ€ÀÇÅ€À �‚ª—‘¯¥ ׯ«›è º‘¦¿º‘¦ � �‚¥¿ —º‘ퟯ«Å ƒ¦´³Åµ‘þÀ.

ô°¬ —‘›€è ‚¥‚¥ � � �—À‘ËÝÖ ×¯¦îÅ ‚¥‚¥¢ �´°¤ חŠ‚¥‚¥¢ � �—œ›Æí ¯ºï ‚¥‚¥¿ � �»´—°Å »Ì‘—Š‚¥‚¥¿ »éØ »é—Ì‘¨Å ‚¥‚¥ ´°ò Ï€«—Æ‘ ¥‘¥‚¥ � �‚¥¿—º‘ퟯ«Å ƒ¦´³Åµ‘þÀ.

€ÀÆÀÑ ¯¥€î ב¥Ñ �ÀϹ±€î À‘¬™™ ˜´°ò°ò€î �‰Æ€î ‰Æѻ̑€îµÅ€À ¿º¨´ °‘ª—‘¯ ¥Ï€À‘ª¨Å �� � �—º‘ËÆÑ °Å —º‘ËÆ€î —ÀËÆÑ —Àˀƿ þº‘°Í™ ¯¬€î¿ —º‘í—鑦´þ°‘è �€ºÆÌ ×ÖÖ À¥¹€°µÖÔÑ �º‘¦¿ —º‘ퟯ«Å ƒ¦´³Åµ‘þÀ.

1. Æ‘´±€Ì¿ º´³ - ñº× °“°Å …€Ì´°Ö � �(±Ö€ÒÇÖ ÏäƳ - ìžÑ Þ—µ¦Ò¦ ‚ÍÆ ØÏ´°Å ) � � � �

¾×‘Ñ —œòï Àòî—îÅ ½Æ›¿ —ºÏÀ‘ò êþÆ‘€À � �‹×‘ ³èãÅ Ò¹³«Ñ×‘Ë …ϙŠ—×è㙠π«Çî‘Ö � � �‚ב ‡òî¿ ºª¥ò º‘Ë ‚ªºª §Ñ×¹ —°‘Ï¿º¨Áè þº‘þב› ‘ÒÅ ×¹°³‘¯ —º‘Ëت ¨€¥Æ‘ò ÝÖ½þ×.� � � �

½þ× þׯ¥‘ ½ÒòäÖÿÑ ½Æ›¿ —ºÏÀ‘ò ¾›ÝÖè � � � � �Áþ× ¶€îÁò Á™—×ÖÒ‘Å þׯ¥‘ þº‘ بÁòè � � � �µþ× £‘Ò´ ³è½¹³ µ‘þÆ €îÆ µ€ÀÆ‘¯¥ � � �°þ× É€¥Æ‘ò °€î¢œ‘Ì´ °ãÌ‘ ±Ï¿º‘Ñ °‘¹°‘þÀ.�

°‘þÀ °À™¢ ŸíéÃÅ °‘þÀ °À™ ر׀ÉÅ � � �Æ‘À‘Ñ ‡À°‘Ñ º‘œÀ‘Ñ ‡òîÀ‘ÆÅ ƒ€×þº‘™ �þ‘À‘ò º¯€¥´ —°‘¯¥þÌ‘¨Å ×ò°ò ê¿þº ê™—‘¯¨ � � � � �þº‘À‘ é€ÀÁò —º‘Ëÿ™¿ ½Æ›ò ‚èבò —º‘òþ.� � �

¦Æ‘Ñ ‚ðÑ ‡ÖÔÏÅ Ò Ø¨Áò Ø€ãÆ‘ª€¥™ � ��¦þœ ̦þÆ ×¹°€¥¹³ €¥™—‘¯ ¦ÏÁò ±Ï™ê¿€º¢ � � � �—œ¦þœ Ï€¥Ò¢ —œÒÿ™Ž¢ ×þÒ‘´þ° µ€À€×¿º‘ò � �—º‘¦þœÑ þÀä¿ ½Æ›ò°ò ¾×‘Ñ Ýíþ ½Ø¨þÀ� � � �

بÁò —×ä þת€þµ‘Ë Áþ×‘Ñ ‘ÒÅ ƒïÇÖ€Ò � � � �…€¥Æ‘ò ¦™â¿ —ºÏ¤œ‘´þ°‘¨ …¥òþº‘ ×°íþ ŠÏ¿ º¨Áò � � �€¥þבŠµ‘Åþº‘Ë¢ ׽̴³è ¬Æ‘Ñ °× °€¥Æ‘þÀ � � � �½€¥ºª¨ÏŽ¿ þº‘íìþבŠ½Æ›è ‚èבò ½â€ãþÆ.� � �

¶íº‘Ñ ¶í¶Ö Ò‘ÚÒŽÖ ¶ÖþÒ‘Å ƒïµ‘Å —œÖþבþÀ �—º‘íº‘Ö Š¿º‘¹ ±ÏþÀï¿ ½Æ›ò ‚בò —º‘òþ � �¶í¼Ñ ‡ÖÒ‘¹ °‘Ý‘þ° ¶íÅ ºÍþœ ŠÏ¿º¨Áò �»íº‘Ö ¶òì þºâ¬´°‘í —ºì°í ÍÆò —ºÏÀ‘þî.� �

2. ׽̑«Å �(±Ï¿—ºÏ¹³€éÇÖ ÏäƳ - °í鿽¿ º‘ÇÌÅ) � �

—º‘ÖÒ‘ Ø€îþÆò! ¶ò —ºÏÅžÑ ½àÀ‘ì Šòì êþÆò!� �

I am just a manImperfect and lowly!How can I reachFor something holy?

—º‘Ë ‚Çî ‡ÖÒ‘Å þº‘Ë Ò ×¹°Ïä ��—ÀË £‘îÅ ‚Ž ÁäÑ Žòé —ÀË¢ Ÿ¥þÌ!¶ò —ºÏÅžÑ ½àÀ‘ì Šòì êþÆò!� �—ÀËÆ‘! ØÀÒ‘! Ø€¥¿º‘‘!�

( I am just a man ... )

þ×°›è ‰Æ‘ ‡îþב›Ž �‚â¹³ òé ¸¯¬Æþî!��¶ò —ºÏÅžÑ ½àÀ‘ì Šòì êþÆò!� �‡¤£‘îÅ ƒÖÒ‘þ°ò,¤£‘îÅ °ò€î ÖؙŠµÖ êþ×!� �� � �ƒòº¿ —ºÏÀ‘þî!

So many forms I must wear,—º‘ÖÒ‘ Ø€îþÆò!So many lives I must bear,‡ÖÒ‘¿ »é¿½Å »é¹³ ƒ€ã´þ°ò!

½ò½Ò‘Ö Æ‘™€ ½€Ì½€Ì ïÆ¿ � �—º‘ò— þ‘ÇÒ‘¿ ½¹—°ò � �‡ò—ºÒ‘Å …Ï™Ž ‡ä€ÆÆ‘Ë ‚¯¥ „œþî À‘Ò‘ À¬þÆ �³òºþÀ »é¿þº ƒé¿þº‘¨ ÀÆ™‘¹ �—°‘¥™—Ò‘Å ì´°µíþœ‘± � �ƒòºþÀ …ò€î¢ ™—î¿ »¦´þ°ò � �‡›—๠°Ïæ× ±ïþÆ.�

5. ±Ï¿—º‘í Ÿ¯«Å - ‚î¹° Àþî‘ÒÆÅ (±Ö€ÒÇÖ ÏäƳ - ìžÑ ‚ÍÆ ØÏ´°Å) � � �

ô³µÖ °‘Ýž À‘€Ò³–™Ž À㙥¹ ³–ºÅµÖ ²ºÅ€×ÅÁò �œ™±ÉÅ þœ‘ÁÉÅ º‘ÑÀæÅ �µ‘Àþ㑨ºÖÒ‘¯¦€œÁò �´±É› —ãÍÉÅ º‘Ñ¿º±ÉÅ � �›€ÉÅ ×¹³ ×Í—‘¯Áò � � � �´°ò ‰Æ‘éòÅÀ‘€îº‘¦ � �‚¥¿—º‘í Ÿ¯«Å ƒ¦´³µ‘þÀ.

Ÿ¹°Ì ÿ髹 ³Å—ÀàŽ´ ³–Æ—º‘ò¹± ¶±¶Ì¿» �ƒ¹±Ìò íºÅ µ‘ª¦—ƛŠ� � �‡ÞíŸ¥Ñ €×´³™ —‘¦—ƨÁò �¹°‘Ñ þ‘òÆò °ò—ºÏÀ‘ò � � �‚ÞÆ‘ò µ‘°òµÖ þ×Òò°‘€° ‡¹°ÌÅ ‚æ€À Æ‘è—‘àµí �þ˹° —º‘ퟯ«Å ƒ¦´³µ‘þÀ.�

Ï急¢ Ÿ¥þÌ ä¹°þ°‘Ñ ïþÆ � � �—ºÏ¹±éÖ Ï¹°×Ñ™ Ìþœ � �—º‘Ï急™ €ÒþÆ ½â¢€Æ™ ¥¹° � � � �þº‘þÀ þÆ‘´±ò —º‘Óþ× � �—°Ï䥴 °¦Æ‘Ñ ¹€°Éª ½¹° � �—œÖ×þÀ ×—ºÏÀ‘þî �ƒÏ䥴 ³ò€î¢ ™—î¿ »¦´þ°ò � �‡›—๠°Ïæ× ±ïþÆ.�

º‘œþ× Ìì™Å ºÝÅ—º‘Ïè °ò€î¿ �ºíìÀ‘ é¦Æþîí Ïä¿ �¾œ€î …¹—°ò ¹€°Éª ½¹³ � � �¾›ÝÖ ‘ª¦Æ —º‘Ïþã � �þ°Ÿ€¥ Øã™þ —œà¤Ÿ¥Ñ ÄÑ´² �—œÖ×þÀ ×—ºÏÀ‘þî �„œþî …ò€î¢ ™—î¿ »¦´þ°ò � �‡›—๠°Ïæ× ±ïþÆ.�

º‘Ö¶€î´ ³–ª¨Å °‘Çñ¤œ‘Ò¿ ºÍ¹³ÿ º‘ØþÆ ñ€¥Æ †ï€î …Ï™Ž …è—ã‘ä —ºÏ™Ž …Ò¿»Ò‘ ‚î¹° À‘Æ þ°ï€î¢ —œ‘͹³ ½éŽ鹱͹° —œÖ×þÀ ×—ºÏÀ‘þî �Æ‘ñ€î´ —°‘¥Ñ¹³ ™—î¿ »¦´þ°ò � �‡›—๠°Ïæ× ±ïþÆ.�

½ÖÒ‘Ž¿ ¾¥‘Ë¿ ½à×‘Ë ÀÌÀ‘Ž¿ Grass and Shrub and Stone and Tree!ºÖ ØÏÀ‘Ž¿ ºé€×Æ‘Ë¿ º‘ź‘Ž™ �Worm and Bird and Beast and Demon!Learn the Sky and turn the Earth,How long till I am finally worthy?ÖÒ‘Ë Àï°Ì‘Ë¿ þºÆ‘Ë™ «›ã‘Ë � � �×Ö ŸÌÑ ‚Ž Ãï×Ì‘Ë´ þ°×Ì‘Ë¢ �—œÖÒ‘ ¶òé ƒ´ °‘×Ì œ›À´³è� �‡ÖÒ‘¿ »é¿½Å »é¹³ ƒ€ã´þ°ò!

…ËÆ ‡ò …èã´³è ‹›‘ÌÀ‘Ë ¶òé —ÀËþÆ!�

µÀ¢×‘Æ ×‘â µ‘°ò °‘è בâ � � � �ƒ€À¿—º‘à³Å ‡ò —µ¤Ö ÿ›‘°‘ò °‘è בâ � � �þ‘Þ ‚¯¥ ÏÀ¬°ò °‘è בâ � � � �‚ÀÅ ‚Ž¶òì ¯¬¿º‘ò °‘è בâ � � �ˆò þµò ƒ€é×ò ¦×‘â� � � � �

Hail hail! I sing hail!Hail hail! Joyful hail!

×ÖØ€îþÆò °ò€î éź‘×Å ‡òñÅ ÏÅ Çíé‘Ö ª¦ � � � �½éÅþ°‘Ö þº‘Ñ´³ ‡›Å ½à à™ Ä¦!� � �

This body which obscures the truth!This body which encrusts the soul!This prison of flesh! Encumbers and enmeshes me!I was in its control!

ÀÒÅ þœ‘ÏÅ Šòº³ בÇÖ ¦€Ò �ÀÒ›¿ ½Òò ‰¹³Å פœ€î€Æ¢ —œËÆ,�ØÒ› Àî´°‘Ö, ØÀÒ‘ …î™ � �Ò¹° òº‘Ž™ ¹³ …è …ÏÅ � � � � �µÒÅ °‘ò ƒÒ‘° êþÆí µÖŽ � �¶ÒÅ °òþÀÖ ×¹³ Ïä ÿèÝÖè ‘ª¦, � � � �µ‘Çí €¥Æ‘Ë™ Ž¥¹° ¦þÆí´� � �°‘Çí é¹° °Æ‘ ‚î °´³×þî !�

My eyes were set onOn my own great deeds!My ears heard only praiseThe words of praise!Tasting smelling touching onlywhat is here and gone - andwondering why the hunger and thirst? - andlonging went on!Lost in vanity and pretense!My five senses made no senseAnd then to this man So blind and baseTo him You granted A glimpse of grace,

4. »¦´° º´³ - ô°’™Ò¿½€Ì´°Ö �(±Ï´þ°‘¬½Ì´±Ö ÏäƳ - ‡àžÑ ‚ÍÆ ØÏ´°Å) � �

…źѪÌþœ ŠÞ×鶀鹰 � �þÆ‘þÀ †í€éþÆò °î™ � �×Å—ºî¿ ºà´—°ò ¦Ãà°‘¯¨ �בâ×é בâØ´° ÀϹþ° —œÅ—º‘Ϫ ¨¬þ× žÏ€¥™ ÝþÒ �—œÖ×þÀ ×—ºÏÀ‘þî �‡Å—º‘Ϫ ¨ò€î¢ ™—î¿ »¦´þ°ò � �‡›—๠°Ïæ× ±ïþÆ. �

Ø€¥Ø¥‘ ³¹° د«×Ñ þ‘þ× � �Ø€îÆþî ñ€¥Æ—ÀË¿ —º‘Ïþã À¥Ø¥‘ °¦þÆò Ä´°éÀ¯«‘Ë Ãà¿½à™ ÌÅ€ºÇí Ž¥¹³ �€¥º¥‘ ׯ«Å ‘´—°€î ‚¯¥ � �¥Úþã Ï€«À‘ ¥þÒ � � �ƒ€¥Ø¥‘ ³ò€î¢ ™—î¿ »¦´þ°ò � �‡›—๠°Ïæ× ±ïþÆ.�

Å€ÀþÆ ¿º‘ Š¿»Ò‘ À¬þÆ � �ò»ïÖ Ø€ã¹° ‚ÌÃþ° �—º‘ËÅ€ÀþÆ —ºÏ™Ž¿ —º‘à±€î¢ ŸÏ™Å �½à´°€Ò¿ ½€ÒÆþîò °î™¢ �—œÅ€ÀþÆ ‚Æ ×º°Å ä´° � �—œÖ×þÀ ×—ºÏÀ‘þî �ƒÅ€ÀþÆ …ò€î¢ ™—î¿ »¦´þ°ò � �‡›—๠°Ïæ× ±ïþÆ.�

¯«¿ºò Š¿ºþ°‘Ñ ò»ò€À ¯¥»ò � � �‡òò ‡ò—î‘¿»Ö ‡ò€îÉÅ ‚ª—‘¯¥Ïä �ׯ«¿ º¬´—°ò€î ב—×òé בò Ï€«¢ �¯«¿—ºò ÿíéíþ —œòì–°‘Ë þ‘´³Å¼.� � �

€×´° ¶±—º¯¦Ñ À™èÒ› ÖØ—ÆòñÅ � � �»´° …ÒŽí »é¿þº‘ ¦é¿—ºòñ¤ ´° Ø‘Ì™ ҙŠ—°äØ´° � � � �Ø´°´ þ°×íþ —œòì–°‘Ë þ‘´³Å¼.� � �

µ‘þÆ€î´ °òî¦è º‘¨Ø´° µ‘Æ€î¿ � �þºþÆî ³èã¿ »€Ý—º‘ì™Å —ºÏ€ÀÆ€î¢ �žþƳŠƒÖÒ‘—°ò —œËº¬è —‘¯¥Ïã¹ � �°‘Æ‘î „œíþ —œòì–°‘Ë þ‘´³Å¼.� �

µ‘ñŇò ¹€°ÉÅ µ‘Æñ™ —ÜØ¥´þ°‘Å � � �°‘ñ¹°ò €°ÆÕ¹ °‘✀¥þÆ‘ò ‚¯¦ÒþîÖ ×‘ñ¹ ±€œæÅ À‘¥ÕÅ ‚ƻ̑ò � �þ°ñ¹³ þœ×¦™þ —œòì–°‘Ë þ‘´³Å¼.� �

…èã¿ º¥‘° ±Ï…Ï€× …èæ°ÕÅ èã¿ º¥‘° ä×¹° בòÏ€« � � �—×èã¿ »Ì‘ò‡ò »Ì‘ò‡ò€î þ×þ邪 —‘èã¿ »Ì‘ñ™þ —œòì–°‘Ë þ‘´³Å¼.� � �

þ×íì Ø‘Ì Ø¥™ …¥Å»ò …莥¿º � �‚íþéò ‡Å ‰Æ‘ Ìþî�þº‘íê¿ ½â¹±Ï¹³ —º‘Ë—ª¨ —ÀË ‚î‘Ñ � �ª¨ ƒ› ×¹³ ؀éØ œ‘Ì‘þÀ �èã¿ ½Ò™ÌÅ€º™ ª¨ Þ™ ×ÖÒ‘þî � � � � �µè ƒÏäÖ µª¥Å ºÇòì ‚¨Å µ‘°þî ±Ö€Ò …è ˜´°þî —°òº‘¯¦ µ‘ª¥‘þîÖÒÖ »éØ ì¿º‘þî � �—œ‘ÖÒí ÍÆ‘€î¢ —œ‘ÖÓÆ º‘ª¦ò � �—º‘Ïè …«Ñ¹³ —œ‘ÖÓ´ ±Ïצ™â �×ò ×ò ‡ò¹€°Éè ¶òé °î‘Ö � � � �×ò Ïã‘þÒ ×ò °‘è ׫›Ž � � �ù€° Ø€îÃà³Å ‹Æ …€Ì¿ºò Æ‘ò.

µÀ¢×‘Æ ×‘â µ‘°ò °‘è בâ � � � �

‚™Å ãÚ ƒì± ƒÖÒ‘Ë, €î´³ …ÒÅ � � � �‚™×‘Ë ‘¿º‘Ë Þ¿º‘Ë Ïè °Ï×‘Ë � � � �þº‘™×‘Ë ‡ò€î¿ ½Ø¿º‘Ë ¶ò —°‘àÅ»ò � �µ‘íé´±ò þµÍÆ‘Ë, þœÆ‘Ë, µ¬Æ‘þî À‘íéÅ ÀîÅ ÞÆ ¶òé À€éþÆ‘þî�é¹° º‘Ö òî—Ò‘¨ —µËÒ¹°‘í þº‘Ò¢ � � �é¹°¦Æ‘Ñ ¹°€îÉè þ°ò†ê ¶òì � �»é¹° »é¿½ ì™Å ‡›è —ºÏÀ‘ò� � �þœ‘±Æþî ³òïÏþã þ°‘òé‘¿ —ºÏ€ÀÆþî ‚±Æþî ¹°Å µ¨×‘Ž ÖÒ‘þî � �

µÀ¢×‘Æ ×‘â µ‘°ò °‘è בâ � � � �

À‘œíé þœ‘± ÀÒѹ° ÀÒÑ¢Ÿ¥þÌ þ°œþî þ°ò ‚ÑÃþ° ׽̑þî � �º‘œÀ‘Å ºíì ì´³¿ º‘͙Š‚ÍÆþî � �þµœ Ïè½Í¹³ —µ¤Ö פœÅ —¥¿� � �þºÌ‘³ ¶òé —ºÏ›Ï€«¿ þº‘Ì‘þé �ÿÌ‘Ë …Ï™Ž ‡ò ‚ÏÇÌ‘Ë ¶òé‘þî ‹Ì‘°‘Ñ …èã´³ Šä™Å ŠäÆ‘þî �„Ñ´³ ‡ò€î ‚ª—‘¯¥ ‡¹€° —ºÏÀ‘þî �˜Ñ´° —ÀË £‘î´°‘Ö —‘¯¨ …«Ñ×‘Ñ °ÅÏ´±Ö� �þµ‘™ÍÆ þµ‘™þ ¸®™ÍÆ ¸¯ …«Ñþ× � � �þº‘™Å ×ÌÚÅ ½«ÑÚÅ ƒÒ‘¿ ½¯¬Æþî �‡ò ¹°€î …è �†íé‘î …¯«‘Ñ Ãþ° …€¥Æ‘þî�

Deep in my soul, there now abides,Some one who is not me!Who breaks the bonds of caring for,The things we own and see!I am just a man, imperfect and lowly,Yet beginning to be free !

„œò ¦þº‘íê ‡¹€° ¦þº‘íê � �þ°œò ¦þº‘íê ×ò þœ×¦ þº‘íê � �Hail hail! I sing hail!Hail hail! Joyous hail!

„œò ¦þº‘íê ‡¹€° ¦þº‘íê � �þ°œò ¦þº‘íê ×ò þœ×¦ þº‘íê � �Hail hail! I Joyous hail!Hail hail! Greatful hail!

þµÆ´þ° ¶òé ¶ÀÒò ¦ þº‘íê �À‘Æ¿ »é¿½ ì™Å Àòîò ¦ þº‘íê � � �žÌ‘Ñ —ºÏ¹³€é µÅ þ°×ò ¦ þº‘íê�‚Ì‘° ƒòºÅ ÏæÅ À€Ò þº‘íê �

Hail hail! I sing hail hail!Hail hail! Joyous hail hail!Hail hail! Greatful hail hail!Hail hail! Endless hail hail!

µÀ¢×‘Æ ×‘â µ‘°ò °‘è בâ � � � �ƒ€À¿—º‘à³Å ‡ò —µ¤Ö ÿ›‘°‘ò °‘è בâ � � �

3. ±Ï™þ‘´³Å» - œ’×þ ‰™’ÆÅ � �(±Ö€ÒÇÖ ÏäƳ- µ‘Ò¦´ °ÌÚ —‘¢œ™ Ó¿º‘) � � � �

¾þ×ì þ‘ñÅ ½Ì¹°ÌñÅ —º‘íº€À¹° �µ‘þ×ì —œÖØÉÅ µ‘Ì«®Å µ‘ò À€éÉÅ À‘þ×ì þœ‘±ÉŠבî×Ϲ °‘ÀêÆ‘¢ þœþ×ì þœ×¦™þ —œòì°‘Ë þ‘´³Å¼.� �

µ‘î‘Ñ ‡ò …èãÀ‘Ñ £‘î› ã‘Ñ ‡ò€î Æ‘Ìê×‘Ñ �בþî‘Ñ »Ì‘—îò€î ‚¯¦ÒþîÖ À±ÀÆ›Ž †î‘ Ï€¥°€ÒÇÖ …¯ºÓþ°Ñ źÒ×ò �þ°î‘Ñ ÀÒþÀ —œòì–°‘Ë þ‘´³Å¼.� �

±€î´°€î …èãþ°‘Ñ ¾ØïÖ þ°ò…¯«‘þ° ¶€î´—°‘ìÅ ‘¯—°‘ìÅ þºŸ¹—°‘ìÅ ‡¿þº‘³Å �€î´—°ÕÅ ½è—µ ‚î¹°´ þ°ò —œ‘ÍÉÅ � ��€¥Æ‘ñ™þ —œòì–°‘Ë þ‘´³Å¼.� � �